Category
📺
TVTranscripción
00:00Su majestad, dígame qué es lo que le preocupa.
00:16Maestro Shalabi.
00:20Hay algo en lo que he pensado mucho y he llegado a una conclusión.
00:38Es una decisión que involucra a alguien muy cercano a mí, pero para poder mantener mi
00:50palabra de honor lo protejo más que a mí mismo.
00:55Con el sultán de mi lado protegiéndome, dígame quién va a atreverse, quién puede
00:59hacerme daño.
01:00Dígame qué puedo hacer para causar el final de esta persona, a quien he protegido por
01:13mi propia voluntad, para cumplir lo que prometí y a la vez poder hacer cumplir lo que ya
01:21decidí.
01:22Su majestad, si no hay inconveniente, ¿puedo saber cuál es esa decisión a la que se refiere?
01:40La ejecución.
01:50La ejecución.
01:51Dígame dónde estoy parado, Maestro Shalabi.
02:06Su majestad, permítame unos días para poder pensar sobre este asunto.
02:21Jurrem, bienvenida.
02:39Muchas gracias, Sultana.
02:42¿Le gustó su habitación?
02:43Si necesita algo, puede...
02:45Pensaste todo, Jurrem.
02:46Gracias.
02:47Te diré si necesito algo.
02:48Bien.
02:49Ayer participaré de la cena de Iftar de las mujeres de mi fundación, podemos ir juntas
02:53si quiere.
02:54Qué bien que se preocupe por acciones tan bondadosas, con gusto iré.
03:02Todos dicen algo sobre mí, bruja, hechicera, incluso hay algunos que dicen que tengo un
03:07ojo detrás de mi cabeza.
03:10No me fijé, pero no lo vi.
03:19No preste atención a tantas palabras, se lo pido por favor.
03:24Le agradezco que usted esté a mi lado.
03:29Es un gusto para mí, Jurrem.
03:33Deja a los que hablen, que digan lo que quieran, tú no te separes de la justicia ni de la
03:39verdad.
03:40Gracias, Sultana.
03:41La voy a mantener informada sobre la cena.
03:42Sultana.
04:09Sultana.
04:10Sultana.
04:39Buenos días, su majestad.
04:45Para ti también, Ibrahim, ven.
04:57Al fin está en mis manos el libro del cual le hablé, me gustaría presentárselo.
05:01¿Qué libro es este?
05:04El Príncipe, de Maquiavelo.
05:09Su majestad, anoche lo esperé a la cena de Iftar, pero usted no llegó.
05:13Estaba preocupado, ¿está bien?
05:17Quería estar solo un momento, pero siéntate.
05:35¿Y si Forte no quiere tomar este libro con sus manos, señor?
05:39Según lo que dicen, el demonio hizo escribir el libro.
05:46Ser amado es mejor que ser temido, o ser temido es mejor que ser amado.
05:51¿Qué crees, Ibrahim, qué es lo mejor?
05:59Bueno, es difícil.
06:02En algunos momentos se necesita de ambas, señor.
06:05Bueno, según Maquiavelo, no es posible que el amor y el temor convivan uno al lado del
06:12otro.
06:13Pero si debemos elegir a uno de los dos, él dice, que es más seguro ser temido que amado.
06:29Toda la razón.
06:33Pero algunas personas, a pesar de la seguridad, escogerían morir de una manera tranquila,
06:41señor.
06:42Todos quieren morir en tranquilidad, Ibrahim, pero existe semejante cosa, ¿es eso posible?
06:54Especialmente cuando se trata de personas como tú y yo, ¿se nos concedería?
06:59Adelante.
07:07Su majestad vino la Sultana Horrem.
07:09Que entre.
07:23Su majestad, ¿acaso lo molesto?
07:27No es molestia, Horrem, acércate.
07:32Ibrahim me acaba de regalar un libro y estábamos hablando acerca de él.
07:36Qué bien.
07:37Su majestad, esta noche participaré de la cena de Iftar que daré para la fundación.
07:43Por supuesto, si usted lo permite.
07:45Claro que puedes ir, Horrem.
07:46¿Dónde será el Iftar?
07:49El señor juez encontró apropiado realizarlo en el Bedestén, gracias a él que se preocupó
07:54por los preparativos.
07:56¿Mariam te acompañará?
07:58Iremos juntas.
08:00Además, ella dirigirá a la fundación.
08:05Debe aprender.
08:07También la Sultana Shahrazad irá con nosotras.
08:15Su majestad, si no necesita más, yo...
08:20Puedes retirarte.
08:21Ven, siéntate.
08:52Me doy cuenta que el cariño que me tenía se transformó en odio.
09:07El odio es un sentimiento tan fuerte como el amor.
09:15No sentí alguno por ti, en ningún momento.
09:24Y en frente de él apareció un árbol gigantesco y entonces le preguntó, ¿Quién eres tú,
09:39caminante?
09:40¿De dónde vienes y a dónde te diriges?
09:46Y él le dijo, he perdido mi camino y busco mi palacio.
09:51El árbol se agachó y tomó al príncipe con sus ramas.
09:59En ese momento muchos pájaros volaron y de un momento a otro el árbol comenzó a caminar
10:08por todo el bosque.
10:10Sultana.
10:12Zumbulag.
10:14Shihangir.
10:16Enazli, lleven a mi hijo adentro.
10:23Aún no se termina el cuento.
10:27Príncipe, yo en la tarde se lo terminaré.
10:33Zumbulag.
10:36Sultana.
10:39Hace un rato vi a la Sultana Shahrazad, estaba hablando con Ibrahim, seguro la está poniendo en mi contra, Zumbul dime, ¿cómo es su relación con Ibrahim? ¿Quedará bajo su influencia?
10:59Por Allah Sultana, no lo creo
11:05Aunque en un momento
11:08¿Qué? Habla
11:13Bueno, fuimos con la madre del Sultán al Palacio de Manisa, la Sultana Shahrazad vino con nosotros, recuerdo que en ese momento Ibrahim era solo un genísaro
11:27Todo el día los veía en el jardín, sin parar conversaban y paseaban
11:34Eso
11:38Gracias por haber venido y no rechazar la invitación Sultana
11:43Es un placer para mí Hurrem
11:46Tienes las oraciones de mucha gente pobre gracias a tu gran corazón, todo el mundo está hablando de ti y todas las mujeres quieren ser como tú
11:55Sultana, la gente me conocía de muy mala manera, costará tiempo corregir esto, pero estoy decidida a cambiar las cosas y todo el mundo se dará cuenta de que no soy una bruja
12:14Que tengas buenas noches Hurrem
12:17Igualmente, gracias
12:22Sultana
12:23Quiero ver a Mehmet
12:25La enfermera dice que estás mejor, dentro de dos días te podrás levantar
12:30Usted tome mis manos, calmará mis heridas
12:36¡Atención!
12:40Sultana
12:43Madre
12:46Me preocupé cuando me dijeron que estabas aquí, ¿qué le pasa?
12:53¿Qué tiene la chica?
12:55No es nada importante madre, solo un poco de gripe
13:00Que te mejores
13:02Gracias Sultana, perdone que no me levante
13:05No te preocupes
13:08¿Pasó algo madre?
13:10Nada, solo quería verte
13:12Mañana hablaremos, príncipe
13:24Nazli
13:26Dígame Sultana
13:28¿Dónde está Shihengir?
13:30Está junto a nuestro príncipe
13:32Bien
13:42Tú fuiste quien se encargó de la señorita Nur Bajar, ¿no es así?
13:47Sultana, yo...
13:49Habla
13:50¿Qué es lo que tiene la chica?
13:53Tiene gripe, como dijo nuestro príncipe
13:55¡Calla!
13:57Mentirosa
14:04Dime la verdad, porque si no lo haces voy a terminar expulsándote de aquí
14:10Por Allah, yo no tengo la culpa
14:12Me dieron órdenes y yo las cumplí
14:16Por favor, cuéntame todo
14:18Por favor, cuéntame todo desde el principio