Category
📺
TVTranscripción
00:00Sultana.
00:02¿Qué pasa, Zumbul?
00:04¿Qué ha pasado?
00:06¿El sultán ya tomó su decisión o no?
00:08Sultana,
00:10la señorita Firu se fue a los aposentos
00:12de su majestad hace un momento.
00:14Lo que me dijo la señorita Fife
00:16es que,
00:18el sultán ya tomó su decisión.
00:20La señora Firu
00:22se fue a los aposentos
00:24de su majestad hace un momento.
00:26Lo que me dijo la señorita Fife
00:28es que,
00:30el sultán ordenó que se la llevasen.
00:32Por eso supongo que el sultán
00:34le informará su decisión.
00:36Entonces.
00:42Sultana,
00:46es evidente que la mujer
00:48no es una espía.
00:50Y el sultán debe casarse con ella
00:52para que permanezca en el harén.
00:54¿Qué tal si
00:56el sultán decidió casarse con ella?
00:58¿Qué haremos?
01:02Sultana.
01:20Nazli, vete.
01:22Y déjame con Cihangir.
01:26Sultana.
01:46Su majestad.
01:48Acercate Firuze.
02:02Hice que investigaran
02:04todo lo que me dijiste antes.
02:06Y resultó cierto.
02:08Ahora,
02:10cree que no soy una espía.
02:12Y que todo lo que le dije es cierto.
02:14Es por eso que tengo mi conciencia tranquila
02:16y no dudaré al tomar mi decisión.
02:24Suleiman.
02:44La decisión que tomará
02:50será mi destino.
02:54Lo juro.
02:56Si me ordena quedarme,
03:00seré su criado.
03:04Si debo irme,
03:08me iré.
03:10Y si debo morir,
03:14moriré.
03:40Sultana.
03:46Nazli.
04:10Sultana.
04:26Sultana, vengo de ver al sultán.
04:30Su majestad tomó una decisión final
04:32con respecto a la señorita Firuze.
04:34He venido a informársela.
04:36Habla.
04:40Su majestad decidió
04:42expulsarla del harem.
05:02Va a devolverla
05:04al palacio persa, ¿no es cierto?
05:08No, Sultana.
05:34Por lo general,
05:36cuando alguien se refugia en mi palacio,
05:38nunca lo entrego a mis enemigos.
05:44Por lo tanto,
05:48he decidido enviarte
05:50al palacio de casa de Namasia.
05:54Ahí nunca te faltará
05:56todo lo que necesites.
05:58Amasia, señor.
06:00¿Dónde es eso?
06:04¿No viviré aquí?
06:08¿Irá a visitarme?
06:10¿Volveré a verlo alguna vez?
06:16Lo que había entre nosotros se acabó.
06:18No te quiero volver a ver.
06:20Tu final ha llegado.
06:50¿Por qué vino aquí?
06:52Vino a despedirse de mí, claro.
06:54También he venido a hablar.
07:00No te preocupes.
07:02Te dejaré tiempo
07:04para empacar tus pertenencias.
07:06Perdiste, Firuze.
07:08Eso estaba claro
07:10desde el comienzo.
07:12De hecho,
07:14si me hubieses hecho caso,
07:16no te tendrías que marchar
07:18de un modo tan humilde.
07:20No te preocupes.
07:22Te dejaré tiempo
07:24para empacar tus pertenencias.
07:26Perdiste, Firuze.
07:28Eso estaba claro
07:30desde el comienzo.
07:32De hecho,
07:34no te tendrías que marchar
07:36de un modo tan humilde.
07:40Si uno
07:42realmente siente amor,
07:44nunca pierde.
07:46Incluso si lo expulsan.
07:48Porque el amor verdadero
07:50siempre estará
07:52dentro de su corazón.
07:54No importa cuánto uno se resista,
07:56siempre estará dentro de su corazón.
07:58Bueno,
08:00cada perdedor siempre hay
08:03Si el Sultán te hubiese
08:05permitido quedarte aquí
08:07en el Harén, ¿qué habrías dicho?
08:09Yo responderé.
08:11Ciertamente alardearías
08:13de tu victoria, ¿no es verdad?
08:25El verdadero amor
08:27por el Sultán Suleiman es mi amor, Firuze.
08:30La decisión que tomó
08:32prueba que lo que digo es cierto.
08:36¿Aún recuerdas el pequeño acuerdo
08:38que tenemos?
08:40Si yo pierdo,
08:42beberé este veneno
08:44sin pensarlo.
08:46¿Y tú, Firuze?
08:48¿Harías lo mismo?
08:50No lo dudaría.
08:52No te pediré
08:54que cumplas con lo prometido.
08:56Porque eres demasiado
08:58cobarde para cumplir con tu promesa.
09:00Estoy segura.
09:19Adelante.
09:22Disculpe, Pasha.
09:24Tazlikali Yahya desea verlo.
09:29No sabemos qué pasará, Rustem.
09:31Debemos ser precavidos.
09:33No quiero que Firuze
09:35vuelva a enfrentarse a mí, ¿entendido?
09:37Sultana, es muy fácil.
09:39Firuze es una safávida.
09:42Se lo informaremos a ellos.
09:44Sin duda enviarán a alguien
09:46para secuestrarla o incluso matarla.
09:48Rustem Ag, me leíste la mente.
09:51Al hacerlo, Sultana,
09:53nadie sospechará de nosotros.
09:55Quien intente enfrentarse a mí
09:57pagará un precio muy alto.
09:59Y Firuze pagará
10:01un precio aún mayor.
10:25SIGUE VIVIENDO
10:55SIGUE VIVIENDO
11:25SIGUE VIVIENDO