• evvelsi gün
Sjene proslosti Epizoda 37
Sjene proslosti Epizoda 38
Sjene proslosti Epizoda 39
Sjene proslosti Epizoda 40
Döküm
00:00Herkes kralı kullanmaya çalışıyor.
00:04Kraliçemize elektronik aracılığıyla evi kapatılmaya karar verilmiştir.
00:10İşte o, geldi. Hadi hızlıca.
00:14Şimdi uyuyabilirsin. Hadi.
00:16Az daha, az daha.
00:30Ah.
00:54Ne?
01:08Ne bu? Bunu sen mi yaptın?
01:10Evet.
01:12Her zaman.
01:14Güzel.
01:16Hadi yiyelim.
01:18Evet.
01:20Evet.
01:22Evet.
01:24Evet.
01:26Evet.
01:28Evet.
01:30Evet.
01:32Evet.
01:34Evet.
01:36Evet.
01:38Evet.
01:40Evet.
01:42Evet.
01:44Evet.
01:46Evet.
01:48Evet.
01:50Evet.
01:52Evet.
01:54Evet.
01:56Evet.
01:58Evet.
02:00Evet.
02:02Evet.
02:04Evet.
02:06Evet.
02:08Evet.
02:10Evet.
02:12Evet.
02:14Evet.
02:16Evet.
02:18Evet.
02:20Evet.
02:22Evet.
02:24Evet.
02:26Evet.
02:28Evet.
02:30Evet.
02:32Evet.
02:34Evet.
02:36Evet.
02:38Evet.
02:40Evet.
02:42Evet.
02:44Evet.
02:46Evet.
02:48Evet.
02:50Evet.
02:52Evet.
02:54Evet.
02:56Evet.
02:58Evet.
03:00Evet.
03:02Evet.
03:04Evet.
03:06Evet.
03:08Evet.
03:10Evet.
03:12Evet.
03:14Evet.
03:16Evet.
03:18Evet.
03:20Evet.
03:22Evet.
03:24Evet.
03:26Evet.
03:28Evet.
03:30Evet.
03:32Evet.
03:34Evet.
03:36Evet.
03:38Evet.
03:40Evet.
03:42Evet.
03:44Evet.
03:46Evet.
03:48Evet.
03:50Evet.
03:52Evet.
03:54Evet.
03:56Evet.
03:58Evet.
04:00Evet.
04:02Evet.
04:04Evet.
04:06Evet.
04:08Evet.
04:10Evet.
04:12Evet.
04:14Evet.
04:16Evet.
04:18Evet.
04:20Evet.
04:22Evet.
04:24Evet.
04:26Evet.
04:28Evet.
04:30Evet.
04:32Evet.
04:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:35Sen hayatımda gördüğüm en güzel kadınsın.
06:42Teşekkürler.
06:46Gerçekten.
06:47Çok teşekkür ederim.
06:53Özür dilerim.
06:55Tekrar teşekkür ederim. Gideyim.
07:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:52Zaten kapıyı unuttu.
08:01Sen misin?
08:02Zaten kapıyı unuttu.
08:05Bir milyon defa aradım.
08:06Ve kapıyı unuttu.
08:07Lütfen onu adlama.
08:09Bu yüzden buraya geldin.
08:10Kimden başka gelmem lazım?
08:12Bu kapıya gelmem lazım.
08:14Tamam aşkım.
08:15Sakin ol.
08:16Her şeyi yapacağım.
08:18Bu yüzden arıyorsun.
08:20Teşekkürler.
08:21Hiçbir şeyim yok.
08:22Şimdi çok işim var.
08:23Seninle konuşurken ararım.
08:24Tamam.
08:25Görüşürüz.
08:26Görüşürüz.
08:32Görüşürüz.
08:34Görüşürüz.
09:02Biliyorum biliyorum.
09:33Ne?
09:36Ne?
09:46Telefon çalıyor.
09:49Telefon çalıyor.
09:51Telefon çalıyor.
09:53Telefon çalıyor.
09:55Telefon çalıyor.
09:57Telefon çalıyor.
10:00Telefon çalıyor.
10:02Telefon çalıyor.
10:03Telefon çalıyor.
10:04Telefon çalıyor.
10:05Telefon çalıyor.
10:06Telefon çalıyor.
10:07Telefon çalıyor.
10:08Telefon çalıyor.
10:09Telefon çalıyor.
10:10Telefon çalıyor.
10:11Telefon çalıyor.
10:12Telefon çalıyor.
10:13Telefon çalıyor.
10:14Telefon çalıyor.
10:15Telefon çalıyor.
10:16Telefon çalıyor.
10:17Telefon çalıyor.
10:18Telefon çalıyor.
10:19Telefon çalıyor.
10:20Telefon çalıyor.
10:21Telefon çalıyor.
10:22Telefon çalıyor.
10:23Telefon çalıyor.
10:24Telefon çalıyor.
10:25Telefon çalıyor.
10:26Telefon çalıyor.
10:27Telefon çalıyor.
10:28Telefon çalıyor.
10:29Telefon çalıyor.
10:30Telefon çalıyor.
10:31Telefon çalıyor.
10:32Üzgünüm.
10:37Olga.
10:39Şimone.
10:41Özür dilerim.
10:42Sadece görmek istiyorum. Her şey yolunda mı?
10:44Mart'ı aramaya çalıştım ama...
10:46...şu aracının adını bulamadım.
10:50Evet, bana da gelmedi.
10:52Nerede?
10:55Gitti.
10:57Mila'yı alıp gitti.
11:00Lütfen.
11:02Ne oldu?
11:04Nasıl gittin?
11:06İyi misin?
11:09Bir şey mi istiyorsun? Gelmek mi istiyorsun?
11:14Evim olmadığına rağmen, bu bizim tek seçenek.
11:18Tamam, bir buçuk saat sonra gelirim.
11:25Bir şey mi istiyorsun? Yemek için bir şey var mı?
11:27Hayır, hayır. Teşekkür ederim.
11:30Bir şey yok. Bir sonraki sefere görene kadar görüşürüz.
11:34Ne oldu?
11:39Mart'ı bıraktı Şimone.
11:42Mila'yı da aldı.
11:45İlk başta kurtarmak için geçti ve...
11:47...hepsi bu. Bravo Mart'a.
11:50Şimone'yi iyi bir şekilde kurtarmalıyım.
11:52Tabii ki.
11:53Artık hiçbir sorun yok.
11:55Bir saniye bekle, lütfen. Ben de Şimone'e gideceğim.
11:58Ben de Şimone'ye gideceğim.
11:59Hadi, hızlıca git.
12:01Seni görmek istiyorum. Hadi.
12:02Hızlıca git.
12:03Gidiyorum.
12:17Hoş geldiniz.
12:28Hoş geldiniz.
12:29Bir bak, up da yesemiyorum.
12:31Biz nasıl geliyoruz şu an?
12:34İlaç yanıkесяn, demir işlemek zorunda kalmanız gereken bir şey.
12:38Yaşmaz masum coloring sürem ben,
12:44mutfakta birer garip değişiklik burada dolaşacak anlay riffle ben bu terliğimde beklerim...
12:53İmamoğlu, bir şey var sana. Belki hoşlanırsın.
13:05Teşekkür ederim, ama cigaretlerim var.
13:07Neyse ki onlarla alışık değilim, ama teşekkür ederim.
13:10Bunlar biraz farklı.
13:13Öyle mi? Neyle farklı?
13:16Farklı.
13:19Ve güçlü.
13:21Onlara sağlıklı, tehlikeli şeyler yazıyor.
13:24Sağlıklı, tehlikeli şeyler.
13:32Üzgünüm.
13:36Gideceğim.
13:37Bir şey iç, kahve iç.
13:39Ya da sigara iç.
13:41Görüşmek üzere.
13:43Gidip yürüyeyim, sonra görüşürüz.
13:46Görüşürüz.
13:48Görüşürüz.
13:53Bu senin. Kırmızı çayla iç.
13:56Teşekkürler.
14:03Şimdi ne olduğunu anlatmak mı istiyorsun?
14:06Çıplakoriented ve acıklıyor.
14:13Beni bırakıyor.
14:18Hemen bir şeyden düşmanım yok.
14:20Geriye dönüşmek istemiyorum.
14:24Öyle diğerine gitmene gerek yok.
14:26Buna görmek için bir çay alamıyor musun?
14:31Kimse bilir, ne yapmıştı bilemiyorum.
14:33Ne o, mi krivo sakt voli, bita e mila tuz mene, ali...
14:38Niye posteno prema nyoi, da raste uz ocako yu zatvoru?
14:44Simon, molemte ne moy tako govoriti.
14:47Ne mogo ovako volo?
14:50Gleday, mi nismo ubce sigurni, da ces ti zavarsiti yu zatvoru.
14:55Yos se sve moze promyeniti.
14:57Zao miye, ali ya ne zelim, i ne cu pustiti ovo.
15:01Yos, prosim molemte neyde mi uglavu, kako tvak cerka sada niye s tobom?
15:07V ovom trenudku, kada tiye nay potrebniye.
15:10Kad si...
15:12Kad si potpunno sam.
15:17Samoce niye tako strast?
15:21Marta miye rekla...
15:26...da si vec priye biyo sam.
15:31Sto tiye kazala?
15:38Rekla miye, da su te tvoyi roditelye posali vinternat, kad si biyo mali.
15:43Ida ik nisi ubce vidyo.
15:48Ye, ali sam se naviknu.
15:54Sumlyan, da se itko moze naviknuti nato.
16:05I meni, Marta.
16:07Mila selam, ıh.
16:11Bende seninle konuştum.
16:13Kesinlikle seninle konuştum, Edi.
16:15Mevcut mesele.
16:17Yeni okulla dolaşıyorlar.
16:23Bir şeyde sana sorarsam,
16:26sonunu değiştirir misin, yoksa harcıyorsun.
16:28Şimdi Nick'le beraber yapmak isteyeceksin?
16:31Bıçakların büyüktü.
16:37O zaman öyle yapalım.
16:45Bugün seninle konuşacağız.
16:47Benimle konuşmayacağız.
16:51Bence...
16:55...bütün bu güzel şey...
16:57...bana göre...
17:01...bütün bu güzel şey...
17:03...böyle bir yolu yok.
17:07Yani bana söylemek istiyorsan...
17:09...birbirine, birbirine...
17:11...birbirine...
17:13...birbirine...
17:15...her şeyine.
17:17Neden bana bırakıyor?
17:21Birbirine yaklaşacaksın.
17:24Şimdi buna ihtiyacın yok.
17:26Ne yapabilirim?
17:30Bir şey yapmalıyız.
17:32Neden?
17:39Britvice'nin var mı?
17:53İzlediğiniz için teşekkürler.
18:24Sana ne istiyorsan...
18:26...yapabilirim.
18:30Mesela?
18:33Korkmuyor musun?
18:54Radyodan uçtu da...
18:56...böyle.
19:24Allah'ım, Marta!
19:28Sen nereden geldin?
19:30Kardeşim...
19:31...beni görmek için mutlu değilim.
19:54Polis...
19:56...Robert'i bulamadı...
19:58...çünkü kimse...
20:00...onun neresi olduğunu bilmiyordu.
20:02Onların ailesine ait olmadığı için...
20:04...kimse onun neresi olduğunu bilmiyordu.
20:06Ama Marta...
20:08...çok iyi biliyordu.
20:15Nasılsın?
20:17İyiyim.
20:19Seni görmek için mutluyum.
20:21Hoş geldin.
20:23Seni biraz şaşırtmak istedim.
20:25Umarım sorun yok.
20:27Yok.
20:29Benim prenseslerime ihtiyacım var.
20:31Güzel görünüyorsun.
20:33Teşekkür ederim.
20:35Sana da.
20:52Sanırım bugün gelmeyeceksin.
20:54Bir şey yapmak zorundayım.
20:56Tamam.
21:05Bir şey yapmak zorundayım.
21:11Düşünün, düşünün, düşünün.
21:21Bir şey yapmak zorundayım.
21:23Düşünün, düşünün, düşünün.
21:45Bir şey yapmak zorundayım.
21:47Düşünün, düşünün, düşünün.
21:49...onu çok iyi öğreneceğim.
22:19Başlangıçta bizde özel bir numara olmalıydı.
22:21Ya OİB ya da öyle bir şey.
22:23Mükemmel.
22:24Doktorcuğum.
22:25Hı?
22:26Bir şey sorabilir miyim?
22:27Eğer istiyorsam.
22:29Şimdi ne yapacağız?
22:32Söyledim sana.
22:34Gerçekten ona bu şekilde yardım edeceğiz.
22:36Sizin işinizi kapatmaya çalıştıktan sonra.
22:40Şimdi bana hiçbir şey anlayamıyor.
22:42Davorcuğum, biliyorum ki bu her şey...
22:44...çok, çok garip görünüyor.
22:47Ama inan bana, ne yaptığımı biliyorum.
22:50İnan.
22:52Tamam.
22:55Bana verdiğiniz bilgileri arayacağım.
22:58Teşekkürler.
23:03Bir dakika konuşalım.
23:06Alo.
23:08Plado.
23:09Olgay.
23:11Sana yardım etmem gerekiyor.
23:13Hı hı.
23:14Bilgilerim var.
23:16Eğitim doktoru.
23:18Onu özellikle tanıyorsan.
23:20Sadece...
23:22...diploma yaptığı yer.
23:24Doktorcuğum.
23:26Yeniden seni duyduğum için çok mutluyum.
23:29Evet.
23:31Biliyorsun.
23:32Bilgilerim var.
23:34Senin...
23:35...doktorun.
23:36Beroviç.
23:38Zoran Beroviç.
23:43Evet.
23:46Mükemmel.
23:48Evet, çok teşekkür ederim.
23:51İstiyorum, istiyorum.
23:52Tabi ki Davor'a selam vereceğim.
23:55Olabilir.
23:56Yine çok teşekkür ederim.
23:57Teşekkürler, görüşmek üzere.
24:00Değil mi?
24:01Değil mi?
24:02Davor'u bulacağız.
24:03Davor'u bulacağız.
24:07Evet.
24:09Tamam.
24:13Şu an evde.
24:15Ama aslında evde.
24:17Babasının evinde.
24:19Kırmızı ayakta.
24:21Evet.
24:23Biliyorum ne düşünüyorsun.
24:24Onu bırakmamalıydım.
24:26Her şeyden kurtulmalıydım.
24:28Robi, Mila'yı düşünmeliyim.
24:30Hayır, hayır.
24:31Haklısın.
24:32Çocuklar her zaman ilk yerine olmalı.
24:36Ama kardeşler de çok önemli biliyor musun?
24:38Ve aralarında gizli olmalı değil.
24:40Değil mi?
24:42Sana güzel bir soru sordum.
24:44Firmada her şey yolunda mı?
24:45Bir sorun var mı?
24:48Ve sen de yok dedin.
24:51Marta.
24:52Ne zaman ben ne yaptığımı bilemedim.
24:56Hiçbir şeyim yoktu.
24:57Bu yüzden sana her şey yolunda dedim.
25:00Ama hala aklımda yok.
25:01Ne oldu?
25:03Evet.
25:04Bu doğru.
25:05Evet.
25:07Düşünsene.
25:08O böyle bir adam.
25:09Ona inanmalısın.
25:10İstersen, istemezsin.
25:12İşte.
25:14Aileye gitti.
25:15Aileye üye oldu.
25:16Onu kendi aileye aldık.
25:19Ve bu adam bizi nasıl geri getirdi?
25:23O kadar korktu ki, kendi ülkeye ulaşmaya başladı.
25:28Şimdi ne yapacaksın?
25:29Hayatın sonuna kadar kaçacak mısın?
25:32Bilmiyorum.
25:35Belki sadece bir yere gidebilirim.
25:37Tayland'a.
25:39Ya da Maldiv'e.
25:43Geri dönmek mi düşünmüyorsun?
25:48Geri dönsem, Nelin'i kesinlikle cehenneme götürebilirim.
25:52Şimun her şeyi hazırladı.
25:54Ve Şimun ona cevap verir.
25:56Ben değilim.
26:00Böyle bir fikirim yok, biliyorsun.
26:03Şimun zeki.
26:07Ama kendi kendine böyle bir şey yapamaz.
26:09Yalnızca bir şey yapamaz.
26:11Yani, bu alçaklığı ya da ne derse adına.
26:17Bu, çok daha çılgınca bir fikir.
26:23Bu kişiye çok şaşırdığımı söylemeliyim.
26:26Evet, gerçekten.
26:29Eğer ben o kadar yetenekli olsaydım, aynı şeyi yapardım.
26:33Ama bu büyük bir alçak.
26:35Her şeyi biraz akıllılaştırmalıydı.
26:41Doğru söylüyorsun.
26:43Düşün, lütfen.
26:44Bu adam, tüm işçilerin işçilerini manipüle etti.
26:49Ve bu büyük bir işçiler.
26:51Ve bu adamlar hiç bir şey yapmadılar.
26:55Ondan sonra iyi bir şey yaptı.
26:57Yemeği aldı.
26:59Ve bıraktı.
27:01Harika.
27:06Ama şimdi bunu böyle göstermezsin, değil mi?
27:13Robin.
27:18Bu kadar.
27:19Robin.
27:21Robin.
27:23Robin.
27:25Robin.
27:27Robin.
27:29Robin.
27:31Robin.
27:33Robin.
27:35Robin.
27:37Robin.
27:39Robin.
27:41Robin.
27:43Robin.
27:45Robin.
27:47Robin.
27:49Robin.
27:59Üzgünüm, gördüğüme izin vermiyorum.
28:02Nasıl istersin?
28:04Sadece aklın öyle bir şey düşünsün diyebilir.
28:08!"Tabi, para ne zaman versin."
28:13Robin, kız kardeşim, kız kardeşim.
28:16Aynı kırmızıyım.
28:18Ve senin ruhunla tanıyorum.
28:20Biliyorum.
28:26Bak Marta, bu tür şakalarla gerçekten yeterli olsaydın.
28:30Sözlendim.
28:32Sözlendim.
28:34Sözlendim.
28:40Nerede Mila?
28:42Belki de bozuldu.
28:44Yalvarıyorum, o iyi değil.
28:48Şimdi biz birbirimiz kaldık.
28:52Aslında o da iyi.
28:56Demek ki...
28:58...Şimon bizi kesinlikle öldürdü.
29:02Bu evlilik çoktan bitti.
29:06O evde ruh gibiydi.
29:08Bu durum sadece...
29:10...her şeyin sonuna kadar sonlandığını sağladı.
29:14Bekleyin, bekleyin.
29:16Onun için ne kadar çılgın olduğumu biliyorum.
29:18Ve ne kadar çok çılgın olduğumu biliyorum.
29:22Ne oldu?
29:24Gerçekten mi düşünüyorsun...
29:26...ben öldürüldüğüm bir adamım olsaydım?
29:30En azından sen beni daha iyi tanıyorsun.
29:34Ayrıca...
29:36...bu da hiçbir şey değil.
29:40Beni kandırdı.
29:44Evet.
29:46Her şeyi öğrendim.
29:48Her şeyi öğrendim...
29:50...ve bu konuda geçtim.
29:52Ama şu anda...
29:54...bizim evimiz bitti.
29:56Kimi biliyorsun?
29:58Bu şimdi önemli değil.
30:00O mu?
30:04Böyle bir şey olursa...
30:06...onu bırakmak iyi olur.
30:08Lütfen...
30:10...beni üzme.
30:12Lütfen.
30:14İstemiyorum.
30:16İstemiyorum çünkü...
30:18...sen benim yanımda oldun...
30:20...benim kardeşim var...
30:22...on bana yardım edecek.
30:24Sen varsın...
30:26...ben de istiyorum.
30:28Ve benim duygulandığım şey...
30:30...seninle de yardım edeceğim.
30:32Ve senin için de...
30:34...kazanmak istedim.
30:42Lütfen...
30:44...bir saniye.
30:46Düşünme...
30:48...duygulandığım şey.
31:12Düşünme.
31:42Konuşmam lazım...
31:44...bir saniye.
31:48Hemen geliyorum.
32:12Çay...
32:14...çamur...
32:16...senin için.
32:18Sanırım iyi geceler olacak.
32:20Teşekkürler.
32:26İyi misin?
32:28Aslında iyiyim.
32:30Gerçekten meraklıyım...
32:32...çok meraklıyım...
32:34...çok meraklıyım...
32:36...çok meraklıyım...
32:38...çok meraklıyım...
32:40...çok meraklıyım...
32:42...bu durum bana...
32:44...her şeyi öğretiyor...
32:46...insanlarla, dünyada, her şeyle.
32:48Ben de meraklıyım...
32:50...kendilerini nasıl...
32:52...böyle yalvarıyor...
32:54...birbirimize öldürüyoruz...
32:56...ne tür insanlar bunlar?
32:58Sakin ol...
33:00...bir çay iç.
33:02Umarım...
33:04...çay bana yardım edecek.
33:06İyi geceler...
33:08...söyle bana...
33:10...hep böyle kötü şeyler mi var?
33:12Ne demek istiyorsun?
33:14Benim hayatım yok.
33:16Lütfen.
33:18Bir gün sonra başlıyor.
33:20Konuşacağız...
33:22...özür dilerim, öyle düşünmemiştim.
33:24Ne beni aldı?
33:26Hiçbir şey değil...
33:28...biz yaşayamıyoruz, izliyoruz.
33:30Ben düşünüyorum...
33:32...sakin olmalısın.
33:34Zamanın var.
33:36Tamam.
33:38Gerçekten...
33:40...geri dönmek istemiyorum.
33:42Tamam, tamam...
33:44...ama ne kadar zaman...
33:46...ne kadar ihtiyacın var...
33:48...çünkü koncentre olmalıyız.
33:50Tamam.
33:52Hadi.
34:06Hıhı...
34:08...söyledin...
34:10...ev numarası 55...
34:12...pardon...
34:14...57.
34:16Tamam.
34:18Teşekkür ederim...
34:20...bu sadece medikasyon.
34:22Tekrar teşekkür ederim.
34:24Görüşürüz.
34:26Bu...
34:28...çok zor.
34:36Baba!
34:38Kahvaltıdan geldim.
34:42Ne kadar lezzetli.
34:44Gördün mü...
34:46...tenislerinde.
34:48Hadi...
34:50...geç otur...
34:52...yemeğe gel.
34:54Bu çikolatalı mı?
34:56Evet...
34:58...ama kendi arkanızda...
35:00...gazete var.
35:02Bu kim için?
35:04Bu kim için...
35:06...anlamıyor musun?
35:08Eee...
35:10...bir arkadaşım geliyor...
35:12...bir şey yapacağız evden...
35:14...o yüzden sessizlik istiyorum.
35:16Evden mi?
35:18Tamam gel...
35:20...ben de merak ediyorum.
35:28Ben geliyorum.
35:30Ben de geliyorum.
35:34Borna...
35:36...Zoran'a gönderdin mi?
35:38Borna Kovarec...
35:40...çok mutluyum.
35:42Zoran Mlaşekoviç'e çok mutluyum.
35:44Hadi gel...
35:46...senin için bir çikolata.
35:48Gerçekten mi?
35:50İlk defa evde...
35:52...çikolata yiyeceğim.
35:54Nika...
35:56...gel...
35:58...görelim.
36:00Nika...
36:02...ne güzel isim...
36:04...Zoran'a mutluyum.
36:06Ben de.
36:08Eee gidiyoruz...
36:10...kahvehaneye gidiyoruz.
36:12Benimle...
36:30Alo...
36:32...Nikice...
36:34...ne haber?
36:36Baba...
36:38...ne oldu?
36:40Bir şey mi istedin?
36:42Yok...
36:44...seni çok seviyorum.
36:46Çok mutluyum.
36:48Nasılsın Borna?
36:50Borna...
36:52...senin gibi...
36:54...çok mutluyum...
36:56...çok sevindim...
36:58...ama baba ve...
37:00...Zoran hala çalışıyor.
37:02Zoran...
37:04...kim Zoran?
37:06Babamın arkadaşı...
37:08...çalışıyor bir şeyle birlikte...
37:10...güvenli değilim...
37:12...ama...
37:14...onu hiç tanımadım.
37:16Sadece bekle...
37:18...Zoran...
37:20...baba ile çalışıyor...
37:22...yani erkek gibi...
37:24...benim evimde...
37:26...baba ile çalışıyor mu?
37:28Nasıl, neden?
37:30Şimdi sana söyledim...
37:32...çalışıyor bir şeyle birlikte...
37:34...ben sana söyleyebilirim ki...
37:36...çok tatlı bir adam...
37:38...çok iyi...
37:40...çok iyi bir erkek gibi...
37:42Evet...
37:44...bir saniye...
37:46...ne zaman?
37:48Biliyorum...
37:50...neyse baba görüşürüz...
37:52...güle güle...
37:54...güle güle...
38:24...güle güle...
38:26...güle güle...
38:54...güle güle...
38:56...güle güle...
38:58...güle güle...
39:00...güle güle...
39:02...güle güle...
39:04...güle güle...
39:06...güle güle...
39:08...güle güle...
39:10...güle güle...
39:12...güle güle...
39:14...güle güle...
39:16...güle güle...
39:18...güle güle...
39:20...güle güle...
39:22...güle güle...
39:24...güle güle...
39:26...güle güle...
39:28...güle güle...
39:30...güle güle...
39:32...güle güle...
39:34...güle güle...
39:36...güle güle...
39:38...güle güle...
39:40...güle güle...
39:42...güle güle...
39:44...güle güle...
39:46...güle güle...
39:48...güle güle...
39:50...güle güle...
39:52...güle güle...
39:54...güle güle...
39:56...güle güle...
39:58...güle güle...
40:00...güle güle...
40:02...güle güle...
40:04...güle güle...
40:06...güle güle...
40:08...güle güle...
40:10...güle güle...
40:12...güle güle...
40:14...güle güle...
40:16...güle güle...
40:18...güle güle...
40:20...güle güle...
40:22...güle güle...
40:24...güle güle...
40:26...güle güle...
40:28...güle güle...
40:30...güle güle...
40:32...güle güle...
40:34...güle güle...
40:36...güle güle...
40:38...güle güle...
40:40...güle güle...
40:42...güle güle...
40:44...güle güle...
40:46...güle güle...
40:48...güle güle...
40:50...güle güle...
40:52...güle güle...
41:03Günaydın.
41:04Tavsiye eder misin?
41:06Günaydın.
41:07Ben genecihal geçen Doktor espresso Oluga Avidoviç.
41:10Başka bir için mi istediğiniz bir elbise utanıyor musunuz?
41:12Doktor undozo.
41:14Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
41:44Kahve hazırlayabilir miyiz?
41:46Soğuk mu isterdiniz?
41:48Harika, kahve hazırlayabiliriz. Teşekkürler.
41:57Evlendiniz mi?
41:59Evet, evlendim.
42:03Ne kadar zorluklarınız var?
42:05Sadece bir sorun.
42:09Bu, Vanya Sinchik.
42:11Evet.
42:12Bu çok lezzetli.
42:14Gerçekten çok lezzetli.
42:16Gördüğünüz gibi, çok uzaklaştınız.
42:18Evet, çalışıyoruz.
42:22Hadi, biz de işe gidelim.
42:28Dersiniz bana,
42:30son defa nasıl kahve hazırladınız?
42:32Gerçekten,
42:34Vanya.
42:38Bu şeyleri,
42:40evet, evet, biliyorum, çok iyi.
42:42Sadece, kahve içmedim.
42:44Ne bileyim,
42:46kendimi,
42:48sağlığımı hatırlıyorum.
42:50Anladım.
42:52Bu şekilde yapabiliriz.
42:54Ordinasyona gelin.
42:56Çalışmalarınız var.
42:58Gerçekten mi?
43:00Teşekkür ederim.
43:02Tamam,
43:04bilgilerinizi görelim.
43:06Diplomasiye gidelim.
43:08Şu an işim yok.
43:12Tamam,
43:14eğer bir şey istiyorsanız,
43:16ne işiniz var?
43:20Efendim, eşim,
43:22yurtdışında.
43:28Ne oldu?
43:30Ne oldu?
44:00Ne oldu?
44:30Efendim,
44:32sadece siz ve çocuklarınız evde mi?
44:34Evet, sadece ben ve oğlum.
44:36Efendim, eşiniz yurtdışında mı?
44:38Evet.
44:40Eğitimde mi?
44:42Evet, evet.
44:44Kesinlikle yanınızda.
44:46Evet, onunla birlikte.
44:50Neden oraya gitmezdiniz?
44:52Yani, onunla.
44:54En azından bugün,
44:56her şey Avrupa Üniversitesi'ne
44:58gidiyorum.
45:00Doktor Hanım, bu ne ilgisi var?
45:04Aslında yok.
45:06Ben sadece biraz tanıdığım bir kadınım.
45:08Ne bileyim, şimdi hatırladım.
45:10Çıkmam lazım.
45:12Patrik'e gitmem lazım.
45:14Bir sonraki sefere devam edeceğiz.
45:16Ama bizim her şeyimiz kalmadı.
45:18Bir saniye.
45:20Dönüşe geldikten sonra bitireceğiz.
45:22Tamam.
45:24Sizi bekliyorum.
45:26Tabii ki.
45:28Görüşmek üzere.
45:30Tamam.
45:34Teşekkür ederim.
45:36Anne, evdeyim.
45:38Yemeğiniz var mı?
45:40Yalnız geldin.
45:42Evet.
45:44Doktor Vidoviç'i tanıdım.
45:46Gittim.
45:48Merhaba.
45:50Ben doktor Saolga.
45:52Ben Patrik.
45:54Anne, ben sadece annene
45:56ordinasyona gittim.
45:58Sen de gelseydin.
46:00Çok güzel çikolatalarım var.
46:02Şvitserski'den aldım.
46:04Şvitserski'den mi?
46:06Evet.
46:08Harika.
46:10Anne, ben de gelsem mi?
46:12Lütfen.
46:14Teşekkür ederim.
46:16Bir sonraki seferde görüşürüz.
46:18Görüşmek üzere.
46:20Görüşmek üzere.
46:24Harika.
46:26Hiçbir şeye uymadın.
46:28Kesinlikle hiçbir şey.
46:32Teşekkür ederim.
46:34Çikolataların tadı harika.
46:36Teşekkür ederim.
46:38Her beş dakika
46:40anne, anne, anneyle
46:42yalancı bir şeyler yedin.
46:44Hiçbir şeyden endişelenme.
46:46Çocuklarına bir parça cevap verdin.
46:48Evet, doğru.
46:50Onlarla birlikte ne olur bilmiyorum.
46:52O zaman bu kadar.
46:54Görüşmek üzere.
46:56Bir daha gelsem mi?
46:58Tabi ki.
47:00Çocuklara selam.
47:02Teşekkür ederim.
47:23Sen benim tek kızım.
47:25Kendi hayatımda kim var
47:27senin dışında?
47:29Robin.
47:31Eğer bir adamın yanında olursan
47:33ben sana ilk yardım edeceğim.
47:35Aynı saniyede.
47:37Sen karar ver.
47:39Bu aile mi
47:41ya da bu evin ne önemi var?
47:43Nasılsın?
47:45Sen nasılsın?
47:47Anne.
47:49Anne mi?
47:51Nasılsın?
47:53Ne?
47:59Olabilir.
48:01Olabilir.