Serie del Año 1975, 02 Temporadas 48 Capitulos, El 13 de septiembre de 1999: La Base Lunar Alfa, situado en el cráter lunar Platón, es una colonia de la investigación científica y de vigilancia sobre los silos de residuos atómicos de la Tierra almacenados en el lado lejano de la Luna. La energía magnética se basta para provocar una reacción en cadena explosiva de los residuos, volando la Luna fuera de la órbita de la Tierra. El satélite se transforma en una especie de nave espacial gigante y sin rumbo a través de la galaxia, y a lo largo de la serie se viven diferentes peripecias, encuentros con otras culturas y formas de vida en el Universo, peligros, aventuras y problemas que deben resolver, hasta que debe ser abandonada en pos de perpetuar la raza humana en otro planeta.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00y fue expelida al espacio exterior.
00:06Martin Landau
00:13y Barbara Bain en
00:17Cosmos, 1917.
00:30Con la actuación de Catherine Shedd.
00:48Base Lunar Alpha, informe de Bitácora.
00:511965 días después de abandonar la órbita terrestre.
00:54Grabando la doctora Elena Rossi.
00:56Algo extraño y atemorizador está pasando.
00:58Las lecturas de nuestro sensor y explorador reaccionan locamente.
01:01Sin sentido.
01:03Proyectan una extraña turbulencia de alta intensidad.
01:06Es como si una presencia extraña estuviera entre nosotros.
01:09Tomando el control.
01:11Comandante.
01:15Hay algo allá afuera.
01:17Veámoslo en la pantalla grande.
01:21Vaya.
01:24La turbulencia es magnética.
01:26Atravésala.
01:28No puedo.
01:35Hay algo ahí.
01:46Es solo un desmayo, pero sus signos vitales son débiles.
01:57John.
01:59Estoy bien.
02:05Es igual que un huracán.
02:10La turbulencia decrece.
02:26Es mucho más fuerte que un desmayo.
02:56¿Quién es usted?
02:57¡Yo soy vuestro creador!
03:07Nuevo Adán, Nueva Eva.
03:09¡Qué asco! ¡Que vuelva esa imagen!
03:11¡No!
03:12¡No!
03:13¡No!
03:14¡No!
03:15¡No!
03:16¡No!
03:17¡No!
03:18¡No!
03:19¡No!
03:20¡No!
03:21¡No!
03:22¡No!
03:23¡No!
03:24¡No!
03:25¡Nuevo Edán!
03:26¡Toma que vuelva esa imagen!
03:27Con la participación de Tony Unholt.
03:30¡Lo siento!
03:31¡No puedo lograrlo!
03:33Y Nick Det, actor invitado, Guy Rahn.
03:55Calma, no tienen que inclinarse y adorarme.
03:59No es nuestra costumbre.
04:01¿Dudan de mis credenciales?
04:04No, no duden de nada.
04:06¿Qué?
04:07¿Qué?
04:08¿Qué?
04:09¿Qué?
04:10¿Qué?
04:11¿Qué?
04:12¿Qué?
04:13¿Qué?
04:14¿Qué?
04:15¿Qué?
04:16¿Qué?
04:17¿Qué?
04:18¿Qué?
04:19¿Qué?
04:20¿Qué?
04:21¿Qué?
04:22¿Qué?
04:23¿Qué?
04:25No ha presentado ninguna.
04:27No, no los culpo.
04:29Todas esas obras de ficción altamente imaginativas que ustedes llaman religión
04:33oscurecen sus mentes.
04:35Los llenan de lazos dioses.
04:38Sin embargo,
04:39les aseguro que yo soy
04:42lo que ustedes llaman el artículo genuino.
04:46Parece la interpretación artística del artículo original.
04:50Lo acepto.
04:51Los artistas tienen visiones.
04:53Sin embargo, discutamos este asunto de una manera civilizada
04:57ante unos manjares.
05:03Eso terminó con Herón.
05:05Con Mesadina, para ser exactos.
05:07Pero tiene razón.
05:09Eso es algo...
05:10anticuado.
05:12No, gracias.
05:14Proteínas puras,
05:16con sabor a néctar.
05:18Un vaso lleno es alimento para un mes.
05:24Ve caíso.
05:29Los terrícolas siempre son los peores.
05:32¿Qué?
05:33¿Qué?
05:34¿Qué?
05:35¿Qué?
05:36¿Qué?
05:37¿Qué?
05:38¿Qué?
05:39¿Qué?
05:40Los terrícolas siempre fueron los más escépticos de mis creaciones.
05:44Es nuestra forma de ser.
05:46Usted debería saberlo.
05:47Escépticos, cínicos, duros.
05:50Tal vez por eso siempre he sentido cierta debilidad por ustedes.
05:53Algunas de mis criaturas son tímidas como corderos.
05:55Lástima.
05:56Ahora estarían de rodillas ofreciéndome algún sacrificio.
06:02Estamos algo escasos de víctimas propiciatorias.
06:04Sin embargo, algo que pareció impresionarlos en el pasado es la fuerza.
06:11CÓMO SE DEFINE UN CORDERO
06:22Está bien.
06:24De acuerdo.
06:25Quien quiera que sea.
06:26Le dije quién soy.
06:27Mavus.
06:29Vuestro creador.
06:30Quien quiera que sea tiene un gran poder.
06:33¿Qué desea de nosotros?
06:34Quiero lo que siempre he querido desde el momento en que nos cree.
06:38Ayudarles.
06:39Han sido ustedes una gran decepción para mí.
06:41Todas esas guerras,
06:43su torpe abuso de los recursos naturales del planeta que la este.
06:47Tanta contaminación.
06:49Dijo que iba a ayudarnos, Magus.
06:51Y lo haré.
06:52¿Cómo?
06:55Voy a dar a ustedes algo
06:57que jamás permitía ninguna otra especie.
07:01¿De qué se trata?
07:03Una segunda oportunidad.
07:06¿Nos regresará a la Tierra?
07:08A una nueva Tierra.
07:10A un nuevo Edén donde puedan volver a comenzar.
07:17La nueva Tierra.
07:34Bellísima, ¿no es así?
07:36Hemos aprendido a desconfiar de las apariencias.
07:39Su tamaño es de un cuarto de la vieja Tierra.
07:42Y su aire, agua y vida vegetal son idénticos.
07:45¿Qué hay de su sol?
07:51Tiene un sol como la vieja Tierra.
07:53Y en la misma proporción a su tamaño.
07:56¿Por qué no vimos antes ese planeta?
07:59Porque no lo deseaba yo.
08:02Parece asombrada, doctora.
08:04Es solo que sus respuestas son tan exactas como...
08:07Como si usted fuera quien realmente dice ser.
08:11El planeta es ideal para la humanidad.
08:14Su búsqueda ha terminado.
08:17Discúlpeme, pero...
08:19A la humanidad le gustaría dar un vistazo antes de poder llamarlo su hogar.
08:23Sugiero que un grupo de ustedes visite el planeta.
08:26Maya.
08:29Mis lecturas dicen que dice la verdad sobre el medio ambiente.
08:32El planeta podría mantenernos.
08:34¿Y podríamos establecerlos?
08:36Sus datos son idénticos a los que tengo sobre la Tierra.
08:44De acuerdo, Magos. Aceptamos su invitación.
08:46¡Excelente!
08:48Entonces sugiero que el grupo sea como sigue.
08:51¿Qué?
08:52¡Excelente!
08:54Entonces sugiero que el grupo sea como sigue.
08:56Usted, por supuesto, como líder.
08:58Puesto que es el único que toma decisiones.
09:00La adorable criatura Maya debe ir...
09:03Como oficial científico, naturalmente.
09:06La igualmente encantadora doctora Roser como oficial médico.
09:10¿Y el señor Verdechi?
09:12Porque lo sepa él o no, es un granjero de corazón.
09:16Como generaciones de su familia antes que él.
09:19Soy el comandante de esta base.
09:21Un grupo debe ser escogido, lo haré yo.
09:23Yo soy comandante de algo más grande que esta gota de polvo.
09:28Ese es el grupo.
09:30Será ese o ninguno.
09:40Está bien, Magos.
09:42Alan, en mi ausencia tú quedas al mando.
09:45Bien.
09:46¡Expléndido! Los transportaré al planeta de inmediato.
09:49No, iremos en una de nuestras águilas.
09:54La típica testarudez.
09:56Recomendable precaución.
09:58En una águila será entonces.
10:01Revisa los trajes espaciales, Tony.
10:03Eso no será necesario.
10:05Revísalos, Tony.
10:09Yasko, prepara el despegue.
10:13Tome asiento.
10:16Listo para el despegue, Águila 4.
10:34Tenía que hacerlo a su manera.
10:36Ese es uno de mis privilegios.
10:41Yasko.
10:42Yasko.
10:44Yasko.
10:46Kenica, Alpha.
10:47Responda, Alpha.
10:49Tal vez mi forma de transportarnos está interviniendo.
10:52Volverá más tarde.
10:54Desembarcaremos.
10:56Comandante, ¿me escucha?
10:58Comandante Kenick, ¿me escucha?
11:00Adelante.
11:13Ay, John.
11:20El aire está completamente libre de contaminación.
11:22Y no parece haber ninguna bacteria dañina.
11:25Cielos, pueden plantar grano aquí y ver crecer espagueti.
11:30¿Les gusta?
11:32Parece ser compatible.
11:35¿Dónde están los animales?
11:37Hay algún ganado salvaje.
11:39Caballos y cerdos suficientes para iniciar una crianza.
11:43¿Agua?
11:44El agua es pura y abundante.
11:46Los frutos crecen libremente.
11:48Y el frijol de soya crece silvestre por todo el planeta.
11:51Es el Jardín del Edén, número 2.
11:55Serán muy felices aquí.
11:58Me gustaría hacer un estudio de posibilidades de todo el planeta...
12:01...antes de decidirnos sobre el Jardín del Edén.
12:04Me gustaría traer un grupo de trabajo.
12:06Nadie más bajará al planeta.
12:08¿Qué?
12:09La decisión ha sido tomada.
12:11Ustedes son mis nuevos Adanes.
12:13Mis nuevas Evas.
12:23Kenica Alpha.
12:25Kenica Alpha.
12:26Adelante, Alpha.
12:27No tiene caso hacer eso ya.
12:29Siempre intentamos.
12:30Somos primitivos.
12:32Kenica Alpha.
12:34Arriba está su pasado.
12:37Su futuro descansa aquí.
12:39Escogemos nuestro futuro.
12:41Yo soy su señor y creador.
12:43Deben poner su fe en mí.
12:46Allá arriba hay gente que nos necesita.
12:49Yo los proveeré.
12:50Nada les hará falta.
12:52Un momento.
12:53¿La luna misma qué le pasará?
12:55La luna continuará orbitando la Nueva Tierra por algún tiempo.
12:59Luego la enviaré a su destino.
13:07Pero es nuestro hogar.
13:09Aquí está ahora su hogar.
13:11Aquí vivirán y amarán y de ustedes brotará la nueva especie humana.
13:17La segunda oportunidad de la humanidad.
13:21Ahora escuche.
13:23Quien sea o lo que usted sea.
13:26Ya sabe quién soy, comandante.
13:28Que no disminuya mi respeto por usted.
13:36Es un bendito entre los hombres.
13:38Para usted este es el primer día de la creación.
13:42Aquí va el lunar Alfa.
13:44Aquí va el lunar Alfa.
13:46Comandante Kennedy,
14:10Comandante Kenneth, responda. Responda, comandante.
14:15Habrán bajado a ese planeta. Sólo ahí pueden estar.
14:18Una cosa es segura. No vamos a quedarnos sentados aquí para encontrarlos.
14:24Trabajé en esto hasta el último detalle. Los estuve observando durante mucho tiempo.
14:28Confío en que hayamos sido sujetos interesantes.
14:30Sí, claro que sí. He pensado también en cómo voy a formar parejas.
14:36¿Formar parejas?
14:37Sí. Es muy importante establecer la correcta mezcla de genes.
14:41¿Planea ensayar algo de ingeniería genética?
14:44Precisamente. Y con ese fin he decidido que usted, Elena, sea la pareja de Tony.
14:49Y usted, Maya, lo será del comandante.
14:51Un momento. ¿Usted decidió...?
14:54Sí.
14:55¿No cree que debió de consultar primero...?
14:58Quiero decir, es de mala educación, y además de eso, mala psicología.
15:03Es también mala biología. Es posible que no seamos compatibles.
15:06Tiene que aprender más sobre la humanidad.
15:08Conozco todo sobre la humanidad. La humanidad es mía.
15:12La humanidad no pertenece a nadie.
15:14He trabajado en esto muy cuidadosamente. Todos ustedes son compatibles.
15:17Usted y el comandante harán una fascinante mezcla interplanetaria.
15:21Saicon y la Tierra, su intelecto de hierro, querida, típico de su especie.
15:25Mezclada con la voluntad de hierro del comandante, típica del terrícola.
15:31Esas mismas cualidades pueden ser incompatibles.
15:33Su observación pudo no ser tan buena como cree.
15:36Maya puede que sea sumamente bella, pero...
15:38Pero usted prefiere elegir a Helena. Estoy al tanto de ello.
15:41Pero no es la mezcla que deseo. Temo no poder sancionar.
15:44No estoy buscando su bendición. Es nuestro derecho elegir.
15:47Menos frecuente de lo que cree.
15:49En cuanto a usted, querida, su natural aristocracia adiada con el señor Verdeci,
15:54un hombre enraizado en las rojas de la Tierra, sus renuevos serán admirables.
15:59¿Renuevos? Sí, usted puede decir eso. No podría solo decir niños.
16:03Hay algo que pasó por alto.
16:05¿Qué pasé por alto?
16:06No somos conejillos de indias. Y hay algo más.
16:09Si usted no reconoce eso, entonces, ¿quién?
16:12Oh, el amor. Conozco todo al respecto. Yo lo inventé.
16:17Hay una sola regla. No les está permitido abandonar este claro por el momento.
16:21¿Por qué?
16:23Porque yo no lo quiero. La frontera está claramente definida por esa línea de rocas.
16:29No deberán cruzarla. Además, no será necesario.
16:33Todo lo que puedan necesitar está aquí.
16:38Insisto en que reabra las comunicaciones con Alpha.
16:41Yo no lo deseo.
16:42Pero nosotros lo deseamos.
16:44Mis condolencias.
16:52Ahora debo marcharme.
16:54Será bueno tener una luna. Jamás la tuvimos antes.
16:58Aquí se sentirán como en su hogar.
17:08Oh, a propósito, descubrirán que las luces tienen todo el mágico romanticismo asociado con la vieja Tierra.
17:24¡El águila desaparece!
17:27Realmente no podías esperar que olvidara esa treta, ¿verdad?
17:30Es dispersión atómica. Muy interesante.
17:33Me alegra que lo pienses.
17:35Sigue ahí, en alguna parte.
17:37Son las luces del águila.
17:39¿Qué es eso?
17:41Es la luz del águila.
17:43¿La luz del águila?
17:44Sí, la luz del águila.
17:46¿Qué es eso?
17:48Es la luz del águila.
17:50¿La luz del águila?
17:51Sigue ahí, en alguna parte.
17:53Solo que él ejerció algún poder para dispersar sus partículas como...
17:58como un polvo disuelto en un líquido.
18:01¿Y ustedes creen que...
18:03que él pueda ser realmente quien dice ser...
18:06quiero decir, Dios...
18:08Jehová?
18:10Esos son solo nombres que su raza ha dado a todo.
18:13Fuerza que creen que existe, pero...
18:16que no comprenden.
18:18¿Estás diciendo que podría ser Dios?
18:19Si hubiera bajado a la Tierra hace algunos años, muchísimas personas podrían haberlo dicho.
18:24Se muestra como un Dios con poderes.
18:27Y la forma en que lo demuestra, sus métodos...
18:30No lo sé.
18:31Dos más dos...
18:33no suman cuatro.
18:36Bien, veamos a qué sabe esa comida.
18:39Águila 1, listo para despegar.
18:41¿Harlan, estás seguro?
18:44Han pasado 24 horas, Yasko. Voy a buscarlos.
18:47Listo el despegue, Águila 1.
19:09Águila 1, el comando central, algo pasa, no puedo despegar.
19:21Pues su comida no es venenosa.
19:24Vaya, eso es algo.
19:26¿Qué pasó?
19:28Trata, Helena.
19:39Johnny.
19:49Maya.
19:59Muy ingenioso.
20:01Nos envuelve un campo magnético.
20:04Positivo, negativo.
20:05Se aseguró que lo haríamos a su manera.
20:08Formó sus parejas.
20:09Sí.
20:11¡No resultará, Magus!
20:13¡Me escucha!
20:36Bien, ahí vamos.
20:38La vieja compañera del cielo.
20:45Sí.
21:06¿Qué?
21:11He dicho que sí.
21:20Iré por más leños para la fojata.
21:36Me pregunto quién hizo sus arreglos.
21:41Yo también me pregunto.
21:47En realidad...
21:49...es una teoría interesante la suya.
21:52De que Dios es sólo un nombre para...
21:57...Dios.
21:58Un asunto interesante.
22:00Encontramos la forma de hallar nuestro Dios.
22:03El creador de ese universo.
22:06Hallar que teníamos un Dios.
22:09Quien creó uno mayor.
22:12No, no.
22:14No, no.
22:16No, no.
22:18No, no.
22:20No, no.
22:22No, no.
22:24No, no.
22:26No, no.
22:28Nuestro universo es sólo...
22:31...sólo una parte del todo.
22:35Y otro punto sobre su poder divino.
22:39Si aprendemos a explicarlo...
22:42...es decir, entender su mecanismo...
22:59Quiero decir...
23:02...¿podríamos...
23:04...considerarlo...
23:07...como...
23:08...divino?
23:13Sabemos que somos maníacos.
23:16Pero...
23:18...sabemos...
23:20...que somos...
23:22...maníacos.
23:24Sabemos que somos manipulados.
23:27Sí.
23:30Lo somos.
23:33Es un simple lavado de cerebro.
23:36¿Sabes?
23:39Eso es lo que es.
23:42Eso no significa nada.
23:45Por supuesto que no.
23:54Después de todo...
23:57...no podemos luchar siempre contra él.
24:00No.
24:23¡No!
24:53¡No!
25:24¿Te encuentras bien?
25:27Gracias.
25:33¿Y tú?
25:35¿Y tú?
25:37¿Y tú?
25:39¿Y tú?
25:41¿A dónde vas?
25:44¿A dónde vas?
25:46¿A dónde vas?
25:48¿A dónde vas?
25:50¿A dónde vas?
25:51Gracias.
25:53No hay de qué.
25:54Bien hecho, Maya.
25:59La criatura fue a las cuevas, dejó algunas joyas.
26:02Vamos a seguirlas.
26:11¿Quién fue prohibido?
26:13¿Por qué les obedeciste?
26:17¡Volved atrás!
26:20¡Volved atrás!
26:21¡Volved atrás!
26:52¿Qué es lo que hace a la especie humana tan perversa?
26:57Vaya una demostración la de anoche.
27:00¿Qué es lo que no quería que viésemos?
27:03Les prohibí abandonar el claro porque sabía los peligros que les aguardan afuera.
27:07No deseaba su destrucción antes de siquiera comenzar.
27:10¿A qué llaman los peligros, a los simios o a esas otras cosas?
27:13A través de la historia, su especie ha sido notable por dos cosas.
27:17Sus innumerables preguntas y el herirse a sí mismos.
27:21No ha respondido.
27:23Carecían de hogar, les di uno.
27:25Estaban desesperados y les di esperanza.
27:28Jamás carecimos de ella.
27:30¿Qué más están pensando pedir?
27:31Libre albedrío.
27:33Libre albedrío.
27:34Eso es un fantasma, sólo una ilusión, no existe en ninguna parte del universo.
27:38Lo teníamos hasta que usted lo arrebató.
27:40Su idea de libertad es el derecho a decir no.
27:43También lo es el derecho a salir de este claro si usted se comporta como algo salido del libro de Hobbes.
27:48Es el derecho de intentarlo.
27:52¿Estás bien?
27:54Estoy bien.
27:55Elena, ¿estás bien?
27:57Maya.
27:59Estoy bien.
28:03Es el mismo campo de fuerzas.
28:05Sí.
28:22Felicitaciones.
28:24Es un enorme taumaturgo.
28:27¿Qué hay afuera que no desea que veamos?
28:30Ya sabemos que hay otros seres en este planeta.
28:33Y tarde o temprano tendremos que acercarnos a ellos.
28:35El bando fue por su protección.
28:39Anoche parecía que necesitábamos de su protección.
28:42Comandante Kenny, sé muy bien que erigir cualquier barrera frente a la especie humana
28:47es un inmediato reto para que la crucen.
28:49Sin embargo, esta es una barrera que jamás será cruzada.
28:52No puedo mantener un campo de fuerza indefinidamente.
28:54Claro que puedo y puedo producir energía.
28:57Pero si ustedes insisten en comportarse como niños deben ser tratados como tales.
29:02Por favor, no discutamos.
29:07Gocen del momento.
29:12Frases que acostumbran a decir en la tierra.
29:15Gocen el amor, no la guerra.
29:16Gocen el amor, no la guerra.
29:29Tenemos que salir de este zoológico.
29:32Aunque logremos cruzar por el campo de fuerza.
29:34Cualquier cosa que intentamos lo sabe de antemano, como anoche.
29:38¿Cómo es que lo sabe?
29:40ESP.
29:41No, no lo creo.
29:44Acabo de descubrirlo.
29:45Hay alguna fuente de poder dentro de él.
29:48¿Fuente orgánica?
29:49No, es algo implantado.
29:52Fantásticamente potente y no sé cómo trabaja, pero es mecánico.
29:56¿Mecánico?
29:57Sí, es un aparato.
29:59Significa que su poder es físico, no psíquico.
30:02¿Qué querría decir cuando dijo, puedo aumentar la energía?
30:06Sus poderes están más allá de nuestro entendimiento, pero no son ilimitados.
30:11Aunque hace milagros con ellos.
30:13¿Como qué, por ejemplo?
30:15Como poder tener este planeta unido.
30:18Mira, la luna es mucho mayor en relación a ese planeta que respecto a la tierra.
30:23Y mucho más cercana.
30:25La fuerza gravitacional.
30:27Magnus debe poder evitarla.
30:29O ese planeta explotaría en mil pedazos.
30:32Cierto, y es algo que él hace lo que evita que nadie pueda bajar desde alfa, ¿verdad?
30:36Exacto.
30:38Tenemos que salir de aquí.
30:40Si podemos llegar hasta esas huellas fuera de la cueva.
30:41Cualquier cosa que nos dé una pista sobre lo que está sucediendo aquí.
30:44Sí.
30:50Un momento.
31:03Le pregunto...
31:12Maya, un ave puede hacerlo.
31:15Una lechuza será ideal por sus ojos.
31:25Maya, rasca mi espalda y rascaré la tuya.
31:30Buena suerte.
31:42Fuerza adicional aquí, Jasko.
31:44Volveré a intentarlo.
31:45Está bien, Alan.
32:11¡Le daré toda la potencia!
33:12Una lechuza.
33:14Pensé que ya se habían extinguido ustedes.
33:18Entre más aprendo, menos conozco.
33:23Anda, a volar.
33:29Temodo que te atrapó y te dejó sin dinero.
33:32No, no, no.
33:34No, no, no.
33:36No, no, no.
33:38No, no, no.
33:39Temodo que te atrapó y te dejó ir.
33:42Lo que prueba que es superhombre, pero no sobrenatural.
33:46¿Qué hay de las huellas? ¿Las encontraste?
33:48Encontré las mismas, solo que dentro del claro también.
33:51¿Dónde?
33:52Por ahí, tras esos arbustos. Las vi claramente desde el aire. Vamos.
33:55Parece que estas rocas acaban de ser colocadas.
33:58Sí, hace muy pocas horas, en realidad.
34:01Aún estamos dentro del campo de fuerza.
34:04Es posible que esta cueva conecte con la de afuera, la que vimos anoche.
34:08De ser así, podremos cruzarlo y salir de este claro.
34:12No, no, no.
34:14No, no, no.
34:16No, no, no.
34:18No, no, no.
34:20No, no, no.
34:21No podemos cruzarlo y salir de este claro.
34:26Láseres.
34:29Ahora.
34:31Vamos.
34:38Perfecto, vamos, manténganse juntos.
34:51¿Por dónde ahora?
34:53Silencio.
35:22¡Silencio!
35:25¡Silencio!
35:28¡Silencio!
35:35¡Silencio!
35:39¡Silencio!
35:51¡Silencio!
35:54¡Silencio!
36:20¡Aguarde!
36:23¡Aguarde!
36:40¡Por favor!
36:42¡Disparen!
36:44¿Qué?
36:45¡Deben hacer lo que más deseo!
36:48¿Por qué nos atacan?
36:51Para que pudiéramos matarnos.
36:53Es por eso que salimos a luchar contra los simios.
37:00Él no nos deja morir.
37:02¿Quién se los impide?
37:03Magos.
37:05Es el último de una dinastía de magos cósmicos.
37:10Él puede hacer milagros fácilmente.
37:15¿Qué es lo que él quiere?
37:16Él quiere el secreto de la creación.
37:21Para ser capaz de crear, crear vida,
37:24nosotros, los mutantes,
37:26somos el resultado de los intentos de magos de descubrir ese secreto.
37:31Somos las crías de otras especies que la atrapó
37:37y traídos a este planeta.
37:39El resultado de su manía de irrumpir en nuestras células recién fertilizadas.
37:52Y jamás nos deja morir.
37:54¿Por qué?
37:56Aún cree que puede aprender algo de nuestros mutilados genes.
38:03Aquí es el único sitio donde podemos huir de él.
38:07Aquí jamás viene.
38:09¿Hay algún camino entre las huevas que nos sirve fuera del plano?
38:17Gracias.
38:38Elena, Maya.
38:47¡Criaturas desobedientes!
38:58Con calma.
38:59¿Estás bien?
39:00No, Maya.
39:02Una reacción inmadura e irresponsable.
39:06La última vez que nos vimos, era usted lechuza.
39:09Me avergüenza decir que la maestría de su especie para las tetas moleculares oscureció mi mente.
39:14Y tomó venganza, como un niño.
39:17Si me toman tan a la ligera, necesitan una lección.
39:22Es su jardín de Legre, ¿no?
39:24Y esos sus Adanes y Evas.
39:26Pensaba usarnos como animales de laboratorio, ¿verdad?
39:29No, no eran mis propósitos con ustedes.
39:31Es un tramposo que no crea nada, nada más que miseria.
39:33Mi propósito con ustedes es crear una nueva especie de humanidad.
39:37Fuerte, resuelta, brillante, dedicada.
39:39Todas las cualidades que poseen entre ustedes.
39:41Y juntos podremos trabajar en el gran misterio de la creación como equipo.
39:45Me di cuenta ahora que no puedo resolverlo solo.
39:47Se llama a sí mismo creador.
39:49Es un fraude y un mentiroso.
39:51Una mentira blanca para ganar su confianza.
39:53No lo logró.
39:54He conocido y admirado a la humanidad desde siempre.
39:57No es mutuo, créame.
39:59He estado entre ustedes muchas veces.
40:01Yo fui Simon Magus, quien ofreció comprar los poderes del Nazareno a sus apóstoles.
40:05Yo fui Merlín.
40:06Yo fui Nostradamus.
40:08Yo fui el mago en el antiguo Egipto que contendió en magia contra Moisés.
40:11No lo dudo.
40:13Cuando llegue el momento, investigaré a ustedes y a su descendencia
40:17con todos los poderes que poseo.
40:19Y ustedes me ayudarán.
40:21¿Ayudarle?
40:22¿Ayudarle a hacer eso?
40:24O se atienen a mis términos
40:26o destruiré a sus compañeros que se encuentran en la luna.
40:32Aunque pueda destruir la luna.
40:34Puedo destruir su base, su sistema vital.
40:44Reparaciones a la sección 8. Reparaciones a la sección 8.
40:56¿Por qué?
41:01Tal vez para presionar a John.
41:06¡Basta!
41:10¿Acepta mis condiciones?
41:13Deseo hablar al respecto.
41:21Es un realista.
41:25Lo discutiremos mañana.
41:31La sección 8. El mecanismo de la nucleación.
41:55Creo que lo tengo.
41:57¿Qué?
41:58¿Una salida?
42:00No lo sé, intentaré explicarlo, nos tiene atrapados, lo sabe pero no pudo
42:08esperar, no pudo sostener su ventaja, ¿por qué?
42:11porque por alguna razón él no puede estar en la oscuridad, el superhombre
42:16teme a la oscuridad, piénselo bien, ayer se marchó antes de la nocheciera, no entra
42:21en las cavernas, ¿y qué hay del láser? el efecto que hizo en él, le aumentó la
42:25fuerza, exacto, por supuesto necesita luz, sus poderes vienen de la luz
42:34eso lo coloca en el otro extremo del planeta donde aún está brillando el sol
42:38pero si lo vimos anoche cuando cruzamos los límites, no fue así, fue un holograma, una
42:43proyección de sí mismo en el cielo, ese implante que detecté en él podría ser
42:47un desacelerador lumínico, ¿un qué? imagina la luz viajando a 300 mil
42:53kilómetros por segundo, ¿por qué imagino cualquier cosa? imagina cómo desacelerarla
42:58a cero, constante, hacerla venir a ti, y luego controlar la energía resultante
43:04no creí que eso fuese posible, lo es para nosotros, pero él pudo resolverlo
43:10por eso es un super ser, debe haber algún cristal implantado en
43:17alguna parte de su sistema cerebral, la energía sería instantáneamente
43:21aprovechable y tan simple como el pensamiento
43:25un poder personal ilimitado, debe ser lo más cercano a convertirse en dios, ¿cómo
43:31luchar contra eso? debemos encontrar una forma de cortar su fuente de poder
43:36me refiero a bloquear la luz, ¿y cómo lo logramos? siendo primitivos es lo último
43:41que él esperará de nosotros
43:52de prisa, Magus llegará en un minuto, asegúrate de que funcione, ¿lo tienes?
43:59sí, ahora, sujeta bien
44:11John, listo, cúbralo
44:22quedó perfecto, ni un rayo de luz
44:30no
44:47si esto no funciona, si Magus sospecha, será el fin de nosotros y de la base
44:52alfa, lo sé Tony
44:56lo han considerado? así es, lo hemos considerado, ¿van a cooperar conmigo en
45:04mi gran obra? Magus, no confiamos en usted
45:09¿por qué hemos de ponernos completamente a su merced? los necesito, no puedo hacerlo
45:14solo, esa es su garantía, de acuerdo Magus, pero estas son las
45:19condiciones, no habrá más experimentos con los
45:22mutantes, ni siquiera observaciones, pueden aprenderse cosas muy valiosas de
45:26ellos, un error a veces es más instructivo que un éxito
45:31son nuestras condiciones y es nuestro ultimátum, como siempre, la arrogancia de
45:36su especie me asombra, y nos asombra el horror de sus deseos
45:41¿cómo se atreven?
45:46imbécil primitivo, sin mí el planeta se destrozará, luz, denme luz o todos moriremos
45:56Kenica, alfa, Kenica, alfa, adelante alfa
46:03¿dónde está alfa? solo el poder de Magus sujeta a este planeta contra la atracción de nuestra luna
46:15Kenica, alfa, Kenica, alfa, adelante alfa
46:25John
46:45John
47:01los mutantes, aborden el águila, nos alcanzaré ahí
47:05John, vayan, vamos
47:09los llevaremos con nosotros
47:13no, no, esto es lo mejor, es lo mejor para nosotros
47:19no, no sucede
47:21sucede, vayanse
47:25vayanse
47:28vayanse
47:38vayanse
47:45comandante, Kenica, siéntate, tenemos que irnos
48:08una chispa de luz mientras la tierra se rompe y Magus podrá salir del apuro
48:21eso será algo difícil, ¿no crees?
48:24¿quieres apostar en contra?
48:26no