Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 67
Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 67
Category
📺
TVTranscription
00:00J'ai hâte de savoir qu'on a une fille ensemble et que tu as le détail de lui mettre le nom de ma mère.
00:07Pardonne-moi de ne pas t'avoir croyé dès le premier moment.
00:11Meno, je ne suis pas en colère.
00:14Et beaucoup moins avec toi.
00:16Donc, je vais laisser le passé derrière.
00:19Je ne suis pas en colère.
00:21Je ne suis pas en colère.
00:23Je ne suis pas en colère.
00:25Je ne suis pas en colère.
00:27Et beaucoup moins avec toi.
00:29Donc, je vais laisser le passé derrière.
00:32Je te pardonne.
00:34Merci.
00:36Tu ne sais pas à quel point je l'apprécie.
00:39Et qu'est-ce que tu vas faire avec Barbara ?
00:41Et tu vas la reconnaître ?
00:43Bien sûr.
00:44Non, j'aime bien que tu veuilles me voir.
00:47Non, non, non, je ne vis plus dans l'appartement de Brenda.
00:51Le centre bleu.
00:54Oui, d'accord.
00:56Mon appartement est le 508.
00:59D'accord, j'y vais.
01:01Bisous.
01:02Quoi ?
01:03Comment ?
01:04Pourquoi veut-il te voir ?
01:06Je n'en sais rien.
01:07Mais s'il a accepté de venir à mon appartement,
01:09on ne sait jamais ce qui peut se passer.
01:12De ce que je me souviens, il était en colère avec toi.
01:15Bien, il a dû le passer.
01:17Véronique, ne te confies pas.
01:20Si il veut me voir, c'est pour me dire quelque chose de bon.
01:24En plus, après qu'ils m'ont annulé le contrat sur les cheveux,
01:28tout ce scandale avec Caroline...
01:30J'ai vraiment envie d'une bonne nouvelle.
01:32Comment ? Ils t'ont annulé le contrat ?
01:34Tu ne pensais pas que ça te donnerait beaucoup d'argent ?
01:36Oui, mais maintenant, c'est la bonne, et je suis la mauvaise.
01:40Fille de merde.
01:42Si tu crois en moi, il n'y a pas besoin de faire de tes preuves.
01:46On en parlera plus tard.
01:50Je sais tout ce qui se passe, et je ne veux pas pressionner avec autre chose.
01:56Je sais que c'est ma fille,
01:59même si pour elle, il n'y a pas plus de père que Gonzalo.
02:02Bien, tu le dis maintenant,
02:05mais si tu es proche,
02:08si nous formons une famille,
02:11ça peut changer.
02:13Mais il n'y a pas de pression.
02:15Avec tes mots, c'est assez, chérie.
02:19J'aime quand tu me dis chérie.
02:22C'est pour moi,
02:24ma chère Greta.
02:28Maman ?
02:30Désolée, je ne savais pas que tu étais occupée.
02:37Quelle courage, parce que avec cet argent, tu pourrais rester plus longtemps au pays.
02:40Oui, mais maintenant que je vais parler avec Sébastien,
02:43peut-être que je vais réussir la même chose.
02:45Je crois qu'il va me dire quelque chose sur les événements de la réfrigérateur.
02:49C'est vrai qu'il y a beaucoup de gens qui m'hantent,
02:51pour ce que j'ai dit de Carolina,
02:53mais au bout d'un coup, je suis l'image.
02:56Oui, bien sûr qu'il peut te chercher pour le travail.
03:00Et maintenant que tu vas parler avec lui,
03:04on va voir si tu peux me donner un peu d'informations sur mon sujet.
03:07Oui.
03:08Je ne sais pas,
03:10j'ai l'impression que l'advocat de la réfrigérateur
03:13ne sait rien sur l'accord qu'ils font,
03:15Fédérico et Adrián, sur moi.
03:18Oui, ne t'en fais pas.
03:19Si je vois un trou, je vais le trouver.
03:21Félicitations !
03:23Au revoir.
03:24Au revoir.
03:31Fédérico, mon amour, est venu me voir.
03:34Oui, je m'en suis rendue compte, maman.
03:36Mais je vais vous laisser seuls, Val.
03:38Non, non, non, Barbara, reste avec moi.
03:41Je suis le seul à savoir.
03:43Greta, c'est bien que nous puissions clarifier les choses.
03:48On se voit.
03:49Au revoir.
03:50Au revoir.
03:51On en parle plus tard.
04:02En particulier, qu'est-ce que cet homme est venu faire ?
04:06Cet homme s'appelle Fédérico et c'est ton père.
04:08Donc, tu as pu être plus amiable avec lui.
04:11Maman, arrête avec ces choses.
04:12Qu'est-ce qu'il est venu faire ici ?
04:15Il est venu m'offrir une excuse,
04:17parce qu'il a douté de moi.
04:19Et...
04:20disons qu'il cherche un rapprochement.
04:24Fédérico est-il intéressé par toi ?
04:27Quoi ? Pourquoi tu te trompes ?
04:29Lui et moi avons eu une relation très importante.
04:31Maman, tu viens d'être mariée.
04:33Ah oui ?
04:34Oui.
04:35Qu'est-ce que tu me dis ?
04:36Celle qui a un petit chat et qui n'est pas encore divorcée ?
04:39Non, mon amour.
04:40Arrête de me critiquer.
04:42Parce que je vais faire mon vie comme je le veux.
04:45Ce n'est pas ce que tu fais ?
04:47Oui.
04:48Donc, tu es plus jolie en silence.
04:50Fais ce que tu veux.
04:58Fatma, si tu m'as appelée ici pour m'offrir une excuse,
05:00je vais y aller.
05:01Non, s'il te plaît.
05:02S'il te plaît, ne t'appelle pas pour ça.
05:04S'il te plaît.
05:08Ce que je veux, c'est que tu me dises ce qui s'est passé
05:11quand mon père a eu l'infarction.
05:13Pourquoi je te le dis si tu ne me crois pas ?
05:15Fatma, je t'en prie, j'avais le vidéo.
05:17Je ne sais pas comment je l'ai fait à ta mère,
05:18mais elle l'a enlevé.
05:19Compris-moi, je suis trop déconcentrée.
05:21C'est très difficile de croire ce que tu dis.
05:23Je t'en prie, je dis la vérité.
05:25Penses-y bien, Fatma.
05:27Tu te souviens que ta mère nous a donné une semaine
05:30pour sortir de la maison avec Pablo.
05:32Et tout d'un coup, ton père est mort
05:34et il a complètement changé d'attitude avec nous.
05:36Pourquoi penses-tu que c'est le cas ?
05:38Je ne sais pas, pourquoi ?
05:40Parce que je l'ai menacée d'enseigner le vidéo à vous.
05:43C'est comme ça qu'elle nous a permis de rester à la maison
05:46et de continuer à donner de l'argent à Pablo.
05:51Et il n'y a pas de façon de récupérer cette enregistrement ?
05:54J'ai tout essayé.
05:55C'est impossible.
05:56Je ne sais pas comment elle l'a fait,
05:57elle l'a même enlevé de la nuque.
05:59Alors, dis-moi, qu'est-ce que tu as vu ?
06:11Fede, je suis tellement émue que tu aies venu me chercher.
06:18Si Barbara ne nous interrompt pas,
06:20qui sait ce qu'il s'est passé entre nous ?
06:25L'idéal serait que aucun de mes enfants ne vivait avec moi.
06:30Seulement ainsi, j'aurai la liberté d'être avec toi.
06:40Tu es sûre que c'est ce que tu as entendu ?
06:43Très sûre.
06:44Mais cela signifierait que mon père
06:46ne savait pas que ce n'était pas le père de Barbara,
06:48mais que ma mère l'a dit
06:50savant qu'il avait mal au coeur.
06:52C'est vrai, Fatima.
06:54Ta mère est responsable
06:56de l'infarction de ton père.
07:00Qu'est-ce que tu dirais, non ?
07:02Greta, la meurtrière.
07:04Non, Carla, pardonne-moi.
07:05Ma mère fera tout ce que tu veux, mais pas ça.
07:08Je comprends que tu n'aimes pas appeler les choses par leur nom, mais...
07:13Fatima, j'ai besoin de te demander un fauteuil,
07:15en attendant que tu sois là.
07:18J'ai besoin que tu m'aides avec Pablo.
07:21Que tu me pardonnes.
07:23S'il te plaît.
07:25Je te promets que si il revient avec moi,
07:26je vais t'aider à qu'il quitte l'alcool.
07:28Ce n'est pas une décision que je peux prendre.
07:30Seul lui peut la prendre.
07:31Et honnêtement, je crois que tu as besoin d'aide.
07:34Les deux ont besoin d'aide.
07:36Ils sont addicts à l'alcool et au jeu.
07:39Ce n'est pas vrai.
07:41Je n'ai qu'à demander que tu me pardonnes.
07:44Mon ex-mari ne peut rien savoir de ce qui s'est passé.
07:47Je vais tout perdre, Fatima.
07:48Tu dois m'aider.
07:49Je suis très désolée, Carla.
07:51Il n'y a rien que je peux faire.
07:53Je te le promets, il n'y a rien que j'aimerais plus
07:55que de voir mon frère en bonne santé,
07:57en équilibre, heureux avec toi.
08:00Mais dans les conditions dans lesquelles il est,
08:02il serait terrible qu'il revienne.
08:09On va manger.
08:10Je viens tout de suite.
08:11Laisse ton téléphone, je parle.
08:13Je ne veux pas que tu me fasses un spectacle comme hier.
08:16Donc, baisse l'alcool.
08:18Je ne te dis pas de ne pas prendre.
08:20Mais putain, fais-le en modération, mon fils.
08:23Ok, ok, ok.
08:24Hier, j'ai exagéré un peu,
08:25mais je ne le fais pas tous les jours.
08:27Bon, mais que ça ne revienne pas.
08:29Parce que tes soeurs me pressionnent
08:31pour que les alcooliques anonymes rentrent.
08:33Qu'ils m'inventent.
08:35Je n'ai pas de base pour que tu me dises
08:36de ne pas prendre l'alcool.
08:37Je sais, mon amour.
08:39Je sais, mon amour.
08:41Mais s'il te plaît, évite-moi les problèmes avec elles.
08:45Tu veux ?
08:47Qu'est-ce que tu penses ?
08:49J'ai pensé que comme c'est un fait
08:51la remodélisation de la fabrique,
08:53maintenant je vais avoir de l'argent
08:55pour te payer un cours à l'étranger.
08:57Je ne veux pas aller à l'étranger.
08:59Mais ça te ferait bien, non ?
09:01Comme ça, tu oublies Carla
09:03et tu deviens un homme de monde.
09:05Penses-y, mon amour.
09:07Parce que c'est l'heure
09:09de que l'alcoolique te laisse vivre seul.
09:11Pense-y.
09:12Ton propre département.
09:13Ça serait bien, mon amour.
09:14Pense-y.
09:18À cause de la conférence de presse
09:19que j'ai eue avec Sébastien,
09:21mes abonnés ont augmenté.
09:23Regarde !
09:25C'est génial !
09:28Et c'est bien qu'ils aient pu
09:29faire la tour à celle qui t'a fait autant de mal.
09:31Parce qu'en plus,
09:32elle t'a fortifiée en tant qu'influenceuse.
09:34En revanche,
09:35voir Anya,
09:36le scandale l'a perjudiquée.
09:38Elle l'a cherché.
09:41Sébastien.
09:42Bonjour.
09:43Comment vas-tu ?
09:47Le type qui m'a attrapée ?
09:51Oui, bien sûr.
09:52Je veux faire une témoignage contre lui.
10:08Sébastien, tu ne sais pas
10:09combien j'avais envie de te voir.
10:10Véronique, arrête tout ça.
10:12Je sais que tu es responsable
10:13des photos qu'on a prises
10:15et de l'assaut sur Caroline.
10:16Mais je t'ai déjà dit
10:17que je n'ai rien à voir
10:18avec ces photos
10:19et beaucoup moins
10:20avec l'assaut sur Caroline.
10:21Carlos,
10:22le homme que tu as contraté
10:23pour faire tout ça
10:24t'a délaté.
10:27Je ne pensais jamais
10:28que tu serais capable de faire ça.
10:29Je ne te connais pas.
10:31Sébastien,
10:32laisse-moi t'expliquer.
10:33Tout peut être expliqué.
10:34Tu n'as pas à m'expliquer.
10:35Véronique,
10:36rien de ce que tu dis
10:37justifie ce que tu as fait.
10:38Je t'avoue
10:39que si tu approches de Fatima,
10:40de Caroline ou de moi,
10:42tu vas te regretter.
10:43Je vais mettre
10:44un ordre de restriction
10:45contre toi.
10:46Mais laisse-moi t'expliquer.
10:47Ne m'expliques rien.
10:48Rien ne te sauvera
10:49de faire face
10:50à tes actions
10:51devant la police.
11:02Tu es un trahieur.
11:04Je ne savais pas
11:05que tu étais au ranch.
11:06Dans quelques instants,
11:07je retournerai
11:08à la Ciutat de México
11:09avec mon fils et ma fille.
11:11Je suis venu
11:12pour réclamer à toi,
11:13à mon père
11:14et à ma soeur
11:15pour leur trahison.
11:16Tu n'as rien à réclamer.
11:17Ils n'ont jamais approuvé
11:18ce qu'il y a
11:19entre Barbara et moi.
11:20Je suis le seul responsable
11:21ici.
11:22Si tu veux dire...
11:23Bien sûr que tu es
11:24le responsable.
11:25Pas seulement de trahisonner
11:26ton cousin,
11:27mais aussi de diviser
11:28la famille
11:29et de fracturer
11:30notre relation.
11:31La relation que tu as
11:32avec mon grand-père
11:33et ma soeur
11:34doit être indépendante
11:35de ce qui se passe
11:36entre Barbara et moi.
11:37Ah, oui?
11:38Oui.
11:39Et de quoi allons-nous
11:40parler, Lucia et moi,
11:41maintenant?
11:42De la bonne ou de la mauvaise
11:43façon
11:44de porter son fils
11:45avec ma soeur?
11:46C'est un bon sujet
11:47de conversation
11:48entre deux soeurs.
11:49C'est Adrian.
11:50C'est lui qui nous a
11:51inculpé tant à Brenda
11:52comme à moi.
11:53C'est lui qui a planifié
11:54absolument tout.
11:55Je ne savais pas
11:56ce qui allait se passer
11:57à Caroline
11:58jusqu'à la suite
11:59de la trahison.
12:00Tu penses que je suis capable
12:01d'un truc comme ça?
12:02Crois-moi, je t'en prie.
12:03Ça ne te fait pas
12:04moins culpable.
12:05Tu peux avoir
12:06dit quelque chose,
12:07je ne sais pas,
12:08dit quelque chose,
12:09quoi que ce soit,
12:10mais tu n'es pas restée
12:11à la maison
12:12et tu n'es pas restée
12:13à la maison.
12:14Tu n'es pas restée
12:15à la maison,
12:16quoi que ce soit,
12:17mais tu n'es pas restée
12:18à la maison.
12:19Comment veux-tu
12:20que je te dise quelque chose?
12:21Si j'avais dit quelque chose,
12:22tout ce que j'aurais fait
12:23c'est t'éloigner.
12:24Ce que j'essaie de faire
12:25tout ce temps,
12:26c'est le contraire,
12:27c'est t'approcher de moi
12:28pour pouvoir te récupérer.
12:29Sébastien,
12:30tu ne te rends pas compte
12:31que je t'aime.
12:32Pardonne-moi,
12:33je t'en prie.
12:34Tu comprends,
12:35tu comprends
12:36que tu m'as perdu
12:37il y a longtemps
12:38et un pardon
12:39résout tout le mal
12:40que tu as fait.
12:41Sébastien,
12:42pardonne-moi,
12:43pardonne-moi,
12:44je t'en prie,
12:45tu dois croire en moi.
12:54Pardonne-moi.
13:01Qu'est-ce que tu fais là?
13:02Barbara,
13:03qu'est-ce que tu fais ici?
13:04Mario, j'ai essayé
13:05de voir ma fille
13:06depuis des jours
13:07et je n'ai pas pu.
13:08Je ne vais pas partir
13:09jusqu'à ce qu'il ne la voit.
13:10Maka fait la tâche.
13:11Tu ne m'as pas entendu?
13:12Je ne vais pas partir
13:13jusqu'à ce qu'il ne la voit.
13:14S'il te plaît, Mario,
13:15j'ai déjà donné
13:16la custodie.
13:17Qu'est-ce que tu veux?
13:18Je suis sortie de la maison
13:19même si c'était ta maison.
13:20Qu'est-ce qu'il y a?
13:21Cette maison
13:22ne reviendra jamais.
13:23C'est assez.
13:24C'est désespérant,
13:25s'il te plaît.
13:26Essayons d'arriver
13:27à un accord
13:28pour Maka.
13:29Barbara,
13:30c'est impossible
13:31d'arriver à un bon accord
13:32avec toi.
13:33Alors,
13:34résigne-toi.
13:35Maka reste à mon côté.
13:36T'aimes ou non.
13:37Non,
13:38je ne te laisserai
13:39la custodie de Maka
13:40si facilement.
13:41Et si tu ne sais pas,
13:42la loi priorise
13:43que les enfants
13:44restent à côté de leur mère
13:45la plupart des fois.
13:46Je ne te laisserai pas
13:47si facilement.
13:48Ils restent
13:49quand ils sont
13:50avec une bonne mère,
13:51pas avec...
13:52Tu n'es pas un saint.
13:53Si tu veux,
13:54je te montre
13:55le vidéo de ton amant
13:56au juge
13:57pour voir ce qu'il dit.
13:58Fais-le.
13:59Cette histoire
14:00n'a pas affecté ma fille.
14:01Au contraire,
14:02tu t'es passé
14:03avec ton amant
14:04devant elle.
14:05Voyons ce que le juge
14:06dit quand Maka lui dit
14:07qu'il les a vu se baiser
14:08et qu'il déteste
14:09son amant.
14:10Tu vas laisser
14:11l'amour de ta vie
14:12pour ta fille ?
14:13Oh, Mario,
14:14c'est ce que tu veux,
14:15que je laisse Daniel
14:16pour que ton égo blessé
14:17ne soit pas si mauvais
14:18devant toute la population.
14:19Pour moi,
14:20ils peuvent partir
14:21à l'enfer,
14:22les deux ensemble.
14:23Mais je t'avise,
14:24que Maka reste avec moi,
14:25qu'il coûte
14:26ce qu'il coûte.
14:29Et qu'est-ce que tu me dis
14:30de mon père ?
14:31Quel propos est-il
14:32que c'est le sujet ?
14:33La dispute
14:34entre ses deux
14:35seuls-enfants ?
14:36Je suis très désolé, tante.
14:37Nous n'avons jamais voulu
14:38endommager les autres
14:39avec notre amour.
14:40Ils l'ont fait,
14:41et tu vas devoir
14:42le porter dans ta conscience
14:43pour le reste de ta vie.
14:44Ce que tu as fait
14:45n'a pas de pardon de Dieu
14:46parce que c'est
14:47une double trahison.
14:48Tante,
14:49sincèrement,
14:50j'espère qu'avec le temps,
14:51tant toi
14:52comme Mario
14:53pourront me pardonner
14:54ou au moins
14:55arrêteront de me haïr
14:56parce que tu ne peux pas
14:57venir...
14:58Tu es très naïf
14:59si tu penses
15:00que ça peut arriver
15:01parce que je ne sais pas
15:02pour Mario,
15:03mais pour moi,
15:04tu es mort.
15:05Je ne veux plus
15:06savoir de toi
15:07jamais.
15:17Maka, mon amour.
15:18Bonjour, maman.
15:19Je t'aime tellement.
15:20Maman, ne m'apprête pas.
15:22Je fais mon travail.
15:24Pardon, mon amour,
15:25mais je t'aime tellement.
15:26Si tu veux,
15:27je t'aide à faire
15:28le travail
15:29et on en parle, d'accord ?
15:31Un autre jour,
15:32on en parle.
15:33Un moment,
15:34je vais à la classe
15:35de natation avec papa.
15:36Je ne savais pas
15:37que tu allais
15:38à la classe de natation,
15:39mon amour.
15:40J'ai toujours voulu
15:41prendre cette classe,
15:42mais tu ne m'as pas laissée.
15:43Bien,
15:44il y a tellement de nouveautés
15:45dans cette maison.
15:46Si tu veux,
15:47je t'emmène à la classe
15:48de natation et on en parle
15:49et on en parle
15:50dans le chemin, d'accord ?
15:51Maman, je vais
15:52emmener mon père
15:53et la vérité,
15:54je m'habille
15:55de ma vie sans toi.
15:56Je ne parle plus
15:57de toi à mes amies
15:58parce que je suis embêtée
15:59qu'elles sachent
16:00que tu as un amant.
16:01Maka, mon amour,
16:02mais beaucoup
16:03de mamans de tes amies
16:04sont divorcées
16:05et ils ont aussi
16:06un amant.
16:07Oui,
16:08mais ton amant
16:09est mon père.
16:12Oui, bien sûr que je veux
16:13être avec ma fille
16:14parce que je l'aime,
16:15mais je veux aussi
16:16que Barbara
16:17ne la voit jamais
16:18pour qu'elle sache
16:19ce que j'ai perdu
16:20pour me tromper.
16:21Barbara a
16:22un très bon avocat
16:23et elle va se battre
16:24très fort pour la custode
16:25de Maka
16:26et de l'enfant.
16:27Bien, alors,
16:28je ne sais pas,
16:29soborne à ton avocat,
16:30au juge,
16:31ou à celui qui en a besoin,
16:32mais je dois gagner
16:33ce jugement,
16:34tu comprends ?
17:04universo para amarte, gracias al destino que te puso en mi camino, te juro que jamas dejaré
17:16yo de amarte, y aunque nos quedan, robare nuestro amor intenso, peleare hasta la muerte,
17:32para amarte, protegerte, mi amor sin tiempo, un amor profundo, amor del alma, amor sin
17:47orgullos, este amor sin tiempo, que el tiempo es uno, el amante oportuno, segundo a segundo,
18:01mais nous ne pouvons pas bouler,
18:13voy à acabar contigo embécile, ya descubrí tu jueguito, Sebastian no tengo idea de que me hablas,
18:18ah no tienes idea de que te hablo?
18:20verane lo contó todo, eres un desgraciado
18:22...
18:45Qu'est-ce qu'on dirait, non ?
18:47Greta...
18:48Assassine...
18:50...
18:52...
19:22...
19:51...
20:03...
20:05...
20:34...
20:59...
21:08...
21:10...
21:28...
21:41...
21:43...
21:45...
21:49...
21:53...
21:55...
22:02...
22:07...
22:09...
22:25...
22:53Comment est-ce possible que tu trahisses la confiance que je t'ai déposée et que tu essaies de détruire mon fils?
23:06Je ne t'ai jamais trahi, Don Federico.
23:09Tout ce que j'essayais de faire, c'était d'inviter vous à ouvrir les yeux et se rendre compte que je suis beaucoup plus intelligent que Sébastien.
23:16Et au lieu de jouer propre, tu as risqué la vie d'une femme et l'image et le prestige de l'entreprise en mettant en jeu la campagne.
23:27Vous étiez embelli avec Sébastien. Vous m'avez fait un côté. Tu sais que ce que tu as fait n'est pas juste. Ton fils est venu détruire ma vie.
23:39Tu ne sais pas à quel point ça me fait mal de voir ton attitude. Et ton fils est mort.
23:44Tu m'as affronté, Adrián. Et je ne vais pas passer ça par le haut.
23:49Alors tu vas devoir quitter la compagnie et t'assurer des instances légales que je vais utiliser contre toi.
23:59Tu ne peux pas me faire ça.
24:01Et beaucoup moins après tout ce que j'ai fait pour cette entreprise et toute l'admiration que j'ai eue pour toi.
24:07Tu m'as juste tiré dans la poubelle.
24:11Prends tes choses et sors d'ici. Je ne veux plus que tu sois ici.
24:16Tu vas te regretter, idiot. Je vais m'en occuper de toi et de ton fils.
24:25Appelle la sécurité.
24:26Je ne sais pas ce qu'il va se passer avec le chef.
24:27Le chef ? Je ne crois pas que Adrián soit le chef de nouveau.
24:29Je t'en assure.
24:33Ne m'empêche pas, idiot.
24:36Ils vont chercher mes avocats.
24:37C'est la merde.
24:39Tu as réussi ce que tu voulais, Sébastien.
24:41Ton père m'a juste tiré dans la poubelle, regarde.
24:43Ne m'empêche pas, idiot.
24:45Mais les choses ne vont pas rester ainsi.
24:48Tu et moi, on n'est pas du même planète, Sébastien.
24:52Sors d'ici. Je ne veux plus te voir.
24:55Tu avais raison, mon fils.
24:57Je ne sais pas comment j'ai pu être si biaisé par rapport à Adrián.
25:02Donc, pour le moment, je ne peux pas vivre dans l'appartement que tu vas rentrer
25:05parce qu'il peut me perjudiquer dans la gestion de Maca.
25:08Quelle honte.
25:09Je sais, mon amour. Il y a beaucoup d'agressifs contre moi.
25:12Même l'advocate m'a recommandé qu'on essaye d'être le plus discret possible.
25:17Mais, mon amour, si on ne se voit pas beaucoup,
25:19avec ceci, qu'est-ce qu'on va faire ?
25:20Je sais, mon amour, mais le jugement, c'est le jugement.
25:23Je sais, mon amour, mais le jugement, c'est le jugement.
25:27Et bien, dès qu'on définit l'accord de divorce,
25:29on va pouvoir vivre une vie normale.
25:32Je m'attendais à ça, parce que je suis désespéré.
25:34Moi aussi, je suis désespéré, mon amour.
25:36Mais pour le moment, le mieux, c'est de le prendre avec calme.
25:39Donc, ne rentre pas dans l'appartement jusqu'à ce que tu n'aies pas d'emploi ici.
25:43Ou tu as déjà une proposition ?
25:46Non, et ça me fait très bizarre.
25:48Le Headhunter m'a dit qu'il m'avait une ou deux propositions cette semaine.
25:51Mais il n'a pas reçu ni une appel, ni un mail de son côté, ni rien.
25:55C'est difficile, mon amour.
25:57Mais tu verras qu'il va communiquer avec toi bientôt.
26:00Je t'aime beaucoup.
26:02Moi aussi, mon amour.
26:05J'ai cru que tu allais rester plus longtemps au ranch,
26:07mais tu es allé à pied et tu es allé courir.
26:09Je suis allée juste pour clarifier les choses à Daniel et à toute la famille.
26:14Mais je ne veux pas en parler.
26:16Tout le chemin, je me suis dit que tu as toutes les chances de gagner, mon fils.
26:19Barbara t'a été infille.
26:21Et de là, tu dois t'engager dans le jugement.
26:24Maman, en tout cas, l'advocat m'a dit que je ne peux pas m'en confier.
26:27Je veux dire, malgré que Barbara ait été la preuve de notre divorce,
26:30il y a des jugements de custodie et de patrie potestable qui durent des années.
26:35Je m'en fiche de ce qui dure.
26:37Il y a un moment, j'ai parlé avec ton père et il m'a dit qu'il me reste le temps nécessaire avec toi.
26:42Si tu as besoin de l'argent, compte sur son soutien.
26:45Merci, maman.
26:46Non, crois-moi que je suis prêt à gâter tout ce que j'ai pour gagner ce jugement.
26:51En plus, Maca a dit à Ilda, à son psychologue,
26:54que s'ils l'obligent à rester avec sa mère, elle va s'échapper pour être avec moi.
26:58Ah, c'est que ma grand-fille adore toi.
27:00Mais on ne peut pas permettre qu'elle s'expose à quelque chose comme ça.
27:03Il ne faut pas soumettre la plus grande angoisse qui peut générer plus d'attaques d'asthme.
27:07Alors, dis-lui de ne pas le faire.
27:09Oui, tu as raison, oui.
27:11Oh, quelle émotion ! J'ai acheté des choses super bonnes !
27:16Bon, non, pas celle-ci.
27:18Bon, je la donnerai à Cata, je la retourne.
27:21Voyons, celle-ci ! Ah, celle-ci, si j'ai aimé !
27:24Oh, je vais me voir super bien !
27:26Mon amour, regarde tout ce que j'ai acheté !
27:29Il y a des choses très belles, n'est-ce pas ?
27:32Tu fais vraiment tout ça pour ce monsieur ?
27:35Oui, mon amour !
27:36Oui, mon amour !
27:38J'ai décidé de l'aimer, de me dresser bien, bien sûr, bien sûr !
27:43Regarde, j'ai senti quelque chose de bizarre, maman.
27:45Qu'est-ce qu'il y a ?
27:48Je ne sais pas.
27:51Barbarita !
27:54Je pleure !
27:57Maman, mon bébé !
28:00Qu'est-ce que je fais ?
28:02Dis-lui de ne pas le faire !
28:04Qu'est-ce que je fais ?
28:06Non, non, non, on doit...
28:08Tranquille, tranquille, tranquille, on doit aller voir le médecin.
28:10Dis-le au médecin ! Cata ! Cata !
28:19Mais ce qu'on peut faire, mon fils, c'est de l'emmener dehors du pays.
28:23De cette façon, tu l'éloignerais pour toujours de Barbara.
28:27Maman, dehors du pays, ce n'est pas si facile.
28:29Ben, cherche la façon.
28:31Tu pourrais travailler avec ton père et vivre avec nous à Madrid.
28:35Je pense que c'est une bonne option, tant pour toi que pour Maca.
28:39Je ne l'avais pas pensé.
28:41Mais qu'est-ce qui va se passer si le bébé qui attend Barbara est mien ?
28:47Ben, tu l'éloigneras aussi si je t'aide à le créer.
28:50Alors, n'éloigne pas cette option.
29:00Adrien, qu'est-ce qu'il t'est passé ?
29:02Ils ont découvert Carlos et Verania. Elle a tout raconté.
29:05Quoi ?
29:06Oui.
29:07Et elle a parlé de nous ?
29:08Oui, oui, elle a tout raconté, tout. Elle a tout dit à Sébastien, tout.
29:11L'idiot est entré dans l'office et regarde ce qu'il m'a fait.
29:13Mais je vais le demander. Il va me le payer, je vais le baisser.
29:15Non, non, tu ne peux pas faire ça.
29:17Parce que sinon, ils vont te demander pour tout ce qui s'est passé avec Caroline et la campagne.
29:20Ça ne va pas se passer, parce qu'ils n'ont pas de preuves.
29:22La parole de l'idiot de Carlos contre la mienne.
29:25Qui gagne ? Moi.
29:26Et maintenant, qu'est-ce qui va se passer avec ton travail ?
29:30Ils m'ont quitté.
29:32Non, c'est pas vrai.
29:34Si ils t'ont quitté, Don Fédérico ne va plus vouloir arriver à l'accord pour régler tout ce qui s'est passé avec moi.
29:40Ils vont me baisser.
29:42Ça ne va pas se passer, ça ne va pas se passer, parce qu'avant que ça ne se passe, je vais les baisser.
29:45Tu as compris ?
29:46Non, non, je n'ai pas compris.
29:47Et tu dois arrêter.
29:48Tu dois arrêter.
29:49Nous devons partir d'ici, je ne sais pas, commencer une vie ensemble, toi et moi.
29:52Où ?
29:53Loin, je ne sais pas, loin.
29:54Tu es folle, Brenda, s'il te plaît.
29:56Je ne vais pas laisser qu'ils gagnent comme si rien ne se passait.
29:58Bien sûr que non, parce que si ça me va mal, c'est pire pour eux.
30:01Je te le promets.
30:11Verania est venue me voir, Triana.
30:13Elle m'a dit que Sébastien devait s'occuper de Adrian, parce qu'elle était capable de le tuer.
30:17Je crois.
30:19Et même si Don Fédérico l'a arrêté et que Adrian est parti en colère,
30:22il a dit à Sébastien qu'ils ne se trouvaient pas les deux dans le monde.
30:24Sébastien est d'accord.
30:25De toute façon, ils se sont amenés à la mort.
30:28Triana, c'est horrible.
30:30Oui, c'est vrai.
30:31Mais tu t'es sauvée.
30:33Je te l'ai dit.
30:34Si tu avais été mariée à Othello, qui sait ce qu'il t'aurait fait.
30:37Triana,
30:39sais-tu si Adrian continue de vivre avec ses parents,
30:41ou est-il allé vivre ailleurs quand il a vendu l'appartement à Brenda ?
30:44J'en sais rien, il est avec ses parents.
30:47Pourquoi me le demandes-tu ?
30:48Je ne sais pas.
30:53Fais gaffe.
30:54Je m'en vais.
30:56Comment ? Où vas-tu ?
30:58J'irai chez moi, me baigner, me changer de vêtements.
31:00Je vais bien.
31:02Si tu avais des vêtements ici, je ne te laisserais pas partir, Adrian.
31:05Mais je n'en ai pas.
31:08Tu reviendras ?
31:10Je ne sais pas.
31:19Bonjour, Brenda.
31:20Comment as-tu pu trahir Adrian ?
31:23Que voulais-tu qu'il fasse ?
31:25Que je le charge tout seul ?
31:27Non, Brenda, je ne suis pas comme toi.
31:29Ce que tu as, c'est une bande dans les yeux,
31:31si tu ne te rends pas compte,
31:32tu penses qu'Adrian va venir te sauver.
31:34Et la seule femme qu'il importe, c'est Fatima.
31:37Et nous, on lui donne exactement la même chose.
31:39Ce n'est pas vrai.
31:40Bien sûr que si, c'est vrai.
31:42Ce qui se passe, c'est que tu es très folle
31:43et tu ne peux même pas te rendre compte.
31:44Et sais-tu ce que tu devrais faire ?
31:46C'est la même chose que moi,
31:47c'est partir et te sauver le cul.
31:50Parce qu'elle t'a fait la peine
31:51pour tout le changement des dates de la campagne.
31:54Et avec moi, je voulais le faire
31:55non seulement avec la contratation de Carlos et les photos,
31:57mais aussi avec l'assaut de Carolina.
32:00Alors tu verras ce que tu fais.
32:02Parce que je suis arrivée jusqu'ici avec vous.
32:15Le Référendum
32:22C'est elle ?
32:26Bonjour.
32:28Albert, comment tu vas ?
32:30Je suis Brenda.
32:33Tout va bien, merci à Dieu.
32:36Je te parles parce que...
32:38J'ai acheté un quartier il y a assez de temps
32:40et je vais le vendre.
32:41à la vente est ce que je vais me faire une maestrie à berlin et je me souviens qu'en
32:49algune occasion tu querias comprendre un département à cano para cuando viennes de monterrey
32:56si si si perfecto tío si yo ahorita mismo te mando fotos del departamento y en
33:01cuanto tengan las escrituras de la notaría te las mando ojalá te interesse porque porque
33:06ya la verdad me urge venderlo
33:12comment ça m'éveille docteur tranquille à tranquille à tôt d'esta bien est ce mais
33:17on va ouvrir son coraçon
33:23grâce à dios et donc c'est ce qu'il s'est gratté
33:28pourquoi il y a eu un petit despréndiement de plaisir mais ça c'est dangereux non si
33:35mais seulement si c'est dans son totalité où il a présenté son avortement
33:38je veux tenir à mi bébé
33:59on est là
34:06c'est un travail au nom de la cité
34:14pati m'a surprendu quand on me disait qu'est-ce que c'est qu'il est qu'il y a ce
34:17verre mais si il y avait un truc parce que ben c'est d'essayer de le porter là-bas
34:21mais on a préféré d'essayer de l'impressionner un peu mais qu'est-ce que c'est qu'il
34:23est que t'as vu ce qu'on a qu'est-ce que j'ai l'amour de tout le monde que tu
34:26veux me marier tout ce que j'ai fait c'est pour l'amour pour l'amour
34:30tu n'as pas l'idée de ce qu'est l'amour adrien tu sais combien je suis
34:33remerciée que je sois avec l'univers de ne pas avoir été marié avec toi
34:37mon amour ne dis pas ça mon amour ne me dis pas mon amour plus jamais dans ta vie
34:42si je suis ici c'est pour te dire que je suis au courant de tout ce que tu as fait
34:46pour endommager Sébastien mais je t'invite que si tu lui fais de nouveau
34:49mal je vais m'occuper de t'enfoncer adrien
34:53Sébastien t'a demandé de le défendre qu'il ne peut pas venir non bien sûr qu'il ne me
34:56m'a demandé ni si qu'il n'a pas parlé avec lui c'est Vérania qui m'a dit tout
35:00Vérania c'est l'ex-amie de ton amie qui préfère que tu ne me dis pas ça
35:04tu vas croire à elle que tu l'as... tu sais pourquoi je crois à elle?
35:07parce que Sébastien et moi on a compris tout ce que vous aviez fait
35:10l'assaut, les photos, le changement des dates de la campagne
35:14Vérania m'a confirmé tout ça
35:20bonjour
35:21caroline bonjour
35:22qu'est-ce qui t'est passé?
35:23je vais t'expliquer, viens, s'il te plaît
35:25comment s'est passé la campagne?
35:27bien, plus ou moins bien
35:30ils nous ont tardé un peu mais la dénonciation est terminée
35:33bien
35:34même si le processus doit être fait dans le lieu où le crime s'est commis
35:38j'ai rencontré Victor
35:39il m'a demandé d'ouvrir une ligne d'enquête entre le photographe, Adrien
35:43et tous ceux impliqués dans l'assaut
35:45bien, c'est bien
35:47au moins maintenant les autorités vont s'occuper de ce que les responsables payent pour ce qu'ils ont fait
35:52oui, oui, oui
35:53merci d'avoir fait mon justice
35:56non, non, c'est le moins que je peux faire pour toi
35:58pas seulement pour l'assaut, mais pour l'agression de Vérania
36:02par contre, j'ai vu que notre stratégie fonctionne très bien dans tes réseaux
36:05oui, la réponse était très positive
36:08mais bon, dis-moi, qu'est-ce qui t'est passé?
36:12il me fait des coups avec Adrien, je ne peux pas éviter
36:15non, comment as-tu pu croire?
36:17je n'aime pas t'avoir fait des coups, et moins pour un culte
36:20non, non, ne te sens pas culpable
36:22tu n'es qu'une victime de la vengeance qu'Adrien a contre moi
36:25et tu es désolée et injuriée
36:27c'est pour ça que je suis très désolé
36:29non, ne t'en fais pas
36:30je n'aurais pas voulu passer pour ce qui s'est passé
36:32mais tout s'est passé pour quelque chose, tu sais
36:35ça m'a permis de te connaître plus
36:37d'être plus proche de toi
36:39c'est pour ça que ça valait la peine
36:43si tu n'avais pas changé pour Sébastien, ou pour Diego, ou pour Claudio...
36:47maintenant c'est ma faute, Adrien
36:49tout est ma faute, c'est tout, c'est clair
36:52tu n'es pas un homme
36:54je ne sais pas comment j'ai pu avoir une relation avec toi
36:57attends, Fatima
37:00tu reviendras avec moi, tu veux ou non?
37:03t'es fou, t'es fou
37:04j'en ai marre, j'en ai marre
37:06j'en ai marre de ne pas te voir
37:08j'en ai marre, j'en ai marre
37:10j'en ai marre de ne pas te voir
37:12tu reviendras avec moi, tu veux ou non?
37:14non, Adrien, lâche-moi
37:17regarde Barbara, tu vas devoir rester un peu
37:20ne fais pas d'effort
37:22et je vais te donner un médicament
37:24d'accord, je ferai ce que tu me dis
37:26vies-toi et je reviens tout de suite
37:28si je peux
37:29merci
37:35bébé, je t'aime beaucoup
37:37et je te promets que ce que je veux le plus dans la vie
37:39c'est que tu arrives et je ne veux pas te perdre
37:42et ça?
37:45quand j'étais enceinte
37:47et je ne savais pas si c'était de Daniel ou de Mario
37:49j'ai pensé à ne pas avoir le bébé
37:51ah, Barbara
37:52tu es comme Fatima
37:54non, maman
37:55Fatima ne voulait pas avoir l'abortion
37:57elle l'a perdu
37:58mais je voulais le faire
37:59et malheureusement, j'ai regretté
38:01maintenant, j'espère que Dieu me pardonne
38:03et qu'il me laisse avoir mon bébé
38:04c'est ce que je veux le plus
38:07Adrien!
38:12tu vas bien, Fatima?
38:13Fatima!
38:14Fatima!
38:17je ne peux pas croire
38:18qu'est-ce que tu faisais?
38:19rien, maman, je ne faisais rien
38:21rien?
38:22mais je t'ai vu quand tu essayais d'abuser de Fatima
38:24non, ce n'est pas vrai, maman
38:26comment vais-je faire ça?
38:27c'est normal, fils
38:29tu n'as pas le droit d'obliger personne à être avec toi
38:32je n'ai pas obligé personne
38:33elle est venue me provoquer, maman
38:35tu ne mens pas, Adrien
38:36je vois parfaitement comment tu la prenais à la force
38:39et la tête d'horreur qu'elle avait Fatima
38:42je suis un homme, d'accord?
38:43et si quelqu'un vient me provoquer
38:45je la prends et c'est tout
38:49qu'est-ce que tu es devenu, Adrien?
38:51maman, ne fais pas tes scandales
38:53Adrien!
38:54attends, fils!
38:55attends!
38:56fils!
38:58merci beaucoup pour ton soutien, Victor
39:01oui, Karolina est avec moi dans l'appartement
39:03elle a interposé la demande
39:06parfait, on se revoit demain
39:07repose-toi
39:09tu ne penses pas que je suis la cuisineuse la plus experte du monde?
39:11mais je le défends
39:13si tu n'étais pas inquiétée
39:14on pourrait avoir demandé quelque chose à manger
39:16non, je voulais te cuisiner
39:18quand j'étais petite et que je me sentais mal
39:20ou que j'étais triste
39:21ma mère faisait toujours cette ensalade
39:23ça me confortait tellement
39:25que c'est pour ça que j'ai voulu te la faire
39:27tu verras que ça va te faire très bien
39:31veux-tu une goutte de vin?
39:32si, merci
39:33je crois qu'on a besoin de se détendre un peu, non?
39:35après tout ce qui s'est passé
39:37oui, je suis d'accord
39:38merci
39:41c'est délicieux
39:43brûlons
39:45brûlons parce qu'on fait de la justice
39:47et parce qu'Adrien a payé pour tout ce qu'il a fait
39:49et parce qu'en cherchant le bon et le mauvais
39:51aujourd'hui, toi et moi, on brûle
39:56salut
39:57salut
39:58salut
39:59salut
40:00salut
40:01salut
40:02salut
40:03salut
40:32je ne voulais pas le faire
40:33elle demandait clairement
40:34qu'on la laisse en paix
40:36je ne suis pas venu le provoquer
40:38comme Adrien t'a dit
40:39tu sais très bien
40:41qu'elle n'est pas une femme provocative
40:44sérieusement
40:45on doit faire quelque chose
40:47pour aider notre fils
40:48il n'est pas bien
40:50regarde, qu'il soit ce qu'il est
40:52je t'assure que cette fille
40:53ne va pas encore molester Adrien
40:55et si ils sont loin
40:56le problème s'est terminé
40:57non
40:58tu ne comprends pas
40:59que notre fils est mal
41:00il n'a pas de justification
41:03Adrien est en train de perdre sa raison
41:06et on doit faire quelque chose
41:08avant qu'il ne fasse autre chose
41:26tu ne peux pas faire ça, Fatima
41:28qu'est-ce qui t'arrive, Fatima ?
41:29t'es malade ou quoi ?
41:30t'as l'air fou
41:31et tu fais comme si rien ne se passait
41:33mais qu'est-ce qui t'arrive ?
41:34on peut parler ensemble
41:36ou tu ne veux pas que ton ami
41:37ne reste sans son chanteur ?
41:38si tu voulais que je
41:39me vois avec une copine
41:40au fin d'une semaine
41:41au lieu d'être avec toi
41:42fais ce que tu veux, Fatima
41:43c'est toujours le même
41:44avec toi
41:45personne ne va t'aimer plus
41:46que ce que je t'aime
41:47au revoir Adrien
41:48au revoir
41:51je suis désespérée
41:52parce que je veux être avec toi
41:53et parce que je t'aime, mon amour
41:55c'est tout ce que je ressens pour toi
41:57je préfère mourir que de te perdre
42:00indépendamment de tout
42:01ce que nous avons vécu
42:02je veux que tu saches
42:03que je suis ici
42:05pour ce que tu as besoin
42:07j'aimerais être l'Adrien
42:08de qui tu t'es amoureuse
42:14je m'en fiche
42:15de ne pas me perdre
42:24Adrien, Adrien, s'il te plaît
42:27s'il te plaît