Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00TELEVISA PRESENTA
00:05SOÑADORES DE LA VIDA
00:07SIEMPRE CONVENCIDAS
00:09LUCHAN POR SUS SUEÑOS
00:11NUNCA SEAN FANTASÍAS
00:13SOÑADORES DE LA VIDA
00:15NUNCA SERÁN VENCIDAS
00:17VIAJAN POR SU MENTE
00:18AQUÍ FUSIONAN CADA DÍA
00:21Carlos, es que has hecho tantas cosas por mí.
00:31Mira, yo te agradezco todo lo que me has dado.
00:34Tu comprensión y tu apoyo y tu amor y...
00:39¡No me hables ya, Julieta!
00:42Carlos, es que...
00:46Es que no me voy a casar contigo.
00:57¿Por qué?
01:00Ya sabes por qué, Carlos.
01:03Carlos, yo...
01:07Yo no te amo.
01:10Y me acabo de dar cuenta que...
01:14Que no me puedo casar sin amor.
01:19Si lo hago, cometería el peor error de mi vida.
01:24Es que no me puedes hacer esto, Julieta.
01:26No puedes echarte para atrás en el último minuto,
01:29cuando ya está todo listo para que nos casemos.
01:32Carlos...
01:34Carlos, sé que esto te duele mucho.
01:38Sé que realmente estás enamorado de mí.
01:43Sé que te da mucha ilusión que yo fuera tu esposa.
01:48Carlos, reconozco que has sido muy bueno conmigo,
01:50que me has respetado y...
01:55Hubiera sido perfecto que yo llegara a amarte.
02:02Pero eso no va a pasar nunca, Carlos.
02:07Carlos, por favor, desde el principio supiste
02:09que yo no te amaba.
02:11Sí.
02:12Siempre lo supe, pero...
02:14Es que en verdad yo llegué a pensar que un día...
02:17Que un día te ibas a amar.
02:21Como yo te amaba a ti.
02:26Perdóname, pero...
02:28Ya ves que no.
02:30¿Y qué?
02:32¿No te casas conmigo porque amas a otro, Julieta?
02:36¿Porque amas al imbécil de Pancho?
02:43¿Pero por qué Julieta se iba a casar con Carlos y no lo ama?
02:46Sí, eso está rarísimo.
02:48¿Y para qué le dijo que lo amaba?
02:50Es que Julieta me dijo que...
02:52Que creyó estar enamorada de él,
02:55pero que ya se dio cuenta que en realidad
02:57nada más estaba encandilada porque...
03:00Porque Carlos es un señor mayor
03:03y la tenía como...
03:05Como embobada por su experiencia,
03:08por su personalidad y por...
03:11Por sus detalles.
03:14Pues vaya momento que escogió.
03:17Pero queda tiempo.
03:19Yo sabía que Julieta no lo amaba realmente y...
03:23Por eso no podía dejar que ella se casara sin amor.
03:27Fuera tan infeliz con Carlos.
03:33No.
03:35No es por Pancho que no me quiero casar contigo, Carlos.
03:40Te repito que es porque...
03:44Hubiera cometido una estupidez casándome sin amor.
03:50Carlos, hay que amar muchísimo a la pareja
03:52como para dar ese paso tan importante.
03:56Bueno, ¿y qué pasó con tus sueños de ser rica, Julieta?
04:00Yo te puedo dar todo.
04:02Todo lo que siempre soñaste.
04:04Acuérdate de nuestro viaje a Hawái.
04:07El avión salió ayer en la noche.
04:10Y te puedo dar más, mucho más.
04:13Te puedo comprar una casa, un coche mejor.
04:17Te pongo el mundo a tus pies.
04:21Pero no me dejes.
04:23No me dejes.
04:28Carlos...
04:31Yo ya no puedo aceptar nada de ti.
04:37Acabo de dar cuenta que lo más importante es el amor
04:42y no las cosas materiales.
04:44Pero yo ya esperé demasiado. Me tengo que ir.
04:47Tengo que casar a otra pareja. Perdónenme.
04:49No, no. No se vaya, señor juez.
04:51Espérese un momentito más.
04:53Estoy a punto de convencer a la novia de que se case conmigo.
04:57Mire, si apenas se trata de convencer a la novia de que se case,
05:02la boda no debe de llevarse a cabo.
05:06Puede irse, señor juez.
05:11Yo no me voy a casar nunca.
05:13Siendo así, me voy.
05:16La boda queda cancelada.
05:18No. No se vaya, señor juez.
05:21Le suplico que se espere. Espérese.
05:24No, no, no. No puedo esperar más, señor Munoz.
05:28Adiós.
05:30Julieta, por favor.
05:32Te voy a regalar joyas.
05:34Lo que quieras, de verdad.
05:36Quédate.
05:39No, Carlos.
05:41Ya no existas más.
05:45No me voy a casar contigo aunque me regalaras el mundo entero.
05:52Este es el fin, Carlos.
05:56Adiós para siempre.
05:59Si me dejas, Julieta,
06:01mi vida va a ser una porquería y me va a llevar la fregada.
06:05No puedo más, señor.
06:07Carlos.
06:15Te amo como un héroe.
06:19Te amo como un héroe.
06:32Carlos.
06:34No voy a morir sin ti.
06:36Por favor, Julieta, no me dejes.
06:39No me dejes.
06:48¡Órale, qué grueso se puso esto!
06:50De la fregada.
06:52Oye, ¿qué está pasando, eh?
06:54No sé, pero hay que seguir con el juego, ¿no?
06:58¡Ay, qué normalidad! No puede ser. ¡Qué vergüenza, qué pena!
07:04Ven, mi señorita. Ven.
07:11¿Qué le dijiste a Julieta para convencerla de que no se casara con Carlos?
07:15Este... Pues...
07:17Pues les dije lo de siempre, que estaba muy mal que se casara por interés.
07:23Lucía. Lucía.
07:25Dime la verdad.
07:27¿Qué hiciste para convencer a mi hermana?
07:29¡Dime, por favor!
07:33Bueno, pues...
07:35Pues le ofrecí a Julieta lo mismo que le daba a Carlos.
07:39Sí, un departamento de lujo, un coche, tarjetas de crédito, un celular, el chofer...
07:45No todo lo que le gusta.
07:47En cambio de que no se casara.
07:56¡Carlos!
07:59¡Carlos, ya me voy!
08:03No tiene caso que sigamos hablando de lo mismo.
08:06Por lo que más quieres, Julieta.
08:09No me hagas esto.
08:11No termines conmigo.
08:13No termines conmigo, amor.
08:15Mi amor, no te vayas.
08:17No me hagas esto.
08:20¡No me hagas esto, Julieta!
08:23¡Qué barbaridad! ¿Quién sabe por qué no se va a casar con él?
08:25Lo dejaron vestido y alborotado.
08:27Sí, oye, pobre.
08:29¡Por favor!
08:30¡Ya, ya, basta, Carlos! ¡Por favor!
08:32Estás como loco.
08:33Nada más estás haciendo el ridículo delante de toda la gente.
08:36Además, no tiene sentido que le supliques a Julieta.
08:39¡No te humilles más, por favor!
08:41¡No te humilles más, por favor!
08:44¡Julieta!
08:45¡Por favor, Julieta!
08:49Pobre Carlos.
08:50Qué mala onda eres.
08:53¡Julieta!
08:57¡Ya, ya, ya!
09:07El cargamento llega mañana, señor.
09:09¿Qué le digo a Cabal?
09:10Bueno, pues dile que...
09:12Encárgate tú de eso, David.
09:14Ya sabes lo que tienes que hacer, ¿no?
09:16Pero...
09:17Estoy muy ocupado en este momento.
09:19Después hablamos.
09:20Adiós.
09:23Perdóname, mi amor.
09:25Dijiste que querías hablar conmigo, ¿no?
09:27¿De qué se trata?
09:29Pero... Pero permíteme, mi cielo.
09:31Antes que digas lo que vas a decirme,
09:33quiero...
09:34Quiero darte una sorpresa.
09:40¡Julieta!
09:57Ya, Carlos.
09:58Ya deja de llorar.
10:00Julieta no valía la pena.
10:03Tú y yo sabíamos que ella se iba a casar contigo por interés.
10:06Por tu dinero.
10:07Pero es que yo la amaba, Gregor.
10:11¡Yo la amo!
10:13¿Sabes qué?
10:15Pero ella a ti no.
10:16Ese matrimonio no iba a funcionar.
10:19Que Julieta se haya echado para atrás
10:21ha sido lo mejor que te podría haber pasado.
10:23Créeme, Carlos.
10:26Mi vida está hecha a pedazos, Gregor.
10:30Estoy como...
10:32Como muerto, mi vida.
10:38Estoy muy sorprendido por lo que pasó.
10:41Es que es increíble que Julieta se haya arrepentido de casarse.
10:46Yo jamás te haría eso, mi amor.
10:54El pobre de Carlos está que no lo calienta ni el sol, amor.
10:57No es para menos.
10:58Debe ser horrible lo que está viviendo.
11:00No, esto estuvo de locos.
11:02En mi vida había visto algo así.
11:04En mi vida había visto algo así.
11:06Que grueso, Gregor.
11:07Los papás, la gente tan importante que vino.
11:11A ver qué nos dice Julieta después.
11:13Hay que ver por qué se dejó la vera ahora, ¿no?
11:16¡Qué buena onda que Julieta no se casó con el mémigo Catrincito!
11:20Le iba a regar regacho.
11:28Voy a ir a ver a Julieta a ver qué onda.
11:35No puedo creer que le hayas ofrecido todo eso a Julieta para que no se casara.
11:39Pero lo peor es que mi hermana haya aceptado.
11:43No es posible que Julieta llegue a sus extremos.
11:47Qué vergüenza que demuestre su ambición de esa manera.
11:50Ya sé que estuvo muy mal todo eso, Rosita.
11:54Pero es que era la única forma de evitar esta boda tan absurda.
11:59Pero mira, lo importante es que logré que no se casara con ese señor.
12:11Oiga, señor.
12:15Por lo visto, nuestro trabajo como los papás de la señorita y los demás extras ya terminó, ¿no?
12:22Lo que pasa es que yo soy el delegado de todos estos actores.
12:26Y la señorita Julieta ya se fue.
12:28Nos quedó debiendo dinero, como que no se vale, ¿no?
12:31¿Quién nos va a pagar?
12:32¿Pero cómo se atreven a venir a decir esa estupidez?
12:35¡Son unos buitres!
12:37¡Unos desgraciados!
12:39Tranquilo, tranquilo.
12:40Si no se largan de inmediato, yo mismo los voy a sacar a patadas.
12:45Por favor, tranquilo.
12:47Calma, calma, Carlos.
12:51Híjole, ve, ahora el novio se está peleando con los papás de Julieta.
12:55Es que no es posible, ¡qué oso!
12:58Ya, ya, ya, cálmate, Carlos, cálmate.
13:00No, no te sufures, ¿eh?
13:02Yo me encargo de todo.
13:03Señores, por aquí, por favor, vengan conmigo.
13:07Vamos, ándele, señora.
13:18¿Y ahora qué va a hacer ese pobre hombre?
13:25¡Señoras!
13:27¡Señores!
13:30Tengo la pena de comunicarles
13:34que esta boda
13:36se ha cancelado.
13:44¿Qué?
13:46¿Qué?
13:48¿Qué?
13:50¿Qué?
13:52¿Qué?
13:55Les agradezco mucho que hayan venido y...
13:59disculpen.
14:02Disculpen.
14:11¿Qué onda? ¿Ya no van a venir mis clares?
14:14Yo creo que no.
14:15Ay, qué mala.
14:25Oye, ¿no has visto a Pancho, Lucía?
14:29Híjole, no.
14:33Ahora que Julieta es libre,
14:36es seguro que se fue tras ella.
14:40Ven, ven, ven, mi amor.
14:41Quiero enseñarte algo.
14:42Bueno, todavía no está terminado,
14:43pero les voy a enseñar algo.
14:44¿Qué?
14:45¿Qué?
14:46¿Qué?
14:47¿Qué?
14:48¿Qué?
14:49¿Qué?
14:50¿Qué?
14:51¿Qué?
14:52¿Qué?
14:53Bueno, todavía no está terminado,
14:54pero le falta muy poco.
14:55Ven.
14:56Mira, Eugenio,
14:58yo quisiera decirte...
14:59Shh.
15:00No digas nada, mi amor.
15:01Ven, ven, por favor.
15:03Ven, ven.
15:05Ven.
15:06Mira.
15:07Mira, ¿no adivinas?
15:08Mira qué hermosura, mi amor.
15:11Esta va a ser la recámara
15:13de Eugenio de la Peña Junior.
15:17Y mira,
15:18mira, mi amor, la cuñita.
15:20Aquí va a dormir nuestro bebé.
15:23Y aquí lo vas a bañar, mi vida.
15:25Esta es su bañadera.
15:26Y mira,
15:27mira cuánto osito precioso.
15:29¿Te gustan los colores, mi amor?
15:32Puse muchos ositos
15:34porque estoy seguro que va a ser hombrecito.
15:37Definitivo.
15:40¿Qué te parece?
15:41¿Te gusta, mi cielo?
15:44Sí.
15:53¿Te gusta?
15:54Sí.
16:24¡Tarco! ¡Tarco!
16:25¡Tarco! ¡Tarquito!
16:26¿Qué crees que pasó?
16:27¿Qué crees?
16:29Que Julieta se repitió
16:30y no se casó.
16:38¡No se casó!
16:45Ahora que no te casaste, Julieta,
16:49¿crees que es posible
16:51¿crees que es posible lo nuestro?
16:56Pancho,
16:58no es el momento de hablar de esto.
17:02Acabo de pasar por una onda bien gruesa.
17:07Me siento muy nerviosa, Pancho.
17:11Me siento mal, estoy...
17:13estoy aturdida.
17:16Yo...
17:17yo te sigo amando, Julieta.
17:19Y ahora más que nunca.
17:21¿Y entonces para qué te hiciste novio de mi hermana?
17:24Porque pensé que te había perdido para siempre.
17:28Pero ahora que no te casaste con el Catrín,
17:29todo cambió, Yuli.
17:36Julieta,
17:42¿quieres ser mi novia?
17:49Ya te dije que nunca andaría con un chavo pobre como tú.
17:56No puedes ir en contra de tus sentimientos, Julieta.
17:59Tú me amas.
18:02Yo voy a hacer todo lo posible
18:04para olvidarme de ti, Pancho.
18:08Tienes que hacer lo mismo.
18:11Pero si podemos ser felices.
18:15No, Pancho.
18:17Yo nunca sería feliz con un chavo pobre.
18:23Mejor trata de hacer feliz a Rosita que...
18:27que tanto cariño necesita.
18:35Papá.
18:37Mamá.
18:38Pasó algo increíble.
18:42Julieta no se casó.
18:43Se echó para atrás en el último momento.
18:51Vete, Pancho.
19:02Julieta, yo te amo.
19:05Olvídalo, Pancho.
19:14¿Qué me iba a decir?
19:19Quería...
19:22Nunca lo voy a olvidar.
19:28Y por alguna razón
19:31todas las bodas son inolvidables.
19:35¿Por qué?
19:38¿Por qué?
19:41¿Por qué?
19:43¿Por qué?
19:49La torre.
19:51Tengo que salir de aquí, pero ya.
19:55Antes de que venga Carlos.
19:57Ay, qué loca estoy.
19:59Que no venga.
20:01¡No venga!
20:10¿Cómo te fue en la boda de tu amiga, hija?
20:14¿Lograste impedir que se casara?
20:16Sí.
20:18Sí, sí, sí.
20:20¿Cómo le hiciste, mi amor?
20:23Ay, papá.
20:26Ay, papá, tuve que hacer algo muy grueso.
20:32Y es que...
20:34es que para convencer a Julieta de que no se casara
20:37le tuve que ofrecer
20:39un coche, tarjetas de crédito, un celular
20:41y hasta un departamento.
20:44¿Qué estás diciendo, hija?
20:47No lo puedo creer.
20:49¿Pero cómo pudiste ofrecerle a tu amiga todas esas cosas
20:53a cambio de que no se casara?
20:55Es una aberración, Lucía.
20:57Nunca he escuchado algo tan descabellado.
20:59Ay, y es que...
21:01es que fue la única opción que tuve
21:03para lograr que Julieta no se casara con Carlos
21:05sin estar enamorada de él
21:07y para que nadie se diera cuenta de que ella es pobre.
21:09Ay, papá, ¿te acuerdas que lo hablamos?
21:12Acuérdate, ¿sí?
21:14Sí, hija, sí.
21:16Pero lo que le propusiste a tu amiga
21:18está fuera de proporción.
21:20Además, no entiendo cómo Julieta fue capaz
21:22de aceptar vivir a costillas tuyas
21:24para mantener un estilo de vida
21:26que no le corresponde.
21:28No, hija.
21:30No, definitivamente no.
21:35No voy a ser cómplice de ese juego absurdo.
21:37No voy a ser cómplice de ese juego absurdo.
21:59Pobre Carlos.
22:02No se merecía lo que le hice.
22:04Se ha de sentir muy mal.
22:08Muy mal.
22:15Pensándolo bien,
22:17estaba mal que yo me casara con él
22:19sin estar enamorada.
22:24Él lo sabía.
22:28Pero no debía haber esperado hasta el último momento.
22:30Él estaba tan ilusionado con la boda.
22:36Pero, claro,
22:39la culpa la tuvo Lucía.
22:43¿Para qué se esperó hasta el último segundo
22:45para hacerme su proposición?
22:55Por fin entró en razón nuestra hija.
22:57Ay, Rosita.
22:59¿No saben lo bien que nos sentimos
23:01de que Julieta se haya arrepentido
23:03de casarse con Carlos?
23:05Gracias, virgencita.
23:07Gracias.
23:09Sí, claro.
23:11Pero eso no quita que Julieta haya cometido
23:13un grave pecado
23:15al tener relaciones antes del matrimonio.
23:17No, papá.
23:19Yo estoy segura de que Carlos jamás tocó a Julieta.
23:21La conozco muy bien.
23:23Por Dios, Rosita.
23:24Si el fulano ese y tu hermana
23:26vivían juntos.
23:28Sí.
23:30Pero dormían en recámaras separadas.
23:32Piensa, papá.
23:34¿Por qué crees que Carlos se empeñó tanto
23:36en casarse con Julieta?
23:38Si, según tuya, estaban teniendo relaciones.
23:41Hubieran podido vivir en amaciato
23:43sin necesidad de casarse.
23:45Bueno.
23:48Bueno.
23:50Puede...
23:52Puede que tenga razón, ¿no?
23:54Pero dime una cosa, Rosita.
23:56Yo tenía razón, ¿verdad?
23:58Julieta se iba a casar con Carlos
24:00por el dinero, por su dinero.
24:02¿No es así?
24:04Sí, papá.
24:06Lo sabía.
24:08Lo sabía.
24:10Pero ya no te preocupes, papá.
24:12Julieta se arrepintió.
24:14Puedes estar tranquilo.
24:16Bueno, bueno.
24:18¿Y cuándo va a regresar Julieta a vivir a la casa?
24:20¿Cuándo, hija?
24:22¿Hija?
24:25Julieta no va a regresar aquí.
24:40Perdóname.
24:46Perdóname, Carlos, por favor.
24:52Perdóname.
24:57¿Pero por qué, hija?
25:00¿Por qué no va a regresar a vivir con nosotros?
25:03¿Qué va a hacer tu hermana?
25:05¿Dónde va a vivir?
25:07En un departamento que...
25:09que le va a poner su amiga Lucía.
25:11¿Lucía le va a poner un departamento?
25:13Sí.
25:15Le va a dar todo lo que le había regalado Carlos.
25:17¿Pero por qué?
25:19Es que no entiendo nada.
25:21Es...
25:23Es que esa fue la única manera que encontró Lucía
25:25para convencer a mi hermana de que no se casara con Carlos.
25:29Es la cosa más...
25:31más rara que he oído en mi vida.
25:33¿Pero dónde queda la dignidad de nuestra hija?
25:37¿Que acepta así como así que una amiga le...
25:39le pague todas esas cosas?
25:42Julieta sigue mal.
25:44Es que no puede ser.
25:46Mira, papá.
25:48Lo importante es que Julieta no se casó.
25:49Y todo gracias a Lucía.
26:06Está todo.
26:10Mis cosas.
26:20Adiós para siempre.
26:27No me digas que ahora
26:29te volviste codo.
26:31La cuestión aquí no es el dinero,
26:33sino el principio.
26:35¿Qué?
26:36¿No te has dado cuenta?
26:38Lo que le propusiste a tu amiga es una desproporción.
26:40Ya lo dijiste, papá.
26:42Lo de la aberración y la desproporción.
26:44¿Qué?
26:46¿Qué?
26:47Ya lo dijiste, papá.
26:49Lo de la aberración y la desproporción.
26:51Pues te lo repito.
26:53Ahora resulta que yo tengo que pagar
26:55para que una muchachita desubicada
26:57siga manteniendo su posición
26:59ante sus amigas de que es rica.
27:01¿Sí?
27:03¿Captas el absurdo, hija?
27:05Y por si fuera poco,
27:07parece que estás comprando la amistad de tu amiga.
27:09Eso no es cierto, papá.
27:11Julieta y yo nos llevamos muy bien
27:13desde que nos conocimos.
27:15Y nos queremos mucho.
27:17Y ha hecho muchas cosas por mí.
27:21Por favor, papá.
27:23Hazlo por mí, ¿sí?
27:25Te lo ruego.
27:34Pero no me has dicho qué piensas, amor.
27:36¿Te gusta?
27:38¿Quieres hacer algún cambio?
27:42Está...
27:44Está muy bonita, Eugenio.
27:45Ay, perdón, perdón, perdón.
27:47Yo sé que debí haber pedido tu opinión
27:49con respecto a la recámara de nuestro hijo.
27:51Pero quise darte la sorpresa, mi vida.
27:54Bueno, en fin, ya, ni modo.
27:56De todas maneras,
27:58aquí va a crecer este angelito,
28:00el fruto más preciado
28:02de nuestro amor.
28:04Definitivo.
28:07En estos momentos,
28:09no puedo decirle a Eugenio
28:11que pienso separarme de él para siempre.
28:13Gracias.
28:15Para seguir hasta luego.
28:43¿Sabes qué?
28:45A ti te daría lo que tú quisieras.
28:47Ay, papá.
28:53Piensa en una cosa.
28:55Lo estoy haciendo por el bien de Julieta.
28:57Eso es lo más importante,
28:59que tu amiga se ubique.
29:01Mira, papá,
29:03deja que sean los papás de Julieta
29:05los que la eduquen.
29:07Esa no es la manera de cambiar de vida, hija.
29:09Si Julieta quiere salir de su situación económica,
29:11pues que estudie como toda la gente
29:13y que se supere.
29:15Ay, pues tú no entiendes
29:17porque siempre fuiste rico, papá.
29:19Pero estudié y me superé.
29:21Ayer heredaste el negocio de mi abuelo.
29:23No te hagas, papá, ¿eh?
29:25Será el sereno.
29:27El caso es que no voy a darte ni un centavo.
29:29Y se acabó.
29:31Papá.
29:33Se acabó.
29:35Papá.
29:37Se acabó.
29:38¡Injusto!
29:48Hola.
30:01¿Qué onda, eh?
30:04¿Qué pasa?
30:09Lucí.
30:12¿Por qué no dices nada, eh?
30:16Ya, deje las maletas, Eria.
30:18Puedes retirarse.
30:20Sí, ya. Retírese, por favor.
30:24¿Por qué no dices nada?
30:27Julieta, es que...
30:30No me digas que...
30:35Mi papá no está de acuerdo
30:36con lo que te propuse
30:38para que no te casaras con Carlos.
30:53Gracias por acompañarme, Ana.
30:55Qué buena onda eres.
30:58La verdad, a mí me dan cosa estos lugares, Manuel.
31:01Le tengo aberración a todo lo que tenga que ver
31:03con las drogas.
31:04Y perdóname, pero...
31:06prefiero mantenerme lejos de los drogadictos.
31:09¿Ya ves? ¿Ya ves lo que piensa la gente?
31:11Por andarte metiendo esas porquerías.
31:13Por eso lo hago, ¿por qué me metes...?
31:16Tienes razón, Ana.
31:18Mucha razón.
31:20A mí también me sacan de onda los drogadictos.
31:22Pero el Terco es buena onda.
31:24Además, no le he dicho...
31:30No le he dicho lo que pasó con mi papá.
31:35Perdóname que te haya traído aquí, Ana.
31:37Si quieres, después nos vamos de Reven.
31:40¿Va?
31:42No te preocupes, Manuel.
31:44Se me hace buena onda de tu parte
31:46que le estés echando la mano a un amigo que te necesita.
31:48Ay, doctor, pero si fueron muy pocas veces
31:50las que me drogué.
31:59Me voy a volver loca.
32:02¡Qué asco!
32:05Mira, Julieta.
32:08Lo que pasa es que lo que te propuso Lucía está mal.
32:11¿Papá?
32:13Sí, hija, está mal.
32:15Los verdaderos valores en la vida
32:17no están en lo material,
32:19sino en lo espiritual,
32:21en los sentimientos.
32:24Usted lo puede decir porque es rico, señor Horacio.
32:30Pero yo crecí en la miseria.
32:32¿Alguna vez se ha subido un pecero, señor?
32:37¿Hace la cola para las tortillas?
32:40¿Remienta sus calcetines?
32:42¿Espera a que llegue el sábado para poder comer carne?
32:48¿Lava su ropa a mano, señor?
32:50No es eso, hija.
32:52Lo que pasa es que...
32:54¡Papá!
32:56Tú no sabes lo que es vivir en la miseria.
32:58Y si no haces nada,
32:59tú no sabes vivir en la miseria.
33:01Y si no aceptas,
33:03me voy a enojar muchísimo
33:05y no te voy a volver a hablar nunca.
33:07Ahora mi hija me está chantajeando.
33:09¡Qué bonito!
33:14Dese cuenta que para usted,
33:16que tiene un chorro de lana,
33:18no va a hacer nada gastar unos cuantos pesos
33:20en un departamento,
33:22un coche y...
33:24y unas cositas más.
33:26Mira, Julieta.
33:28Se lo acabo de decir a mi hija.
33:30Tú tienes que ubicarte
33:32en tu situación económica.
33:34¿Me entiendes?
33:36Tienes que aceptarte a ti misma como eres
33:38y en las circunstancias que vives.
33:40Yo no puedo ser cómplice
33:42de una farsa que a la larga te va a perjudicar.
33:52¡Manolete!
33:53¡Manolete!
33:55¡Sauch!
34:01Ya supe lo de tu papá.
34:05Traté de hablarte a tu casa y...
34:08No te preocupes, Terco.
34:11¿Cómo te sientes, Manuel?
34:15Pues...
34:17un poquito mejor.
34:21Pero...
34:23no te voy a dar cuenta que eres huérfano, Terco.
34:27Pero bueno,
34:29déjame presentarte a Ana.
34:31Ana, él es Benjamín, alias el Terco.
34:33Hola.
34:35Terco.
34:37¿Por qué?
34:39Porque llevo años sin poder terminar la prepa.
34:42¿Verdad, Dojinaga?
34:45Bien, Terco.
34:47¡Qué guape está, Manolete!
34:50¡Qué buen gusto!
34:53¿Y qué onda? ¿Ya son novios?
34:55¿Cómo?
34:57¿Qué si ya son novios?
34:59Ah, este...
35:01Para nada.
35:03No, todavía no.
35:06Para nada.
35:08Amigos.
35:17¿Usted prefiere que yo me case con un hombre al que no amo, señor?
35:21¿Eso es lo que prefieres, papá?
35:23¿Que se case por interés con mi mamá?
35:26Iba a ser muy infeliz a su lado.
35:30Lo que quiere Julieta es dinero fácil.
35:34Y eso no está bien.
35:36Como le dije a Lucía, hay que estudiar y superarse.
35:39Señor, le juro por lo más sagrado que yo voy a seguir estudiando.
35:43Ella es muy buena alumna, papá.
35:44Ha tenido que estudiar muchísimo para mantener su media beca.
35:50Señor.
35:53Señor, por lo que más quiera.
35:57Ayúdeme, ¿sí?
35:59Papá, hazlo por mí.
36:02Mira, es más.
36:04Piensa que me estás haciendo un regalo a mí.
36:06Y piensa que me vas a hacer muy feliz y aceptar.
36:10Señor.
36:11Señor.
36:13Yo le juro que le voy a pagar hasta el último centavo.
36:18Papito.
36:20Te lo rogamos.
36:22Es debido a muerte, señor.
36:25Papito, papito.
36:27Te adoraría toda la eternidad si aceptas.
36:32Señor.
36:34¿Qué quiere a cambio?
36:36Soy capaz de lo que sea.
36:41Es que...
36:43¿Es que qué?
36:57Ya lo pensé bien.
36:59¿Y?
37:04Acepto.
37:09Papá.
37:11Papito, te adoro.
37:14Ahora sí, ¿verdad?
37:16Señor, gracias. Gracias, señor. Gracias, gracias.
37:19Gracias. Muchas gracias.
37:21Un momento. Un momento, señoritas.
37:24Un momento.
37:26Hay dos condiciones para que acepte.
37:31Yo voy a supervisar personalmente tus calificaciones.
37:36Cualquier falla.
37:37Cualquier falla se te quitan instantáneamente tus privilegios.
37:41Además, vas a tener que estudiar una carrera forzosamente.
37:45Pero en una universidad privada, ¿no?
37:49Como sea.
37:51Pero si no estudias una carrera, te quito todo lo que te voy a dar.
37:54En segundo lugar,
37:56cuando se te vuelva a ocurrir la idea de casarte,
37:59es un requisito indispensable que ames a tu pareja.
38:08Esas son mis condiciones.
38:10¿Aceptan?
38:12Sí, señor. Claro que aceptamos.
38:14Le prometo que voy a ser la mejor alumna de la prepa.
38:17Es más,
38:19le voy a regalar el diploma que me den por el mejor promedio
38:22y hasta le voy a ganar a Lucía en la escuela.
38:25Más te vale.
38:28Ay, señor.
38:31Híjole.
38:33Pues ya siento que lo quiero.
38:38Gracias, señor.
38:53Te dejo todo lo que me diste.
38:58Julieta.
39:03Perdóname.
39:05Perdóname.
39:07Perdóname.
39:12Ya, Carlos.
39:14No puedes seguir tomando de esa manera, por favor.
39:16¡Déjame!
39:19Voy a tomar hasta morirme, Gregorio.
39:22Hasta morirme.
39:25Hasta volverme loco.
39:28Hasta olvidarme.
39:31Voy a tomar.
39:34Que no, Carlos. ¡Dame la botella, Carlos!
39:37¡Dámela!
39:44Debí de haber dicho la verdad.
39:46Debí de haber dicho enfrente de todas sus amigas de la prepa
39:50que Julieta es una pobre muerta de hambre.
39:54Contrató a actores para que se hicieran pasar por sus padres.
39:59Que Julieta es una farsa.
40:01Una farsa.
40:03Una maldita farsa.
40:06Eso debí de haber dicho.
40:08¿Para qué, Carlos?
40:10Para vengarme de lo que me hizo.
40:13No, ya no tiene caso, Carlos.
40:16Lo único que puedes hacer ahorita es
40:19resignarte.
40:31¿Cómo se ha sentido la reina?
40:33¿Ya fue a ver al doctor?
40:36Eugenio.
40:37Sí, mi vida.
40:39Eugenio, quiero...
40:41¡Buenos días!
40:42Bebita, buenos días.
40:44Siéntate a desayunar.
40:45Hola, Fernanda.
40:46Hola.
40:48No, no, no.
40:51Nada más me voy a tomar el jugo.
40:54Luego les cuento lo que pasó.
40:56¿Qué pasó?
40:58¿Qué pasó?
41:00Luego les cuento lo que pasó en la boda de ayer.
41:02Estuvo de película.
41:05Nos vemos.
41:06Ya me voy corriendo.
41:07Adiós.
41:08Hasta luego.
41:09Esta criatura siempre a las carreras
41:10hasta que un día se caiga de esos zancos.
41:12Dios no lo quiera.
41:14¿Por qué les gusta tanto a ustedes las mujeres
41:15andar trepadas en semejantes zapatones?
41:24Hoy en la tarde nos tenemos que poner
41:25a buscar departamento, Lucy.
41:26Ay, qué buena onda que tu papá al fin dijo que sí.
41:29Ay, si es que mi papá es bien buena onda.
41:32Ay.
41:33Ay, ya está sucia.
41:35Y no hay otra mesa.
41:37No, se preocupen.
41:38Ahorita les limpio la mesa.
41:46¿Cuál será la mejor escuela de la ciudad, mi amor?
41:49Quiero que Junior, nuestro hijo, reciba la mejor educación.
41:52Y que también...
41:53Eugenio.
41:54Escúchame, por favor.
41:56Tengo algo que decirte.
41:58¿Qué pasa, mi vida?
41:59A ver.
42:02Eugenio.
42:04Me voy a separar de ti.
42:24Los ganadores de la vida no cruzarán vencidas
42:28Viajen por su mente con ilusiones cada día
42:31Los ganadores de la vida siempre convencidas
42:35Luchan por sus sueños aunque sea fantasía
42:39Los ganadores de la vida no cruzarán vencidas
42:43Viajen por su mente con ilusiones cada día