Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30¡Suscríbete al canal!
01:30Capítulo 24
01:33Padre, haz que Tang Hai se detenga.
01:36No puede seguir trabajando con el Clan Demonio.
01:39La Corte Real vendrá pronto.
01:42¿Qué dices? ¿Dónde escuchaste esta noticia?
01:45Padre, lo escuché de la señorita Mo Yu.
01:49No es falsa. Deben tener evidencia.
01:53Padre, la familia está en riesgo.
01:57Todos estos años que la familia Tang ha gastado mucho dinero en sobornos.
02:02Y ahora...
02:04Padre, hay que confesar.
02:07Si nos arrepentimos, el castigo no será tan grave.
02:10Además, conocemos secretos del Clan Demonio.
02:13Mientras...
02:15¿Confesar?
02:19¿Que la familia Tang admita un crimen?
02:22¿La hostilidad que ha recibido la familia Tang por parte de los clanes crees que desaparecerá?
02:27Padre, ¿en un momento así quieres proteger al negocio?
02:32¿Te has vuelto loco?
02:39Este negocio...
02:42Yo no lo quiero.
02:45¡Es un ingrato!
02:48Ahora escúchame bien.
02:50Si puedes renunciar al negocio de la familia Tang.
02:54Entonces quiero que salgas de esta casa y nunca regreses.
02:57Fingiré que nunca tuve un hijo como tú.
03:11Prefiero no ser parte de la familia Tang.
03:24Padre...
03:45Hijo...
03:47¿No te arrepientes?
03:49Padre...
03:51Lo siento, pero no...
03:57Cuídate.
04:22¡Padre! ¡Padre!
04:24¡Padre, que pasa!
04:27Dile a la familia...
04:29De huyen adelante.
04:32Ese chico...
04:34Es expulsado de esta casa.
04:37Ya no es un descendiente de la familia Tang.
04:41¡Padre!
04:47¡Escuchen todos!
04:50¡Este es un edicto!
04:52Cierren todas las tiendas de los Tang.
04:55Quien desafía esta orden, será asesinado.
05:00Abandonen la escena.
05:02De inmediato.
05:20¿Tang 36 no está en la lista?
05:24Su señoría, no hemos visto rastros de él.
05:27Ese ingrato ya ha sido expulsado de nuestro hogar.
05:30¡Él no es un hijo de la familia Tang! ¡No lo merece!
05:35¿Ha sido expulsado?
05:37De no ser por ese traidor, no habríamos terminado de esta manera.
05:40¡Él no es un hijo de la familia Tang!
05:43¡No tenemos un hijo tan vulgar!
05:50Lo reportaré a Su Majestad.
05:52Llévenselos.
06:19¡Es increíble! ¡Imposible! ¡Puede ser!
06:22¡Totalmente!
06:24¿Qué vamos a hacer ahora?
06:26¡Increíble!
06:28¿Lo ves?
06:31No puedo creer que lo hicieran.
06:34¡Señorita Mo Yu!
06:36¡Imposible!
06:38¡Señorita Mo Yu!
06:40¡Señorita Mo Yu!
06:42¡Señorita Mo Yu!
06:44¡Señorita Mo Yu!
06:46¡Señorita Mo Yu!
06:49¡Adelántense!
06:51¡Vamos!
06:55Señorita Mo Yu, los Tang...
06:58Colaboraron con demonios.
07:00Es un crimen grave.
07:02Me preocupa 36.
07:04¿Abogarás por él?
07:07Lo siento, no servirá.
07:09No es mi intención molestarla.
07:11Pero 36 no se involucró en el negocio.
07:14Todos lo saben.
07:16Además, es uno de mis estudiantes.
07:18Si es necesario, yo como director,
07:21voy a defender su inocencia.
07:23Le reportaré esto a Su Majestad.
07:25Tranquilo.
07:27No le hacemos daño a la gente buena.
07:34Por cierto, si ves a 36,
07:37ayúdame a decirle que le creo.
07:46¿Estás aquí por lástima o para burlarte?
07:49Por ninguna de las dos.
07:51Te haré compañía.
07:53¿Por qué?
07:55¿Por qué?
07:57¿Por qué?
07:59¿Por qué?
08:01¿Por qué?
08:03¿Por qué?
08:05¿Por qué?
08:07¿Por qué?
08:09¿Por qué?
08:11¿Por qué?
08:13¿Por qué?
08:16Confiscaron todo.
08:18Ya no queda nada.
08:20Había algo que podía ayudarte.
08:23Lo recuperaré.
08:25Y si no lo recupero,
08:27terminará en el mercado
08:29y estará a la venta.
08:33Pero con mis finanzas,
08:35comprarla sería imposible.
08:38Tú me has ayudado mucho.
08:40Piensa en ti mismo.
08:46Yo soy invencible.
08:53Cuánto silencio.
08:55Todavía recuerdo cuando llegué.
08:58La ciudad era ruidosa.
09:01Ahora que lo pienso,
09:03aquí es donde Moyo
09:05me derribó del cielo.
09:13Fue cuando conocí a Moyo.
09:16Nuestras vidas
09:18no son las mismas.
09:20No son las mismas.
09:22No son las mismas.
09:24No son las mismas.
09:26No son las mismas.
09:29Nuestras vidas
09:31tienen muchas primeras veces.
09:33Sí.
09:35Es la primera vez
09:37que me siento sin hogar
09:39y que entiendo
09:41lo que es ser huérfano.
09:44Ya.
09:46No es tan malo.
09:48¿No siempre eres optimista?
09:50Estoy pensando
09:52si dependo de la riqueza de mi familia
09:55o de mi talento.
09:57¿Por qué todo colapsó tan rápido
10:00y me siento tan mal?
10:02Para responder,
10:05cuando me viste ser torturado,
10:07sentiste lo mismo.
10:09Pero hay algo seguro.
10:12El talento que tienes
10:14no tiene que ver con tu apellido.
10:16Tú eres mi amigo.
10:18Claro que dirías eso.
10:21Moyo lo dijo.
10:24¿Moyo?
10:26¿Qué te dijo?
10:28Dilo, dilo, dilo, dilo.
10:31Moyo me dijo
10:33que le gustó.
10:35Oye, oye, oye.
10:37Tranquilo.
10:39Era broma.
10:43Moyo
10:45dijo que cree en ti.
10:47¿Es en serio?
10:49¿Es en serio?
10:52¡Sí!
10:54Oye, creo que estás muy emocionado.
10:57Vamos, tengo hambre.
10:59Bueno, vámonos.
11:01Le diré a Shoyanpo que cocine algo.
11:03Tienes que contarme más al respecto.
11:05Piensa que no la vi.
11:07¿Qué dices?
11:15Maestro.
11:18Acaba de regresar y ya se va.
11:20Tranquilo, voy a regresar.
11:22Nunca te he mentido.
11:24Además, por favor,
11:26cuida a 36.
11:28Promételo.
11:30Se lo prometo.
11:32No dejaré que se lo lleven, maestro.
11:34Espero traer de regreso la llave del Jardín Sho
11:36y ayudarlo.
11:38Me voy.
11:42Se fue.
11:45Por favor, ve a este lado.
11:47Necesito que me ayudes.
11:49¡Por más felizme!
11:51¡Bienvenida!
12:10Descancemos ahí y bebamos té.
12:13Bien.
12:21¡Camarero!
12:23¡Sí! ¡Ya voy!
12:30Está caliente.
12:32Disfrútelo.
12:36Shansheng.
12:38Parece que tu aspecto está empeorando.
12:41En cuanto tengamos la llave,
12:43estaré mucho mejor.
12:47Te limpiaré el sudor.
13:00Qiusheng Yun,
13:02esto será peligroso.
13:04Usted es el mejor.
13:06Le agradezco mucho.
13:08En cuanto te recuperes,
13:10nos sentiremos aliviados.
13:12Gracias por preocuparse.
13:16Aún es temprano.
13:18¿Deberíamos continuar?
13:20Claro.
13:34Creación y venta de armamento.
13:381
13:402
13:423
13:444
13:465
13:486
13:507
13:528
13:549
13:5610
13:5811
14:0012
14:0213
14:0414
14:06Señorita Moyu, ¿por qué quería verme aquí?
14:10Este lugar fue clausurado. Es el lugar más seguro.
14:17He informado a la Gran Emperatriz.
14:19Ordenará que te dejen libre.
14:22Pero...
14:23Mi padre...
14:24Si él hubiera tomado tu consejo,
14:26detenerse y regresar a Wenshui,
14:28tendría una oportunidad.
14:31Pero ahora que fue atrapado,
14:34no escapará del castigo.
14:39Te arriesgaste mucho para verme.
14:41Si la familia Tianhai lo supiera, estarías implicada.
14:45¿Y eso qué?
14:46Si debe pasar, pasará.
14:54Lástima.
14:56La familia Tang y su riqueza, destruida.
15:01Su impactante riqueza por la creación de armas
15:03también termina aquí.
15:07¿Estas riquezas las extrañas?
15:13Lo único que extraño...
15:16está frente a mí.
15:25Mira bien este lugar.
15:27¿Hay algo que valga la pena preservar?
15:29Tómalo como recuerdo.
15:31Mañana...
15:32nos llevaremos todo esto.
15:34Me temo que regresar no será fácil.
15:37Agradecerte...
15:38no es suficiente.
15:42Eres mi amigo.
15:43No tienes que hacerlo.
16:00¿Qué arma es esta?
16:08¿Qué tesoro es este?
16:10Parece mágico.
16:11La verdad, esta sombrilla no es de la familia Tang.
16:14¿Y de quién es?
16:16¿De quién?
16:17¿De mi padre?
16:18¿De mi padre?
16:19¿De mi padre?
16:20¿De mi padre?
16:21¿De mi padre?
16:22¿De mi padre?
16:23¿De mi padre?
16:24¿De mi padre?
16:25¿De mi padre?
16:26¿De mi padre?
16:27¿De mi padre?
16:29Hace décadas...
16:30Shou Du Fu visitó nuestra tienda.
16:32Nos pidió crear una sombrilla extraña.
16:34Los bocetos eran muy complejos...
16:36y los materiales eran raros.
16:38Fue difícil para los artesanos de la familia.
16:41Pero Shou Du Fu...
16:42dijo que solo la familia Tang...
16:44podía crear el objeto que él había diseñado.
16:47Así que...
16:48¿esto pertenecía a Shou Du Fu?
16:50Es algo muy interesante.
16:52El proceso...
16:53de elaboración fue muy complicado.
16:55Tan solo para elaborarla...
16:56pasamos decenas de años trabajando en ella.
16:59Por desgracia...
17:01el dueño Shou Du Fu...
17:03ya no está con vida.
17:05¡Cuidado con eso!
17:14¿Por qué esta sombrilla tiene un arma?
17:20Hay una espada dentro de la sombrilla.
17:22Ten cuidado.
17:23Si estás dispuesta a dejar que tome algo...
17:26sería esto.
17:27Quiero dársela a Shang Tsung.
17:29Ha estado buscando pistas de Shou Du Fu...
17:31para cambiar su destino.
17:33Esto le puede ayudar.
17:34Bien.
17:36Cuando regrese de Tian Lang...
17:38podrás entregársela.
17:54Maestro...
17:55Shang Tsung, Yu Rong...
17:56y Qiu Shan Jun...
17:57van al condado Tian Lang.
17:59Iré a detenerlos.
18:01No lo hagas.
18:02¿Por qué no?
18:05La semilla en Qiu Shan Jun ha fermentado.
18:07Pronto él va a pertenecernos.
18:09Y podríamos asesinar a ese maldito Fenix.
18:12Iré yo mismo.
18:13Maestro...
18:14¿Qué pasa?
18:15¿Qué pasa?
18:16¿Qué pasa?
18:17¿Qué pasa?
18:18¿Qué pasa?
18:19¿Qué pasa?
18:20¿Qué pasa?
18:21¿Qué pasa?
18:22Iré yo mismo.
18:23Maestro...
18:24sus heridas aún no han sanado.
18:26Además...
18:27Iré yo mismo.
18:29Ya lo dije.
18:35Este viaje es por la llave del Jardín Shou.
18:38Si sigues pensando en Qiu Shan Jun...
18:40temo que arruinarás el plan.
18:44Claro que no.
18:45En ese lugar...
18:46él se comporta diferente.
18:52Condado Tian Liang.
18:55De acuerdo con el camarero...
18:57la sepultura está al final del camino.
19:00Espero que encontremos la llave pronto.
19:03¿Eh?
19:20Vamos.
19:22Vamos.
19:30¿Por qué estaría aquí Túnica Negra?
19:32¿La noticia de que buscamos la llave...
19:34se habrá esparcido?
19:36No lo creo.
19:37Cuando Yu Rong y yo...
19:39buscamos la llave del Jardín Shou...
19:41nos topamos con demonios.
19:42Es muy extraño.
19:44Tal vez encontraron otras pistas...
19:46en este lugar.
19:47Aunque es extraño...
19:49la última vez...
19:50Túnica Negra apareció en el Condado de Tian Liang.
19:57¡Salgamos de aquí!
19:59¡Vamos!
20:03Tal parece...
20:04que tienen la información.
20:07Conocemos el poder de Túnica Negra.
20:09No somos rivales.
20:11Tiene grandes habilidades.
20:13En este mundo...
20:15para superar la Convergencia Estelar...
20:17se debe ser extraordinario.
20:19¿Cuál es su origen?
20:21Aunque haya superado la Convergencia Estelar...
20:23puedo pelear con él...
20:25para protegerlos.
20:27Es peligroso.
20:30Tranquila, Yu Rong.
20:32Los tres vinimos juntos.
20:33Nos iremos juntos.
20:35Xiang Sheng tiene razón.
20:37Olvídense de vencer a Túnica Negra.
20:39Viéndolo rezar ante la tumba...
20:42podría ser...
20:44¿Podría ser...
20:46que sabe que la llave se...
20:47relaciona con la tumba?
20:50Entonces...
20:52puedo ir a distraerlo.
20:54Aunque sea más hábil que yo...
20:56podré escapar con vida.
20:58Ya que En Mankind no ha aparecido...
21:00solo habría que ocuparnos...
21:01de Túnica Negra.
21:03Aunque ni los tres juntos...
21:04podríamos derrotarlo.
21:06Tenemos que pensar en otra forma.
21:08Túnica Negra es astuto.
21:10Será difícil lidiar con él.
21:13Tal vez no lo sea.
21:15A veces...
21:16el más listo...
21:17es más ingenuo.
21:37¡La encontré!
21:39¡Por fin encontré la llave!
21:41Sabía que podías encontrarla.
21:43Esta vez...
21:44la emperatriz estará complacida.
21:45Miren...
21:46ya que estamos aquí...
21:47y tenemos la llave...
21:48creo...
21:49que deberíamos agradecer...
21:50al dueño de la tumba.
22:04No perdamos tiempo.
22:05Regresemos a Shendu...
22:06para informar a la emperatriz.
22:08Es difícil creer...
22:10que casi perdimos la vida...
22:11por esta llave.
22:13Al final...
22:14estaba en el condado Tianliang.
22:19Qiushan...
22:20guarda la llave.
22:21Esto no es Shendu.
22:23Si nos encontramos con demonios...
22:24podríamos perderla...
22:26y sería por nada.
22:27Sí.
22:28Qiushan Yun...
22:29aunque Yara es excelente en este mundo...
22:31los demonios son muy feroces.
22:33Si hubiera algún percance...
22:35Nangke me ve como una molestia.
22:37Ha estado acechándome.
22:39Si se entera que salí de Shendu...
22:41temo que podría estar en camino.
22:43Creo que...
22:44deberíamos separarnos...
22:46para llevar la llave a la capital.
22:49No te preocupes, Yurong.
22:50Estoy aquí.
22:51Nadie puede herirte.
22:53Qiushan...
22:54aunque te encontrarás con un experto...
22:56con tu habilidad...
22:57podrías protegerte.
22:59Quien lleve la llave a Shendu...
23:00debería ser tú.
23:02Pero Yurong...
23:03deberíamos regresar juntos a la capital.
23:06Nangke...
23:07por lo general...
23:08aparece donde yo estoy.
23:10Si tú viajas conmigo...
23:11la llave estará en peligro.
23:13Qiushan Yun...
23:14esa llave...
23:15representa nuestra fortuna.
23:17Lo demás no es importante.
23:19Mira...
23:20puedes llevar la llave...
23:21tomar un atajo a Shendu.
23:23Yo iré con Yurong.
23:24Si encontramos demonios...
23:25podremos retenerlos.
23:27Entrega la llave.
23:28Cuando la emperatriz sepa del peligro...
23:30nos enviará ayuda.
23:32Pero...
23:33La llave es muy importante.
23:34Está bien.
23:35Yurong...
23:36Shang Cheng...
23:37tengan cuidado.
23:38Volveré lo antes posible.
23:41Cuídate.
23:48Espero que Qiushan Yun esté bien.
23:59¿Qiushan Yun?
24:01¿Qiushan Yun?
24:02¿Qiushan Yun?
24:18¿Túnica negra?
24:20Dame la llave.
24:22¿Cómo...
24:24cómo lo sabes?
24:26Dame la llave...
24:27y te perdonaré la vida.
24:29¡Tonterías!
24:31¿Sabes quién soy yo?
24:33Eres de la Academia Lishan.
24:35¿Y qué?
24:36Es bueno que sepas quién soy.
24:39Como discípulo de la Academia Lishan.
24:42¿Cuándo le hemos temido a la muerte?
25:00¡Ah!
25:24Qué extraño.
25:26Si Túnica Negra apareció...
25:27debe haber sabido que la llave estaba cerca.
25:31¿Pero por qué no hay ninguna pista?
25:33El Jardín Shou está hecho del espíritu de Shadufú.
25:35Con la llave.
25:37Debe ser igual.
25:44Debe estar guardada por su sentido espiritual.
25:47Así es.
25:48Esa debe ser la manera de encontrarla.
25:51Pero su sentido espiritual...
25:52Yurong...
25:53saca la cítara del Arco Tong.
25:55Hay que tratar.
25:57¿Cítara?
26:00Sí.
26:30¡Ah!
27:01Liu Shangyun...
27:03te he engañado.
27:05¿En serio crees que atrayéndome hasta aquí...
27:08mantendrás a los otros dos a salvo?
27:11Déjame decirte de una vez...
27:13que de ellos se encargarán mis cómplices.
27:15¿De otra forma...
27:16crees que te habría perseguido?
27:19Me gusta hacer sufrir a otros.
27:23Ese tipo de sufrimiento no es sangrar...
27:25o morir.
27:27Es perder a alguien.
27:30No quiero que te quedes solo.
27:33Que veas a tu amada mujer...
27:35acercarse a otro hombre.
27:38Has hecho tanto por ella.
27:40Pero eso solo la alejará.
27:43¿Quieres ayudar a los demás?
27:46Pero lo que tú no sabes...
27:48es que los otros...
27:49no te tienen en sus corazones.
28:00Pensando en los altibajos...
28:02en el espacio.
28:06Hojas volando...
28:08sin cuestionar el cielo.
28:11Pensando en los altibajos...
28:12en el espacio.
28:17Hojas volando...
28:19sin cuestionar el cielo.
28:41Si piensas en mí...
28:43los simios lloran.
28:47No compartiremos la vida y la muerte.
28:50Estoy triste y solo.
29:11Yurong.
29:13El sentido espiritual de la llave...
29:15se puede rastrear.
29:18Primero apareció allá.
29:20Y ahora apareció aquí.
29:21Déjame pensar.
29:32Yurong.
29:34Da tres pasos al este.
29:41Un paso al norte.
29:46Sí, justo ahí.
30:11¡Shenzhen!
30:12¡La tenemos!
30:17Pero...
30:18¿esta es la llave?
30:20Parece...
30:21solo una hierba.
30:23Entonces...
30:25¿la supuesta llave...
30:27es una hierba?
30:31Siento su intención.
30:33Sin duda es la llave.
30:36Cuidado.
30:37El espíritu de Shou Dufu es poderoso.
30:39Te puede lastimar.
30:42Tendré cuidado.
30:58Disculpe.
31:00¿Es usted Shou Dufu?
31:01¿Quién eres?
31:03Ah...
31:04Yo soy Shenzhen Shen.
31:05Director de la Academia Guo Yao.
31:08¿Academia Guo Yao?
31:12Me suena conocida.
31:14¿Sabes quién soy yo?
31:16¿Usted es Shou Dufu?
31:18El número uno...
31:19bajo el cielo.
31:22¿Bajo el cielo?
31:23¿Tan poderoso?
31:25No.
31:26No.
31:27No.
31:28No.
31:29No.
31:30¿Tan poderoso?
31:31¿Pero por qué el número uno bajo el cielo?
31:34Bajo el cielo...
31:35significa que aún estoy por debajo.
31:39No.
31:40Quiero ser el primero sobre el cielo.
31:42En luchar contra el cielo.
31:44Y cambiar mi destino.
31:47Pero usted...
31:49falló.
31:51¿Fallé?
31:53¡Tonterías!
31:55Conozco los secretos del cielo y la tierra.
31:57El cielo no tiene poder.
32:00La tierra es una bola de arcilla para mí.
32:03La gente es tan insignificante como las hormigas.
32:06Alguien como yo...
32:08¿Cómo podría fallar?
32:12Eso es porque...
32:14ha muerto.
32:17¿Cómo?
32:20¿Estoy muerto?
32:21Sí.
32:22Usted está muerto.
32:24Ahora mismo...
32:25es una pieza de sentido espiritual.
32:31Si estoy muerto, como dices...
32:34si es así...
32:36no importa si te mato.
32:38No voy a fallar.
32:40¿O acaso crees que lo haré?
32:42No lo hará.
32:44También quiero cambiar mi destino.
32:46Aunque usted falló...
32:48si está dispuesto a ayudarme a cambiar mi destino...
32:52es como si hubiera derrotado al cielo.
32:55No.
32:57No.
32:58No he derrotado al cielo.
33:05Tan débil como eres...
33:07¿Crees que puedes cambiar tu destino?
33:09Hay un defecto en mis meridianos.
33:11Mi destino es la muerte.
33:13Odio que mi vida esté predeterminada.
33:15¿No puedo...
33:17tomar el control de mi propio destino?
33:19Eres engreído.
33:21Si crees que puedes cambiarlo.
33:23¿Engreído?
33:25Tengo que serlo.
33:26No tengo otra opción.
33:31De hecho, te pareces algo a mí.
33:34Bien.
33:36Porque eres engreído.
33:38Voy a ayudarte.
33:40Te ayudaré a desafiar el cielo una vez más.
33:42¿Qué te parece?
33:44Gracias, señor.
33:46¿Puede decirme...
33:48dónde está el mapa de las estrellas?
33:50¿El mapa?
33:52No lo recuerdo.
33:53Dicen que lo escondió en el Jardinshock.
33:55En el jardín.
33:57Exactamente.
33:59Ahí está.
34:01En el jardín.
34:03En el Jardinshock.
34:05Yo mismo lo cerré.
34:07Ahora voy a enseñarte cómo reabrirlo.
34:24¡Señor!
34:26¡Señor!
34:28¡Señor!
34:30Solo desapareció.
34:32Quería que me enseñara algunos métodos.
34:37Shenzhen,
34:39tu espíritu dejó tu cuerpo.
34:41¿Enfrentaste algún peligro?
34:43No.
34:45Me encontré con el sentido espiritual de Shou Dufu
34:47y me enseñó cómo abrir la puerta del Jardinshock.
34:49¿Cómo?
34:50Me enseñó cómo abrir la puerta del Jardinshock.
34:52¿En serio?
34:54Eso es genial.
34:56Vámonos.
35:15Su Excelencia,
35:17¿por qué la formación de destrucción de Jade?
35:18Toda la gente cree
35:20que lo que más amaba Shou Dufu
35:22está enterrado aquí.
35:24De hecho, es solo un cenotafio.
35:27Ahora ha sido destruido.
35:29Nadie se enterará de este secreto.
35:32¿La llave del Jardinshock
35:34la consiguieron?
35:36Así es.
35:38Ahora dejaremos que ellos se sientan felices.
35:49Su Excelencia.
35:51Maestro,
35:53escuché que ese Fénix obtuvo la llave.
35:55Así es.
35:57Voy a ir por ella.
35:59Olvídalo.
36:01¿Por qué? ¿Tiene otros planes?
36:03La llave del Jardinshock.
36:05Si no se los hubiera permitido,
36:07¿cómo la habrían conseguido?
36:09¿Quiere decir...?
36:11Obtuve la llave antes que ellos
36:13y creé una llave idéntica.
36:15Si ellos pueden entrar,
36:16nosotros también.
36:18Maestro, qué inteligente.
36:20Sabemos que ellos pueden entrar,
36:22pero no saben que nosotros también.
36:24Ellos están expuestos
36:26y nosotros ocultos.
36:28Maldito Fénix.
36:30Solo espera hasta que mueras.
36:43¿Yurong?
36:45¿Yurong?
36:50¿Yurong?
36:53¿Yurong?
36:55¿Yurong?
37:08¿Yurong?
37:14¿Yurong?
37:39El Arcutón es poderoso.
37:41Por supuesto.
37:42Es un tesoro de la Academia Nanshi.
37:46¿Yurong?
37:48¿Qiushan?
37:50¿Estás bien? Es un alivio.
37:52Creí que no te preocupabas por mí.
37:54Eso es imposible.
37:56Shansheng y yo estábamos preocupados
37:58y vamos en camino a buscarte.
38:01¿Qiushan Yun?
38:03¿Estás herido?
38:05Tranquilo. Estoy bien.
38:08Se hace tarde.
38:10Hay que regresar.
38:12Sí.
38:40¿Y mi bolso de tesoros?
38:42¿Lo escondiste?
38:44No me atrevería.
38:46El Emperador Bai ordenó que se lo llevaran.
38:48¿Y por qué mi padre se los llevó?
38:50El Emperador ordenó que no deje salir a la princesa.
38:52Si el bolso aún estuviera aquí,
38:54usted escaparía con el insecto interespacial
38:56y cómo la encontraríamos.
38:58Pues solo tenía que tomarlo,
39:00porque se llevó todo el bolso.
39:02Su Alteza.
39:04Muévanse. ¡Muévanse!
39:06Lulua.
39:08¿Dejarás de insistir?
39:10Ay, mamá.
39:12¿Sabías que eres una Bai?
39:14La princesa del Clan Bestia.
39:16La única hija del Emperador.
39:18La sucesora del Imperio Bai.
39:20La vida y el futuro del Clan Bestia.
39:22Todo está en tus manos.
39:29¿Te sorprende
39:31lo que te dije?
39:34Aunque
39:36nunca me habías dicho nada de esto,
39:39pero
39:40no tienes que preocuparte.
39:42Recuerdo mi misión.
39:44Tengo obligaciones.
39:46Está bien.
39:48Controla tu temperamento.
39:50No seas obstinada.
39:52Si lo que quieres es salir,
39:54puedes pasear por aquí.
39:56Pero en el Clan Bestia
39:58no hay lugar a donde no haya ido,
40:00excepto...
40:02¡Cierto!
40:04Mamá, la montaña.
40:06¿Por qué es tan misteriosa?
40:08¿Por qué no puedo entrar?
40:10La montaña misteriosa
40:12fue habitada por dioses.
40:14Entonces, hubo una rebelión.
40:20En fin,
40:22tiene restricciones.
40:24Los intrusos no tienen oportunidad
40:26de salir vivos.
40:30Lulua,
40:32puedes ir a donde tú quieras,
40:34pero la montaña misteriosa
40:36está prohibida.
40:40No hay idea.
40:42No me asusta.
41:40¡No!
42:11¡Su Alteza me busca!
42:13¡Aún me recuerda!
42:41¡Corte Imperial!
42:43Sin autorización,
42:45no puedes estar aquí.
42:47¡No!
42:49¡No!
42:51¡No!
42:53¡No!
42:55¡No!
42:57¡No!
42:59¡No!
43:01¡No!
43:03¡No!
43:05¡No!
43:07¡No!
43:08¡Corte Imperial!
43:10Sin autorización,
43:12no puedes estar aquí.
43:14¡Oye!
43:16¿Parezco una persona no autorizada?
43:18Si tienes autorización,
43:20¿eres de la familia real?
43:23Déjame decirte.
43:25Yo soy el discípulo de la hija del emperador Bai.
43:27¡La princesa del Clan Bestia!
43:29¡Su Alteza, Lulua!