SERIES P
  • el año pasado
like y suscribete papu
Transcripción
00:00Siempre con la payasada.
00:10Desde que estás aquí me siento mucho mejor.
00:15Se me fueron los mocos.
00:18No hay tos.
00:20Se me fueron los gritos del loro.
00:23Gracias.
00:30Eso también fue una broma, ¿eh?
00:33Parte de la payasada, ¿no?
00:35¿Es real?
00:37A la que falta.
00:42Invidación.
00:49Me haces acordar a alguien muy importante.
00:54A mi mejor amiga.
00:57Se llama Macarena.
00:59Se llama Macarena.
01:04Éramos como uña y mugre.
01:07Claro, ella era la mugre.
01:10En un momento hasta cantamos juntos.
01:15Hicimos nuestro dúo.
01:17Yo era Mr. Joey, la leyenda.
01:20Y ella era la nena.
01:21La nena.
01:27Todo estaba muy bien.
01:30Todo era muy bonito hasta que yo la fregué.
01:34Rompí la regla número uno de la amistad.
01:40Que es no enamorarte de tu mejor amiga.
01:43Es hermosa.
01:48Pero cómo no me iba a enamorar de ella si es perfecta.
01:55Es una chica muy linda.
01:58Muy chistosa.
02:02Fosforito también.
02:07Es hermosa.
02:09Realmente más hermosa que nada.
02:16Así como era hermosa también era bien salada.
02:20Yo le decía piñata.
02:24Aunque a mí solo me traía buena vibra.
02:32Es muy importante mi vida.
02:34Es muy importante mi vida.
02:39Yo la extraño mucho.
02:44No hay día en que no piense en ella.
02:53El día en que ella se casó
02:56a mí me dolió mucho por mi madre.
02:58Que yo era capaz de cualquier cosa por ella.
03:04Ese día yo también tenía que casarme.
03:09Pero dejé plantada a mi novia en el altar
03:12y fui corriendo a la iglesia donde ella se estaba casando
03:15a impedir esa boda.
03:18Pero cuando llegué
03:22la vi tan dichosa
03:25sonriendo.
03:28Feliz de casarse con el hombre que ella realmente amaba.
03:38Y entendí que si ella era feliz yo también.
03:46Y también entendí algo que
03:48que hasta ese momento yo no tenía ni idea.
03:51Y es que el amor no tiene nada que ver con el egoísmo.
03:54Y es que el amor no tiene nada que ver con el egoísmo.
04:01Y es que el amor no tiene nada que ver con el egoísmo.
04:25No te estoy contando esto para que te pongas triste.
04:28Tú tienes que estar alegre.
04:30Sonriendo.
04:33Como mi mejor amiga, como la maca.
04:55Puedo confundirme y perder la razón.
04:59Soñar que soy feliz, pero cuando despierto
05:03vuelvo a recordar.
05:06Y no quiero sufrir más.
05:10Presiento que no es el momento.
05:14Tampoco quiero disimular.
05:17Tú eres diferente, te quiero como eres.
05:20No quiero como eres, pero sé que una vez más
05:25no es suficiente.
05:30Ay, Yuli, cuéntanos.
05:32¿Cuál es el diagnóstico?
05:36No tienes el virus del oro.
05:41¿Entonces qué virus tengo?
05:44Nada, estás sano.
05:46¿Qué?
05:48Pero estoy hirviendo.
05:50¿Cuál es la temperatura? Estás en 36, normalito.
05:53¿Y los otros síntomas?
05:55Seguro te habrás hecho la idea.
05:57Estar en contacto con Joel te asustó tanto que creaste una hipocondría.
06:00Es verdad, es verdad, claro.
06:02Joel me estaba tosiendo en la cara y yo me hice muchas faltas.
06:04No, no, no hagas con ese cuento.
06:06Ya sé lo que pasó.
06:08Tú me hiciste creer todo eso para que yo esté pendiente de ti,
06:10para que no me alejara de tu lado y te cuidara.
06:12No, no, Tere, yo me sentía mal.
06:14Estaba hasta las patas y estaba sudando.
06:16Tú me has visto.
06:17No, yo no vi nada.
06:18¡Eres un cretino de cuatro!
06:20¡No, de siete suelas!
06:22Tere, Tere, seguramente es una hipocondría como dice Yuli.
06:24Sí, sí, se habrá somatizado del susto.
06:26No, Yuli, no le creas.
06:28Te has pintado de pies y cabeza.
06:30¿Sabes?
06:32No te vuelvas a acercar a mí.
06:34¡Tere!
06:36¡Tere!
06:39Perdón, Yuli.
06:41Perdón por hacerte venir.
06:43No, no, no te preocupes.
06:45La próxima no seas tan susceptible a las enfermedades.
06:48Bueno, me voy a mi casita.
06:50Ya te puedes ir.
06:58Bueno, eso sería todo por hoy.
07:00Nos vemos en la próxima reunión.
07:02Franchequito, momentito, antes que te vayas.
07:04Estuve conversando con Alan del banco
07:06y me comentó
07:08que había sacado un millón de dólares de tu cuenta.
07:11¿Para qué quieres ese dinero?
07:19¡Gilgirito!
07:22Con tantos problemas me había olvidado de decirte
07:24que este fin de semana es el almuerzo con mi promoción
07:27por cumplir 25 años de haber salido del colegio.
07:30Ya estás casi tan olvidadiza como yo.
07:35Dile al Jimmy para que te compre el pasaje por Internet.
07:39Pero él está de viaje.
07:41Ah, ¿verdad que sí?
07:43Además, ¿qué pasa?
07:44¿Con quién vas a ir?
07:46Contigo, pues. Quiero presumirte con mis amigas.
07:50¿Qué cosas dices?
07:52Pero sí, la Dina.
07:54Va a presumir sus relojes.
07:56La Rosa va a presumir con su marido
07:58que es testaferro del presidente regional.
08:01Yo quiero presumir a mi marido
08:03y quiero presumir que me casé con el caballero de mis sueños.
08:07¿Qué más valioso que eso?
08:09¿Qué más valioso que eso?
08:11¿Qué más valioso que eso?
08:12¿Qué más valioso que eso?
08:15Algo bueno debo haber hecho en mi vida
08:18para que me premie con una mujer como tú.
08:22Ay, mi jilgerito.
08:26Bueno, haré lo que pueda.
08:30Pero te acompañaré de todas maneras a ese almuerzo.
08:34Hombre de poca fe, vas a ver.
08:36Te van a mirar y se van a morir de envidia
08:40y cuando te eches un guainito
08:42se va a poner brava la cosa.
08:44Voy a tener que hacer algo para detenerlas.
08:46Necesito sentir tu perfume, quédate conmigo.
08:57¿Qué haces acá?
08:59¿Por qué lloras?
09:01Yo estoy bien, ya te diste cuenta.
09:03No me voy a morir, estoy bien.
09:05Pero ¿qué haces acá?
09:07¿Dije algo que te ha llorado o qué?
09:09No, no.
09:12No lloro por ti.
09:14¿Entonces por qué?
09:16Lloro por mí.
09:19Por...
09:23Por...
09:38¿Y quién es ese Alan que te da información tan confidencial?
09:43Se dice el santo, pero no el milagro, Francesca.
09:46¿Santo? Ese más bien parece un demonio
09:48dando información confidencial
09:50que puede poner en peligro la vida de Fran.
09:52El asunto es que yo no soy un cualquiera.
09:55Yo soy el ex esposo de Francesca
09:58y por lo tanto accionista de esta corporación.
10:01Es lógico que ese tipo de transacciones
10:04lleguen a mis oídos.
10:06Podrá ser lógico, pero no apropiado.
10:09Hablaré con la gerencia del banco para que investigue.
10:12Puedes hacer lo que te dé la gana, Francesquita,
10:15pero aún me queda la duda
10:17¿qué hiciste con ese millón de dólares?
10:26Espera, espera un ratito, Francesquita.
10:29¿En qué negocio te ha pedido este señor
10:32que inviertas ese millón de dólares?
10:34No es asunto tuyo, Bruno.
10:37Yo con mi plata hago lo que quiero.
10:38Entonces sí le estás dando un millón de dólares a tu marido.
10:41¿Es que no aprendes la lección, Francesca?
10:44Es una inversión que nos va a beneficiar mucho.
10:48Inversión.
10:50Dime tú.
10:52Es un trato que estoy cerrando con unos empresarios chinos
10:55y que dejará muy buenos dividendos a la empresa.
10:58¿Y qué quieren hacer los chinitos?
11:01Un Francescas en Pekín.
11:03¿Persistes en hacer tratos de ese tipo?
11:05Si la memoria no me falla,
11:07tu debacle financiera
11:09comenzó...
11:11comenzó cuando abrieron ese restaurante en Pekín.
11:14Para empezar, nunca tuve una debacle financiera.
11:17Yo siempre he tenido una situación económica sólida.
11:20Lo que pasó con ese restaurante en Pekín
11:22fue culpa de la pandemia
11:24y afectó a muchísimos negocios.
11:26Pero ahora la situación es otra
11:28y vamos a conquistar el mercado internacional.
11:30¿No es así, Frank?
11:32Definitivamente, mi amor.
11:34Igual estaré muy atento
11:36a estos movimientos financieros
11:38y de la corporación.
11:40Permiso.
11:48Bruno siempre será una piedra en mi zapato.
11:51No te preocupes, mi amor.
11:53Nuestro secreto estará seguro.
11:56Ojalá sea así.
11:57Nuestro secreto estará seguro.
11:59Ojalá sea como dices.
12:27¿Qué hace esa traidora al frente?
12:31Sí, buenas.
12:33Hola.
12:35¿Se encuentra Alesia?
12:37¿De parte de quién?
12:39Creo que yo a usted la he visto antes.
12:41Soy Ana Lucía.
12:43Ah, sí, ya me acordé.
12:45Pase, por favor.
12:47Enseguida le digo a la señorita Alesia
12:49que usted está aquí.
12:51Gracias.
12:53Adelante.
12:55¿Seguro Ana Lucía viene a ver a Cristobal?
13:00¿Cómo puede ser tan descarado visitarlo aquí?
13:06¿Qué pasa?
13:08¿Qué pasa?
13:10¿Qué pasa?
13:12¿Qué pasa?
13:14¿Qué pasa?
13:16¿Qué pasa?
13:18¿Qué pasa?
13:20¿Qué pasa?
13:22¿Qué pasa?
13:24Le divorciaste del maldito...
13:27Perdón, de...
13:29de May.
13:32Pero Macarena, si hace menos de...
13:35De un año que nos casamos.
13:38¿Pero qué fue?
13:40No me digas que te sacó a la vuelta.
13:42Si es así, reúne una familia y te ajusticiamos.
13:45Estudiarás, ¿ah?
13:47No, no.
13:48No, nada de eso, Joel.
13:50¿Y entonces qué pasó?
13:51¿Algo tuvo que suceder para que...
13:53se divorciaran?
13:55¿O qué?
13:56Bueno...
13:59Las cosas no salieron como esperábamos.
14:04Estábamos muy felices
14:06de empezar una vida juntos.
14:09De convivir.
14:12Pero el amor se extinguió.
14:16Y aunque nos casamos con mucha ilusión
14:18tal vez no lo hicimos con el suficiente amor.
14:24Mike es un hombre...
14:26increíble.
14:28Es honesto.
14:30Trabajador, es buena persona.
14:33¿Estamos hablando del maldito gringo trabajador?
14:36El mismo, ¿no?
14:37Sí.
14:42Sí, pero...
14:44es la última etapa de nuestra relación.
14:46En la última etapa de nuestra relación...
14:50nos tratamos más como amigos
14:53y no como una pareja.
14:59Pero...
15:01seguro piensan darse una última oportunidad, ¿no?
15:06¿Para qué?
15:10Para...
15:12revivir la llama del amor, digo.
15:16Joel, el amor no se repara.
15:20El amor se cura solo.
15:22Dentro de uno mismo.
15:25Y por eso entré a trabajar al...
15:28al hospital.
15:31Para dar alegría a la gente.
15:36Y ahora ya no lloro de pena.
15:39Tengo la misión
15:41de dibujar sonrisas
15:43en la cara de la gente.
15:46Y eres muy buena haciéndolo.
15:48Sí, sí, sí.
15:49Tu energía es donadora.
15:51Tu alegría a mí.
15:53A mi besa no, o sea...
15:55me hiciste milagro.
15:59Me alegra mucho haber ayudado en algo a tu recuperación.
16:02Muchísimo.
16:05Eres la mejor doctora payasa del mundo.
16:11Gracias.
16:14Maca...
16:15una pregunta.
16:19¿Por qué ahora que te has divorciado
16:24no vienes a vivir con tu familia?
16:46Adelante.
17:03Señorita Alessia,
17:05la busca la señorita Ana Lucía.
17:07¿A mí o a Cristóbal?
17:09Me preguntó por usted.
17:13¿SEÑORA CRISTOBAL?
17:15Ok. Dile que ya bajo en un rato.
17:17Permiso.
17:46Ay, ¿para qué tuvo que volver?
17:49¿No habrán seguido en contacto?
17:51¿Y si ellos son enamorados?
17:53No, no, no, no puede ser, no puede ser.
17:55No puedo con esa angustia.
17:56Tengo que saber qué pasa.
17:58Pero, ¿cómo?
18:01Mira, no quiero que me vuelvas a fingir
18:04que estás enfermo,
18:05que estás aleteando y que haces así los sonidos del oro.
18:08Por favor, no vuelvas a hacer eso.
18:10Ok, mom.
18:11Muy bien.
18:12¿No te escuché?
18:13Más fuerte.
18:14Muy bien. Uno tiene que hacerle caso a mamá.
18:17¿Está bien?
18:18Ok.
18:19¿Puedo jugar en el celular?
18:20Nada de celular.
18:21Anda, juega con tu mano.
18:22¿Ah?
18:23Anda, juega con tu mano, hijo.
18:24Ok.
18:25Ay, Dios mío santo.
18:26A ver, vamos a desempacar.
18:27Se te han dejado tarea.
18:30Julie, ¿todavía estás acá?
18:31Yo pensé que ya te habías ido al policlínico.
18:33No, no, no, Tere, ya acabó mi turno.
18:36Me quedé para ver cómo sigue mejorando Joel
18:39con la visita de la payasita.
18:40Ay, sí. Ojalá que mejore pronto Joel
18:43porque, la verdad, no me gustaría que la payasita
18:45se quede mucho tiempo.
18:46Mi criatura divina le tiene miedo a los payasos.
18:50Tengo que sacarlas.
18:56Ay, mamacita.
18:59¿Estás bien, Julie?
19:02¿Sí?
19:03Sí, sí, Tere, no pasa nada.
19:05A mí no me engañas.
19:09Cuéntame, ¿puedes confiar en mí?
19:12Quizás yo te pueda ayudar.
19:17Creo que Cristóbal está con otra chica.
19:20¿Pero por qué dices eso?
19:23¿Te acuerdas de Ana Lucía?
19:25Sí, tu amiga, la modelo.
19:26Ex amiga.
19:29¿Qué pasa con ella?
19:32Que vino a buscar a Cristóbal, está al frente.
19:35¿Pero la has visto con él?
19:39No.
19:42Pero entonces, criatura divina,
19:44si no lo has visto, ¿por qué sacas conclusiones?
19:46Pero es obvio, Tere.
19:47No, nada es obvio.
19:49Si no los has visto juntos,
19:50entonces tú no puedes dar por sentado algo.
19:52Entonces, ¿para qué vino?
19:56Solo hay una manera de averiguarlo.
20:04Hola.
20:05Hola, hermana de sonrisitas.
20:08Así le digo a Cris.
20:11Cris me dijo que quizás podría interesarte
20:13la ropa que vendo.
20:15Tengo un montón de ropa que he traído de mi último viaje
20:18y quise venir a enseñártela a ti primero antes que a nadie
20:21para que puedas elegir la ropa más bonita
20:23de mi exclusivo catálogo.
20:25Gracias por darme la prioridad.
20:27No tienes nada que agradecer.
20:30Por ahí nos hacemos mejores amigas.
20:35¿Te parece si vamos a la terraza a ver el catálogo?
20:39¡Claudio!
20:40Así se llama, ¿no?
20:41Sí.
20:42Yo prefiero decirle Claud.
20:45¿Quién me llama?
20:46Claud.
20:47¿Puedes traernos una jarra de limonada
20:49y unos piquedos, por favor?
20:52Enseguida.
20:53Gracias, Claud.
20:54Lo llevas a la terraza.
20:55Vamos.
21:03Si le decía a mi mamá luego del divorcio,
21:05me hubiera destruido en un segundo.
21:07Y Diego se hubiera sumado al cargamontón.
21:10O bien rara tu familia, ¿no?
21:12¿Por qué lo dices?
21:14Es que si algo así hubiera pasado acá en mi familia,
21:18sea un divorcio, una separación, algo así,
21:22acá siempre hay uno
21:24ahí dispuesto a poner el hombro.
21:29Eso es lo que más me gusta de tu familia.
21:32Que juntos son un puño contra las adversidades.
21:35En cambio, en mi familia,
21:37cada uno mata sus pulgas como puede.
21:42¿Y tú?
21:44¿Cómo mataste tus pulgas?
21:49Como he podido, Javel.
21:53Por suerte este voluntariado me ayudó muchísimo
21:56y ahora me siento mejor.
22:00No, Karina.
22:01Si me permites darte un consejo,
22:03yo creo que tú podrías venir aquí, a tu casa,
22:06a vivir con tu familia
22:08mientras que terminas de sanar tu corazón, ¿no?
22:12Esa no es mi casa.
22:14Es la casa de Francesca.
22:17No, pero desde que volvió con Rastatouille,
22:20también es tu casa.
22:23¿Diego volvió con Francesca?
22:25Sí, hace un tiempito. ¿No sabías?
22:28No, recién me entero.
22:30Sí, sí, yo los veo ahí, como que más tranquilos.
22:33Los veo contentos, felices.
22:36¿Cómo se dice? Comiendo...
22:38Verdices.
22:39Esa, esa vaina, eso.
22:41Ojalá no termine mal.
22:44Bueno, vamos a ver cómo termina esa novela.
22:49Pero ya sabes que puede volver.
22:53Yo estoy bien así, Joel.
22:56Y para mí, no.
22:59Y por favor, te agradecería que no les cuentes nada.
23:02Que no les digas quién soy, ni dónde vivo,
23:04ni dónde estoy, ni nada, por favor.
23:06¿Y por qué, bebé?
23:09Porque estoy bien así, me siento bien, sin reproches.
23:13Bueno, está bien.
23:15Si tú lo dices,
23:18yo no voy a decir nada, ¿está bien?
23:23Gracias.
23:25Sabía que podía confiar en ti.
23:28De nada.
23:30Yatusa.
23:34Cada vez que me acordaba de ti, siempre lo hacía con ese sonido.
23:40¿Te acordabas de mí?
23:43Claro.
23:45Si tú eras mi mejor amigo.
23:49Eres.
23:51Mi mejor amigo, nuestra amistad está intacta.
23:58¿Por qué?
24:08Porque a pesar de todo lo que le acabas de contar
24:12a la payasita,
24:15nosotros somos los mejores amigos.
24:22Los mejores amigos, en eso quedamos.
24:25De todas maneras.
24:29Y puedes contar conmigo para que sea, ya tú sabes, ¿ah?
24:33Pero ahora que lo dices, y ahora que te veo tan recuperado,
24:39necesito que me hagas un favor.
24:42Ah, tú di nomás, ¿ah?
24:44Tú dirás. Tú dices rana y yo, hey, salto.
24:47¿Para qué soy bueno?
24:55En cualquier momento vamos a ver algo.
24:57Pero ya han pasado cinco minutos, Ter, y no ha pasado nada.
24:59Juli, por favor, no comas ansias.
25:01Eso es lo que pasa con la gente de tu generación.
25:03Quieren todo rápido.
25:06¡Espera!
25:07¿Qué pasa?
25:14Mira, la que persevera triunfa.
25:16Ahí está la respuesta que esperábamos.
25:18Pero pareciera que esta chica venía a buscar a la Alesia,
25:20no al Cristóbal.
25:22Terminaron haciendo semillas.
25:25De todas maneras. Ahí están todas pinkies.
25:27Y seguro la hermana está cagüeteando.
25:30¿Tú crees que Alesia sea capaz de hacer eso?
25:32Pero por supuesto que sí.
25:33¡Mirá desde ahí!
25:34¡Ay, las nuevas cuñis!
25:40Ahí, le está mostrando la última semilla.
25:42¡Ah!
25:43¡Ah!
25:44¡Ah!
25:45¡Ah!
25:46Ahí, le está mostrando la última foto del Cristóbal.
25:51Yo pensé que a pesar de todo éramos amigas.
25:54Yo creo que tienes que reevaluar ese pensamiento, sobrina.
26:01No hay problema, Maca.
26:03Cuenta con eso.
26:04Vamos a ir a ver dónde está la caja esa que necesitas.
26:06Ah, está en el depósito.
26:08En el primer piso.
26:09Y le vas a reconocer el toque porque se macarena la tapa.
26:12Ah, ya, ya.
26:13¿Y cómo vamos a hacer?
26:15¿Vas a ir conmigo?
26:16¿Me vas a esperar acá?
26:17¿Cómo hacemos?
26:18No. Anda tú solo.
26:20Yo no quiero que nadie me vea.
26:22¿Te doy la dirección de mi casa?
26:23¿Me la dejas ahí?
26:24Yo te pago el taxi.
26:25Ah, ya, ya. No, pero no te preocupes.
26:26Yo te la llevo y no te voy a cobrar el delivery.
26:31Gracias, Joel.
26:33Ahora sí, deja que me cambie para ir.
26:36Yo también.
26:37Voy a poner la peluca.
26:40Así, ¿no?
26:43Y lentes.
26:45Qué bonito es tenerte de vuelta, Maca.
27:00Frank.
27:02Sí.
27:04¿Por qué no nos vamos a Pekín?
27:07¿De qué estás hablando?
27:10China siempre me ha parecido un destino fascinante.
27:13Definitivamente lo es, pero...
27:15¿Qué vamos a hacer por ayer?
27:18Reafirmar nuestra cortada.
27:20Bruno no se va a quedar tranquilo.
27:23Y va a seguir tagando e indagando hasta saber qué hiciste con tu millón de dólares.
27:30Es un buen momento para dejar el país.
27:34En eso tienes razón.
27:36Entonces vámonos.
27:38Vámonos, olvidemos todo, disfrutemos de la vida.
27:42Bueno, suena bien, pero...
27:45para serte sincera...
27:48hasta me da flojera organizar ese viaje.
27:52Pek, preocúpate.
27:53Yo me encargo de todo.
27:55¿De verdad quieres ir a China?
27:59Contigo...
28:01hasta el fin del mundo.
28:06Bueno, si te vas a encargar de todo, por mí perfecto.
28:10La vamos a pasar muy bien.
28:13Es más, le voy a pedir algunos contactos a la señora Li.
28:16¿Qué tal?
28:30Gracias, Jovel, por ayudarme.
28:34Y por seguir siendo tan...
28:35¡Cuán, cuán, cuán, cuán!
28:39¡Cuán, cuán, cuán, cuán!
28:49Tu ropa ya está en camino.
28:50La vas a poder utilizar hoy mismo.
28:53¿Qué, qué hablas?
28:54Pedí un delivery especial para ti.
28:56Es completamente gratis, no te preocupes.
28:59Gracias.
29:01De nada, Ali.
29:02¿Te puedo decir Ali?
29:03Ok.
29:04Más bien, si algo no te queda o no te gusta, no te preocupes.
29:07Yo te lo cambio, amiga.
29:09Estás acá, quiero hablar de algo importante contigo.
29:11¿De qué se trata?
29:13Es sobre el beso que te diste con mi hermano.
29:18¿Él te ha dicho algo?
29:20No exactamente,
29:23pero Yuli y Cristóbal se pelearon muy duro por eso.
29:27Cris me había dicho que habían terminado.
29:29Por eso yo me atreví a darle ese beso.
29:32Sí, eso es verdad.
29:33A ti no hay nada de malo en eso.
29:35Pero el punto es que Cristóbal y Yuli todavía se aman.
29:40¿Aún no la supera?
29:42No, para nada.
29:43Yo no creo que un amor tan fuerte y puro como el de ellos
29:47desaparezca así de la nada.
29:49Entiendo.
29:52Ok, así que te aconsejo, como amiga,
29:57que te mantengas alejado de mi hermano hasta que tenga las cosas más claras.
30:02Yo le voy a dar todo el tiempo y el espacio que necesite.
30:06No quiero meterme en el medio de nada.
30:09Es lo mejor que puedes hacer.
30:11Nunca me ha gustado meterme entre los palos o esas cosas que dicen.
30:15Yo no soy así.
30:18Ok.
30:20¿Qué le estará diciendo?
30:21Seguro le está dando los tips de cómo conquistar a Cristóbal.
30:25No, no, no.
30:26Alicia no haría eso.
30:27Es precisamente lo que está haciendo ahorita, sobrina.
30:31Bueno, pero podrían estar hablando de cualquier otra cosa.
30:33Bueno, la única manera de saber a ciencia cierta qué están conversando
30:37es tener a alguien que esté cerca a ellas.
30:41¿Le puedo decir a Félix?
30:42Él siempre está atento a todo.
30:44Se me ocurre aún alguien que está más cerca a ellas.
30:48¿Quién?
30:50Yo no sabía que Alicia y la tal Ana Lucía esa eran amigas.
30:54Por ahí que se vuelven pinkies.
30:56Yo creo que Ana Lucía ha venido a la casa solo para tantear el terreno con Cristóbal.
31:00Mira, y yo que pensé que el mayor romo chismosito era yo.
31:03No, no, no es eso.
31:04Ah, sí, sí, sí.
31:05Claro, señor Oletón.
31:06Mire, vaya y lleve la jarra de limonada a la terraza
31:09y después vuelve por el resto de los piqueos.
31:11De acuerdo.
31:12Ay, ay, ay.
31:17Doctora payasita, estoy lista para la tarjeta.
31:22¡Joel!
31:23¿Qué haces afuera de tu cama?
31:25Insensato, regresa a tu cuarto que nos vas a contagiar a todos.
31:27No salgan de su cuarto, Joel.
31:29Está contagiando.
31:30Rápido, traigan mascarillas y alcohol.
31:32Un ratito, un ratito.
31:33Estoy sano, yo, no tengo nada.
31:34¿Qué pasa?
31:35¿Cómo que nada?
31:36¿Y el virus del loro?
31:37¿Cuál virus del loro?
31:38Ya no habita en mi cuerpo ya.
31:39¿Acaso no me ves agenteando?
31:40¿Qué cosa?
31:41¿Me ves agenteando?
31:42No, eso no.
31:43Ya, pero podría recaer.
31:45Y se lo diga a la doctora payasita, por favor.
31:50¿Está claro, sí o no?
31:51Joel, ¿qué haces aquí?
31:53Hijo, aguanta la respiración.
31:55Ok, no problem, mami.
31:58A ver, a ver.
31:59Yo estoy sano, estoy bien.
32:00Estoy más sano que un cube de papaya.
32:02Si no, ¿qué me revisa acá la Yuli?
32:06A ver.
32:07Revísame la máquina, revísame, revísame.
32:08Ahí está.
32:10Echa aquí a mis ojos.
32:12A ver, el pulso.
32:15Así.
32:16¿Sí o no?
32:17Parece que todo está bien.
32:19Claro, la medicina y la risa de la payasita me han curado.
32:24¿Pero estás seguro, Joel?
32:25Mira que acá tenemos a un anciano y a un niño, ambos vulnerables.
32:28No te preocupes, Tere, todo está en orden.
32:31Gracias, doctora payasa, por curar a mi sobrino.
32:34Sí, gracias, payasita.
32:35Gracias a ti estaremos todos sanos en esta casa.
32:39Dicen que ya no tenemos que ir.
32:40Ya, la acompaño.
32:41Vamos.
32:42Vamos.
32:56¿Alguno de ustedes tiene el teléfono del Coqui?
32:58Sí, ¿para qué lo necesitas?
33:00La Yuli lo necesita, es debido a muerte.
33:07Servidas, señoritas.
33:09Gracias.
33:18Qué rica, está deliciosa.
33:22Bueno, yo solamente la sirvo, no la preparo.
33:25Sí, es Claudio el que te abrió la puerta.
33:28Él es el que la hace.
33:29Es un maestro de los limones.
33:31Le voy a pedir su receta.
33:33Bueno, ya regreso, voy por los piqueos.
33:35Sí, gracias.
33:37¡Ay, ay, ay!
33:38Nombre, paya.
33:39Apellido, cita.
33:40Dirección, La Tierra de las Sonrisas.
33:42Celular, 555, sin comentarios, camallero.
33:46Muy graciosa.
33:47Bueno, de verdad.
33:48Muchas gracias.
33:49Gracias.
33:50Gracias.
33:51Gracias.
33:52Gracias.
33:53Gracias.
33:54Gracias.
33:55Gracias.
33:56Gracias.
33:57Gracias.
33:58Gracias.
33:59Gracias.
34:00Gracias.
34:01Gracias.
34:02Gracias.
34:03Gracias.
34:04Gracias.
34:05Bueno, de verdad.
34:06Ya te doy mi dirección.
34:08Ya, ya.
34:10Ponte, ponte, ponte.
34:12Habla bien.
34:18Listo.
34:20Aguas, aguas, aguas.
34:21Ahí viene la noni con el ratatouille.
34:23¿Me van a reconocer?
34:24No, no.
34:25¿Qué te van a reconocer?
34:26Si es posible, con ese maquillaje, con la nariz.
34:28Por favor.
34:30Tranquila nomás.
34:32Listo, listo, listo.
34:38Ya me voy, ya.
34:40Me voy.
34:41¿Qué tienes acá?
34:42No, no, no.
34:43Chao.
34:45Listo.
34:53Hija, ese es mi noni.
34:55Nonicita, ¿tendrás tiempito para conversar?
34:57Es algo muy importante.
34:58Que no estabas enferma.
35:00¿Estabas enfermo tú?
35:01No te me acerques.
35:02No quiero que me contagies.
35:03Sí, húchale, húchale.
35:04Virus, fuera.
35:05No, no, no.
35:06Ya estoy curado.
35:07Estoy bien.
35:08No hay de qué preocuparse.
35:10Joel.
35:11Ah.
35:12Me pareció verte conversando con una payasa o algo así.
35:16Ah, ah.
35:17Sí, sí, sí.
35:18Justamente gracias a ella me he curado, pues.
35:20Sí.
35:21Fui sonrisas.
35:22Bueno.
35:23Que no se acerque.
35:24¿Sí?
35:25No la quiero cerca.
35:26Detesto a los payasos.
35:27Les tengo fobia.
35:28Yo me quedé 6 años en mi fiesta cuando fue el payaso tontolín.
35:32Pesado es ese hoy.
35:33Noni, ¿qué dices?
35:34¿Tiempito, pesija?
35:36Ya, bueno.
35:37Está bien.
35:38Hablemos, ven.
35:39A ver, ese es mi noni.
35:40Cómo me gusta mi noni.
35:42Cómo me gusta mi noni, mi noni, mi noni, mi noni.
35:47Francesca, papá.
35:48Hola.
35:49Hola, Alicia.
35:50Hijita.
35:51¿Con quién estás ahí?
35:53Buenas tardes, señor.
35:55Hola, Ana Lucía.
35:56Qué gusto verte.
35:58¿Qué haces por acá?
35:59Vine a conversar un rato con Alicia.
36:02Ah, bueno.
36:03Pero Cristóbal ya debe estar por llegar.
36:04O sea que si lo esperas, seguro que te lo cruzas.
36:08Buenas, buenas, buenas.
36:09Buenas.
36:10Hola, Joel.
36:11Sigan disfrutando.
36:12Gracias.
36:23¿De qué me quieres hablar, Joel?
36:25Fran, si quieres le pido al servicio que lo fumigue.
36:27No, déjalo ahí.
36:28Bueno, yo voy avanzando con nuestro tema.
36:30¿Te parece?
36:31Te doy el alcance de esto.
36:32No, no, ratonil, ratonil.
36:33Quédate, por favor.
36:34Contigo también quiero hablar.
36:36En verdad tengo una pregunta que hacerle a los dos.
36:39¿De qué se trata?
36:43¿Qué saben de Macarena?
36:45Macarena.
36:53¿Listo?
36:54Ya puedes llevarlo.
36:55¿Ahora mismo?
36:56¿Te enteraste de algo?
36:57No, no.
36:58Te estás confundiendo conmigo.
37:00Voy a ver si la señora Francesca necesita algo.
37:10Qué bueno es esto.
37:11Buena mano tiene Claudia.
37:13¡Ay, que lo quieras!
37:16¡Ay!
37:22¿Aló, Pepe?
37:23Aló, Coqui.
37:24Escúchame.
37:25¿Estás en tu chamba?
37:26Sí, sí, sí.
37:27Estoy aquí.
37:28¿Por qué?
37:29¿Ha pasado algo?
37:30Es que la Yuli necesita pedirte un favor.
37:31Aquí te la paso.
37:32Hola, Coqui.
37:33Disculpa que te moleste.
37:35No, tú nunca me molestas, Yuli.
37:36Dime, ¿en qué te puedo ayudar?
37:38¿Tú, de casualidad, has visto a una chica
37:41que está hablando con la Lessie en la terraza?
37:43Sí, yo las estoy atendiendo.
37:45¿Y sabes si esa chica ha ido a ver a Cristóbal?
37:48No lo sé.
37:49En todo caso, Cristóbal no está en la casa ahorita.
37:53¿Tú crees que puedas averiguar
37:54si esa chica está interesada en Cristóbal?
37:56Necesito saber.
37:58Sí, sí.
37:59No te preocupes, Yuli.
38:00Yo averigo y después te paso toda la información.
38:02Ay, muy gracias, Coqui.
38:03De verdad te aprecio mucho lo que haces por mí.
38:05No, no tienes nada que agradecer, Yuli.
38:07Ya, yo después te cuento, ¿sí?
38:08Ya.
38:09Chao.
38:16Ya sabes, sobrina.
38:17Si necesitas un brazo armado, aquí estamos nosotros.
38:20Siempre listos para la batalla.
38:22Hasta quemar el último cartucho.
38:24Gracias, familia.
38:25Sé que puedo contar con ustedes.
38:29¿Y qué rayos quieres tú con mi hermana?
38:32¿Yo?
38:33Yo nada.
38:34Nada, solo quiero saber, pe.
38:36Bueno, ella está felizmente casada.
38:38Gracias por preguntar.
38:40Ah, qué bueno.
38:41Sí, me...
38:42Me imagino.
38:43Me imagino.
38:44No, es que nosotros no sabemos nada de Macarena ni de Maiga hace mucho tiempo, ¿no?
38:49Entonces, por ahí que algo les pasó, queríamos saber, ¿no?
38:51Obvio, ustedes no saben nada, pero nosotros sí.
38:53Ah, sí, sí.
38:54Por eso pregúntame.
38:55Cuéntame.
38:56Como ya te dije, está disfrutando de sus primeros meses de matrimonio.
39:00Y debe de estar intentando concebir su primer hijo.
39:03Ojalá llegue pronto esa bendición y que sea varón.
39:06Ah, qué chévere.
39:08Sí.
39:09No, me alegra un montón.
39:10Me alegra.
39:11Más bien, cuando se comuniquen con ella, ¿le podrían decir que le mando saludos?
39:16Lo haremos.
39:17¿Eso es todo?
39:18Ah, sí.
39:21Loni, ¿me puede expresar tu bañito?
39:25No.
39:34Ahora, ¿cómo saco la caja de la maca?
39:41Redonda, redonda, redonda.
39:43Te invito a cumbiar, a mover todo el cuerpo.
39:45Para el universo yo trilo este verso.
39:48Pedazoso como chicle y jugoso.
39:50La tierra tiembla...
39:58Tengo que encontrar esa caja.
40:00Sí o sí.
40:11La tierra tiembla...
40:42¿Se ve a Ricolás?
40:50Huele a él.
40:51Ricolás, ¿cuándo me visitarás?
41:01¿Qué pasa?
41:02¿Qué pasa?
41:03¿Qué pasa?
41:04¿Qué pasa?
41:05¿Qué pasa?
41:06¿Qué pasa?
41:07¿Qué pasa?
41:08¿Qué pasa?
41:09¿Qué pasa?
41:11¿Qué pasa?
41:12¿Qué pasa?
41:13¿Qué pasa?
41:14¿Qué pasa?
41:15¿Qué pasa?
41:16¿Qué pasa?
41:17¿Qué pasa?
41:18¿Qué pasa?
41:36Clau, tus pequeños están deliciosos.
41:39en la oficina.
41:39Bueno.
41:43Ali,
41:44¿y tú no has pensado en incursionar en el mundo del modelaje?
41:49¿Modelo yo? No, no.
41:51Lo mío es la cocina.
41:53Deberías considerarlo, ¿eh?
41:54Tienes todo para convertirte en una top.
42:02Llegaron tus outfits.
42:03Están en la puerta.
42:04Eh...
42:05Koki,
42:06por favor, ¿podrías recibir el paquete?
42:08¿Enseguida?
42:08Gracias.
42:32Aquí está.
42:32Gracias.
42:35Pruébate la miga.
42:37Si algo no te queda, me avisas y yo lo cambio y ya.
42:41Eh...
42:42Bueno.
42:43Sí, sí.
42:44Ok.
42:45Eh...
42:46Vamos.
42:47¿Vamos?
42:48¿Las dos?
42:49Vamos.
42:49Sí.
42:57Ali,
42:58una pregunta.
43:00¿Por qué ese mucamo siempre usa ese sombrero?
43:03No le va para nada.
43:05Soy mayordomo y tengo buen oído.
43:08Bueno, no te va.
43:09No te va y no te va.
43:10Y yo sé de moda.
43:12Mira, si quieres, en la siguiente te traigo uno.
43:15Que te vaya, ya de tu color, así.
43:18Perdón.
43:33¿Qué sabe de Macarena?
43:36Nada. ¿Por?
43:37Ah. Algo es que le pregunté a tu viejo y a la Noni hace un ratito y...
43:40me dijeron que estaban muy bien, que posiblemente están
43:43esperando a su primer calato, a su hijo.
43:46¿Qué?
43:47Macarena embarazada. No, no, no tenía ni idea.
43:49No. Ni yo tampoco. Mirá.
43:50¡Lleve, caserita, lleve!
43:51Tengo ropita de todos los colores, de todas las tallas.
43:54¡Lleve! Mirá qué bonito. Se aprieta.
43:56Bien bonito te va a quedar.
43:57Acá tengo ese también, que es bien coqueto.
43:59¡Caserita, venga!
44:01¡Venga!
44:01¡Pruébese!
44:02¡Venga! Le va a quedar bien bonito a ese para su cuerpo.
44:05¡Está perfecto! ¿Puede necha?
44:13¡Hola! ¡Eres mi crush!
44:16¿Perdón?
44:17Tú y yo tenemos que hablar.
44:18Hola, Yuli. Qué gusto verte. Estás linda.
44:20No me interesa tu opinión.
44:22¿De verdad que estás embarazada?
44:24¿Qué?
44:24Yo, no.
44:26¿Quién te dijo eso?
44:27Fue él.
44:28Estuvo acá en la casa y mi papá y Francesca se lo comentaron.
44:30Por eso te estoy llamando para saber si es cierto.
44:34¿Acá?