Presa Del Amor Capitulo 52 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Presa Del Amor Capitulo 52 (Doblado en Español)  Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.  Actores: Feyyaz Duman Biran Damla Yılmaz Burak Yörük Sumru Yavrucuk Iman Casablanca Sait Genay Tuna Orhan  ETIQUETA PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat GUIÓN: Hasan Tolga Pusat  #NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz

Transcript

00:00¿Quién es ese hombre?

00:22Estamos atrapados en el tránsito

00:23por tu culpa.

00:25Pensé que el otro camino

00:26estaba cerrado, señor.

00:27Pues te equivocaste.

00:29Ahora, sácanos de aquí, rápido.

00:37El señor Hakan está llamando.

00:38¿Qué voy a decirle?

00:42Sí, señor Hakan.

00:43Dime qué pasó.

00:44Bueno...

00:45Lo siento mucho, señor.

00:47No te entiendo, no murmures.

00:48¿Dónde está Nehir? ¿Qué pasó?

00:49Señor, lo siento mucho.

00:51Perdimos a la señora Nehir.

00:53Eres un idiota.

00:54¿Por qué no puedes hacer nada bien?

00:55¿Dónde fue que la perdieron?

00:57En Maslak, señor.

00:59Bien, ve a la empresa de Nasim ahora.

01:01Te alcanzaré en el camino.

01:03Y Kay, pagarás por esto.

01:07Ya, date prisa, sácanos de aquí.

01:27Estacionamiento.

01:57Si no me voy ahora, perderé mi trabajo.

01:59Sí, lo siento, te entretuve aquí.

02:01Para nada, no estuve a la fuerza.

02:03Siendo honesta, quería estar contigo.

02:05¿Me pasa algo curioso?

02:07¿Qué es?

02:09No lo sé, no puedo explicarlo.

02:11Siento que te voy a perder

02:13cuando me alejo de ti por un tiempo.

02:15¿Qué es?

02:17No lo sé.

02:19No puedo explicarlo.

02:21Siento que te voy a perder

02:23cuando me alejo de ti por un tiempo.

02:25Siento que te vas a ir y no te...

02:27voy a volver a ver nunca.

02:29Entonces...

02:31Bahar, eso no va a pasar.

02:33Siempre estaré contigo.

02:35¿De acuerdo?

02:37Contesta, ya me voy.

02:39Espera, Bahar.

02:41Sí.

02:43¿Quién?

02:45¿Quién?

02:47¿Quién?

02:49¿Quién?

02:51¿Quién?

02:53¿Quién?

02:55No, no, llévala arriba.

02:57Que no pase para acá.

02:59Muchas gracias.

03:01No hay por qué.

03:23Por favor.

03:53que debe firmar cuanto antes.

03:56Está bien, haz tu trabajo, ya me voy.

03:58Bueno, nos vemos después.

04:30♪♪♪

04:40Nacim.

04:43Viniste sin avisar.

04:45Lo hice porque necesito hablar contigo de algo importante.

04:48Sí, ven conmigo.

04:50Te dijo que necesita decirte algo importante.

04:52Está bien, pero no hablaremos aquí. Ven.

04:56iSuéltame, por favor! iSuéltame, por favor!

05:19Señor, señor, ¿a dónde va con tanta prisa?

05:29No puede entrar por aquí.

05:31El señor Hakan va con el señor Nasim.

05:33Tienen una reunión urgente.

05:36¿A dónde vamos?

05:41Pasa.

05:56Sí, te escucho.

05:57¿De qué se trata?

06:01Nasim, me enteré de toda la verdad.

06:06Me enteré de que eres inocente.

06:09Has estado en la cárcel durante muchos años.

06:16Y fue Hakan quien lo hizo.

06:19Fue una trampa, destruyó las pruebas.

06:22Lo hizo para separarnos.

06:26Lo hizo para alejarme de ti.

06:33Además, Bahar sabe de esto.

06:35Bahar está enterada de todo.

06:52Bienvenido, señor Hakan.

06:54El señor Nasim no está.

06:56El señor Nasim no está en la oficina.

07:02Señor Hakan.

07:07¿Dónde demonios estás?

07:17¿Qué pasa?

07:18No escuchaste lo que te dije.

07:22Bahar sabía de esto.

07:24Ella lo sabía todo.

07:26¿Vas a defenderla a pesar de eso?

07:29Si así es, defenderé a Bahar.

07:33Porque ella fue la única persona que luchó por mí,

07:36que creyó en mí en esos días.

07:39Y ahora estoy fuera gracias a ella.

07:42Por eso, nada de lo que digas me hará cambiar de opinión,

07:46no importa lo que haya hecho.

07:55No hizo nada comparándolo con lo que tú hiciste.

07:58¿Entiendes?

08:02Se mantuvo en silencio para no perderme.

08:06¿Y tú?

08:18¿Qué hiciste por mí?

08:23Me abandonaste detrás de las rejas.

08:27Lo siento.

08:29Lo siento por no creer en ti.

08:31Perdóname.

08:32Tú...

08:35no fue el único error que cometiste.

08:41También te casaste con el tipo que yo llamaba amigo.

08:48Y tuviste un hijo con él.

08:54¿Intentas mostrar a Bahar como una mala persona?

08:56Nasim, estás enojado, estás ofendido, sé bien eso.

09:00Pero yo también estoy ofendida.

09:02Hakan también me robó la vida.

09:05Me robó mis esperanzas, mis sueños y te ha robado a ti.

09:14Se llevó al único hombre que he amado.

09:23Esto se acabó.

09:38Se terminó.

09:43No, no terminó.

09:48Esto se acabó para mí.

09:49Nasim.

09:55Este amor no se acabó para mí.

10:03Ha vivido y crecido dentro de mí.

10:06Se convirtió...

10:12en algo que nos da vida, que surgió de nuestro amor.

10:17¡Ya basta!

10:19¡Se acabó!

10:21Entiende, Nehir, entiende.

10:28De tus heridas me enamoré.

10:37Y también llegué a amar a ese hombre misericordioso

10:42que trató de hacerlo mejor, a pesar de todas sus heridas.

10:53En verdad te amaba.

10:57Por eso no importa que me reclames o grites.

11:02No me puedes asustar,

11:06porque en verdad no eres un hombre cruel.

11:12Entiendo que estés molesto de lo que te hice.

11:18Por eso escucho tu corazón, no tus palabras.

11:42Tu rompiste este corazón en pedazos.

11:47Lo arrancaste.

11:52Este corazón ya no late.

11:57Un hombre puede vivir con heridas,

12:02pero no puede hacerlo sin corazón.

12:07No puede vivir sin el corazón.

12:12No puede vivir sin el corazón.

12:17No puede vivir sin el corazón.

12:22Un hombre puede vivir con heridas,

12:25pero no puede hacerlo sin corazón.

12:33Nasim.

12:38Nasim.

12:48Vete ahora, Nehir.

13:08Nasim.

13:23Nasim.

13:24Hakan.

13:27Llegaste antes.

13:30Te escucho.

13:35Señor, tenía usted razón.

13:37La señora Nehir vino aquí.

13:39Ya se va.

13:40Está bien.

13:41Lo siento de nuevo, señor.

13:45Nos faltan 10 minutos para terminar.

13:47Si quieres, puedes esperar arriba.

13:53¿Hakan?

13:55Espera, ¿a dónde vas?

13:56La reunión se cancela.

13:57Me voy.

13:58¿Quién la canceló?

13:59No me avisaste.

14:00¿Vine hasta aquí para nada?

14:01Yo la cancelé.

14:02Te estoy informando.

14:04Esto no es correcto.

14:05¿Que debemos obedecerte?

14:10¿Qué?

14:11¿Qué?

14:12¿Qué?

14:13¿Qué?

14:14¿Qué?

14:15¿Qué?

14:16¿Qué?

14:17¿Qué?

14:18¿Qué?

14:19¿Qué?

14:20¿Qué?

14:21¿Qué?

14:22¿Qué?

14:23¿Qué?

14:24¿Qué?

14:25¿Qué?

14:26¿Qué?

14:27¿Qué?

14:28¿Qué?

14:29¿Qué?

14:30¿Qué?

14:31¿Qué?

14:32¿Qué?

14:33¿Qué?

14:34¿Qué?

14:35¿Qué?

14:36¿Qué?

14:37¿Qué?

14:38¿Qué?

14:39¿Qué?

14:40¿Qué?

14:41¿Qué?

14:42¿Qué?

14:43¿Qué?

14:44¿Qué?

14:45¿Qué?

14:46¿Qué?

14:47¿Qué?

14:48¿Qué?

14:49¿Qué?

14:50¿Qué?

14:51¿Qué?

14:52El señor Hakan vino, pero se fue sin esperarlo Sr. Nasim.

14:56¿Quiere usted que lo llame?

14:57No es necesario, debo salir también.

15:08¿Por qué se canceló la reunión?

15:10No sé, pregúntale a Hakan.

15:12Le pregunté, pero se fue sin decir nada.

15:16Yo también me voy.

15:17vine aquí para nada siéntate y hablemos tengo trabajo tarik hablaremos después

15:23esto no es trabajo trabajaremos cuando tú quieras

15:27tómalo o déjalo

15:30ya no soy tu trabajador en la presa me voy cancela todo eres un hombre de

15:35negocios

15:41esto pasa si un jefe de construcción se hace empresario

15:47ah

16:07un error si cometes un error más apretar el

16:12gatillo

16:17ah

16:35vamos a la escuela por ver por supuesto señor rápido

16:48pronto vendrá su mamá esperen sentados no desesperen

17:00aquí

17:08vinieron por ti toprak señora negir como está estoy aquí para llevarme a

17:13marte marcha no está dice que se fue su papá se lo

17:17llevó jacan a qué hora vino no tiene mucho se fueron justo antes de que éste

17:23llegara

17:26buena tarde

17:30no es cierto no es cierto lo que está pasando

17:36no puede llevárselo

17:40me dijo

17:44me dijo

17:48ah

17:52no

18:00ah

18:03no

18:10mamá mi amor

18:17mi niño mi hijo

18:27dije que vendría por él porque no me llamaste

18:31mi reunión se canceló así que pensé en pasar un tiempo juntos si soy sincero me

18:37preocupé y tú llegaste algo tarde negir

18:43hubo un accidente en el camino el tráfico estaba pesado entonces fue

18:47bueno que viniera por él

18:50ven conmigo campeón no canses a tu mamá

18:57hacemos algo juntos tú decides me compremos un juguete está bien te

19:02compraré un juguete

19:08ah

19:13en mi auto que lo lleve el chofer

19:18ah

19:21ah

19:25ah

19:30ah

19:38ah

19:48señor ibrahim bienvenido gracias señor seman muy bien

19:56quiere beber algo no muchas gracias señor seman hable con mi socio muy bien

20:02estamos de acuerdo compraremos la mercancía le pedimos que nos haga un

20:07poco más de descuento señor ibrahim ya se ha depreciado si le damos más

20:12descuento señor seman puede hacernos más descuento

20:16después de todo es difícil encontrar dinero en estos tiempos sobre todo es

20:21más difícil encontrarlo en efectivo

20:37ah

20:43dime pelea mordió la carnada nacido nuestro hombre ha estado negociando para

20:48hacerle pensar que es cierto bien pero dile que sea breve quiero que

20:54termine pronto está bien se lo diré ahora

21:07está bien señor tenemos un trato hagamos lo que dice le haré un descuento

21:13me alegro

21:18está cerrado está hecho la entrega es esta noche

21:37ah

22:08ah

22:14señor jacan puedo hablar con usted es importante llevaré a merto se enfriará

22:25qué pasa y cae encontramos la mercancía perdida señor

22:30dónde está averiguaste la ubicación la trasladaron a una bodega

22:35prepara a los hombres haremos una redada esta noche está bien señor jacan tú

22:40sabes quiénes son no importa lo averiguaremos esta misma

22:46noche

22:53hay nehir me preocupas pensé que te habría pasado algo malo nehir te he

22:59llamado pero no me has contestado

23:03ah bueno está bien hijo estás listo

23:08llévate tu dinosaurio y juega con él hasta la cena vamos sal mi amor

23:16ahora cuéntame dime cómo te fue

23:22nehir nehir por qué no hablas mujer lo viste le contaste todo por qué no hablas

23:31conmigo

23:35se terminó

23:39todo se ha acabado para él

23:44es como si su corazón se hubiera secado no puedo arreglarlo haga lo que haga

23:52entonces no pudiste hablar con él no pudiste decírselo

23:58yo quise decírselo pero ni siquiera me escuchó

24:06está tan enfadado conmigo

24:11me ve con una mirada de odio

24:15cómo voy a conseguir que se conmueva

24:19cómo lo voy a convencer no lo harás

24:25es suficiente nehir lo intentaste y no funcionó eso se acabó

24:33hiciste lo que mejor pudiste hasta el final

24:36siempre creíste en él y te quedaste con él hasta que entró en la cárcel que hizo

24:43él a cambio de eso te borró de su vida cuando consiguió el poder

24:51sólo no puedes perder de vista que tienes a jacan a tu lado

24:56qué te ha dado este hombre sino dolor nehir

25:04ay mi nehir

25:09ay mi niña

25:13ay

25:18oye rubio tengo curiosidad te gustan las esculturas que estás diciendo

25:25bueno escultura de arte de esas famosas como la del pensador que son decorativas

25:36no sé no me interesan en serio pensé que tenías alma artística pero ahora veo

25:42que me equivoqué me sorprendes pensé que te gustaban

25:50y brink ya había el grano que estás aquí para hablar del negocio

25:56full ya está en la casa la escultura que es cultura y vuelves a preguntar qué

26:01es cultura ya te dije está claro es de la que te hablé en la mañana

26:07tenemos la mercancía tienes mucha suerte vas a ser rico gracias a mí no

26:12te dije que no quería eso no lo quiero porque lo hiciste sin decirme

26:17tal vez hay un truco pueden ser estafadores no te digo que yo mismo lo

26:22pude ver está hecho tenemos la mercancía y la guardamos en la bodega

26:26pago en efectivo es fácil dinero rápido pero todavía tienes dudas sólo relájate

26:31y brachín estoy relajado yo no necesito nada ya lo tengo todo ya soy rico escúchame rubio

26:41no puedes confiarte full ya puede quitarte todo y dejarte en la calle

26:45zara puede cometer un error y tu mujer te echará sin dinero por eso te sugiero que

26:51lo hagas tendrás tu negocio tan tan quién es el dinero llama a tu puerta

26:59iremos esta noche y verás el premio gordo acaso estás bromeando no puedo

27:06salir a estas horas yo me encargo a ti que te preocupa

27:16tarik podemos hablar un minuto sí claro

27:23es así como mantienes la distancia con tus empleados se siente muy cómodo aquí

27:31no se va por favor dile que se vaya por favor

27:36está bien no te estreses ya yo me encargo no te preocupes

27:44y brachín gracias por venir

27:49pensaré en ese asunto hablaremos más tarde de acuerdo

27:57esta noche no puedo ir qué quieres decir no me preguntes eso no puedo salir porque

28:04está full ya vete tienes mucho que hacer

28:08escúchame rubio una noche puede que llegue a tu puerta de repente

28:15full ya que tengas buena noche nos vemos y brachín adiós

28:27adiós nos vemos

28:31gracias a dios hasta que por fin se fue

28:36ah

28:43sirve verduras en su plato de aquí de acuerdo

28:55no has probado alimento negir estás bien te pasa algo

29:02me siento un poco mal pero no es nada grave necesito descansar deberías tomar

29:07vitaminas no te vayas a enfermar justo antes de la navidad decoraremos el árbol

29:12e iremos a comprar regalos mi nieto estará feliz de hacerlo verdad

29:19entonces compraremos un árbol y lo decoraremos todos juntos mañana quiero

29:23que sea como el árbol que vimos uno enorme pero no podemos traer ese árbol a

29:28la casa quiero que llegue hasta la pared querrás decir hasta el techo eso

29:39elegir no hemos ido de compras todavía no le he comprado nada a nadie

29:47iremos mañana serrín

29:52yo tampoco he comprado nada pero tengo una gran idea para el regalo de mert

29:58estoy segura de que le encantará mi regalo dime que es si lo digo no será

30:03una sorpresa y será quien toca

30:09abre la puerta por favor quién podrá ser esperas a alguien

30:15jacan no

30:22y

30:30a nasim buenas noches a todos

30:35buenas noches bienvenido

30:39buenas noches bienvenido señor nasim qué sorpresa siento haber venido sin

30:44avisar no lo sientas no eres un extraño acompáñanos a cenar gracias te sigo

30:52ah

30:58sep nem sírvele al señor se lo agradezco

31:04y

31:18quién puede ser estas horas es y brasil

31:23increíble

31:33tengo malas noticias no quería decirlo por teléfono por eso

31:37vine lo siento fui ya no que sucede la pared de soporte de una de las

31:41construcciones se derrumbó hay trabajadores atrapados están seguros

31:47murió alguno no ninguno gracias a dios no murió nadie pero llevaron a los

31:53trabajadores al hospital en ambulancia y cómo se encuentran te juro que no sé

31:59nada ni siquiera recuerdo cómo fue que llegué aquí pero hay que ir bien

32:03deberíamos ocuparnos de ello antes de que llegue la prensa verdad no quise

32:07decirles esto por teléfono por eso es que vine aquí me voy a ir pensé que

32:11querías venir conmigo y lo atendieramos juntos está bien voy contigo también mi

32:17amor podrías traerme la chaqueta por favor está bien está bien me voy a ir

32:21a ver

32:23te dije que una noche vendría a llamar a tu puerta lo ves te sorprendí verdad

32:28ni siquiera lo sospechará

32:37gracias puede que llegue tarde mi amor está bien manténme informada

32:43vamos a ver quién

32:47duerme no me esperes me llevo las llaves

32:52todo estaba delicioso buen provecho me gustaría poder decir que yo cociné pero

32:57prometo que lo haré algún día no quiero cansarte

33:01es suficiente si preparas huevos

33:12con su permiso

33:15si diga está bien enseguida te abren

33:23podría abrir la puerta por favor

33:29me va a recibir una sorpresa

33:33merte escuchaste lo que dijo nací si lo escuché

33:39sí

33:48ah

33:51un árbol enorme increíble lo hablamos antes de que llegaras con nosotros no

33:58tenías que haberlo hecho

34:04hermano es un lindo detalle que tuvo nací deberías agradecérselo

34:14gracias señor nací está muy lindo mira merte está feliz

34:22y todo eso son los regalos para merte como me

34:29pediste lo hablamos pero cuando los compraste

34:34me cancelaron una reunión y aproveché para hacerlo son sus regalos de navidad

34:38de parte de nosotros muchas gracias

34:44ah

34:48mert no has comido nada debes comer primero ven acaba de cenar

34:56me olvidé del verdadero tema con los regalos bajar estoy aquí para hablar de

35:01nuestra situación señora tuli podemos fijar una fecha

35:08para nuestra boda porque queremos hacerlo cuanto antes

35:16nuestra casa está lista y esperándonos no es así

35:22tiene razón está bien pero me parece que no hay por qué apresurarse señor le pido

35:29que nos dé más tiempo necesitamos pensarlo y saber qué decisión tomar

35:34volveremos a hablar por supuesto señora como quiera

35:39pero nosotros ya lo decidimos quiero decir que empezamos algo y no hay

35:45vuelta atrás en nuestra decisión

35:50no estás comiendo nada será mejor que te lleve a la cama hijo

35:56y mamá vamos a abrir los regalos será mañana día día vamos a abrir los regalos

36:04y

36:09de gir podrías darle un par de minutos para abrir los regalos por favor mamá

36:18de acuerdo a abrirlos hazlo vamos a abrirlos

36:22nací me acompaña nos

36:27está bien ya voy

36:35ah yo espero que te guste

36:46eso es muy bonito

36:57mamá vamos a abrir los regalos

37:04y

37:18así muchas gracias

37:22y

37:32te escucho hola señor jacan todo está listo y como usted lo pidió está bien

37:39voy para allá

37:52bajar es tarde ya me voy está bien nos veremos mañana cierto no sé estaré en

37:59la oficina si quieres ahí te espero si te visitaré está bien

38:08les agradezco la cena de nada buenas noches buenas noches hasta luego

38:14nos vemos jacan nos veremos

38:22y

38:45y qué dices le digo de qué

38:53y

38:59qué dices de esto rubio

39:04mira mira mira cada una cuesta una fortuna

39:13está seguro de que no son falsas tengo la inteligencia para comprobarlo que me

39:17crees un tonto las revise todas son originales garantizadas

39:24y brahim no sabemos nada de esculturas a quién se las vamos a vender el cliente

39:29está listo también lo encontré ya me encargué de

39:33todo pero tú sigues hablando de posibles problemas

39:37me parece que no te has dado cuenta ganarás 10 veces más de lo que has

39:41invertido cambia esa mentalidad no seas negativo ve lo positivo visión socio

39:47y

40:02están preparados ya lo esperábamos señor y dónde está está cerca a pocos

40:07kilómetros si es como creo podrían estar

40:11esperándonos dile a los hombres que estén alerta

40:14hablé con ellos ya lo saben señor está bien vamos

40:17sí señor todos listos nos vamos

40:38y brahim que estás haciendo deja de jugar con eso espera cuál es la prisa

40:42revisemos esto con cuidado espero que ninguno esté roto

40:45no podemos revisar los todos o full ya sospechará ciérralo está bien tranquilo

40:50yo me encargo de todo

40:57vamos y era lo rápido hazlo es eso

41:01hay ruido afuera

41:04no escucho podría ser un perro

41:12no

41:19no

41:23no

41:27no

41:43no

41:49no

41:53no

41:58no

42:02no

42:06no

42:10no

42:14no

42:18no

42:22no

42:26no

42:31no

42:35no

42:40no

42:44no

42:48no

42:52no

42:56no

43:00no

Category

Transcripción

Recomendada