Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:37Estrellas de una noche no nos van a fastidiar
00:44Soñadoras de una noche vamos a disfrutar
00:51Soñadoras de la vida siempre convencidas
00:55Luchan por sus sueños aunque sea fantasía
00:59Luchadoras de la vida nunca serán vencidas
01:03Dejamos inventar ilusiones cada día
01:11¿Qué pasa José Luis?
01:15No me digas que tienes algo grave mi amor
01:19Tengo que pensar las cosas antes de decirle la verdad a Jacqueline
01:23Tengo que pensarlas
01:26José Luis dime algo
01:28No me asustes
01:29No, no, ya, ya, ya mi amor no te preocupes
01:33Me puse mal con algo que comí pero no es nada grave
01:36No sé que me cayó mal, ya te lo había dicho
01:38Bueno, ¿pero qué te dijo el doctor?
01:41Que es algo pasajero, me recetó unas medicinas
01:44Bueno, pues vamos a comprarlo, ¿tienes la receta? Dámela
01:48Ah, sí, la receta, la receta
01:53Ay, no sé qué hice con la receta
01:57La traía en la mano cuando salí del consultorio
02:00Bueno, ¿pero te acuerdas de los nombres de las medicinas?
02:03No, no, no, no, pero ya no te preocupes tanto mi amor
02:07Me estoy empezando a sentir mejor
02:11Es que no sabes cómo me angustia todo lo que te pasa mi amor
02:15Solo fue un dolor de estómago como le puede dar a cualquiera
02:19De verdad, me siento mejor, estoy bien
02:23Ay mi amor, con la enfermedad de Enrique yo ya estaba pensando lo peor
02:33No hay de qué preocuparse chiquilla linda
02:37No hay de qué preocuparse
02:41Mañana voy a estar perfectamente bien
02:44Gracias a Dios
02:47Bueno, ahora lo mejor es que te vayas a tu casa
02:51Es muy tarde, así es que te voy a acompañar
02:53No, no, no, no, no es necesario
02:56Me trajo el chofer de mi papá
03:00Mi amor, prefiero que te quedes a descansar
03:03¿De verdad?
03:04Claro, claro, no te preocupes
03:08Está bien
03:11Te amo
03:14Te amo tanto
03:17Te llevo tan dentro de mí
03:21Eres todo para mí, todo
03:26Y siempre, siempre seré tuya
03:33Toda tuya mi vida
03:37Mi amor, es que mi amor es el más puro que haya existido en el universo
03:47Recuerda, siempre, toda, toda tuya
03:57Bueno, ya fuera lágrimas
04:02Ya me voy, que te mejores mi vida
04:07Gracias
04:10Gracias
04:12Por preocuparte tanto por mí
04:16Gracias
04:19Por quererme de esa manera
04:23Te amo
04:25Y yo a ti
04:37Sí, oíste bien, Sandra
04:40José Luis ya sabe todo lo que pasó con Eugenio
04:44Ay, Fernanda, ¿y qué pasó?
04:46¿Qué te dijo José Luis?
04:49¿Cómo se enteró de la verdad?
04:51Lo mejor es que nos veamos en algún lado para platicarte todo, Sandra
04:55¿Nos vemos en el café de siempre en media hora?
04:58De acuerdo
05:00De todas maneras, voy a pensar muy bien qué onda con Manuel
05:03Bueno, como quieras
05:05Pero yo ya te dije lo que pienso
05:08Oye, y ahora que te transformaste en tu prima, cuéntame
05:11¿Cómo le fue a Adriana con Gerardo?
05:13Cuéntame, me muero de curiosidad por saber qué pasó
05:17Ay, pues me fue de pelos, Ana
05:19De pura entrada, le eché un rollo de la religión de aquellos
05:24¿Por qué? ¿Qué le dijiste?
05:25Pues que no creía en Dios
05:27Que para mí sólo existía un orden universal
05:30Que era lo que hacía que pasaran las cosas
05:32Que tampoco creía en el matrimonio ni en el rollo de la virginidad
05:36Y que era muy liberal, de la onda libre, pensadora
05:39Y un chorro de cosas más
05:42Órale
05:44Claro, me siento culpable con tanta blasfemia
05:48Ay, perdóname, Diosito
05:50¿Sabes qué, Lucía?
05:52No le eches tanta crema a tus tacos, eh
05:55Bueno, ¿pero qué no habíamos dicho que Adriana
05:57Iba a hacer todo lo contrario a mí para que nadie sospechara?
06:01Pues sí, pero ni tanto que queme al santo
06:03Ni tanto que no la alumbre
06:06Es que...
06:07Es que a veces no tengo control
06:09Y hablo, y hablo, y hablo, y hablo, y hablo, y hablo
06:12O sea, me suelto
06:15Pues entonces, ¿qué haces?
06:17O sea, me suelto
06:20Pues entonces trata de controlarte
06:22No conviene que caigas en la exageración
06:24Porque tanto Gerardo como Beto
06:26Se pueden espantar, eh
06:28Está bien
06:30Bueno, ¿y luego qué pasó?
06:33Pues fuimos al sátiro
06:35Y ahí tuve frente a frente a mis dos víctimas
06:40A Gerardo
06:42Y a Beto
06:43No sabes qué gusto me dio tenerlos juntos
06:48Y que se empezaran a pelear por mí
07:05¿Qué pasó?
07:08¿Qué voy a hacer, brojolote?
07:10¿Qué voy a hacer?
07:13Fernanda me pidió que me alejara de su vida para siempre
07:15Porque tiene miedo de que me pase algo
07:17¿Y por qué quiere que siga siendo feliz al lado de Jacqueline?
07:20Híjoles, pues qué grueso
07:22¿Y por qué no le dijiste nada a Jacqueline?
07:25Yo pensé que le ibas a soltar la neta, José Luis
07:28¿No te das cuenta de que sería terrible decirle la verdad a Jacqueline?
07:32¿No ves cómo me ama, guajolote?
07:35Le rompería el corazón, le haría un daño irreparable
07:39Eso sí, la güerita se muere por ti
07:43Además, encima de todo eso, se enteraría de que su padre es un desgraciado infeliz, un maldito
07:49¿Entonces qué carambas vas a hacer, hijo?
07:57¿Le vas a hacer caso a Fernanda y te vas a alejar de ella, de su vida?
08:01No puedo dejarla sola después de lo que hizo por mí, guajolote
08:05Le propuse ayudarla
08:07Oye, ¿después de todo lo que ha pasado?
08:09¿Después de tanto sufrimiento?
08:11¿Cómo esperas que simplemente la deje de ver y haga como que no pasó nada?
08:20No me has dicho cómo es que José Luis se enteró de la verdad, Fernanda
08:24Hoy en la tarde, después de la sesión, Rodolfo nos escuchó a ti y a mí hablando de mi situación con Eugenio
08:30Pero si Rodolfo ya se había ido, por eso nos pusimos a platicar
08:33Pues seguramente regresó y nos oyó desde el otro lado del espejo
08:37Rodolfo corrió a decírselo a José Luis, creyendo que nos iba a volver a unir
08:44¿Cómo reaccionó José Luis?
08:47José Luis fue a verme a mi casa
08:54Beto sigue igual de mentiroso que siempre
08:57¿Por qué? ¿Qué dijo?
08:58Que solo me conocía a mí, a Lucía de Vista
09:02¡Ay, qué hipócrita!
09:04Bueno, es evidente que no se iba a dar a conocer delante de Adriana
09:09Después Beto me invitó a salir
09:11Y yo acepté
09:12Gerardo se puso súper celoso
09:16Perfecto
09:17Las cosas están saliendo mejor de lo que habíamos previsto
09:21Ana, ¿sabes qué?
09:23Ahora me doy cuenta de lo poco que Beto me amaba
09:27Porque...
09:29Luego y luego me echó a los perros siendo Adriana
09:33Ahora que sabes cómo estuvo todo
09:36¿Qué sientes por Fernanda?
09:38¿La sigues amando?
09:44¿La sigues amando?
09:48¿La sigues amando?
09:51¿La sigues amando?
09:54Claro que la amo
09:57Híjoles
09:58Pues qué gruesa está la cosa, hijo
10:01¿Entonces qué vas a hacer con Jacqueline si también la amas, Ticher?
10:07No sé
10:10No sé, no sé
10:16Lo único que sé es que si Fernanda se sacrificó por mí
10:21Ella merece que yo haga lo mismo
10:28Espero que José Luis me haya hecho caso
10:30Y no vuelva a acercarse a mí
10:33Yo creo que eso es poco probable
10:36Porque José Luis es un gran hombre
10:38Y no va a dejar las cosas así
10:41Dios mío
10:42¿Por qué tenía que enterarse de la verdad?
10:46Oye, Fer
10:47¿Y le dijiste a José Luis que el bebé que esperas es de él?
10:50No
10:51No, Sandra, él no sabe que estoy esperando un bebé suyo
10:54Y no se lo dije porque eso hubiera implicado hasta echar más los lazos entre nosotros
10:59Y entonces, sí
11:00Sería prácticamente imposible que José Luis se alejara de mí
11:06Te digo una cosa, Ana
11:08La verdad
11:09La verdad es que ya me está gustando mi personaje de Adriana
11:13Me gusta su forma de ser
11:15Y que tiene un poquito de todas ustedes
11:20De Julieta
11:21Tengo la payasada que lo más importante es el dinero
11:28Con decirte que hice que Beto se sintiera chinche
11:31Cuando le dije que yo nunca saldría con un chavo pobre
11:37Y de ti
11:38Tengo tu agresividad
11:39Y tu seguridad
11:42Bueno, más o menos, ¿no?
11:46Ay, la sensualidad de Jacqueline
11:51Hasta aprendí a bailar como ella
11:54Y la sensibilidad de Emilia
11:58Tengo un poquito de todas
12:03Ten cuidado, Lucía
12:06Porque al rato Adriana podría tomar el lugar de Lucía definitivamente
12:15¿Qué te pasa?
12:16¿Qué pasa?
12:17¿Qué pasa?
12:18¿Qué pasa?
12:19¿Qué pasa?
12:20¿Qué pasa?
12:21¿Qué pasa?
12:22¿Qué pasa?
12:23¿Qué pasa?
12:24¿Qué pasa?
12:25¿Qué pasa?
12:26¿Qué pasa?
12:27¿Qué pasa?
12:28¿Qué pasa?
12:29¿Qué pasa?
12:30¿Qué pasa?
12:31¿Qué pasa?
12:32¿Qué pasa?
12:33¿Qué pasa?
12:34¿Qué pasa?
12:35¿Qué pasa?
12:36¿Qué pasa?
12:37¿Qué pasa?
12:38¿Qué pasa?
12:39¿Qué pasa?
12:40¿Qué pasa?
12:41¿Qué pasa?
12:42¿Qué pasa?
12:43¿Qué pasa?
12:44¿Qué pasa?
12:45¿Qué pasa?
12:46¿Qué pasa?
12:47¿Qué pasa?
12:48¿Qué pasa?
12:49¿Qué pasa?
12:50¿Qué pasa?
12:51¿Qué pasa?
12:52¿Qué pasa?
12:53¿Qué pasa?
12:54¿Qué pasa?
12:55¿Qué pasa?
12:56¿Qué pasa?
12:57¿Qué pasa?
12:58¿Qué pasa?
12:59¿Qué pasa?
13:00¿Qué pasa?
13:01¿Qué pasa?
13:02¿Qué pasa?
13:03¿Qué pasa?
13:04¿Qué pasa?
13:05¿Qué pasa?
13:06¿Qué pasa?
13:07¿Qué pasa?
13:08¿Qué pasa?
13:09¿Qué pasa?
13:10¿Qué pasa?
13:11¿Qué pasa?
13:12¿Qué pasa?
13:14¿Qué onda?
13:18Qué alojo, eh.
13:19¿Qué te pasó, eh?
13:21Qué mala onda.
13:22No, no, no.
13:23No, no, no.
13:24Tú no eras así, eh.
13:25Eso es con de onda.
13:27¿Qué estas diciendo?
13:28Pues, pobrecita.
13:30¿Qué pasa, chico?
13:34Qué onda, eh.
13:37¿Por qué todo mundo está tan raro?
13:40¿Raro?
13:41¿Raros?
13:43No, no, para nada.
13:45¿Por qué lo dices?
13:47¿Te sientes mal?
13:49¿Por qué me miran así?
13:51¿Por qué me miran así?
13:53¿Por qué murmuran?
13:55¿Por qué me miran así?
13:57¿Por qué murmuran?
13:59Chavos.
14:01Chavos, ya no sean así.
14:03No sean crueles.
14:05Vamos a decirle...
14:07Emilia, cállate.
14:09¿Qué pasa, eh?
14:11Es una marrana asquerosa.
14:13Ay, Julieta.
14:15¿A poco no te has dado cuenta?
14:17¿De qué?
14:19¿De veras no te has dado cuenta?
14:21¿De qué?
14:23Julieta, tranquilízate.
14:25Subiste de peso, ¿verdad?
14:27Oye, oye, no te enojes.
14:29Es la verdad.
14:31Subiste de peso.
14:33Es una vaca gorda.
14:35Es una vaca gorda.
14:37Es una vaca gorda.
14:39Es una vaca gorda.
14:41Es una vaca gorda.
14:43Es una vaca gorda.
14:45Es una vaca gorda.
14:47Es una vaca gorda.
14:49Es una vaca gorda.
14:51¡Ay, no!
14:53No.
14:55¿Me nota?
14:57Sí.
14:59Se supone que estabas a dieta, ¿no, Julieta?
15:01Francamente parece que estás a dieta,
15:03pero de gorda.
15:05Subiste, Julieta, como diez kilos o veinte.
15:07¿Veinte?
15:09No, no, no.
15:11Es que es bárbara.
15:13¡Qué asco! Se te nota la lonja.
15:15Cuánta grasa tienes, Julieta.
15:17¡No, no! ¡Ya, ya! ¡Déjenla!
15:19¡No la molesten!
15:21¿Gorda?
15:23¿Me engordaste, verdad, mi amor?
15:25¡Julieta!
15:27¿Por qué no dejas de comer, eh?
15:31Te vas a morir si no dejas de tragar, gorda.
15:33Oye,
15:35aunque sea deberías de hacer ejercicio.
15:39Estás muy pasada de peso, ¿eh?
15:41No vayas a romper el piso.
15:43Pareces un hipopótamo.
15:45Estás gorda.
15:47¡Marrana!
15:49¡Marrana!
15:51Deberías de meterte al grupo de curvas peligrosas.
15:53¡Gorda!
15:55¡Gorda!
15:57¡Gorda!
15:59¡Gorda!
16:01¡Gorda!
16:19¡Nooo!
16:31Ay, no, Dios mío.
16:38¡Qué pesadilla tan espantosa!
16:52Me siento tan mal.
16:55Tan sola.
17:01Tan angustiada.
17:09Gorda.
17:25Ay, tengo ganas de vomitar.
17:30Muchas ganas de vomitar.
17:32Ay.
17:52¿Cómo te podrías sacrificar tú, José Luis?
17:55Y todavía voy más lejos.
17:58¿De qué serviría tu sacrificio?
18:01O sea, ¿para qué te sacrificarías, hijo?
18:05No sé.
18:08No sé, no sé.
18:11El caso es que Fernanda quiere que me aleje de ella
18:14porque tiene miedo de que el desgraciado de Eugenio me haga algo.
18:19Como regresarme a la cárcel, por ejemplo.
18:23¿Entonces quieres volver al bote?
18:26Además, hay otra cosa muy importante, Ticher.
18:31¿Qué va a pasar con Jacqueline, a la que también amas
18:34y que también ha hecho muchas cosas por ti, hijo?
18:41Tú sabes mejor que nadie que Jacqueline no merece
18:44que le hagas algo que la lastime, José Luis.
18:47Yo lo sé mejor que nadie.
18:50Pero, por otro lado, no me puedo hacer de la vista a Gordilla
18:52y olvidar el enorme sacrificio de Fernanda.
18:55Y ella se sigue sacrificando
18:58porque me dijo que Eugenio, el repugnante y maldito Eugenio,
19:01la sigue buscando.
19:04Dice que porque ahora la va a volver a enamorar.
19:07Imagínate a la pobre tener que seguir soportando a ese infeliz.
19:10No, pues sí. Qué mala onda, caray.
19:13Yo sé que Eugenio no va a olvidarse de Fernanda.
19:16Que va a seguir tras ella hasta lograr su maldito objetivo.
19:18Y lo que debo hacer
19:21es que ese desgraciado la deje en paz.
19:25Pero, pues, meterse con ese cuate está grueso, Ticher.
19:28Es un picudo.
19:31Además, ¿qué podrías hacer para separarlo de Fernanda, hijo?
19:37A menos que...
19:40A menos que...
19:43Pues a menos que lo mataras.
19:49Si lo hicieras,
19:52salvarías a Fernanda de la rateza de Eugenio.
19:57No, no. No, no, no, Guajol.
20:00No te estás loco. Yo no puedo matar a nadie.
20:03Y aunque Eugenio desapareciera, el conflicto seguiría.
20:06Entiéndelo.
20:09Es decir, me tengo que decidir por alguna de las dos.
20:12O por Jaqueline o por Fernanda.
20:15Y la verdad...
20:18La verdad, Guajolote,
20:21es que yo las amo a las dos.
20:28Me siento muy solo, Evita.
20:32Espantosamente solo.
20:37No consigo que Fernanda se haya ido.
20:40La extraño tanto.
20:44La necesito
20:46como al aire que respiro.
20:49Nada me importa sin ella.
20:55Y no sé, pero
20:58hay momentos en que me dan
21:01me dan ganas de...
21:04De verdad, no puedo más.
21:10Papito.
21:13Papito, me tienes a mí.
21:17Yo te quiero mucho, mucho.
21:21No te preocupes.
21:24Mira, yo sé que ella,
21:27ella va a regresar. Yo lo sé.
21:30No, no.
21:33Tú no tienes edad para
21:36comprender este desconsuelo que me está quemando aquí adentro.
21:47Pero piensa.
21:50Piensa qué pasaría si José Luis te dijera
21:54que no te amo.
21:59Me moriría.
22:02Eso mismo, Evita.
22:05Eso.
22:08Me estoy muriendo.
22:11Siento que me estoy muriendo.
22:13Me estoy muriendo.
22:22No, pero tú no tienes ese problema, hija.
22:26No, hombre. José Luis te quiere mucho.
22:29Mucho te quiere José Luis.
22:31¿Entiendes ahora por qué estoy bebiendo?
22:34¿Y cómo me siento?
23:02Tengo mucho miedo por José Luis, Sandra.
23:06Es que si él comete la imprudencia de decir lo que sabe
23:10y se entera Eugenio, sería terrible.
23:14Hace rato José Luis casi me arrebata el teléfono para enfrentarlo.
23:18Ay, no.
23:21No quiero ni imaginar las consecuencias.
23:24¿Y qué vas a hacer, Fernanda? ¿Cómo vas a resolver el problema?
23:27¿Cómo vas a mantener alejado a José Luis
23:30si él te ha dicho que no piensa dejarte sola?
23:35He estado pensando algo.
23:39Y sí.
23:42Ya sé lo que voy a hacer.
23:47Si me pusieras a mí escoger, a mí,
23:50yo preferiría a Jaqueline, obviamente, ¿no?
23:53Por muchas razones.
23:56Voy a ser muy frío, teacher. No te vayas a esponjar.
24:01En primer lugar, Jaqueline es una niña.
24:06Su corazón es muy frágil.
24:09Te ama como nunca he visto amar a una mujer, hijo.
24:14Casi estuvo dispuesta a perder la virginidad por ti, hijo.
24:17¿Quién sabe qué pasaría si la mandas por un tubo por Fernanda?
24:21Capaz que se suicida.
24:23Sí, se pega un tiro. Neto, neto, hijo.
24:28En segundo lugar,
24:30en segundo lugar,
24:32Jaqueline no sabe nada de nada.
24:35Y como tú dijiste,
24:37sería muy mala onda que se enterara que su papá es un desgraciado, un hijo de...
24:42No, pues podría no entender.
24:43Yo le diría simplemente que me di cuenta que sigo amando a Fernanda y que ella me ama a mí.
24:48Que una vez más estaba confundida.
24:50Bueno, olvide el segundo punto y pasemos al tercero.
24:56Fernanda ya sufrió, teacher.
25:00O sea, ya sintió lo que era perderte. ¿Me captas? ¿Me captas?
25:05Ya no puede sufrir más de lo que ya sufrió, hijo.
25:07¿Cómo puedes hablar así de una mujer que se sacrificó de esa manera por mí?
25:10Te dije que no te esponjaras, teacher.
25:13Siéntate, por favor, reflexiona. Son reflexiones, son para que...
25:17reflexiones, son puntos de vista. Siéntate, por favor.
25:21No te esponges, tranquilo.
25:23Pues ya no digas tonterías.
25:25No son tonterías, son meditaciones para que tú, a ver, escojas de lo que te estoy diciendo, hijo.
25:31¿Qué?
25:32No son tonterías, son meditaciones para que tú, a ver, escojas de lo que te estoy diciendo, hijo.
25:38Sigo con la lista.
25:40Cuarto lugar.
25:44Si te decides por Fernanda, vas a terminar en el bote, hijo.
25:48O peor.
25:51Vas a acabar siendo un cadáver.
25:54Me cae.
25:56¿En el bote?
25:58¿O difunto?
25:59Tu amor por Fernanda va a ser imposible, hijo.
26:02Así que no hay de otra.
26:04No hay de otra.
26:06Tienes que decidirte por Jacqueline.
26:08Aunque eso signifique dejar morir sola la mujer que se sacrificó por ti, hijo.
26:19Sí.
26:22Tienes razón, Guajalote.
26:25De todas maneras.
26:26Aunque me decida por una de las dos.
26:31Nunca voy a dejar de pensar en la otra.
26:42Híjole, no.
26:45Con estos pantalones parezco marrana.
26:53Ay, que me pongas.
26:55Ay, que me pongo.
27:17Se me ven las pompis.
27:21Ay, no.
27:25No puede ser.
27:44Este.
27:49Este está espantoso.
27:52Nada me queda.
27:55Es que tengo un cuerpo horrible, caray.
28:04Peor tantito.
28:09Pues chance.
28:13No.
28:15Ay, que me pongo, maldita sea.
28:18Con todo me veo gorda.
28:25Ay, hija de plano, no me acostumbro a verte así.
28:28Ya se irá acostumbrando, señor.
28:31Bueno, ¿y qué hiciste ayer después de que nos vimos?
28:34Ay, papá, tengo tantas cosas que platicarte.
28:38Pero lo importante
28:41es que tú vea a Gerardo y a Beto,
28:45mis dos víctimas frente a frente.
28:48¿Qué?
28:50¿Qué?
28:51Mis dos víctimas frente a frente.
29:00Ay, dieciochos los ochos.
29:03Digo, dichosos los ojos.
29:06Ay, Beto.
29:08Qué gusto me da verte.
29:10Oye, ¿qué? ¿Te fuiste de cacería?
29:12¿O de dónde sacaste esos conejos?
29:16Ay, qué chistosa la de la...
29:18No, ¿por qué no habías venido a pedirme trajes prestados?
29:21¿Qué? ¿Te corrieron de la chamba?
29:23Pues sí, fíjate.
29:25Pero ya tengo una nueva.
29:27Ahora estoy trabajando de ejecutivo de ventas
29:29en una compañía muy importante de celulares
29:31que está en su periodo de expansión.
29:33Pero ya sabes cómo son ahí,
29:35que les importa mucho el qué dirá y el cómo te vistes
29:37y todas esas cosas.
29:39Por eso vengo a pedirte a ti, mi amor,
29:41una ropa bien acá.
29:43Un traje de marca.
29:45Claro que sí, Betito.
29:47Oye, pero dime algo.
29:49Algo.
29:51No, ya, en serio.
29:53En serio.
29:55¿Cuándo me vas a invitar al cine
29:57o a tomar un café o a salir, algo?
29:59Usted no se me preocupe.
30:01Muy pronto me la voy a sacar
30:03a dar una vueltecita para que se ore
30:05ya luego el avapor y almidón.
30:07Bueno, voy a ver qué tengo para entregar mañana, ¿eh?
30:12Ay, no, bien sabroso.
30:14Bien sabroso.
30:18Voy a dejar a Adriana con el ojo cuadrado
30:19cuando me vea bien vestido.
30:26Es que no sabes qué loca está Adriana Tercón.
30:28Es totalmente opuesta a su prima Lucía.
30:30¿Y qué onda? ¿Dónde fueron o qué?
30:32Mira, primero fuimos a una placita en Coyoacán
30:34y después terminamos en El Sátiro.
30:37Lo malo es que ahí está Beto
30:39porque ahí trabaja de mesero
30:41y para mi desgracia, Adriana aceptó salir con él.
30:44¿Qué te pasa?
30:46Mira.
31:01Ay, hola.
31:03Hola, Benjamín.
31:05Hola, Yerri.
31:06¿Qué onda?
31:10Bueno, ¿qué tanto me ven, eh?
31:12No, nada, Julieta.
31:13¿Puedo hablar contigo?
31:14Ven.
31:17¿Te sientes mejor?
31:18¿De qué?
31:20Pues ayer en la noche, después de que me colgaste el teléfono,
31:22te traté de hablar y sonaba ocupado.
31:24Pues es que dejé descolgado el teléfono.
31:26¿Qué te pasa, Julieta?
31:28¿Por qué estás tan deprimida?
31:30Mira, no hagas preguntas tontas, ya lo sabes.
31:32Estoy pasada de peso.
31:34No, no, no, eso no es verdad, Julieta.
31:36Mira, por más que me lo digas,
31:38yo sé que estoy gorda, gordísima.
31:40No.
31:41¡Julieta!
31:54Ay, Adriana, cada día estás más guapa.
31:57Mira la cara de guapa que tiene que dar.
31:59Se ve que ya derrapa por ti.
32:06Hola, Gerardo.
32:08Hola.
32:09Hola.
32:10Hola.
32:28¿Qué onda, gordo?
32:30¿Qué cirugía le estás haciendo a la unidad?
32:32¿Le estás haciendo su circuncisión?
32:34¡Payaso, Beto!
32:36¿Quién es el payaso?
32:37¡Payaso, Beto!
32:39Aquí nomás chambeando.
32:41No como otro.
32:43¿Qué pasó?
32:45Órale, hijo, ¿por qué tan elegante, Beto?
32:47¿Qué es, tu primera comunión o qué?
32:50Síntoma inequívoco del progreso social, gordo.
32:54Y bueno, el desarrollo económico no se me dio,
32:56así que préstame una lana, ¿no, gordito?
33:00Beto, ¿y ahora para qué, hijo?
33:02Pues es que, ¿qué crees?
33:04¿Qué?
33:05¿Qué crees?
33:07¿Qué, hijo? ¡Ya dime!
33:09Ya, bueno, está bien.
33:11¿Qué crees? No, ya.
33:13Voy a salir con una nueva chava de la prepa
33:15que se llama Adriana y es prima de Lucía.
33:17Otra vez la mula al trigo, Beto.
33:19Pues sí, gordito.
33:21Pero mira, haz de cuenta que es Lucía,
33:23pero en versión cuero.
33:25Ayer en el sátiro la invité a salir
33:27y me dijo que Simón.
33:29Ay, Beto, ¿cómo que Simón?
33:31¿No que Adriana?
33:33Ay, gordo, qué buen chiste.
33:35Bueno, ya préstame la lana, ¿no?
33:37Si tú eres como los cochinitos de alcancía,
33:39así, mira, siempre tienes lana.
33:41A ver, ¿por dónde te echan las monedas, gordo?
33:43Ay, ya, no te escapúleas, gordo.
33:45Además, no te entiendo, Beto.
33:47Ayer estabas llorando
33:49que porque la Lucía se había ido.
33:51Y ahora ya piensas salir con su prima, hijo.
33:53¿Qué onda?
33:55Pues es que Lucía ya se fue, Víctor.
33:58Yo no la voy a volver a ver
34:00en quién sabe cuántos años.
34:02¿Y qué quieres que haga?
34:04¿Que me la pase llorando el resto de mi vida?
34:06Pues así no es.
34:08No seas egoísta.
34:10No, pues no.
34:12Oye, Beto, ¿y por qué me pides prestado, hijo?
34:14¿De qué te sirve que trabajes doble y todo eso?
34:16Nunca traes lana.
34:18No, gordo, pues es que la neta,
34:20a Adriana no le latió como que yo fuera pobre.
34:22Por eso quiero llevarla a un lugar bien nice.
34:24Ay, pues no puede ser.
34:26No puede ser.
34:28La verdad es que no es carmientas.
34:30Oye.
34:32¿Pero qué?
34:34Pues pensándolo mentalmente, Beto,
34:36la tal Adriana ya sabe que eres pobre, ¿no?
34:39Seguramente ya te vio de gato ahí en la cafetería
34:42y luego ahí mercediendo en el sádico.
34:44¿Sátiro, gordo?
34:46Pues en ese, ¿cómo se llama, hijo?
34:48A ver, ¿qué le vas a decir cuando la invites al lugar nice?
34:53Pues le voy a decir que
34:55ya se me concretó un negocio que tenía entre manos, gordo.
34:58¡No!
35:00¿Cómo vas a entender nunca?
35:04Ándale, gordito.
35:08Todavía no puedo creer
35:10que vayas a salir con el muerto de hambre de Beto.
35:12Ay, Gerardo, tú ni digas
35:14porque estás igual que Beto.
35:16Nada más hay que ver la carcacha en la que anda.
35:19Qué horror.
35:25Julieta,
35:27¿qué onda?
35:29¿Por qué te vestiste así?
35:37Ayer me di cuenta que subí de peso, Lucía.
35:41No quiero que nadie me lo note.
35:46Además, no estudié nada.
35:57Oye, está buenísima la vida de Sueño, ¿verdad?
36:00Sí, sí, la estudiaste, ¿no?
36:02Oye, qué maravilloso personaje el de ese gismundo, ¿no?
36:06Me gustó, ¿eh?
36:10Sueña el rey en su riqueza
36:12y sueña el pobre que padece.
36:14Y en el mundo, en conclusión, todos sueñan lo que son,
36:17aunque ninguno lo entiende.
36:20No entiendo, Terco, no entiendo.
36:23No ha llegado Manuel y no van a tronar.
36:25¿Crees que anoche se haya ido de parranda?
36:28Pues mientras no se haya metido en nada ya es ganancia.
36:31Ojalá, ojalá.
36:40A sus lugares.
36:56Todo el día te ves muy mal, mi amor.
36:59Hace una noche espantosa.
37:02Gracias.
37:12¿Papá?
37:15¿Papá?
37:18¿Papá?
37:20¿Papá?
37:22¿Papá?
37:23¿Papá?
37:26Bueno, voy a ir a correr un rato.
37:29Hay que hacer ejercicio, estar en forma.
37:34Papá,
37:36te quiero mucho.
37:39Yo también, hijita.
37:44Te quiero mucho, papá.
37:48No lo olvides nunca.
37:51¿Qué pasa, mi amor?
37:54Nada.
37:56Solo quería que lo supieras.
38:02Eres mi tesoro.
38:05Bueno, voy a hacer ejercicio.
38:08No tardo, ¿eh?
38:17Adiós,
38:20papá.
38:23Adiós.
38:41Gerardo, ayúdame.
38:43¿Por qué ese gismundo sueña que está de estas prisiones cargado?
38:47Si es el rey.
38:49Dime.
38:51Ojinaga, te estoy viendo.
38:54Perdón, profesor, es que se le acabó la tinta a mi pluma
38:57y le estaba pidiendo una a Gerardo.
38:59Sí, claro.
39:00¿Verdad, Gerardo?
39:01Sí, siéntate.
39:03Burro.
39:04Ya rayame.
39:05Siéntate.
39:14Profesor.
39:16Sí, Adriana.
39:17¿Sabe qué?
39:19No leí nada.
39:21¿Para qué le hago al cuento?
39:32Iba yo a inventar, pero ¿para qué?
39:40Tome.
39:48Evidentemente tiene cero.
39:50¿Adriana?
40:02¿Y qué?
40:18Voy a cambiar de aspecto
40:22para que nadie me reconozca.
40:30Adiós, Fernanda.
40:47Adiós.
41:17Adiós.