Presa Del Amor Capitulo 53 (Doblado en Español)
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Category
📺
TVTranscripción
00:25Oye, ya vienen.
00:30El hombre de Omo ya llegó.
00:34Se volverán unos contra otros.
00:37Esto no es nada a pelea.
00:40Nunca volveré a ser feliz.
00:44Pero ellos van a pagar con creces lo que me hicieron.
01:01Vamos, abre.
01:10Silencio y no te muevas.
01:17Están rodeados.
01:30No te muevas o dispararé.
01:33Levántate.
01:35Solo calmaré.
01:36Cálmate.
01:38Soy inocente, no hice nada.
01:40No hables.
01:41Es un error.
01:42No me pegues.
01:44Parece que hay un malentendido.
01:46No tengo arma, no tengo nada.
01:48Muévete.
01:50Siéntate ahí.
01:52Está bien.
01:54No me pegues.
01:56No me pegues.
01:58No me pegues.
02:00Está bien.
02:03Verifiquen que no haya nadie más.
02:06Ve al frente.
02:25Ya es hora de irnos.
02:31Vamos a ver quién se atrevió a robar mi mercancía.
02:50Hakan.
02:53Esto es un error.
02:55No tengo nada que ver con esto.
02:57Él, él lo hizo.
02:58Yo desconozco dónde consiguió esto.
03:00Pueden, pueden verlo.
03:02Él lo encontró y me dijo que ganaríamos mucho dinero.
03:05Pero no sé dónde lo compró y ni cómo lo hizo.
03:08Le juro que yo no los robé.
03:10Se pusieron en contacto conmigo.
03:12Dijeron que ganaríamos mucho dinero vendiendo estas esculturas.
03:15Al principio no quería comprar, pero nos hicieron un descuento.
03:19Creo que nos estafaron, ¿verdad?
03:21No lo quería.
03:23Le dije que no quería venir.
03:25Pero insististe en que lo hiciera.
03:26¿Ves? Ahora estamos en problemas.
03:28Oiga, amigo.
03:30No hubiera empezado este negocio si supiera que son suyas.
03:32No estoy tan loco todavía.
03:34Esperen. He revisado toda la mercancía.
03:36Está en buen estado.
03:38Se la devolvemos y aquí termina el problema.
03:40¿Qué opina de eso?
03:45Nasim.
03:48¿Nasim?
03:50¿Nasim lo hizo?
03:52Nasim.
03:54¿Cómo?
03:56Nasim, Nasim, Nasim.
04:01¿Cree que está jugando con nosotros?
04:06Pero ya tomé una decisión.
04:08Se arrepentirá.
04:10Lamentará haber jugado así con nosotros.
04:14¿Qué?
04:15Lamentará haber jugado así con nosotros.
04:20¿Qué vas a hacer?
04:22Ya lo verás.
04:36Sea bienvenido, señor.
04:45Gracias.
05:16Mi amor.
05:18Mi precioso amor.
05:21Mi todo.
05:29No la dejaré ir.
05:33¿Verdad que no?
05:38¿Te quedarás aquí?
05:40¿Te quedarás conmigo?
05:46Nasim.
05:50Nasim se irá, no Negir.
05:55Esto no terminará mientras Nasim viva.
06:00Solo hay una manera de hacerlo.
06:16¡Nasim!
06:18¡Nasim!
06:20¡Nasim!
06:22¡Nasim!
06:24¡Nasim!
06:26¡Nasim!
06:29¡Nasim!
06:31¡Nasim!
06:33¡Nasim!
06:35¡Nasim!
06:37¡Nasim!
06:39¡Nasim!
06:41¡Nasim!
06:43¡Nasim!
06:45¡Nasim!
07:11Esta es la llave.
07:12Veré cuál es el secreto de esa misteriosa habitación.
07:16Lo voy a saber.
07:22Quiero saberlo.
07:35¿Por qué hay tantas fotografías de Negir aquí?
07:42¿Qué es esto?
07:47¿Por qué?
08:13¿Negir?
08:18¿Esta no es Negir?
08:232012.
08:25Ni siquiera se conocían entonces.
08:27¿Qué pasa?
08:29¿Qué pasa?
08:31¿Qué pasa?
08:33¿Qué pasa?
08:35¿Qué pasa?
08:37¿Qué pasa?
08:39¿Qué pasa?
08:40Ni siquiera se conocían entonces.
08:43Ella se parece a Negir.
08:48No puede ser.
08:57Acta de matrimonio.
09:10¡Oh!
09:33¿La reservaste?
09:34Sí, lo hice.
09:35Número de habitación, 937.
09:38Nos vemos.
09:40Estaré ahí a la hora de la comida.
09:41Tú llegarás a la 1.
09:43¿A la 1?
09:44Está bien.
09:45¿Recuerdas la contraseña?
09:4735717.
09:50Está bien, tú estarás ahí.
09:52Si llego tarde, no te vayas a quedar afuera.
09:55Está bien, ya voy a colgar.
09:57¡Tarik!
10:00No llegues tarde.
10:02Está bien, seguro.
10:04Nos vemos.
10:07[♪♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ magnitude
10:28Hola.
10:30Te llamo para decirte algo.
10:32No sé si es importante, pero Sara y Tarik se reunirán hoy.
10:37No, en un hotel es lo que escuché.
10:40Está bien. Ahora mando el mensaje.
10:43ya me voy cariño
10:54espera mi amor
10:58se ve muy inflamado creo que no deberías de ir a trabajar no es sólo un pequeño
11:03rasguño esto no pasaría si llevarás puesto un casco en la obra no tiene nada
11:08que ver con el casco me resbalé eso sucede en cualquier lugar
11:11si amor mi guapo marido
11:17por cierto no he visto ninguna noticia sobre el derrumba en la televisión es
11:21normal yo me encargué de eso impresionante
11:25ya debo irme o llegaré tarde
11:29nos vemos adiós
11:38y
11:54tu marido se reunirá con una mujer en el hotel huracán a una
12:08y
12:13el cai arreglase todo como te dije no quiero ningún error todo ha sido
12:18arreglado como dijo cortamos los frenos y las bolsas de aire no funcionarán bien
12:24nací no debe salir vivo después de ese accidente me lo aseguras no se preocupe
12:29es imposible que salga vivo del auto entonces es el último día de nací
12:38ah ya está aquí llévalo adentro
12:47es de buena suerte
12:55ah qué hacen el señor jacar nos dijo que
13:01dejáramos este y nos lleváramos el otro está bien hagan
13:12mamá se van a llevar mi árbol pero hijo este es mejor no no es mejor quiero mi
13:19árbol no quiero que se lo lleven pero este también es tu árbol lo decoraremos
13:26como tú quieras no lo quiero quiero el árbol que me compró nací me gusta
13:31mucho
13:35papá si llevan mi árbol
13:39pero mira bien hijo este es mejor no me gusta porque si llevaron mi árbol yo lo
13:47quiero mucho no te gustó el árbol que te compré y
13:52prefieres el que compró nací si quiero mi árbol este no me gusta
13:59crees que el árbol que compró nací me es mejor
14:02jacan es solo un niño
14:07este árbol es mucho mejor tiene unas grandes ramas nadie puede verte
14:13detrás de esas ramas te lo aseguro puedes jugar al escondite al escondite
14:18si puedes jugar al escondite vamos escóndete ahora nadie podrá
14:23encontrarte no puedo verte mert dónde estás
14:29estás aquí voy a taparme los ojos para que te escondas
14:39todo está bien sigues en su casa si espero cerca del estacionamiento como
14:44usted lo ordenó señor bien avísame cuando nací me salga del
14:48estacionamiento está bien señor
14:54y así nos desharemos de ti y de tus planes
14:59estúpidos todo se acabará
15:07no te veo
15:10o
15:18hola llegué a bajar
15:23dime llegué en mal momento estás ocupado no no estoy un poco cansado no
15:28pude dormir anoche siéntate y estás enfermo vive solo y nadie te cuida no es
15:33correcto
15:35no te preocupes estaba perdido en mis pensamientos no me
15:40di cuenta cuando se hizo de día es por la soledad
15:45dices que debemos casarnos cuanto antes quiero hacerlo pero no puedo
15:52mi madre tardará en acostumbrarse a esto verdad
15:55quiero que sea feliz y acepte nuestro matrimonio tienes razón estoy de acuerdo
16:01contigo
16:04quiero formar nuestro hogar sin que molestemos a nadie mi novio tan atento
16:10vamos a comer juntos y no tienes mucho trabajo bueno vamos entonces
16:18ahí están llamando de la oficina tengo que contestar
16:22hola como que lo arrestaron desde el aeropuerto
16:28está bien voy ahora mismo nos vemos adiós qué pasó mi cliente el señor risa
16:35estaba en el extranjero y tienen una orden de arresto para él la ejecutaron
16:40y se lo llevó a la policía tengo que atender esto está bien es su trabajo
16:44está bien pero cenamos juntos aunque llámame cuando termines está bien
16:49nací puedes pedirme un taxi por favor porque qué le pasa a tu auto no lo sé
16:55las luces no funcionan lo llevaron al servicio le diré a pelea que te lleve
16:59ay no no no me gusta me pongo nerviosa cuando el chofer me está esperando
17:03llama un taxi mejor entonces llévate mi auto y no te niegues por favor y en qué
17:08te vas a mover puedo arreglarme la solo no te preocupes tengo otro auto
17:17hola podría preparar mi auto la señorita bajar lo usará
17:23listo vamos te acompañaré no no haz tu trabajo yo iré rápido bueno conoces bien
17:28el auto verdad no te preocupes sé cómo conducir muy bien está bien
17:34y
17:50por favor suba se lo agradezco
18:04y
18:20nací me está saliendo señor ya era hora arreglase todo correctamente verdad si
18:26cometes algún error ya sabes lo que pasará no se preocupe yo lo comprobé
18:30personalmente nací no saldrá vivo de ese auto
19:00hola ya llegué estoy esperando el ascensor
19:05te digo que estoy esperando el ascensor está bien ya voy a subir
19:30y
19:393 5 7 10
19:441 2 3 4 5 6 7 8 9 10
19:51mi amor tienes hambre quieres comer algo
19:56no tengo hambre dices que no tienes hambre neslan podrías prepararme un café
20:07mamá porque mi papá no quería el árbol quien así me regaló
20:15no no es así amor tu papá dijo que compraría un árbol lo encargó y pidió
20:23que lo trajeran hasta la casa pero me gustaba más el de nasim era más bonito
20:33deja que tengamos este por este año el año que viene compraremos otro
20:38y
20:46mert mi niño hermoso no hablemos más del árbol para no hacer disgustar a tu papá
20:54por favor sabes que tu papá te quiere mucho yo también lo quiero mucho yo lo
21:00sé no quieres disgustarlo verdad claro que
21:05sí mi niño precioso prometo que el año que viene compraremos otro árbol te parece
21:14es un trato pero tengo una condición dime cuál es
21:23el escondite quieres volver a jugar esta vez usaremos toda la casa espera a donde
21:30me voy a esconder pero cómo te encontraré es muy grande
22:00y
22:013 5 7 10 y
22:317
22:41tranquila
22:44tranquila tú puedes
22:49en dónde se esconde mi hijo
22:54estarás por aquí
22:56mert
23:01mert
23:05estás aquí
23:09dónde estás
23:26y
23:45llamando a mamá
23:55llamando a hermano si bajar hermano estás en casa voy a salir dime le llamé a mamá pero no
24:06contesta llegaré tarde esta noche puedes decirle se lo diré pero no llegues tarde las luces de tu
24:11auto no sirven no conduzcas de noche lo sé lo sé ya envié el auto al servicio técnico trae mis
24:16cosas por favor parece que vas en auto dónde estás estoy conduciendo el auto de encima ahora
24:21voy a ver a mi cliente me lo prestó para que fuera a verlo estás en el auto de nacimiento
24:28bajar qué haces en el auto de nacimiento hermano qué tiene de malo sabes que nos casaremos
24:32tienes que acostumbrarte que te sucede bajar que hiciste hermano hermano ayuda
24:39los frenos no funcionan hermano los frenos los frenos no están funcionando
24:45qué voy a hacer hermano piso el freno una y otra vez pero no funciona
25:45corazón mío será que estás por aquí
25:53parece que no
25:56mert
26:00estás aquí
26:04amor dónde estás
26:15y
26:26te asustaste por supuesto que sí por supuesto estoy asustada
26:32está bien está bien me detengo iremos al parque con mi papá ahora mismo tu padre puede estar
26:42ocupado vamos a buscarlo para preguntarle está bien hay que buscarlo
26:50bajar contesta por favor bajar
26:54por favor contesta el teléfono hermano llamando
27:12no
27:19bajar contesta
27:27qué fue lo que hice
27:31qué hice
27:35por favor perdóname hermana
27:37y si está muerta
27:53dónde está jacan está allá señora
28:03jacan
28:04jacan por qué no respondes qué fue lo que sucedió
28:14bajar se accidentó que como dónde está está en el hospital no lo sé cómo puedes no saberlo
28:24cómo fue que te enteraste jacan por favor responde la llamé pero no responde
28:34y si está muerta
28:38podría haber muerto crees que mi hermana ya ya ya cálmate por favor no piensas tan
28:44pronto en lo negativo déjame déjame necesito encontrar a mi hermana
29:04y
29:06y
29:31es el expediente del caso de bajar
29:36y
29:47nací llamando
29:54y
29:59y
30:04y
30:07y
30:26y
30:33y
30:36y
30:40hola hola bajar casi no te escucho la señal no es muy buena estás bien dónde estás
30:50nací yo tuve un accidente
30:57estás bien dónde estás estaba manejando
31:01yo me duele mucho la pierna no puedo moverla escúchame bajar por favor tienes que calmarte
31:11no te muevas llamaré a una ambulancia ahora mismo voy para allá trata de recordar dónde
31:17estás ya voy en camino no tardo trae mi auto ahora tranquila cariño
31:30y
32:003 5 7 1 7
32:31y
32:39y
32:44y
32:48y
32:54y
33:01tarik
33:11tarik
33:21me habré equivocado de habitación
33:23no es el lugar correcto no entiendo este mensaje
33:39alguien debe estar burlándose de mí
33:54y
34:01no molestar
34:12porque cambiaste de habitación no había jacuzzi en la otra amor además esta habitación tiene
34:18una mejor vista mira esto no te parece muy bello si es hermoso
34:26espera que voy a hacer algo
34:29y
34:44dígame señora asli te escucho no no retiré dinero de la cuenta conjunta
34:53debió haber sido tarik puede decirme la cantidad
34:595 millones dijo
35:05está segura debe haber un error puede verificarlo gracias
35:11espero
35:22señoras y no estoy de humor para pensar en fondos en este momento
35:25sólo invierte en lo que más sea rentable
35:31puedes conseguirme un taxi
35:41tarik amor ven ya aquí
35:52y
36:07apagado apagado ya apagado me llama full ya no hagas ningún ruido
36:12hola qué pasa full ya tarik dónde estás dónde estoy bueno tengo una reunión que sucedió todo
36:26está bien reunión con quien me estás cuestionando full ya que sucede no no te
36:37estoy cuestionando tengo curiosidad con quien estás si sientes tanta curiosidad porque no vienes
36:43bueno entonces voy para allá dónde está dónde es la reunión si vienes
36:54de verdad vendrás si tarik ya voy para allá hay algo muy preocupante que debemos charlar
37:01dónde es la reunión me envías la ubicación no puedo no es posible aún no llego al lugar
37:07de la reunión te aviso cuando esté ahí de acuerdo está bien estaré esperando
37:13ah
37:28qué haré ahora full ya sospecha de mí ella siempre me vigila no
37:36esto no va a funcionar no puedo con tanta presión debemos terminar con esto pero
37:42estás loco claro que no será esto no funciona no hay opción podrían arrestarnos esto no es lo
37:51que habíamos acordado no te preocupes por el dinero te depositaré nada cambiará de acuerdo
37:58ya no podemos seguir me voy tarik tarik yo nunca te voy a dejar solo la muerte puede separarnos
38:09entiendes dijiste que te divorciaría si nos casaríamos he vivido con este sueño durante
38:13cinco años y no tengo intención de rendirme a estas alturas sana tengo que irme hablamos luego
38:25maldita mujer hoy tenía que estorbar
38:28pero qué hacemos no viene con nadie está ella sola pero que podemos hacer hay que llamar una
38:44responda dejar bajar bajar bajar bajar bajar que sucedió
38:58mira mi amor bajar tranquila tranquila tranquila ya viene la ambulancia tranquila
39:05ya viene no tarda ahí está ya llegó la ambulancia amor
39:10rápido está bien guardé la calma señorita puede escucharme voy a quitarle el cinturón
39:18esto le causa dolor tranquila tranquila puede sentir la pierna puede sentir que la estoy
39:27tocando necesito un inmovilizador trate de no moverse es algo grave tiene un traumatismo
39:32cráneo encefálico pero el médico le dará información detallada se golpeó la cabeza y su
39:37pierna está atascada cómo podemos mover de que yo la ayude voy a inmovilizarla por favor no se mueva
39:45ya está tranquila tranquila claro entiendo cuándo fue la última vez que hablaste con ella si está
39:53bien se dirigía al aeropuerto aeropuerto dices de prisa en camino al aeropuerto que hacía en el
40:00aeropuerto el vuelo de su cliente se retrasó por eso iba al aeropuerto la puerta aquí
40:10hola
40:14bajar tuvo un accidente
40:18lo sé estamos intentando localizar la hora ya va en la ambulancia camino al hospital
40:23no lo sé tienen fuerte traumatismo cráneo encefálico vamos al hospital de acuerdo a qué
40:28hospital están yendo
40:42urgencias
40:46qué tenemos mujer alrededor de 29 años accidente automovilístico
40:51su saturación es de 85 y su fuerza de 35 a 36
40:58escuchas quiero sus placas hemograma completo y su grupo sanguíneo deprisa vamos
41:04no se le permite ir más lejos espera pero yo le informaremos no se preocupe
41:21nacido bajar bajar dónde está mi hermana la están atendiendo espera dónde vas no tienes
41:31permitido entrar ahí la llevan a cirugía cómo se encuentra primero le harán una tomografía que
41:36dijo el doctor cómo está estaba inconsciente se golpeó la cabeza en el volante y su pierna está
41:41en mal estado cómo fue que te enteraste que alguien te llamó no ella olvidó su archivo en
41:45mi oficina entonces yo le llamé y fue cuando me enteré la llamé muchas veces pero
41:51quizá coincidió que despertó y vio mi llamada
41:57se oía en muy mal estado cuando contestó el teléfono
42:02le presté mi auto porque el suyo estaba en el taller estaba conduciendo tu auto
42:06así es eso le sucedió por conducir tu auto
42:13cómo podía saber que esto pasaría le presté el auto para ayudarla
42:18mi hermana está luchando por su vida y todo porque estaba en tu maldito auto
42:23que estás hablando dices que fue culpa mía claro que eres culpable están haciendo
42:28recuerden que estamos en un hospital
43:47no
44:17no