• il y a 2 mois
Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 74

Category

📺
TV
Transcription
00:30Lors de l'annonce de l'arrivée d'Amara.org
00:35L'annonce de l'arrivée d'Amara.org
00:41Qu'est-ce qu'il y a, mon amour ?
00:47Sérieusement ?
00:48Oh, quelle joie !
00:53Oui, bien sûr, je t'accompagne au reclusoire pour lui.
00:56J'attends ton appel.
00:57Un bisou.
00:59Oh, Dieu béni.
01:03Bon, Jésus,
01:04dis-nous, qu'est-ce que c'était si urgent que tu voulais parler avec nous ?
01:09Merci.
01:11Il y a quelques jours,
01:13ta tante Anna et moi avons demandé l'aide de M. Fédérico,
01:15à travers Mme Renata.
01:17L'aide pour quoi ?
01:19Pour trouver la vérité.
01:21La vérité sur Greta.
01:23Je ne peux pas permettre qu'ils nous défendent,
01:25ni moi, ni M. Gonzalo.
01:27C'est pour ça que nous avons demandé à M. Fédérico
01:29de s'approcher de ta mère,
01:31de faire preuve d'intérêt pour elle,
01:33pour qu'une fois qu'elle a gagné son confiance,
01:36il puisse démasquer sa ment.
01:39Alors, ce n'est pas vrai qu'il veut quelque chose avec elle ?
01:43Non, ce n'est pas vrai.
01:45Mais hier, il nous a annoncé, à travers Mme Renata,
01:48qu'il ne voulait plus continuer avec ça.
01:51Mais comment est-ce que Barbara vient vivre avec toi ?
01:55Si Maca ne veut rien savoir de toi...
01:58Parce que Maca va rester avec Mario.
02:00Barbara lui a donné la custode pour que sa fille ne souffre plus.
02:03Oh mon Dieu !
02:05Je n'ai plus besoin de renoncer à l'empêcheuse,
02:07je n'ai plus besoin d'accepter un emploi menor pour être près de lui, maman.
02:10Vous ne savez pas combien je suis heureux ?
02:12Non, si tu n'as rien à dire.
02:14On va se voir plus tard.
02:16Ma soeur Rosamaria sait tout ça ?
02:18Oui, oui, oui.
02:19Elle a déjà été avec elle au tribunal familial.
02:22Mais j'ai parlé avec elle il y a un moment et elle ne m'a rien dit.
02:25C'est probablement parce qu'elle ne voulait pas reconnaître
02:28la noblesse de Barbara devant toi, non ?
02:30Regarde, je suis très heureux que tu restes avec l'empêcheuse,
02:34mais je me préoccupe que tu amènes vivre Barbara
02:38au peuple de San Jacinto.
02:40Je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
02:42Non, ce n'est pas ça, papa, ce n'est pas ça.
02:44Tout le monde sait que c'était la femme de ton cousin.
02:46Peut-être qu'il serait mieux que tu rendes quelque chose à San Hipólito.
02:49Parce qu'il est plus retiré,
02:51mais il y aura moins de préjugés contre lui, fils.
02:53Bien sûr.
02:55Oui.
02:59En réalité, il n'était jamais d'accord.
03:02Mais maintenant, avec le problème de Sébastien
03:04et l'insistance de Greta,
03:07Don Federico a déjà renoncé à collaborer avec nous.
03:10Bien sûr, maintenant je comprends l'attitude de Don Federico avec Renata.
03:13Ils étaient d'accord qu'il fasse tout ça avec ma mère.
03:16Il me paraît très mauvais qu'ils aient joué avec les sentiments de ma mère.
03:20Comprends-moi, Barbarita.
03:22Mon nom est celui qui est entredit.
03:24Et je t'en prie, c'est ce que je veux le plus dans la vie.
03:27Que tu sois la 7ème femme.
03:32Je n'ai aucun doute.
03:34C'est ce que disaient les ultrasons
03:36qu'ils ont fait à ta mère quand elle t'attendait.
03:39Tu es née un jour avant de réaliser les 32 semaines de gestation.
03:46La nuit avant, il n'y avait pas le temps de frapper la tête sur le cou de ton père.
04:00J'ai été appelé et je suis venu.
04:06J'ai eu l'impression que tu partais.
04:11C'est la bonne manière d'être innocent.
04:13Qu'est-ce que tu fais ?
04:44Je vous jure, ta mère n'est pas enceinte
04:47et elle a caché à Don Gonzalo le mal qu'elle lui a causé pour qu'il la quitte
04:51C'est-à-dire que mon père n'était pas au courant à ce moment-là ?
04:54Non, non
04:56En fait, il s'est étonné quand Greta lui a demandé qu'ils soient amoureux et qu'ils se marient tout de suite
05:02Et à ton grand-père aussi, il lui a attiré l'attention, mais il ne s'est pas opposé
05:05Parce qu'il est toujours en complacité dans tous ses caprichos
05:09Mais si tout ce que tu dis est vrai, pourquoi elle ment ?
05:13Parce qu'elle n'a jamais accepté de perdre, ni du moins que Don Federico la quitte
05:19C'est pour ça qu'elle a inventé son suicide, pour faire payer à Don Federico son abandon
05:27Seulement qu'elle n'a jamais pensé qu'elle le revoira
05:31Et quand ils se sont retrouvés, pour s'en sortir, elle a inventé que Don Férico et moi avions fabriqué cette mentire
05:38Mais je vous jure que je vous dis la vérité
05:50Auxilio !
05:52Sébastien !
05:54Guards ! Guards !
05:57C'était José ?
05:58Oui
06:00Guards !
06:01Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:02Mortega l'a attaqué, il est très blessé, il faut l'emmener à l'hôpital
06:05Aidez-moi, on va le faire
06:07Et donnez-lui son mérité, le malheureux José
06:17C'est pour ça que je te demande de faire la preuve de paternité avec Don Federico
06:22Maintenant, seulement avec ça, nous pouvons démontrer que votre mère ment
06:29S'il vous plaît, faites-le pour votre père, pour moi, et aussi pour vous
06:36Pour que vous trouviez la vérité et que les doutes s'arrêtent
06:42Je vous en prie, faites-le pour la preuve de paternité
06:48Pourquoi ils prennent autant de temps ?
06:50Ils devraient être sur le papier, votre fils ne devra pas tarder à sortir
06:55Renata, je ne veux pas vivre loin de toi
07:00Tu sais combien je t'aime
07:03Et que ce qui s'est passé avec Greta s'est terminé pour toujours
07:06Tu oublies le temps que je dois attendre pour m'assurer que je n'ai pas de maladie de transmission sexuelle
07:14Je ne l'oublie pas, mais je m'en fiche
07:16Renata, si tu préfères qu'il n'y ait pas d'intimité entre nous jusqu'à ce que la preuve sorte,
07:22vas-y, et si la preuve est positive, on apprendra à vivre avec cette nouvelle réalité
07:31Je ne sais pas
07:33Mon amour, ne t'en fais pas, je sais que tu m'aimes autant que moi
07:42D'accord, je vais faire la preuve
07:46Merci Barbara, merci beaucoup
07:49Tu verras que tu ne te regretteras pas
07:52Et tu verras que Don Gonzalo est ton père
07:55Je vais demander à Don Federico de faire la preuve, je ne crois pas qu'il refuse
07:59Mais si il l'accepte, je veux le faire avant de partir à San Jacinto
08:04Tu vas vivre avec le jeune Daniel ?
08:07Oui, Jésus
08:09Mario a déjà la custodie de Maca, il n'y a pas de raison que je reste ici
08:13Je veux essayer de faire de nouveau la vie
08:16Et ta mère, elle le sait ?
08:18Non
08:20J'imagine ce qu'elle va dire, mais tu n'en fais pas l'importance
08:24Et finalement, ce qu'elle dit, elle n'en fait pas l'importance
08:27L'important c'est que tu as déjà décidé, soeur
08:30Exactement
08:32Et quand vas-tu partir ?
08:34Je vais partir quand je sache qui est le père de mon bébé, et qui est mon père
08:44C'est une bêtise finir séparés
08:47En fait, tout ce processus de la détention de Sébastien, je ne l'aurais pas pu faire sans ta présence
08:54Sans ton soutien
08:56Sans ton amour
08:59A notre âge, nous ne devons plus perdre le temps avec des bêtises
09:03Et avec des haines qui, avec le temps, vont arrêter d'être importantes
09:07Tu et moi, on s'aime
09:10Tu et moi, on s'aime
09:13Et c'est un privilège
09:15Oui, c'est vrai, je sais
09:18Alors, ne le penses pas plus
09:21Nous ne perdons plus le temps
09:24Et nous serons de nouveau la couple que tant d'amours et de satisfactions feront
09:35C'est bien, tu as raison
09:39La vérité, c'est que je t'aime aussi
09:43Et je n'aime pas être loin de toi
09:47Renato, mon Renato, je t'aime aussi
09:54Je t'aime aussi
10:01Et qu'est-ce qu'il va se passer quand je retourne à Madrid et que tu dois voyager au Guadalajara ?
10:06Avec qui va rester Maca ?
10:07Avec Barbara
10:09Qu'elle ait quitté la custodienne, ça ne veut pas dire qu'elle ne pourra pas voir ou s'occuper de sa fille
10:14Je pensais que tu voulais la quitter pour toujours
10:17C'était l'intention, mais je dois être pratique maman
10:20Je vais avoir besoin de son soutien pour m'occuper de Maca de temps en temps
10:23Je ne peux pas la laisser seule avec Gertrude, qui ne peut pas s'occuper d'elle
10:27Non, bien sûr que non
10:29C'est pour ça que je t'ai proposé de partir avec moi à Madrid
10:32Je pourrais t'aider
10:34Mon fils, je reviendrai dans quelques jours
10:37Je t'en remercie maman, mais je ne peux pas laisser mon travail ici au Mexique comme ça
10:42Au moins pas pour le moment
10:44Tu ne sais pas comment je le regrette
10:47Moi aussi maman, moi aussi, mais c'est comme ça
10:51Et où le bébé sera mien, c'est là que les choses vont se compliquer encore plus
10:57Ne t'inquiète pas pour quelque chose qui ne peut pas se passer
11:00Je peux t'assurer qu'il est le fils de l'infini de ton cousin
11:04Oui, je crois aussi
11:06Mais je dois le confirmer et laisser ce problème à Barbara et à cet imbécile
11:12Maintenant que Sébastien revient à la réfrigérateur et que tout revient à la normale
11:16Je veux qu'on planifie un voyage pour toi
11:19Un voyage long
11:22Pour pouvoir t'amuser et te consacrer comme tu le mérites
11:26Oui, mon amour, oui, c'est bon
11:30J'aimerais voir comment se fait la lune de miel avec un bébé
11:34C'est sûr mon fils, tu verras
11:37Bon, je vais acheter mon vol en Espagne
11:40Pour voir quand je vais me dire au revoir de mon père
11:43On s'est pas trompé la dernière fois et je ne veux pas aller avec ce mauvais goût de bouche
11:48Je vais te manquer maman
11:50Et moi à vous
11:52Sans la présence de Barbara, la convivence était incroyable entre les trois
11:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:08Comment est-ce possible que l'infini de José ait agressé mon fils ?
12:12Si il avait de la protection
12:15Je dois aller voir mon fils
12:19Et s'il est blessé, je veux qu'ils l'amènent à un hôpital privé
12:22On y va
12:26D'accord, on se revoit ici
12:29Je te l'ai dit, je te l'ai dit que José pouvait agresser Sébastien et je ne m'étais pas trompée
12:34Et je savais que cet infini allait chercher la façon de nous agresser et en étant ici à la prison...
12:39C'est incroyable sa thèse de vengeance
12:43Sébastien vient d'arriver ici
12:46Oui mais il n'a pas perdu le temps
12:48Il savait l'importance que c'est ton fils pour nous, pour les deux
12:52Non, si quelque chose se passe à Sébastien, je ne le pardonnerai jamais
12:56Je ne le pardonnerai jamais
12:58Mais qu'est-ce qu'il t'a dit ?
13:00Je veux voir ce qu'il t'a dit !
13:07Comment tu te sens ?
13:11Je me sens comme...
13:14Comme tordue
13:15Comme tordue
13:22Mais je ne sens pas les jambes
13:24Je suis désolée madame, mais c'est normal que tu ne te sens pas
13:28Ton accident a blessé ta colonne et...
13:31Et ?
13:33Et quoi ?
13:35Tu ne marcheras plus
13:37Non
13:41Non, non, s'il te plaît, non !
13:43Je ne peux pas me laisser paralysée
13:46Je suis vraiment désolée
13:48Je ne sais pas comment tu vas t'endurer dans cet état et en prison
13:51Le policier qui te garde m'a dit que s'ils te trouvent culpable, ils te donneront au moins 20 ans de prison
13:56Mais j'ai mal compris
13:57Non, non, je ne peux pas aller à la carrière
13:58Je ne peux pas aller à la carrière
14:14Calme-toi, calme-toi, tout va bien, calme-toi
14:17Mon fils, comment vas-tu ?
14:19Maman, sors-moi d'ici, sors-moi d'ici, sors-moi d'ici
14:21C'est ce que nous sommes
14:23Il faut une intervention chirurgique, nous ne pouvons pas intervenir ici, c'est urgent
14:26J'ai autorisé une ambulance à l'amener à un hôpital privé
14:29Je l'ai demandé depuis que je me suis rendu compte de l'agression qu'elle a suffit
14:32Tout va bien Sébastien
14:34Comment m'as-tu libéré ? Comment ?
14:37C'est Brenda qui a tué Adrien
14:39L'ambulance arrive
14:41Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
14:47Tu sais ce qui me fait mal ?
14:48C'est que la tia Anna, Jésusa et Carla ont la même version de ma mère
14:52Tu es la seule qui assure que les choses ont été différentes
14:55Je sais
14:56Et sûrement que Carmen va avoir une version similaire à celle qu'elles ont
15:00Non, bien sûr
15:01Et sûrement que mon père et que Carmen étaient amoureux, c'est une blague
15:05Bien sûr que c'est une blague
15:07J'ai besoin de parler avec M. Fédérico pour qu'il me dise exactement ce que m'a dit mon père le jour où il a eu l'anxiété
15:11Bien, si il et Renata sont encore ensemble, peut-être qu'elle peut te le dire
15:17C'est vrai, je vais lui parler
15:19Je vais lui parler pour dire à M. Fédérico tout ça et la preuve de l'ADN
15:25Ah oui
15:28Appelle Renata
15:29Fatima
15:30Salut Renata, comment vas-tu ?
15:31Je ne peux pas t'appeler en ce moment, pardonne-moi
15:34Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:35Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Est-ce qu'il t'est arrivé quelque chose ?
15:37Sébastien a été tué
15:38Allons à l'hôpital
15:40Quoi ?
15:42Quoi ?
15:44Non, Renata !
15:45Renata, attends !
15:46Non, non, non
15:47Attends, attends
15:48Appelle Renata
15:49Non, comment tu peux tuer Sébastien ?
15:51Attends, attends
15:52Non, non, non
15:53Non, non, non
15:54Non, non, non
15:55Non, non, non
15:56Non, non, non
15:57Comment tu peux tuer Sébastien ?
15:58Attends, attends
15:59Comment tu peux tuer Sébastien ?
16:00Non, il ne peut pas mourir
16:01Fatima
16:02Barbara, attends, Barbara
16:03Allons à l'hôpital, tu vas te tuer
16:05Non, non, non
16:06Sébastien ne peut pas mourir
16:08Sébastien ne peut pas mourir
16:09Rassure-toi, s'il te plaît
16:10Non, s'il te plaît
16:11S'il te plaît, réponds-moi
16:12Pourquoi tu ne réponds pas ?
16:13Rélaxe-toi, s'il te plaît
16:14Appelle-toi ici
16:16Mais comment tu peux tuer...
16:17Appelle-toi
16:18Comment tu peux tuer...
16:19Appelle-toi, on va voir ce qu'il s'est passé
16:20Non, on ne sait pas si c'était grave ou non
16:22Non, non, non
16:50Non, non, non
16:51Appelle-toi
16:52Comment tu peux tuer...
16:53Appelle-toi
16:54Comment tu peux tuer...
16:55Appelle-toi
16:56Comment tu peux tuer...
16:57Appelle-toi
16:58Comment tu peux tuer...
16:59Appelle-toi
17:00Comment tu peux tuer...
17:01Appelle-toi
17:02Comment tu peux tuer...
17:03Appelle-toi
17:04Comment tu peux tuer...
17:05Appelle-toi
17:06Comment tu peux tuer...
17:07Appelle-toi
17:08Comment tu peux tuer...
17:09Appelle-toi
17:10Comment tu peux tuer...
17:11Appelle-toi
17:12Comment tu peux tuer...
17:13Appelle-toi
17:14Comment tu peux tuer...
17:15Appelle-toi
17:16Comment tu peux tuer...
17:17Appelle-toi
17:18Comment tu peux tuer...
17:19Comment tu peux tuer...
17:20Comment tu peux tuer...
17:21Comment tu peux tuer...
17:22Comment tu peux tuer...
17:23Comment tu peux tuer...
17:24Comment tu peux tuer...
17:25Comment tu peux tuer...
17:26Comment tu peux tuer...
17:27Comment tu peux tuer...
17:28Comment tu peux tuer...
17:29Comment tu peux tuer...
17:30Comment tu peux tuer...
17:31Comment tu peux tuer...
17:32Comment tu peux tuer...
17:33Comment tu peux tuer...
17:34Comment tu peux tuer...
17:35Comment tu peux tuer...
17:36Comment tu peux tuer...
17:37Comment tu peux tuer...
17:38Comment tu peux tuer...
17:39Comment tu peux tuer...
17:40Comment tu peux tuer...
17:41Comment tu peux tuer...
17:42Comment tu peux tuer...
17:43Comment tu peux tuer...
17:44Comment tu peux tuer...
17:45Comment tu peux tuer...
17:46Comment tu peux tuer...
17:47Comment tu peux tuer...
17:48Comment tu peux tuer...
17:49Comment tu peux tuer...
17:50Comment tu peux tuer...
17:51Comment tu peux tuer...
17:52Comment tu peux tuer...
17:53Comment tu peux tuer...
17:54Comment tu peux tuer...
17:55Comment tu peux tuer...
17:56Comment tu peux tuer...
17:57Comment tu peux tuer...
17:58Comment tu peux tuer...
17:59Comment tu peux tuer...
18:00Comment tu peux tuer...
18:01Comment tu peux tuer...
18:02Comment tu peux tuer...
18:03Comment tu peux tuer...
18:04Comment tu peux tuer...
18:05Comment tu peux tuer...
18:06Comment tu peux tuer...
18:07Comment tu peux tuer...
18:08Comment tu peux tuer...
18:09Comment tu peux tuer...
18:10Comment tu peux tuer...
18:11Comment tu peux tuer...
18:12Comment tu peux tuer...
18:13Comment tu peux tuer...
18:14Comment tu peux tuer...
18:15Comment tu peux tuer...
18:16Comment tu peux tuer...
18:17Comment tu peux tuer...
18:18Comment tu peux tuer...
18:19Comment tu peux tuer...
18:20Comment tu peux tuer...
18:21Comment tu peux tuer...
18:22Comment tu peux tuer...
18:23Comment tu peux tuer...
18:24Comment tu peux tuer...
18:25Comment tu peux tuer...
18:26Comment tu peux tuer...
18:27Comment tu peux tuer...
18:28Comment tu peux tuer...
18:29Comment tu peux tuer...
18:30Comment tu peux tuer...
18:31Comment tu peux tuer...
18:32Comment tu peux tuer...
18:33Comment tu peux tuer...
18:34Comment tu peux tuer...
18:35Comment tu peux tuer...
18:36Comment tu peux tuer...
18:37Comment tu peux tuer...
18:38Comment tu peux tuer...
18:39Comment tu peux tuer...
18:40Comment tu peux tuer...
18:41Comment tu peux tuer...
18:42Comment tu peux tuer...
18:43Comment tu peux tuer...
18:44Comment tu peux tuer...
18:45Comment tu peux tuer...
18:46Comment tu peux tuer...
18:47Comment tu peux tuer...
18:48Comment tu peux tuer...
18:49Comment tu peux tuer...
18:50Comment tu peux tuer...
18:51Comment tu peux tuer...
18:52Comment tu peux tuer...
18:53Comment tu peux tuer...
18:54Comment tu peux tuer...
18:55Comment tu peux tuer...
18:56Comment tu peux tuer...
18:57Comment tu peux tuer...
18:58Comment tu peux tuer...
18:59Comment tu peux tuer...
19:00Comment tu peux tuer...
19:01Comment tu peux tuer...
19:02Comment tu peux tuer...
19:03Comment tu peux tuer...
19:04Comment tu peux tuer...
19:05Comment tu peux tuer...
19:06Comment tu peux tuer...
19:07Comment tu peux tuer...
19:08Comment tu peux tuer...
19:09Comment tu peux tuer...
19:10Comment tu peux tuer...
19:11Comment tu peux tuer...
19:12Comment tu peux tuer...
19:13Comment tu peux tuer...
19:14Comment tu peux tuer...
19:15Comment tu peux tuer...
19:16Comment tu peux tuer...
19:17Comment tu peux tuer...
19:18Comment tu peux tuer...
19:19Comment tu peux tuer...
19:20Comment tu peux tuer...
19:21Comment tu peux tuer...
19:22Comment tu peux tuer...
19:23Comment tu peux tuer...
19:24Comment tu peux tuer...
19:25Comment tu peux tuer...
19:26Comment tu peux tuer...
19:27Comment tu peux tuer...
19:28Comment tu peux tuer...
19:29Comment tu peux tuer...
19:30Comment tu peux tuer...
19:31Comment tu peux tuer...
19:32Comment tu peux tuer...
19:33Comment tu peux tuer...
19:34Comment tu peux tuer...
19:35Comment tu peux tuer...
19:36Comment tu peux tuer...
19:37Comment tu peux tuer...
19:38Comment tu peux tuer...
19:39Comment tu peux tuer...
19:40Comment tu peux tuer...
19:41Comment tu peux tuer...
19:42Comment tu peux tuer...
19:43Comment tu peux tuer...
19:44Comment tu peux tuer...
19:45Comment tu peux tuer...
19:46Comment tu peux tuer...
19:47Comment tu peux tuer...
19:48Comment tu peux tuer...
19:49Comment tu peux tuer...
19:50Comment tu peux tuer...
19:51Comment tu peux tuer...
19:52Comment tu peux tuer...
19:53Comment tu peux tuer...
19:54Comment tu peux tuer...
19:55Comment tu peux tuer...
19:56Comment tu peux tuer...
19:57Comment tu peux tuer...
19:58Comment tu peux tuer...
19:59Comment tu peux tuer...
20:00Comment tu peux tuer...
20:01Comment tu peux tuer...
20:02Comment tu peux tuer...
20:03Comment tu peux tuer...
20:04Comment tu peux tuer...
20:05Comment tu peux tuer...
20:06Comment tu peux tuer...
20:07Comment tu peux tuer...
20:08Comment tu peux tuer...
20:09Comment tu peux tuer...
20:10Comment tu peux tuer...
20:11Comment tu peux tuer...
20:12Comment tu peux tuer...
20:13Comment tu peux tuer...
20:14Comment tu peux tuer...
20:15Comment tu peux tuer...
20:16Comment tu peux tuer...
20:17Comment tu peux tuer...
20:18Comment tu peux tuer...
20:19Comment tu peux tuer...
20:20Comment tu peux tuer...
20:21Comment tu peux tuer...
20:22Comment tu peux tuer...
20:23Comment tu peux tuer...
20:24Comment tu peux tuer...
20:25Comment tu peux tuer...
20:26Comment tu peux tuer...
20:27Comment tu peux tuer...
20:28Je vais chercher la note sur mon téléphone.
20:30Je vais te la montrer
20:31pour que tu puisses voir la photographie
20:32de l'enfant de Carrasco.
20:35Regarde.
20:36Regarde, c'est tout.
20:43Chaque fois que nous faisons quelque chose,
20:44ils me payent deux semaines plus tard.
20:46Attends, attends.
20:47Moi aussi, j'ai besoin de l'argent.
20:48Moi, je ne m'intéresse pas
20:49que tu aies besoin de l'argent.
20:50Tu dois me payer demain.
20:51C'est clair ou pas ?
20:52Demain !
20:53Qu'est-ce qu'il y a ?
20:54Pourquoi vous discutez ?
20:56Non, non, non.
20:57Nous ne discutions pas.
20:58Nous parlions seulement
20:59d'une chose...
21:00de l'école et...
21:01et ça.
21:02Mario Carrasco, madame.
21:03Enchanté.
21:04Comment allez-vous ?
21:05Je vous avais déjà vu, non ?
21:06Oui.
21:07Oui, oui.
21:08Je vous connaissais déjà.
21:09Mais pourquoi vous discutez ?
21:11Rien.
21:12Une blague.
21:13La vérité, c'est une blague.
21:14Tout va bien.
21:18Beretta, tu vas bien ?
21:20Bien.
21:21Oui.
21:22Oui, oui, bien sûr.
21:23Bien sûr.
21:24Mais je suis...
21:25impressionnée par la nouvelle.
21:28Je comprends.
21:29Moi aussi.
21:32C'est incroyable.
21:55Salut, maman.
21:56Tu viens d'où ?
21:57En fait,
21:58où sont ton frère et toi ?
22:00Nous avons eu
22:01beaucoup de choses à faire,
22:02mais je voulais te parler.
22:03Dans quelques jours,
22:04je partirai de ta maison.
22:05Et où vas-tu ?
22:07Je vais vivre avec Daniel
22:08à San Jacinto.
22:09Tu es folle ?
22:10Qu'est-ce qui t'arrive ?
22:12Je ne sais pas.
22:13Je ne sais pas.
22:14Je ne sais pas.
22:15Je ne sais pas.
22:16Je ne sais pas.
22:17Je ne sais pas.
22:18Je ne sais pas.
22:19Je ne sais pas.
22:20Je ne sais pas.
22:21Je ne sais pas.
22:22Je ne sais pas.
22:23Tu ne peux pas vivre
22:24avec lui dans sa maison !
22:25Maman, c'est un seul moyen
22:26pour me dépasser.
22:27Être avec Daniel
22:28et le bébé
22:29c'est ça qui m'inspire.
22:30Partir avec ce rancher
22:31va être ton abatement !
22:33Non, maman,
22:34ce sera la seule façon
22:35pour bien y aller.
22:37Je te remercie
22:38de m'avoir reçu
22:39dans ta maison
22:40et de m'avoir eu ici.
22:41Mais je vais partir.
22:42Barbara,
22:43s'il te plait, ne pars pas.
22:44Ne commette pas ces folles choses !
22:46C'est décidé, maman.
22:48Et j'ai hâte
22:49de me comprendre
22:50comme a fait Fatima.
22:51Fatima est aussi folle
22:52C'est pas possible. Ils se battent les uns contre les autres.
22:55Et je ne pense pas qu'il t'aide.
22:58Je vais parler avec elle.
23:00Fatima n'est pas là. Il est allé à l'hôpital pour voir Sébastien.
23:02Il a été tué dans la prison.
23:04Comment ?
23:05Si ce n'est pas une chose, c'est une autre.
23:09Le pauvre Fédérico doit être très triste.
23:13Je vais l'appeler pour lui offrir mon soutien.
23:15Maman, non ! Encore la même chose.
23:17S'il te le demande, il va t'appeler.
23:20Un peu de dignité.
23:22Je vais l'appeler. Ne t'en fais pas.
23:37Esquereta.
23:39Elle ne comprendra jamais que je ne veux rien avec elle.
23:45Bonsoir.
23:47Comment va Sébastien ?
23:49Il est en chirurgie.
23:52La blessure est profonde et ils ne savent pas ce qu'il a fait.
23:56Mais il va bien ?
23:57C'est ce que nous espérons tous.
23:59Mon Dieu, que ce soit ainsi.
24:02Il faut que le docteur sorte et qu'il nous dise que mon fils est en sécurité.
24:07Oui.
24:08Et avec Brenda, qu'est-ce qui s'est passé ?
24:10Elle est paralysée.
24:12Et dès qu'elle sort, elle va aller en prison.
24:14Et là, ils feront le jugement.
24:17Vous m'avez donné la pire nouvelle.
24:19Imaginez comment j'étais quand j'ai su que Mme Barbara ne vivait pas chez elle.
24:25Mais qu'elle devait continuer à l'endurer.
24:28J'espère que M. Alvaro ne l'acceptera pas comme il l'a fait avec Daniel.
24:32Non, je ne veux pas.
24:34Je ne suis pas si sûre de ça.
24:37M. Alvaro et Mme Lucia ont déjà décidé qu'elle est la femme de Daniel.
24:43On verra si le peuple acceptera une golfe.
24:45On verra s'ils veulent qu'ils vivent entre nous.
24:47Beaucoup savent qu'elle était la femme du cousin de Daniel.
24:51Je vais m'occuper de mettre tout le monde contre lui.
24:54Et on verra si c'est possible,
24:56avec le désespoir des gens, dans le lieu où elle croit vivre heureuse et en paix.
24:59Je suppose qu'avec ça, tu ne vas plus t'envoler.
25:04Je suppose bien.
25:06J'ai changé d'avis.
25:08Mais tu sais quoi, Rita?
25:09C'est mieux.
25:10Parce que c'est mon terrain et je sais bien me déplacer ici.
25:13Daniel ne va pas s'éloigner de moi.
25:15Et je vais faire tout mon possible pour qu'il soit mon fils.
25:19Très bien.
25:21Alors tu vas te retenir pour te vêtre en saintes.
25:25Je vais te montrer, toi et tout le monde,
25:27que j'obtiens toujours ce que je veux.
25:29Je vais te montrer, toi et tout le monde,
25:31que j'obtiens toujours ce que je veux.
25:33Maintenant, je veux quelque chose.
25:46Mon amour,
25:48c'est bien que tu m'appelles.
25:49J'ai quelque chose de très important à te poser.
25:53Où préfères-tu vivre,
25:54à San Ippolito ou à San Jacinto?
25:56Je ne sais pas, mon amour.
25:57Pourquoi me le demandes-tu?
25:59San Ippolito est à 30 minutes du ranch.
26:01Mais peu de gens me connaissent et ne savent rien de toi.
26:05Et San Jacinto est très proche,
26:07mais beaucoup me connaissent
26:08et connaissent notre histoire.
26:10Je ne sais pas si ça t'affecte.
26:13Non, pourquoi ça m'affecterait?
26:15C'est un village petit et un enfer grand.
26:17Et je m'inquiète qu'ils te fassent sentir incommode.
26:20Parce que les rumeurs volent à San Jacinto.
26:23Mon amour, ce que les autres pensent,
26:24ça ne me concerne pas.
26:25Mais si ça t'interesse...
26:27Non, je vis à San Jacinto,
26:29mais je pense à ce qui serait mieux pour toi.
26:33Je t'aime, mon amour.
26:35Ce que je veux, c'est que tu sois heureuse
26:36quand on se voit ensemble.
26:38Donc, c'est fait.
26:39On va vivre à San Jacinto.
26:41Et quand tu arrives,
26:42je t'ai tout préparé pour ta nouvelle maison.
26:44Merci, mon amour.
26:45Je veux que tu saches que j'ai changé d'opinion.
26:47Je vais faire la preuve d'ADN avec Federico Mendez.
26:50Jezusa m'en a demandé.
26:51Elle insiste que ma mère ment,
26:53et pas elle.
26:54Donc, seulement en savant qui est sa fille,
26:56on va vérifier qui dit la vérité.
27:00Tu fais du bien de sortir de tes doutes.
27:02Mais qu'a dit ta mère ?
27:04Non, elle ne le sait pas,
27:05et ne le saura pas jusqu'à ce qu'il y ait les résultats.
27:08Bon, si c'est que les Mendez acceptent
27:10que nous fassions la preuve.
27:25C'est bon, c'est bon.
27:27Une tequila double, s'il vous plaît.
27:29Bien sûr.
27:57J'ai besoin d'un autre.
27:58J'ai besoin d'un autre.
28:19Tu veux un autre ?
28:21C'est simple, je n'ai pas beaucoup d'argent.
28:24Ne t'en fais pas,
28:25ça sert à rien.
28:27Je ne comprends pas comment ils peuvent dire qu'ils t'aident à résoudre les choses.
28:46Comment va Sébastien ?
28:47Heureusement, nous avons pu contrôler l'hémorragie interne et il est hors de danger.
28:51Oh, Dieu béni !
28:53Merci Docteur.
28:55Merci beaucoup pour les bonnes nouvelles.
28:57Vous resterez à l'hôpital quelques jours pour vérifier qu'il n'y a pas d'hémorragie et que vous puissiez l'éliminer d'Alta.
29:02Oui, oui, ce que vous disez.
29:04En quelques heures, nous le passerons à votre chambre.
29:07De votre chambre, seulement une personne pourra passer.
29:10Les autres restez, la visite est terminée.
29:13Je vais rester avec mon fils, Docteur.
29:15Je pense que c'est bien.
29:17Bon, je m'en vais.
29:18À demain. Bonne nuit.
29:20Au revoir. Bonne nuit.
29:23Restez. Je vais demander à mon chauffeur de vous emmener.
29:26Oui, oui, merci.
29:27Merci.
29:28S'il vous plaît, parlez-en à Sébastien quand il se réveille, d'accord ?
29:32Demain, à la première heure, je serai là.
29:34Merci.
29:36Je dirai à mon fils que vous étiez là.
29:38Bon, qu'ils soient là.
29:41Merci.
29:47Bon.
29:49Merci.
29:52Merci.
30:00Je suis vraiment désolée de ne pas avoir répondu hier.
30:03J'arrivais à la maison très tard et j'ai vu vos messages.
30:07J'étais folle.
30:08Je m'en souviens.
30:10Merci d'avoir aidé à démontrer l'innocence de Sébastien et la culpabilité de Brenda.
30:15Fatima, il n'y a rien à remercier.
30:17Tu sais que je suis là pour t'aider, n'est-ce pas ?
30:22Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
30:24Qu'est-ce que ça signifie entre toi et Sébastien ?
30:29Regarde, Claudio, j'aime Sébastien.
30:32Mais je ne sais pas si je reviendrai avec lui.
30:35Il reste encore à démontrer que ma mère, je ne sais pas,
30:39a menti ou a dit la vérité concernant le père de Barbara.
30:42Oui, je comprends.
30:44Regarde, il vient une époque de nombreux changements dans ma vie.
30:48Je dois rédéfinir de nombreuses choses importantes.
30:52Barbara va vivre avec Daniel.
30:53Pablo continue de boire de plus en plus.
30:57Et moi, ma mère me déceptionne de plus en plus chaque jour.
31:01Je suis là.
31:04Merci.
31:07Mon enfant, c'est bien que tu aies passé une bonne nuit.
31:09Merci.
31:10C'est probablement à cause de l'anesthésie.
31:12Dis-moi, qu'est-ce qu'il s'est passé avec tout ça de Brenda ?
31:16Bonjour, vous pouvez entrer ?
31:17Bonjour, mademoiselle, s'il vous plaît.
31:18Bonjour, mademoiselle.
31:19Nous vous en parlerons plus tard.
31:20Oui, oui.
31:22Avec ton permis.
31:23C'est magnifique.
31:26Bonjour.
31:28Je vais m'occuper de l'avenir pour emmener Fédérico à déjeuner,
31:30parce qu'il n'a rien mangé.
31:31Ah, oui, bien sûr.
31:32Oui ?
31:33Oui, merci.
31:34Avec ton permis.
31:35Allez-y, allez-y.
31:37Comment vas-tu ?
31:38Mieux, mieux.
31:40Tu m'inventes.
31:41Tu m'apportes beaucoup d'amour.
31:43Tu m'inventes.
31:44Je suis très contente que tu sois libre et que tu vas mieux.
31:47Merci.
31:49Par ailleurs, tu sais que Barbara a accepté de faire la preuve de l'ADN ?
31:53Non, je ne le savais pas.
31:54Oui, elle a enfin accepté.
31:56C'est génial.
31:58Et comment ça va ?
31:59Comment ça va ?
32:00Tout ce que ma amie a fait pour toi.
32:03Quelle amie ?
32:05Fatima ?
32:06Qu'est-ce qu'elle a fait ?
32:07Comment ?
32:08Tu ne sais pas qu'elle a attrapé Brenda ?
32:14SOUS-TITRAGE PAR L'INCORPORATE
32:36Que se passe-t-il ?
32:40Le certificat est original.
32:41C'est une réplique originale, l'œuvre doit être authentique, mais...
32:45Elle ne l'est pas ?
32:47C'est une réplique.
32:59Si cette femme était en Guatemala, tu serais toujours en prison, à risque de mort.
33:06Non ?
33:07Tu ne le savais pas ?
33:09Fatima s'est rendue compte que Brenda était sourde.
33:13Elle s'est rendue compte qu'elle avait une amie en Guatemala et qu'elle l'a lié à tout.
33:17Puis elle a demandé à Claudio de témoigner, car il a vu Brenda sortir de l'appartement de Adrian,
33:22après que tu l'aies fait.
33:24Et pas seulement ça.
33:25Elle a aussi allé à la centrale de camionnerie avec ton père pour arrêter l'assassinat.
33:28Et grâce à ça, tu es libre.
33:32Waouh.
33:33Je ne m'y attendais pas.
33:35C'est génial, non ?
33:36Oui.
33:37Elle s'est proposée à démonstrer ton innocence et elle l'a réussi.
33:40Elle s'est fait un 10, mon amie.
33:42C'est ce qu'on fait pour l'amour, n'est-ce pas ?
33:53Diego, c'est un plaisir de t'écouter.
33:56J'ai beaucoup de choses à te dire, mais je préfère le faire quand on se voit.
34:02Quoi ?
34:03Comment ?
34:04Comment Willi de Artigues veut me patronner à sa prochaine exposition à Madrid ?
34:09Quoi ?
34:10Non, mais n'invente pas !
34:12Quelle émotion !
34:16Oui, bien sûr.
34:17Je me mets à travailler comme folle, jour et nuit.
34:20Fatima, le monde de l'art en Europe s'ouvre à tes pieds.
34:23Ce n'est pas seulement une opportunité, c'est l'opportunité de ta vie.
34:27C'est l'opportunité de ta vie et tu dois l'utiliser.
34:38Don Federico, c'est Carolina.
34:40Je suis désolée, mais comment va Sébastien ?
34:43Je peux le voir ?
34:44Pardonne-moi, Carolina, de ne pas t'appeler avant.
34:47Tout ce qui s'est passé, je l'ai oublié.
34:50Mais Sébastien est très bien.
34:52Il va sûrement avoir du plaisir de te voir.
34:55Il va sûrement avoir du plaisir de te voir.
35:04Je suis désolé, mais...
35:06Toutes sont fausses.
35:08Ça ne peut pas être !
35:09Ce sont des répliques très bonnes, mais...
35:12Au final, c'est des répliques.
35:18Quelle douleur pour Carolina.
35:20Bien, c'est évident qu'elle est amoureuse de Sébastien.
35:23Même s'il est toujours amoureux de Fatima.
35:26Oui.
35:28Malgré les obstacles, son amour est toujours vivant.
35:30Oui.
35:32Ce que Fatima a fait pour démontrer l'innocence de mon fils,
35:35je ne l'oublierai jamais.
35:38Et je le remercierai pour le reste de mon vie.
35:40Bien sûr.
35:42Amour, au sujet de Fatima et de sa soeur Barbara,
35:47la nuit où ton chauffeur nous a emmenés chez nous,
35:50Fatima m'a dit que Jésus a parlé avec elles.
35:53Il les a convaincus de faire la preuve de l'ADN.
35:57Ils voulaient parler avec toi pour voir si tu es prêt à le faire.
36:01Pour moi, il n'y a pas de problème.
36:03Mais je ne sais pas ce que pense Sébastien.
36:06Bien, j'espère qu'il ne s'oppose pas.
36:09Pour moi, c'est très important d'arriver au fond de tout ça.
36:15Mon amour, pense à comment on va fêter quand tu confirmes qu'on va faire des potes.
36:20Daniel, parfois je pense qu'il serait mieux que tu commences une vie avec quelqu'un qui n'ait pas tant de problèmes comme moi.
36:27Mon amour, tu te souviens de la mauvaise façon dont je t'ai cru ?
36:33Je ne peux pas avoir quelqu'un de meilleur que toi pour partager ma vie.
36:37Et je comprends que un divorce et tout ce que nous avons vécu laisse beaucoup de marques et de peurs.
36:43Mais je serai toujours avec toi.
36:45Parce que pour moi, il n'y a plus d'illusion que de me réveiller tous les matins à ton côté, entouré de nos enfants.
36:52Ça a l'air très beau.
36:54C'est ça.
36:56Et je t'assure que petit à petit, je vais faire que tes blessures s'enferment et que tes peurs s'effondrent.
37:03Merci, mon amour.
37:05Bonjour.
37:07Je te parle après qu'arrive Mario.
37:10Bonjour.
37:12Allons-y.
37:15Allons-y.
37:27Enfin, on va savoir de qui est l'enfant que tu attends.
37:38Allez-y.
37:43Bonjour.
37:46Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
37:48Bien. Bien, mieux.
37:51Je me suis rendu compte de tout ce que tu as fait pour moi.
37:55Grâce à toi, je suis libre.
37:57De toute façon, je devais le faire.
38:01Vraiment, merci.
38:04Je peux ?
38:04S'il te plaît.
38:09Tu t'es expulsé.
38:11Tu t'es expulsé beaucoup pour moi.
38:13Miranda, je t'ai peut-être blessé.
38:15Non, rien n'est passé.
38:17L'important, c'était de l'attraper.
38:18Et on l'a fait.
38:21Sébastien, je t'ai dit que tu m'aimerais toujours.
38:24Qu'on soit ensemble ou pas, tu comptes toujours avec moi.
38:31Toi, avec moi.
38:33Toujours.
38:43Mon amour, comment vas-tu ?
38:45Très bien.
38:46Je suis tellement contente de te voir bien,
38:48de pouvoir t'embrasser et de savoir que tu es libre.
38:51Je n'aurais jamais imaginé que Miranda était la vraie meurtrière.
38:55Tout s'est passé grâce à Fatima.
38:56C'est elle qui l'a découvert.
38:58Oui, merci.
39:01Sébastien ?
39:12Il n'y a pas de doute.
39:14Tu es le père de mon bébé.
39:16Je ne m'y attendais pas.
39:19Moi non plus.
39:21Après tout ce que nous avons fait pour devenir parents.
39:25Oui, non.
39:27Comme ils disent,
39:29si tu veux faire rire Dieu, raconte-lui tes plans.
39:33Oui, Mario.
39:34Mais l'important, c'était de sortir des doutes.
39:37Et maintenant, il ne reste plus qu'à affronter la réalité.
39:40Bien sûr.
39:43Tu ne sais pas combien je ressens ce qui t'est passé, mon cœur.
39:46Comment vas-tu ?
39:47Bien, bien.
39:48Le pire s'est déjà passé.
39:50Que bien.
39:51Je suis contente de te voir bien.
39:53Hey, mon amour.
39:54Comme tu m'as aidé à l'hôpital,
39:56je veux faire la même chose avec toi.
39:58Non, non, ne t'en fais pas.
40:00Mais bien sûr que oui.
40:01Laisse-toi te sentir.
40:03En plus, tu as beaucoup confiance en moi.
40:05Nous avons vécu des années ensemble.
40:07Non, sérieusement.
40:08Ce n'est pas nécessaire.
40:09Mon père va me garder.
40:10Et moi aussi.
40:11Je vais le garder aussi.
40:12Donc, ne t'en fais pas, Vérania.
40:16Bien.
40:18Je vais y aller.
40:19Je voulais juste savoir que tu allais mieux.
40:21Et je suis contente que tu sois là.
40:23Merci d'être venu.
40:28Mario, écoute-moi.
40:29Je veux ce bébé,
40:30indépendamment de qui soit le père.
40:32Et si tu ne peux pas,
40:33ou tu ne peux pas lui donner l'amour,
40:34qu'il l'aime.
40:35Je vais le créer avec moi.
40:36Je veux que ce soit clair.
40:37Ce bébé est mien.
40:38Et je ne vais pas l'abandonner.
40:39Non, c'est qu'il n'a pas besoin de ton soutien.
40:41Il a besoin de ton amour.
40:42Et si tu ne peux pas lui donner l'amour,
40:44pour quelle raison que ce soit,
40:45je le crée seule.
40:46Seule, pour quoi ?
40:47Pour que tu le fasses avec l'imbécile de Daniel ?
40:50Calme-toi.
40:51S'il te plaît.
40:53C'est bien.
40:54C'est une nouvelle
40:55que tu et moi ne nous attendions pas.
40:57Et il faut prendre du temps pour nous calmer.
41:00Et après, on va se calmer.
41:02Dis à Maka que je l'aime beaucoup
41:05et qu'elle est étrange.
41:07S'il te plaît.
41:10Et tu vas partir comme ça, sans plus ?
41:12Laissant le chemin libre à elle ?
41:14Parce que je ne le ferai pas.
41:17Bon, Vérania, c'est ton problème.
41:22Tu es bien.
41:23On se voit.
41:25Fatima,
41:26je ne peux pas.
41:27Je ne peux plus.
41:28Je ne peux plus.
41:29Je ne peux plus.
41:30Je ne peux plus.
41:31Fatima.
41:34Viens.
41:46Merci.
41:48Je t'en remercie.
41:50On se voit.
41:52Vérania.
41:53Oui ?
41:54Je pense que c'est mieux que tu partes.
41:57On a parlé et on s'est dit
41:58qu'on ne se revoit pas.
42:03Tu sais quoi ?
42:04Ce que tu devrais faire,
42:06c'est acheter plus de sections
42:07pour ton partenaire anonyme de plastique, Saraldi.
42:10Une fois que tu auras les sections,
42:12tu auras la majorité,
42:13tu auras plus d'argent,
42:14tu auras plus d'argent,
42:15tu auras plus d'argent,
42:16tu auras plus d'argent,
42:17tu auras plus d'argent,
42:18tu auras plus d'argent,
42:19tu auras plus d'argent,
42:20tu auras plus d'argent,
42:21tu auras plus d'argent,
42:22tu auras plus d'argent,
42:24tu auras plus d'argent.
42:27Je ne pensais pas que tu allais faire ça, mon ami.
42:30Je pensais que tu allais faire autre chose
42:31pour aider Fatima,
42:32mais je crois que tu as raison,
42:33comme toujours.
42:35Malheureusement, je n'ai pas le liquide
42:36pour aller acheter les sections
42:37à notre copain,
42:38Bon, il arrivera le liquide.
42:41Et ainsi,
42:42tu n'auras pas seulement les sections,
42:43mais aussi elle.
42:46Tu sais quoi, Rémi ?
42:47Je n'ai jamais vécu ça avec une femme.
42:51Je suis comme...
42:53obsessionné.