Category
📺
TVTranscripción
00:00Adelante
00:09Su majestad
00:12¿Cómo estuvo tu viaje, Ibrahim? ¿Cómo está Edirne?
00:18Señor, no fui a Edirne
00:21Estuve en Bursa con el Príncipe Mustafa
00:25Aunque no es novedad, ya lo sabía
00:33¿Es esta tu letra?
00:48Sultana
00:50¿Sultana?
00:53¿Ellas, Pasha? ¿Cómo está? Espero que muy bien
00:56Alabado sea la Sultana
01:00Ibrahim Pasha debe estar con el Sultán
01:02Sí, Sultana
01:07Tuve la oportunidad de conocer a su esposa
01:10Debo decir que me alegré mucho porque se unió a mi fundación
01:15Me gustaría verlo algún día para hablar de ciertas cosas
01:20Cuando usted lo desee, Sultana
01:33¿Por qué me mientes, Ibrahim?
01:38Obviamente mis enemigos le informaron de mi reunión de modo negativo
01:42No hay nada de inocencia si comienzas a hacerlo de modo erróneo
01:45Por el contrario, se llama traición
01:48Fui allí por orden de la Sultana Maidebran, Señor
01:53Está al tanto de la boda del Príncipe
01:56Ella me pidió que hable con él para intentar que cambie de opinión
02:00¿Y es por eso que te fuiste?
02:04Así es
02:06El Príncipe no tenía intención de desobedecerlo, Señor
02:09Y terminó expulsando a la muchacha de Larén
02:17¿Por qué me mentiste, Ibrahim?
02:24Quería resolver este problema sin molestarlo
02:38Buscas proteger a Mustafa, ¿verdad?
02:42Es mi trabajo
02:44¿A quién y de quién lo proteges, Ibrahim?
02:48¿A mi hijo, Mustafa?
02:51Él ya no es un niño
02:53Es el Príncipe de la Corona
02:56Sus días de inocencia ya se acabaron
02:58Él no te necesita
03:00Lo que hiciste fue traicionarme
03:14Cuando usted era Príncipe, Su Majestad
03:17Y era gobernador de Manisa
03:20Yo puse mi alma frente a usted
03:23Para protegerlo
03:26Su Majestad, ¿usted cree que por eso traicionaba a su padre, el Sultán Selim?
03:33Ibrahim, tú comprendes lo que dices
03:36¿Qué pretendes? ¿Cuál es tu objetivo?
03:39Su Majestad me acusó de traición
03:43¿En serio cree que lo traicionaría?
03:47¿Eso cree?
03:51Hago todo para que usted no enfrente a su hijo
03:55Para que no se vea obligado a tomar una mala decisión hacia su hijo algún día
04:02Es la verdad
04:08Créame, esa es la verdad
04:39¿Qué sucede, Pasha?
04:40Parece que regresó antes de Bursa
04:43Claro que regresé
04:46Puedo ir a donde quiera, cuando quiera, Sultana
04:50Hay lugares de los cuales no puede regresar Ibrahim
04:54Debe tener más cuidado
04:58Busca comenzar un nuevo camino
05:01¿Cómo?
05:03¿Cómo?
05:04Con cuidado
05:07Busca comenzar una guerra
05:10Y causar problemas
05:14Bueno
05:17Como quiera
05:20Pronto vamos a verlo
05:23Después de que todo se clarifique, veremos cuál sangre correrá
05:29¿Comenzó una guerra en mi contra?
05:35La madre Sultana me dijo
05:39Que debía matar a la serpiente mientras aún era pequeña
05:45Yo no estuve de acuerdo
05:48Aunque tuve muchas oportunidades
05:51No lo hice
05:53¿Sabe por qué?
05:56Por el Sultán
05:59Yo no quería verlo triste
06:01Pero ahora veo que estaba equivocado
06:06Porque esta serpiente
06:09Creció y se convirtió en una muy grande
06:16El que sale lastimado es su majestad
06:20Él es el que más sufre con esto
06:22Es el momento de acabar con el problema
06:26Adiós
06:52Suleiman
07:22¿Qué pasó? ¿Cuál fue la excusa del Pasha?
07:29¿Permitirá que no reciba castigo por su traición?
07:34No hubo traición, Hurrem.
07:38Fue a hablar con Mustafa acerca de la boda y para aconsejarle que no siguiera de la norma.
07:44¿Y por qué?
07:47Fue a hablar con Mustafa acerca de la boda y para aconsejarle que no siguiera de la norma.
07:53¿Y usted le creyó?
07:57Ibrahim crió a Mustafa.
08:00Y lo ama, es un hecho.
08:03Solo trató de resolver el problema a su manera.
08:06Suleyman, creo que no es tan simple. Su amor por él no debe cegarlo.
08:21No sabemos de qué hablaron en Bursa y nunca podremos estar seguros.
08:26Quizás fue una reunión inocente.
08:29Pero no lo sabemos.
08:32¿Qué tal si se preparan para rebelarse en su contra?
08:36¿Qué tal si se preparan para rebelarse en su contra?
08:44Sultana.
08:46Mariam.
08:49Te traje alguna de mis joyas.
08:56¿Por qué? ¿Cuál es la ocasión?
08:59No necesitamos una.
09:07¿Dónde obtuviste el hermoso collar que llevas?
09:12Lo compró Somorrud. Ha pedido mío.
09:18¿Qué es? ¿El sol?
09:23Es lindo.
09:25Escoge lo que quieras y devuelve el resto.
09:28Se los daré a las mujeres de la fundación como regalo.
09:35Mariam, estás muy extraña últimamente. ¿Qué es lo que te pasa?
09:39Nada, madre. Estoy bien.
09:43Tus ojos brillan.
09:46¿Qué es lo que te pasa?
09:49Nada, madre. Estoy bien.
09:52Tus ojos brillan.
09:55¿Qué hace que los ojos de la Sultana brillen así?
09:59Me encanta el collar. Solo eso.
10:18¿Sultana?
10:21Sultana.
10:30¿Qué llevas en la mano?
10:32No sé de qué está hablando, Sultana.
10:35Somorrudag. O me dices qué tienes ahí.
10:38O te cortaré la cabeza y arrojaré tu cuerpo al mar.
10:41¿Qué eliges?
10:43Sígueme.
10:52Somorrud, ¿quién escribió esto?
10:55¿Quién se atrevería a escribirle algo así a la Sultana?
11:04Responde.
11:07¿Quién escribió esto?
11:09¿Quién escribió esto?
11:10Responde.
11:13Le juro que no lo sé, Sultana.
11:16Me la dio un guardia.
11:19Es muy bueno que seas así de leal hacia mi hija, Somorrud.
11:24La persona que envió esto pidió ver a la Sultana mañana.
11:30Llévasela a ella.
11:32Si me entero de que le dijiste algo
11:36o que tan solo le advertiste que no vaya mañana,
11:40les voy a decir a los guardias que te maten.
11:45Mantén la boca cerrada.
11:48¿Entiendes?
12:01Vete.