Category
😹
AmusantTranscription
01:01Hey Larry, I found something!
01:03Is it gold?
01:04No.
01:05Silver?
01:06No.
01:08Is it a beautiful treasure?
01:10How do I know?
01:12No, it's Moe!
01:13And he ain't beautiful!
01:15You idiot!
01:16It's me, all right!
01:18Now get back there and go to work!
01:20Come on!
01:23The treasure's supposed to be right here.
01:25According to the map.
01:27Moe, we found it!
01:29Come on, get it up here!
01:31Oh boy!
01:32Take it easy now, fellas.
01:36Hey, it's locked!
01:37Get the tools and open it up.
01:39Yeah, get a chisel, boy.
01:40Here you are.
01:41Here's a chisel.
01:42Okay, I'll hold it for you there, Larry boy.
01:44Give it!
01:48Come on, get the hammer up here.
01:50Give me a hammer.
01:51I'll get to it, I'll get to it.
01:54Hey boy, oh boy, oh boy!
01:57I can't wait.
01:59Easy, fellas, now!
02:00A treasure!
02:01A treasure!
02:02Looks like a treasure.
02:03Another box?
02:04What's that there?
02:06Boy, this has got...
02:07Howdy!
02:08That's got...
02:09Another box?
02:10How do you like this?
02:12Here, now!
02:14Huh?
02:15Hey!
02:16Oh boy!
02:17Oh boy!
02:29It may be small, but I'll bet it's rich.
02:31Yeah, boy.
02:32Good things come in small packages.
02:34Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
02:35Oh, come on!
02:36Well, that's even better.
02:37It's smaller.
02:38Treasure, treasure.
02:40Treasure.
02:41Another one?
02:43Qu'est-ce qu'il dit? Qu'est-ce qu'il dit? Qu'est-ce qu'il dit?
02:45Le prochain cartoon de Stout va être merveilleux.
02:48Voyons voir.
03:12All right, knuckleheads, inside.
03:13All right, knuckleheads, inside.
03:14But it's dark in there.
03:15But it's dark in there.
03:16This is a spooky-looking pyramid, buddy boy.
03:17This is a spooky-looking pyramid, buddy boy.
03:22Never mind, chowder-brain.
03:23Never mind, chowder-brain.
03:24Watch your...
03:25Watch your...
03:30Zoey!
03:34Say, we got to the bottom of that in a hurry.
03:36Say, we got to the bottom of that in a hurry.
03:38Where are we?
03:39Where are we?
03:40Let me see.
03:41Let me see.
03:47Square?
03:57Yes.
04:05Hey, Curly, where are you going?
04:06Hey, Curly, where are you going?
04:07Hey, Curly, where are you going?
04:08He's following that strange sound.
04:09He's following that strange sound.
04:10Est-ce que tu es amiable ?
04:13Je ne crois pas.
04:14Aide ! Moe ! Larry ! Aide !
04:18Laisse tomber maman !
04:20Hein ?
04:23Je te suis ?
04:24Tu n'es pas aussi mauvaise que Moe.
04:25T'es tellement dégueulasse.
04:26Oups !
04:27Attends Curly.
04:28L'aide est sur la voie.
04:30Hey regarde !
04:31Des hiéroglyphes !
04:32Quelle trouée !
04:33Et quelle douleur.
04:36En utilisant ma version de Rosetta Stone,
04:39je vais traduire.
04:40Papyrus est blanc.
04:41Le Nile est bleu.
04:42Si vous n'aimez pas les poissons,
04:44mangez du bambou.
04:45Curly !
04:46Ils avaient des commerciaux aussi.
04:48Ne sois pas ridicule.
04:49Les anciens égyptiens n'avaient pas de télévision.
04:52Quelle vie mauvaise.
04:53Pas de télévision.
04:54Qu'est-ce que c'est ?
05:02Éteins ça !
05:06Tu as entendu ça ?
05:07Je sais que j'ai entendu quelque chose.
05:09Et maintenant je vois quelque chose.
05:12Cours !
05:36Cours !
05:41Il n'y a plus d'insommes ici.
05:45Nous sommes restés avec des vrais vivants.
05:49Nous devons sortir ces gens d'ici.
05:53Ils sont revenus.
05:55Attends.
05:56Tu ne peux pas faire ça à nous.
05:57Nous sommes des amis.
05:58Ecoute, parlons en anglais.
06:00Nous parlons en anglais.
06:01Je suis un très bon ami.
06:02Et toi ?
06:04Oups !
06:05Oups !
06:06Oups !
06:09Nous allons laisser ces moumous s'enfuir ?
06:11Pas sans la lutte.
06:12Nous les tuerons.
06:16As-tu dit boue, Larry ?
06:17Pas moi.
06:18Moi non plus.
06:19Et le dernier à aller au Nile est un crocodile.
06:30Pas de trésor, rien.
06:31C'est vrai, rien.
06:32Rien.
06:33Et l'or est supposé être ici.
06:35Oui, tu as raison.
06:36Nous devons...
06:39Comme ça.
06:40Rien que ça.
06:44Pas d'or.
06:45Juste de l'huile noire.
06:46Oui.
06:49L'huile !
06:50L'huile !
06:51L'huile !
06:52L'huile !
06:54La boue !
06:56La boue !
07:02Du filtre !
07:03Lève le filtre !
07:04Lève le filtre !