Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:19Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:26Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:41Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:48Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:52Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
00:56Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:00Viajan por su invención, ilusiones cada día
01:10Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:14Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:22Viajan por su invento, ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:29Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:37Viajan por su invento, ilusiones cada día
01:44Remedios y yo nos fuimos a la ópera
01:46No nos esperes despierta, te quiere tu papá
01:50¿Qué haces aquí José Luis?
02:17Fernanda, ¿puedo pasar?
02:20Pero...
02:24José Luis
02:27Necesito hablar contigo
02:31Es muy importante
02:39¿Qué le pasó a José Luis?
02:41¿Por qué están así nerviosos? ¿Qué les pasa?
02:45Pues dile tú, pues que...
02:49Bueno, como tú sabes, Jaqueline, José Luis se sentía muy mal y tuvo que ir
02:54Bueno, fue a ver al doctor
02:56¿Se sentía muy mal? ¿Pero a qué doctor fue? ¡Quiero verlo!
02:59Ay, güerita, pues José Luis no dijo con qué doctor y vir
03:03Se fue de volada porque se sentía muy mal
03:08Ay, Dios mío
03:09Dios mío, ojalá que no sea nada grave
03:12Que no sea nada grave, Diosito
03:16Bueno, pues lo voy a esperar hasta que llegue
03:17¡Señorita Jaqueline!
03:21Oye, Chevito
03:23¿Sabes el teléfono de donde está viviendo Fernanda ahorita?
03:26Sí, ¿por qué?
03:28Entonces ve a verle a José Luis de un teléfono público y dile que Jaqueline está aquí
03:47Entonces definitivamente vas a salir con este
03:50Ay, Gerardo, ya no hagas drama
03:53¿Qué tiene de malo que salga con Beto?
03:56Y este o este, norte o sur, suroeste, suroeste, ¿eh? Tienen su nombre, ¿eh?
04:01Y como dijo Adriana, no tiene absolutamente nada de malo que ella y yo, o sea, como dice tu canción
04:06Ella y yo salgamos juntos, ¿eh? Porque no es de tu propiedad
04:10Exactamente, no soy de tu propiedad, Gerardo
04:14Y yo puedo salir con quien se me dé la gana
04:18¿Cómo la ves, eh? Ya dijo la niña
04:22Pues hoy saliste conmigo, ¿no, Adriana? Así que vamos a bailar, ¿no?
04:44Con el nuevo Reductronio, adelgace desde la comodidad de su hogar
04:48Sin dieta, sin ejercicio
04:50De la manera más sencilla, adelgace mientras descansa
04:53Con el nuevo Reductronio
04:55Solo ya menos
04:56Lada sin costo
04:57Precio anterior, dos mil quinientos noventa y nueve noventa
05:00Precio por promoción, dos mil doscientos noventa y nueve noventa más gastos
05:04Esa es la solución para todos mis problemas de peso
05:07¿Qué pasa?
05:08Llame ahora y recibirá completamente gratis un video instructivo y un jabón de ají
05:12Tengo que comprar ese aparato, ¡pero ya!
05:27¡Qué buena onda, qué buena onda, qué buena onda, qué buena onda, qué buena onda, qué buena onda!
05:34¡Qué buena onda que Jacqueline me enseñó a bailar como lo hace ella!
05:39Tengo a Gerardo embobadísimo
05:46¡Ay, qué sabrosa!
05:48¡Ay, ojalá fuera yo el que estuviera bailando con Adriana!
05:56¡Es un mango!
05:58¡Es un mango!
06:05¿Qué pasa?
06:07Dijiste que querías hablar conmigo y no has dicho una palabra, José Luis
06:11Francamente, ya me estoy preocupando
06:13Estás muy raro
06:19Es que...
06:23Pasó algo
06:26Me enteré de...
06:29¿Qué es lo que pasó, José Luis?
06:33Fernanda
06:36Ya sé que nunca has dejado de amarme
06:45Señorita, Jacqueline, tomes este tecito, por favor
06:49No, no quiero nada, gracias
06:51¿Pero por qué se puso tan mal?
06:53Si dijo que solo era un dolor de estómago
06:55No, hombre, si se puso re mal el pobre
06:59El títer andaba así como de color amarillo
07:01Le dio el corre que te alcanza, Redura, el corre que te alcanza
07:04O sea, le dio el mal de Moctezuma, como dirían los gringos
07:08Se la pasó cantando Oaxaca, Oaxaca, Oaxaca
07:12¿Cómo, Oaxaca?
07:14Pues sí
07:15¡Oaxaca, Oaxaca!
07:18¡Oaxaca!
07:20O sea que estaba vomitando
07:23¿Quién sabe qué habrá comido?
07:26Seguro que es una infección marca Diablo
07:28Ay, no, no
07:29No, pobrecito, Dios mío
07:35Ay, José Luis
07:37Eso no es cierto
07:39¿De dónde sacaste esa tontería?
07:42Yo no te amo
07:44¿Cómo te pudiste enterar de la verdad, José Luis?
07:48No mientas, Fernanda
07:51Ya no mientas
07:55Ya lo sé todo
07:58Todo
08:07Ya sé que te sacrificaste por mí
08:09Por mí
08:12Que aceptaste casarte con Eugenio para que yo saliera de la cárcel
08:17¿De dónde sacaste semejante mentira, José Luis?
08:20¿Quién te lo dijo?
08:21Rodolfo
08:23¿Rodolfo?
08:24Sí
08:28Él te escuchó hablando con Sandra en la sala de observación del centro
08:33Rodolfo estaba detrás del espejo y escuchó todo
08:37Lo primero que quiero decirte es que...
08:43Que me perdones por todas las veces que te dije que te odiaba
08:51Es que yo no sabía lo que pasaba
08:56No sabía que te estaba sacrificando por conseguir mi libertad
08:59Fernanda
09:06Has hecho algo extraordinario
09:10Algo realmente noble por mí
09:17Fernanda
09:20Fernanda de mi vida
09:27Perdóname
09:30Perdóname, por favor
09:46¿Bueno?
09:48Sí, Fernanda
09:49Habla Rodolfo
09:50Oye, necesito hablar con José Luis
09:53Rodolfo
09:54Cometiste una gravísima equivocación al decirle a José Luis la verdad
09:58Debiste haber hablado conmigo primero
10:02¿Cómo pudiste hacerme esto a mí, Rodolfo?
10:05Fernanda
10:06Tú sabes que yo te quiero mucho y...
10:08Y también quiero mucho a José Luis
10:10Solamente quería que se arreglaran las cosas entre ustedes
10:14Con lo que hiciste
10:16Sólo vas a conseguir poner en riesgo la vida de José Luis
10:20¿Pero por qué?
10:23Después hablamos
10:24Te voy a pasar a José Luis
10:27¿Vale?
10:36¿Qué pasa, Rodolfo? ¿Qué quieres?
10:38José Luis necesitaba decirte que Jaqueline está en tu departamento
10:41¿Ya le dijeron la verdad?
10:43No, no, no. ¿Cómo crees?
10:45El Guajarote y yo le dijimos que había sido el doctor
10:52José Luis ya se está tardando, ¿no crees, Guajarote?
10:56¿Ah, sí?
10:59Perdón, señorita Jaqueline
11:01¿Rimbombante se escribe con B grande?
11:04Sí, con B de burro
11:06¿Las dos?
11:07Sí, sí, las dos
11:12Es que estoy pensando lo peor
11:16Tengo mucho miedo
11:19De que José Luis tenga algo grave
11:22No, no, no, pues no, pues no
11:25Pues cálmate, güerita
11:26El profe no tiene nada grave
11:29Tú tranquila
11:31Relájate, no te tensiones, no te tensiones
11:37Oiga, ¿y voy a quedar como está?
11:40Híjole, es como el que anuncian en la tele, ¿va?
11:43Me lo llevo
11:44Sí, sí, sí, me lo llevo
11:45¿Va a pagar con tarjeta o en efectivo, señorita?
11:48Tengo que adelgazar
11:49Con esto sí voy a adelgazar
11:52Voy a adelgazar antes de volverme loca
11:58Julieta
12:00Julietita
12:03Si supieras cuánto te amo
12:07Tienes que pelarme
12:10Tienes que pelarme
12:20Hola, chiquito
12:22¿Cómo te fue, mamá?
12:24¿Ya conseguiste trabajo?
12:26¿Qué crees, hijito? Ya
12:29Aunque la única chamba que pude conseguir fue de mesera en un café
12:33No voy a ganar mucho, pero algo es algo, ¿no?
12:36Qué buena onda
12:38Mira, con lo que tú ganes y con mi sueldo la vamos a hacer gacha, mamá
12:43Vamos a salir adelante
12:45Eso, hijo, eso
12:46Te quiero mucho, mamá
12:47Yo también, hijito, yo también
12:51Yo también te quiero mucho
12:55Nunca
12:57Nunca debiste haberte enterado de la verdad, José Luis
13:04Yo
13:06Yo no pensaba decirte nunca la verdad
13:11Pero ¿por qué callar que me amas?
13:17¿Por qué, Fernanda?
13:19¿Por qué callar que me amas si ya te separaste de Eugenio?
13:25Por dos razones, José Luis
13:28Una, porque tú eres feliz al lado de Jacqueline
13:32Yo no quería empañar esa felicidad
13:37Y la otra
13:39La más importante
13:41Es porque tengo miedo de que Eugenio te haga daño
13:44En un principio, cuando el maldito de Eugenio me chantajeó
13:48Cuando hizo el trato conmigo me amenazó con que si yo no cumplía el trato
13:51Te volvería a refundir en la cárcel
13:56No puede ser, no puede ser
13:57¿Qué clase de miserable es ese hombre?
14:00Si en estos momentos Eugenio no te ha hecho daño
14:02Si no ha tratado de lastimarte
14:04De regresarte a la cárcel o de matarte
14:07José Luis es porque Jacqueline y tú están enamorados
14:10Y es evidente que él no quiere ver sufrir a su hija
14:27Es un energicizador muscular electrónico pasivo
14:32Está diseñado para imitar la señal que envía su cerebro a través del sistema nervioso
14:36Para controlar el funcionamiento de los músculos
14:40¿Cómo quedé el cerebro?
14:54Esta cosa funciona con impulsos eléctricos
14:58Si se siente
15:04No me vaya a electrocutar
15:10Pero estoy gorda
15:17Prefiero electrocutarme a estar gorda
15:30Las cosas deben seguir como están José Luis
15:33Tú enamorado de Jacqueline
15:34Y yo
15:38Yo sola
15:40Pero eso no es posible Fernanda
15:43No es posible
15:45¿Cómo quieres que me quede como si nada después de todo lo que me has dicho?
15:49¿Cómo quieres que me quede con los brazos cruzados después de todo lo que has hecho por mí?
15:56Que no entiendes que es la única manera de garantizar que tú no termines en la cárcel
16:00O que te pase algo malo
16:01Es la única manera de garantizar que tú no termines en la cárcel
16:04O que te pase algo peor
16:09Por eso José Luis
16:10Debes hacer de cuenta
16:11Que nunca supiste nada
16:14Que nunca pasó nada entre tú y yo
16:17Porque nosotros no debemos volver a vernos
16:19¡Nunca!
16:20¡Nunca!
16:22¿Cómo me puedes pedir que olvide el amor que sientes por mí?
16:26Que olvide tu sacrificio Fernanda
16:28Lo tienes que hacer José Luis
16:29Ya te lo dije muchas veces
16:31Es por tu bien
16:32Es que nada más de pensar en todo lo que habrás sufrido viéndonos a Jacqueline y a mí
16:35Felices, besándonos, amándonos
16:37Y tú
16:38Y tú teniendo que callar
16:39Teniendo que soportar en silencio tu dolor maldita sea
16:43Y la cárcel
16:45Que me dices de la cárcel
16:46Cuando me tuviste que decir que no me amabas
16:47Que te habías equivocado porque
16:49Amabas más al desgraciado de Eugenio
16:52¿Por qué Dios mío?
16:53¿Por qué no me di cuenta?
16:54¿Por qué no me di cuenta que era una maldita mentira?
16:58Nada más de pensar que tuviste relaciones sexuales con Eugenio
17:05No Dios mío
17:08¿Qué esperas un hijo de él?
17:11El hijo es tuyo José Luis
17:14Pero no quiero que lo sepas porque eso te uniría más a mí
17:19No tiene caso que pienses en eso José Luis
17:21¡Olvídalo!
17:22¡Olvídalo!
17:24Es por tu seguridad
17:25Por tu libertad
17:26¡Por tu felicidad!
17:28Eres feliz Blado de Jacqueline
17:30¡Nunca debiste de haberte enterado de nada de esto!
17:33Pero me enteré
17:36Me enteré Fernanda
17:40Y te juro que las cosas jamás volverán a ser como antes
17:53¡Ay no hombre!
17:54Nada más de pensar las cosas que tuvieron que pasar
17:58Para que José Luis y yo pudiéramos ser felices
18:01¡Ay Guajolote!
18:04Nada más de acordarme de la cárcel
18:10Del primer beso que nos dimos José Luis y yo
18:25José Luis es un hombre maravilloso
18:30Mira Guajolote
18:32No puedo olvidar la primera vez que lo vi en la prepa
18:37Fue como un flashazo de amor
18:40Algo mágico
18:42Lo vi
18:43Y yo ya estaba enamorada de él
18:47Yo creo que estaba enamorada desde antes de haberlo visto
18:51Porque ¿sabes una cosa?
18:54Mi amor ya estaba escrito
18:58Y fue el destino
19:01Es que es tan guapo
19:05Y como te decía me enamoré de él desde el primer día
19:09Desde la primera vez
19:11Y bueno después de que lo conocí
19:14Cuando me di cuenta de sus valores
19:17De su nobleza
19:18Y sobre todo de su talento
19:21Él es un gran poeta
19:23Yo creo que es el mejor escritor de México
19:27Y me escribió un poema como regalo de navidad
19:32Pues sí
19:34Pues sí pues es que
19:36Ese tícher es a todo me cate me cae
19:39Me cae que sí
19:41Lástima que la vida le esté jugando bien chueco caray
19:49Cómo me gustaría pasar el resto de mi vida a su lado
19:56Casarme
19:58De blanco
20:01Y tener una familia con él
20:04Y muchos, muchísimos hijos
20:08Despertar y
20:10Y que lo primero que viera fuera su cara
20:13Su sonrisa
20:15¿Sabes una cosa Guajolote?
20:20Lo amo tanto
20:22Tanto
20:24Que daría mi vida por él
20:28Ay niña
20:30¿Qué va a pasar cuando sepas la verdad?
20:33Qué lástima que nuestra cita haya terminado ¿No crees Adriana?
20:38Y la verdad me la pasé súper bien Gerardo
20:41Yo también
20:44Adriana
20:46Eres una chava increíble
20:49Muy bonita
20:52Eres muy segura de ti misma
20:54Me tienes sorprendido
20:56Me has mirado
20:58Nunca había conocido a una niña como tú
21:01Ay ya parale porque me lo voy a creer
21:04Pues créelo
21:06Porque te estoy diciendo la verdad
21:08Te estoy hablando con el corazón
21:16Buenas noches Gerardito
21:38Buenas noches
22:09Te estaba esperando
22:12Mi papá me dio permiso de quedarme a dormir contigo
22:16Estoy muy sacada de onda Lucía
22:18Tengo que hablar contigo
22:20Siéntate
22:28¿Qué pasa?
22:30¿Qué pasa?
22:32¿Qué pasa?
22:34¿Qué pasa?
22:36Se trata de Manuel
22:49Soy feliz
22:56Completamente feliz
23:05No
23:17No
23:19No me suda
23:31Ten cuidado con el corazón
23:36No llores
23:39No
23:41No llores así
23:54Papá
23:56Papá
23:58Manuel
24:00Manuel
24:02Papá
24:03Papá
24:06¿Por qué lo haces Manuelito?
24:10¿Por qué te drogas hijo?
24:15No puede ser
24:17No estás muerto papá
24:19Estoy viendo desde aquí Manuelito
24:22Estoy avergonzado
24:24Tan avergonzado de ti
24:28Estoy tan triste
24:29¿Por qué me dejaste?
24:32¿Por qué me dejaste plantado aquel día en la vida?
24:36Tenía tantas ganas de abrazarte
24:41De darte un beso
24:43De decirte que te quería
24:47De hablarte de mi vida
24:49De mi rancor
24:51De mi soledad
24:54De mi enfermedad
24:55Papá
24:58Yo me entero
25:00Que es verdad que consumes drogas
25:06Eres joven
25:08Tienes toda una vida por delante
25:11Y en lugar de eso
25:12Lo único que haces es drogarte
25:14¡Drogarte!
25:15¡Drogarte!
25:18¿Por qué Manuel?
25:19¿Por qué?
25:21Papá
25:22Papá
25:23Perdóname papá
25:25Perdón papá
25:27Perdón papá
25:30¡Qué vergüenza Manuel!
25:33¡Qué vergüenza!
25:35¡Qué vergüenza!
25:41¡Qué vergüenza!
25:44No sé por qué lo hago papá
25:47Es que no puedo evitarlo
25:54No me mires así papá
25:57Ya no puedo dejarlas
25:59Ya no puedo papito lindo
26:02No puedo papi
26:09Papá
26:10Papá no te vayas papá
26:12No te vayas papito
26:24¿Qué estoy haciendo?
26:26¿Qué estoy haciendo?
26:27Maldita sea
26:29¿Qué estoy haciendo?
26:32Dios mío
26:34Dios mío por favor
26:35Sácame de estas tinieblas
26:38Sácame de este infierno
26:41Ya no puedo más
26:43Ayúdame por favor
26:44Ya no puedo más
26:46Papá
26:48Papito
26:51Papito ayúdame
26:52Ya no puedo más
26:53Con esta oscuridad
26:56Sácame de este infierno
26:58Es horrible
26:59Es horrible
27:00Ayúdame
27:02Ayúdame Diosito
27:23Papá
27:31Le dije a Manuel que era un mentiroso
27:32Porque no me había contado lo de la sobredosis
27:35Ay Ana qué mala onda
27:37Manuel va a creer que soy una chismosa
27:38Porque yo te dije lo de la sobredosis
27:41No te preocupes Lucía
27:43Le dije que tú habías pensado que yo ya lo sabía
27:46Pero en fin
27:48El caso es que estoy muy sacada de donde estoy
27:50Estoy perturbada
27:52Como pensó que el otro día que me habló a las 5 de la mañana
27:54Se había metido 2 gramos de cocaína
27:57Eso es demasiado
27:59Eso está muy grave ¿no?
28:01Luego me contó que Jacqueline
28:03También había tenido que ver con las drogas
28:07¿Tú lo sabías?
28:08Este...
28:10Sí Ana, sí
28:12Pero Jacqueline ya dejó las drogas para siempre
28:15Entonces también supiste que al Terco y Manuel
28:17Le pusieron a Jacqueline una tacha en la bebida
28:19¿Qué?
28:23Cuando vas a entender que no quiero saber nada del negocio
28:27¿Cuándo voy a contar realmente contigo?
28:30Asume tú la responsabilidad
28:33Haz lo que te dé la gana
28:35¿Está claro?
28:38Asume tú la responsabilidad
28:53Fernanda
28:57Qué vacía es la casa sin ti
29:01Me enferma tu silencio
29:06Ven amor
29:08Ven
29:10Si supieras
29:12Cuánto daño me hace tu ausencia
29:17Te quiero
29:19Te quiero
29:20Tu silencio
29:37Es que se tiene que hacer algo en contra de ese desgraciado
29:39Que arruinó tu vida
29:40Que arruinó nuestras vidas
29:43No se puede hacer nada José Luis
29:44¡Pues denúncialo!
29:46Ay José Luis por favor
29:48¿Cómo vamos a proceder legalmente en contra de un hombre
29:50Con tanto dinero, con tantas influencias
29:53Que puede sacar de la cárcel
29:54A una persona a la que le descubrieron
29:56¡Cuatro kilos de cocaína en su departamento!
30:03No hay nada que hacer José Luis
30:06Más que lo que te dije
30:08No debemos vernos
30:09¡Nunca más!
30:10¡Y hay que dejar las cosas como estaban!
30:18¿Bueno?
30:20Perdón mi amor
30:21Perdón
30:23¿Te desperté?
30:25No Eugenio
30:29Solo te hablo para decirte que
30:33Que me siento solo
30:35Muy solo
30:37Que no dejo de pensar en ti
30:41Mi amor
30:43Daría mis manos
30:44Mis ojos
30:46Daría la vida porque en este momento
30:49Estuvieras a mi lado
30:52Maldito infeliz
30:55Voy a decirte tus verdades
30:58Dame el teléfono
30:59¡No José Luis!
31:00¡Dame el teléfono!
31:04¿Qué te pasa?
31:05Le voy a decir a Eugenio que es un infeliz
31:08¡No José Luis!
31:09¡Contrólate!
31:11¡No!
31:12¡No José Luis!
31:13¡Contrólate!
31:14Tienes que pensar bien las cosas
31:16No tiene caso que le digas nada a Eugenio
31:18Tu vida está en peligro
31:20¡Suelte el teléfono por favor!
31:22Te lo suplico
31:27Te lo suplico
31:31Bueno
31:32Bueno Fernanda
31:35Por favor
31:37Te lo suplico
31:43¡Fernanda!
31:47Bueno
31:49Fernanda ¿Qué está pasando allá contigo?
31:52No, no pasó nada
31:54Aquí estoy Eugenio
31:56¿Qué pasó?
31:58¿Por qué dejaste de hablar?
32:00No pasó nada
32:01Perdón
32:02Fue un problema
32:03Doméstico
32:05Mi vida
32:12Mi vida perdóname por hablarte a estas horas
32:16Nada más lo hago para
32:18Reiterarte mi amor incondicional
32:22Y para pedirte
32:24Mil veces perdón
32:29También quiero
32:31Dime
32:33¿Podemos
32:36¿Podemos vernos mañana?
32:39Sí
32:40Hasta mañana
32:43¿Por qué no me dejaste decirle que es un desgraciado?
32:46No José Luis
32:47Eugenio no debe enterarse que tú ya sabes que me chantajeó
32:50¡Ya te lo dije!
32:51¿Pero entonces por qué sigues hablando con ese imbécil?
32:53Cuando decidí irme de la casa
32:55Eugenio se puso muy agresivo
32:57No me quería dejar ir
32:59Me golpeó
33:03No puedo creerlo
33:04Es un maldito
33:06Prácticamente
33:07Me tuve que escapar de la casa
33:09Me fui a un hotel
33:10Y claro
33:11Al día siguiente Eugenio me localizó
33:14Me pidió que lo perdonara por todo lo que me hizo
33:17Y que le permitiera enamorarme
33:19Esta vez
33:20Como un caballero
33:22Qué cínico
33:23¿Y aceptaste?
33:26Le dije que sí
33:28Para ganar tiempo
33:30Y para que se tranquilizara un poco
33:33Pero esas cosas
33:34No deben importarte
33:35Porque tú
33:36Te vas a ir de mi vida
33:37¿No te das cuenta
33:38De que no te puedo dejar sola
33:39Después de lo que hiciste por mí?
33:43Debo estar aquí para protegerte
33:45Para ayudarte a salir de toda esta porquería
33:48No puedo dejarte sola Fernanda
33:50Tú no lo mereces
33:52No quiero tu ayuda ni tu compañía José Luis
33:56Es más
33:57Ya no te amo
33:59¡Ya no te amo!
34:00Ay por Dios
34:02Por Dios
34:03¡Te odio!
34:04¡Te detesto!
34:06¡Vete de mi casa!
34:08¡Lárgate y no vuelvas
34:09Por el amor de Dios!
34:19Te repito
34:21Que no te voy a abandonar
34:22Después del sacrificio que hiciste por mí
34:25¡No te voy a abandonar!
34:26¡No te voy a abandonar!
34:28¡No te voy a abandonar!
34:29¡No te voy a abandonar!
34:30¡No te voy a abandonar!
34:31¡No te voy a abandonar
34:32Después del sacrificio que hiciste por mí!
34:35Entiendelo José Luis
34:37Tú ya eres feliz al lado de Jacqueline
34:40¡Debes alejarte de mí!
34:42¡Soy feliz con Jacqueline
34:43A costa de tu sacrificio, maldita sea!
34:48¡A costa de tu sufrimiento!
34:54¿Tú crees que yo
34:55Puedo ser feliz con ella?
34:56Sabiendo que gracias a tu sacrificio
34:58Lo nuestro es posible
35:01¡Claro que puedes ser feliz!
35:02¡No!
35:04¡No!
35:06¡Olvídame!
35:07¡No!
35:09Vete para siempre de mi vida
35:12¡Vete!
35:14No te quiero ver
35:16No te quiero ver
35:19¿Por qué?
35:22¿Por qué?
35:31¿Por qué?
35:44Manuel está arrepentido por haber permitido
35:46que el Terco le pusiera una pastilla yaquelina en la bebida
35:50Pero a mí eso me molestó mucho
35:52¡Me irritó!
35:54La verdad es que...
35:56Es que eso es muy feo, Ana
35:59Pero ¿sabes qué?
36:01Lo importante es saber qué vas a hacer
36:04Pues no sé
36:05¡No sé!
36:08Me cuesta mucho trabajo asimilar todo lo que me dijo Manuel
36:12En las escuelas donde he estado
36:14Siempre me alejé de los chavos que se metían droga
36:18¿Qué sientes por Manuel, Ana?
36:23Mira
36:25Yo creo que te interesa mucho
36:27Si no, no estarías tan perturbada
36:31Claro
36:34Claro que me interesa
36:36¿Qué tanto?
36:39No sé, Lucía
36:41No puedo pensar
36:44No puedo sentir claramente
36:47Nada más de pensar que Manuel es adicto a la cocaína
36:50No sé, me da...
36:52Me da miedo
36:54Me da cosas
36:55Me siento mal
36:56Pero la verdad es que...
36:59Manuel me gusta mucho
37:02Y sí, Lucía
37:05Sí estoy empezando a sentir algo por él
37:17¡Qué hermoso es estar de nuevo en tus brazos, mi amor!
37:22José Luis
37:26Te ruego
37:28Te suplico que te vayas
37:30Y no vuelvas a buscarme
37:36No quiero que nada malo te pase
37:40Ya te lo dije
37:42Tu felicidad es mi felicidad
37:45Y yo te lo juro
37:46No quiero que nada malo te pase
37:49Ya te lo dije
37:51Tu felicidad está al lado de Jaqueline
37:55Por favor
37:58Respeta mi decisión
38:00Si todavía me amas
38:03Aléjate
38:05Hazlo por mí
38:08No quiero ser la culpable de que Eugenio te haga daño
38:14Te amo demasiado
38:16Te amo
38:29Ay, Ana
38:31Lo que deberías de hacer es ayudar a Manuel con su problema de las drogas
38:36Lucía, no sé
38:38Ayúdalo
38:39Mira, propone que se meta en un tratamiento
38:42Es que ya te dije que eso de las drogas a mí me da mucho miedo
38:45No me late
38:47Pues entonces olvida a Manuel
38:50No puedo, Lucía
38:53No puedo olvidarlo porque...
38:57Porque lo quiero mucho
39:05Sandra
39:06Sandra, necesito verte
39:08¿Por qué? ¿Qué pasó?
39:11José Luis se enteró de la verdad
39:16Ahora sí ya me preocupé en serio, guajolote
39:19Pues cálmese, señorita Jaqueline
39:21No debe tardar en llegar
39:23Hay mucho tráfico
39:25Ya no se puede vivir en esta ciudad
39:28Es un hervidero de envidia
39:29Es un hervidero de coches llenos de tráfico
39:32Por eso, ¿no?
39:42José Luis
39:46Mi amor
39:47Mi amor, ¿cómo estás?
39:48¿Cómo te sientes?
39:50¿Qué te dijo el doctor?
39:51Es que me tenías muy preocupada
39:54¿Ya no te duele tanto tu pancita?
40:16¿Qué pasa, José Luis?
40:21¿Qué pasa, José Luis?