• letzten Monat
Transkript
00:00Ich würde sagen, dass ich das machen würde.
00:04Ich habe diese Orte wirklich sehr lieb.
00:06Herr Esref.
00:11Ich werde hier immerbleiben.
00:13Es ist schön hier.
00:31Wer ist das?
00:33Jemand namens Tufan.
00:47Papa.
00:50Papa, was ist los mit dir?
00:52Ich habe keine Ahnung.
00:54Ich habe keine Ahnung.
00:56Ich habe keine Ahnung.
00:59Papa, was machst du?
01:01Was hat dieser Mann hier zu tun?
01:03Ich kenne das, mein Kind.
01:05Denk nicht darüber nach, okay?
01:07Wie kann ich nicht darüber nachdenken?
01:09Wie kann ich nicht darüber nachdenken,
01:11was passiert, wenn das gehört wird, weißt du?
01:14Es wäre unmöglich, mit Arhan zu sein.
01:18Meine Schatzin, es wäre unmöglich, mit Arhan zu sein.
01:21Vergiss Arhan, verstehst du?
01:23Die Alacas sind unsere Gegnerfamilie.
01:25Weißt du das?
01:26Behaupte es mir.
01:27Mach das nicht, Papa.
01:29Es geht dir alles gut.
01:31Sie verabschieden sich mit Deniz.
01:33Die Schatzin wird hier gehen.
01:35Sie wird gehen.
01:36Mach das nicht.
01:37Ich kann nicht ohne Arhan glücklich sein.
01:39Meine Schatzin, willst du mich beschweren?
01:41Schau mich an.
01:42Während du in diesem Haus lebst,
01:44vergisst du Arhan und die Alacas.
01:46Verstehst du mich?
01:49Ich verstehe.
01:53Lahl!
01:55Meine Schatzin, wo gehst du hin?
01:57Ich gehe.
01:59Während ich in diesem Haus lebe,
02:01muss ich Arhan vergessen.
02:03Ich werde auch nicht in diesem Haus bleiben.
02:05Meine Schatzin!
02:07Lahl, schau mich an.
02:08Lass meine Arme.
02:09Wo denkst du, du gehst?
02:11Geh!
02:12Lass meine Arme.
02:13Du schmerzt mir.
02:14Bin ich ein Kind?
02:15Schau mich an.
02:16Geh!
02:17Papa, du schmerzt mir.
02:18Ich werde nicht bleiben.
02:19Lass mich in diesem Haus.
02:20Meine Schatzin!
02:21Ich habe dir genug Geduld gezeigt.
02:22Ich habe dir gesagt, geh!
02:23Papa!
02:24Papa, du schmerzt mir.
02:26Geh!
02:28Was tust du?
02:29Was tust du?
02:30Schau mich an.
02:31Du wirst nicht aus diesem Haus
02:33aussteigen,
02:34bis ich deine Geduld habe.
02:36Papa!
02:37Papa, was tust du?
02:38Papa!
02:39Papa, was tust du?
02:40Papa!
02:41Papa, was tust du?
02:42Papa!
02:43Papa, öffne die Tür.
02:44Ich warte.
02:45Papa, öffne die Tür.
02:47Papa!
02:48Papa!
02:49Ah!
02:50Ah!
02:51Ah!
02:53Ah!
03:11Was machst du hier?
03:13Das ist mein Zimmer.
03:23Was ist los?
03:24Warum siehst du, Erhan?
03:26Du siehst sehr schön aus.
03:28Darum sehe ich.
03:30Sieh nicht.
03:34Ist es jetzt mein Schuld, meine Frau zu mögen?
03:38Du bist meine Frau, Denise.
03:40Was soll das?
03:53Ich habe dir eine saubere Kleidung gebraucht.
03:55Denise wollte sie.
03:56Das hast du gut gemacht, meine Frau.
03:58Vielen Dank.
03:59Wir sehen uns.
04:04Gestern Nacht haben wir eigentlich
04:06nur ein bisschen gesprochen.
04:08Also nicht nur ein bisschen gesprochen.
04:13Wir haben auch ein bisschen geredet.
04:19Wenn Sela nicht anrufen würde ...
04:21Wenn Sela nicht anrufen würde,
04:23wäre es nichts zwischen uns.
04:26Warum bist du so anstrengend?
04:28Denise, warum?
04:32Komm nicht!
04:33Denise!
04:39Denise.
04:42Schau, ich bin sehr schuldig.
04:44Ich bin bereit,
04:45wie oft du willst,
04:46um so viel zu entschuldigen.
04:49Ich liebe dich sehr.
04:50Und ich bin bereit,
04:51alles für dich zu tun.
04:54Nur nicht gehen.
04:56Nur nicht aufhören.
04:59Denise.
05:02Bitte gib mir noch eine Chance.
05:21Was ist los, Belmondo?
05:22Arhan Bey,
05:23sie sahen Tufan,
05:24als er in Eşrefs Haus kam.
05:25Bist du sicher?
05:26Ich bin sicher.
05:27Sind sie mit uns verarscht?
05:28Lass uns gehen.
05:29Sollen wir den Berichter fragen?
05:30Was sagst du, Belmondo?
05:31Werden wir meinen Vater
05:32mit solchen Dingen beschäftigen?
05:33Wir werden es uns selbst lösen.
05:34Arhan Bey.
05:35Ja?
05:36Ich bin wirklich
05:37sehr entschuldigt
05:38für das letzte Mal.
05:40Im Endeffekt war ich die Mutter,
05:41die den Anruf gemacht hat, Belmondo.
05:43Aber ich will mir wieder
05:44vertrauen,
05:45dass du so einen Fehler
05:46nicht machen wirst.
05:47Du kannst dir vertrauen.
05:48Okay, lass uns gehen.
05:51Sind die Fahrzeuge bereit?
05:52Bereit.
06:01Hallo?
06:02Deniz,
06:03ich habe mich gefragt,
06:04wie es dir ging.
06:05Es ging mir gut.
06:06Es ging mir besser.
06:07Wir sind nach Hause gekommen.
06:09Ich bin jetzt auch zu Hause.
06:13Wirst du mich nicht angreifen,
06:14Deniz?
06:16Was machst du?
06:17Was machst du da?
06:18Willst du das nicht sagen?
06:19Was soll ich sagen, Deniz?
06:20Was auch immer ich sage,
06:21du machst das, was du weißt.
06:23Was soll ich denken?
06:24Was soll ich tun?
06:25Ich bin überrascht.
06:26Mein Geist sagt,
06:27mein Herz sagt,
06:28was soll ich hören?
06:32Es wäre schön,
06:33wenn es nicht so schwer wäre.
06:34Du weißt,
06:35was ich mir vorgestellt habe, Deniz.
06:36Wenn ich es heute in meiner Hand hätte,
06:37würde ich dich in Izmir nehmen,
06:38aber du hörst mich nicht.
06:40Du musst nur wissen,
06:42dass du eine Entscheidung machen musst.
06:50Erste Szene
07:02Was ist los?
07:03Wo ist der Typ?
07:04Welcher Typ?
07:05Ich sage Tufan, wo ist er?
07:07Es gibt da keinen sondernen.
07:09Scht.
07:10Tufan!
07:11Hey!
07:12Wo bist du hin?
07:13Tufan!
07:14Allah!
07:15Wo bist du hin?
07:16In welches Haus kommst du?
07:17Wohin?
07:19Tufan!
07:20Erhan?
07:22Erhan!
07:24Tufan, wo bist du?
07:28Tufan!
07:30Schau, Erhan!
07:31Wohin, Junge?
07:32Wohin?
07:36Was ist, Belmondo?
07:37Bist ihr hier, um ein Haus zu bauen?
07:39Du weißt sehr gut, warum wir hier sind.
07:41Geh zu Tufan.
07:42Tufan?
07:43Was haben wir mit Tufan zu tun?
07:45Komm schon.
07:46Ist es deswegen, dass er in deinem Haus am Fluss war?
07:49Ist es deswegen, dass er hierher gekommen ist?
07:52Was hat das damit zu tun?
07:53Schau, Erhan.
07:54Ich spreche mit wem ich will.
07:56Ich spreche mit wem ich will.
07:57Ich werde dir das nicht bezahlen.
07:58Oh, und ist das nicht deine Frau, die den Anruf zurücknimmt?
08:02multiples Anrufe
08:12Du kommst, um uns das Geld zu verraten und du rufst nicht auf?
08:14Wie schuldig.
08:15Schau, das gefällt mir...
08:16Herr Adnan?
08:17口sport
08:25Der Mann, den du suchst, ist nicht hier.
08:26Mach bitte los aus meinem Haus.
08:27Ja, ich begrüße auch Hakeem Alaci.
08:32Pass auf dich auf.
08:38Du machst einen großen Fehler.
08:41Er hat dich nicht erwartet, oder?
08:44Ja, das ist ein Fehler.
08:47Das war ein Fehler.
08:50Weißt du, wie ich dich haben würde?
08:53Hm, ich weiß.
08:56Aber ich werde dich nicht vergessen.
08:59Ich werde dich auch nicht vergessen.
09:02Ich werde dich nicht vergessen.
09:05Ich werde dich nicht vergessen.
09:08Ich werde dich nicht vergessen.
09:10Er sagte, die Jude.
09:17Und damit begann er die nachuito!
09:24Er wurde aufgesetzt.
09:27Die Jude.
09:28Seitdem ist ich auf der Reise.
09:35Er war eine jungeshirt.
09:40Wenn es nötig ist, lass mich auf dem Weg.
09:42Aber bring mich nicht zurück nach dem Haus.
09:53Abla?
09:54Ja?
09:55Wann gehen wir von hier aus? Ich will nach Hause.
09:58Warum sind wir immer noch hier? Ich habe Izmir gewünscht.
10:03Wir können den See hier nicht mit diesen Leuten verlassen.
10:07Natürlich, du hast recht.
10:09Was uns wichtig ist, ist die Leben von Miss Deniz.
10:12Wer sind wir?
10:13Ich habe mich um mein Haus, meine Freunde, meine Umgebung gewünscht.
10:16Was ist das für eine Bedeutung?
10:18Wir haben unsere eigene Leben verlassen.
10:20Wir leben hier die Leben, die uns Miss Deniz empfohlen hat.
10:22Sema, sag nicht so viel. Wir kommen morgen zurück.
10:26Glaubst du wirklich an das?
10:28Ich glaube, du musst jetzt schnell eine Psychologin sehen.
10:30Gibt es das hier?
10:31Sema!
10:32Was?
10:33Du siehst aus wie eine Angekündigungsmutter.
10:35Du sagst immer, dass alles wir sind.
10:36Wir haben gegessen, wir haben getrunken, wir haben uns traurig gemacht.
10:38Du siehst aus wie diejenigen, die ihre Hände nicht auf die Mädchen legen.
10:42Nein, ich gehe ein bisschen reisen, denn ich muss noch meine Verrückte suchen.
10:45Das ist es.
10:59Mein Schatz, mein Schatz, mein Deniz.
11:06Das ist die Melek, die Mutter der Mutter.
11:10Meine Melek.
11:11Oh.
11:42Meine Mutter.
11:54Es sieht so aus, als würde ich mich nicht mit vielen Dingen kümmern.
11:59Grandpa, keine Sorge.
12:02Ich meine, du musst dich nicht verarschen.
12:04Ich kümmere mich schon immer um alles.
12:08Wo ist Arhan?
12:11Sie sind mit Belmondo rausgegangen.
12:13Okay, ich spreche mit ihm, wenn er kommt.
12:16Ich möchte, dass Arhan das Ganze bis er gut wird.
12:23Was?
12:26Du wirst Arhans Helfer sein, Cihangir.
12:32Ich werde Arhans Helfer sein?
12:37Grandpa, was sagst du?
12:40Bis gestern war Arhan noch nicht hier.
12:42Das hast du dir selbst gesehen.
12:44Du hast dir selbst gesehen, wie er mit seiner Kindheit aufgetreten ist.
12:47Gestern hattet ihr einen Krieg.
12:49Was hat Arhan dir gesagt?
12:50Jetzt sagst du mir, dass Arhan als Helfer sein wird.
12:52Ist das so?
12:53Er hatte recht, sich zu wüten.
12:55Außerdem ist er hierher gekommen.
12:59Er weiß, was er tut.
13:00Du wirst ihm helfen, was er nicht weiß.
13:04Ich werde ihm helfen?
13:05Ja.
13:10Wirklich?
13:15Ist das ein Witz?
13:16Sprechen Sie mit mir?
13:17Cihangir.
13:19Mutter.
13:20Ich will es so.
13:21Es wird so, Cihangir.
13:23Du wirst als Helfer sein.
13:31Wirklich?
13:36Vielen Dank, Grandpa.
13:39Vielen Dank.
13:40Du bist der am liebsten in meinem Leben.
13:43Cihangir.
13:44Herzlichen Glückwunsch.
13:45Cihangir.
13:53Cihangir.
13:56Cihangir.
14:05Cihangir.
14:08Was gibt es, Cihangir?
14:09Was gibt es?
14:10Du erinnerst mich.
14:11Hör auf.
14:13Ruh dich.
14:14Wie kann ich ruhig sein?
14:15Wie kann ich ruhig sein?
14:18Siehst du, was er sagt?
14:19Was er tut?
14:22Ich...
14:23interessiere mich niemandem.
14:26Natürlich interessierst du uns.
14:28Ist das so?
14:32Habt ihr mich vergessen?
14:35Ich...
14:37Bin ich nicht dein Sohn?
14:40Bin ich nicht Cihangir Alaca?
14:43Warum redest du nicht zu meinem Vater?
14:45Warum redest du nicht?
14:46Ich schaue dir in die Augen.
14:48Sag mir,
14:49dass du Cihangir falsch machst.
14:51Sag mir, dass du Cihangir bist.
14:53Warum redest du nicht?
14:55Warum redest du nicht, Mutter?
14:56Warum suchst du nicht nach meinem Recht?
15:00Sag es mir.
15:01Sag es mir, Mutter.
15:04Warum redest du nicht?
15:07Sag es mir.
15:12Cihangir...
15:14hast du...
15:17einen Unfall gemacht.
15:22Sag mir, dass deine Frau wegen dir gestorben ist.
15:27Sag mir, dass dein Sohn wegen dir gestorben ist.
15:31Sag mir, dass deine Frau wegen dir gestorben ist.
15:36Ich weiß, dass du das denkst.
15:39Du schuldest mich.
15:42Wir alle.
15:45Wir alle schulden mich.
15:47Du schuldest dich.
15:52Deswegen kann dein Vater dich nicht vertrauen.
15:57Mein Sohn...
15:58du bist mein erster Unfall.
16:04Ich will, dass du stark wirst.
16:07Ich will, dass du das Verstehen siehst, was du willst.
16:10Bitte schlussendlich dich umsetzen.
16:12Lass die Melodie nicht mehr trinken.
16:15Kümmer dich um deinen Sohn.
16:18Glaub mir, wenn du dein Leben umsetzt,
16:19werde ich immer hinter dir sein.
16:21Und alles, was du verdienst,
16:23alles, was du hast,
16:25alles, was du willst,
16:27werde ich immer bei dir sein.
16:36Ich glaube nicht an dich, Magda.
16:41So viel ich versuche, versuche ich.
16:44So viel ich versuche, versuche ich.
16:48Ich werde nie ein Sohn werden, wie du es willst.
16:50Ich werde nie ein Sohn werden, wie du es willst.
16:55Cihangir, mein Sohn!
17:04Cihangir!
17:06Cihangir!
17:08Cihangir, warte!
17:21Guten Appetit.
17:26Herr Eschlecht,
17:29ich werde jetzt die Tafel vorbereiten.
17:31Ich frage mich, ob ich Lali's Tafel auf die Tafel legen soll,
17:33oder ob sie etwas im Zimmer macht.
17:36Nimm noch eine Tafel,
17:37du kannst mit uns essen.
17:39Okay.
17:42Makbule,
17:44findest du,
17:46dass ich meine Tochter
17:47in den letzten Tagen
17:48etwas hart gehandelt habe?
17:52Solche Dinge passieren
17:53zwischen Müttern und Müttern.
17:56Aber
17:57kein Vater, den ich kenne,
17:59weiß, wie sie sich
18:01um dich kümmert.
18:04Ich verstehe.
18:13Ich verstehe.
18:29Gönül, Mutter!
18:30Lale!
18:33Was ist, Quzim, wie kommst du wieder?
18:35Ich habe mit meinem Vater gekämpft.
18:43Ja, das stimmt.
18:45Okay, komm. Wir reden im Salon.
18:47Ich komme.
18:49Deniz!
18:51Deniz!
18:53Ich bin mit Eshref gesprochen.
18:55Dann habe ich gesehen, dass Lal im Auto versteckt ist.
18:57So.
18:59Du wolltest ihn zu Hause bringen, während er in dein Auto fährt, oder?
19:01Nein, Deniz. Ich wollte ihn zu Hause lassen.
19:03Aber er hat mit seinem Vater sehr schlecht gekämpft.
19:05Tufan ist heute mit Eshref gesprochen.
19:07Was?
19:09Lal hat Tufan zuhause gesehen und sich geäußert.
19:11Dann hat er ihn zu Hause geöffnet.
19:13Er wusste nicht, was er mit der Frau tun würde.
19:15Er ist weggeflogen.
19:17Nein, Deniz. Was hätte ich tun können?
19:19Hätte ich die Frau doch so lassen können?
19:21Okay, okay.
19:23Du musst mir nichts sagen.
19:25Aber du verstehst mich falsch.
19:27Herr Erhan.
19:29Herr Hakim möchte Sie sehen.
19:31Ich komme.
19:33Okay, geh.
19:35Spreche mit dem Vater.
19:41Er ist weg.
19:43Er hat sich gerettet.
19:45Aber du bist immer noch hier.
19:47Ich gehe morgen.
19:49Wenn du morgen gehen würdest,
19:51wärst du heute nicht hier.
19:53Ich denke, du weißt es auch.
19:55Diese Familie ist so.
19:57Sie schlägt einen wie ein Fluss.
19:59Sie lässt dich nicht gehen oder bleiben.
20:01Du sprichst auch wenig,
20:03aber du sagst nichts, was du sagst.
20:05Das Sandal gibt einem die Freiheit,
20:07nicht zu sprechen.
20:09Herr Erhan ist anders.
20:11Er ist anders.
20:13Er liebt dich sehr.
20:15Er weiß, wie du bist.
20:17Ich denke, du solltest nicht aufhören.
20:19Nimm ihn und geh.
20:25Was hätte ich getan?
20:27Hätte ich nicht gesagt,
20:29dass er mein Vater ist?
20:31Hätte ich nicht gegen ihn gemacht?
20:33Der Vater hat Angst vor dem gesundheitlichen Gedanken.
20:35Er hat Angst vor dem gesundheitlichen Gedanken.
20:37Er hat Angst vor dem gesundheitlichen Gedanken.
20:39Er hat Angst vor dem gesundheitlichen Gedanken.
20:41Er hat Angst vor dem gesundheitlichen Gedanken.
20:43Du bist es nicht, Schatz.
20:45Nein, ich entscheide mich.
20:47Ich bin nicht so tief,
20:49dass ich in das Haus reingehe.
20:51Wenn es nötig wäre, würde ich auf der Straße bleiben.
20:53Aber ich gehe nicht in das Haus.
20:55Was bedeutet das, wenn du auf der Straße bleibst, Schatz?
20:57Das ist dein Haus.
20:59Ruf Alara.
21:01Ruf Refika.
21:03Fertigst du die Kostüme?
21:05Danke.
21:07Was bedeutet das?
21:09Komm.
21:29Laal?
21:31Schatz?
21:33Laal?
21:41Laal?
21:47Laal?
21:53Laal?
22:03Danke.
22:11Ja, Eshef?
22:13Ist Laal bei dir, Gönül?
22:15Ja, sie ist bei uns.
22:17Sie ist im Haus.
22:19Sie hat uns geholfen, Eshef.
22:21Sie hat euch geholfen?
22:23Sie hat Ecelin geholfen?
22:25Was bedeutet das?
22:27Sie hat Ecelin geholfen, Eshef.
22:29Sie hat Ecelin geholfen, Eshef.
22:31Sie hat Ecelin geholfen, Eshef.
22:33Was bedeutet das?
22:35Laal ist gerade am sichersten Ort.
22:37Eshef.
22:39Weißt du, mit wem du zusammenarbeitest?
22:41Du tust sehr falsch.
22:43Sehr.
22:45Du bist am Ende des Felsen gekommen.
22:47Du bist nicht der Eshef, den ich kenne.
22:49Du bist der Eshef, der am Ende des Felsen ist, Gönül.
22:51Du tust auch falsch.
22:53Ist das der Grund, warum deine Tochter dich verlassen hat?
22:55Wenn du meine Tochter zurückgegeben hast,
22:57um sie zurückzuholen,
22:59wird sie nicht zurückkehren, Eshef.
23:01Nein, sie kann nicht zurückkehren,
23:03um sie zurückzuholen.
23:05Ich habe keine Tochter von Laal.
23:07Sie können es ihr selbst sagen.
23:13Es ist klar, dass Eshef nicht verständlich ist.
23:15Er macht Fehler über Fehler.
23:19Denk nicht darüber nach, Opa.
23:21Wir beschäftigen uns.
23:25Deshalb habe ich dich bereits angerufen.
23:27Wie denn?
23:29Arhan.
23:31Du wirst die Arbeit machen.
23:33Was?
23:35Cihangir wird dir helfen.
23:39Weiß Cihangir das?
23:41Er ist älter als ich.
23:43Er sollte in der 10. Reihe sein.
23:45Ich glaube, er wird das nicht mögen.
23:49Du bist das Zukunft dieser Familie.
23:51Cihangir wird sich daran gewöhnen.
23:57Opa.
24:01Tut mir leid, was ich gestern gesagt habe.
24:03Ich bin zu weit gegangen.
24:05Alles klar.
24:07Wenn du dich verzeihen willst,
24:09hast du eine Chance.
24:13Mach dir die Arbeit.
24:15Erhebe deinen Körper.
24:19Zeige mir,
24:21dass ich
24:23diese Familie
24:25dir verlassen kann.
24:27Opa.
24:31Das reicht.
24:33Metin, komm, setz dich.
24:35Komm, du kannst sitzen.
24:37Der Platz ist für uns.
24:39Sohbet, Opa.
24:41Sohbet.
24:43Sohbet, Opa.
24:45Sohbet, Opa.
24:47Sohbet, Opa.
24:49Sohbet.