مسلسل تل الرياح الحلقة 147 مترجمة
Category
📺
TVTranscription
00:00:30C'est la première fois que j'y vais et c'est super sympa, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'ext
00:01:00707 hectares de TF2 sont occupés à la ville de rural Afgan, à l'extréme de l'île, à l'extrême de l'île, etc.
00:01:13C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de
00:01:43l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l
00:02:13l'Europe de Makran
00:02:19le
00:02:27C'est ce qu'il se passe, pourquoi vous l'amenez à Merveille?
00:02:33Malheureusement, nous ne pouvons pas vous donner de l'information. Vous pourrez en savoir à l'hôpital.
00:02:36Ouvre la porte!
00:02:39Merveille!
00:02:40Merveille!
00:02:41Zeynep, où est-ce qu'ils l'amènent?
00:02:45Je ne sais pas, maman, mais je vais sauver mon frère.
00:02:47Merveille!
00:02:48S'il te plaît!
00:02:49Ouvre la porte!
00:02:50Maman!
00:02:51Ouvre la porte!
00:02:52S'il te plaît, fais quelque chose!
00:02:54S'il te plaît, ouvre la porte!
00:02:56Ouvre la porte, ma fille!
00:02:58Où vas-tu?
00:02:59Ne pleure pas, ma fille.
00:03:00Merveille!
00:03:01Ouvre la porte!
00:03:03Ouvre la porte, ma fille!
00:03:09Ouvre la porte, ma fille!
00:03:11Ouvre la porte!
00:03:12Je ne sais pas, maman.
00:03:14Maman!
00:03:15Ouvre la porte!
00:03:17Ouvre la porte, ma fille!
00:03:19Maman!
00:03:20Maman!
00:03:21Zeynep!
00:03:22Maman!
00:03:24Mère !
00:03:28Ils vont à quel hôtel ?
00:03:34Peter !
00:03:40Vous n'avez pas l'air bien.
00:03:42Sœur, prends Julie.
00:03:43Mère !
00:03:43Regarde-moi.
00:03:44Mère, calme-toi. Tu as de la tension.
00:03:49Je vais aller à l'hôtel pour résoudre ce problème.
00:03:50Calme-toi, s'il te plaît.
00:03:52Ma fille est trop petite. Je ne peux pas le faire, Arda.
00:03:56Ne t'en fais pas.
00:03:58Je vais amener Merve à toi.
00:04:00Allez, maman.
00:04:03Mme Tulloy, venez, nous allons entrer, s'il vous plaît.
00:04:06Venez, nous allons entrer.
00:04:07Calmez-vous un peu, s'il vous plaît.
00:04:22Arda !
00:04:24Arda !
00:04:52Ah !
00:04:54Les sucres, les oeufs, la pâtisserie,
00:04:57et le zahtar et le katmari de l'Antep.
00:05:01En tout cas, c'est bien.
00:05:13Ne le fais pas !
00:05:15Ce n'est pas pour toi, maman.
00:05:18Depuis maintenant, tu devrais prendre soin de la nourriture que j'ai préparée.
00:05:22Nous ne pouvons pas laisser la tension s'accélérer encore.
00:05:25Un morceau n'est pas suffisant, ma fille.
00:05:27C'est possible, c'est possible.
00:05:28C'est bon, c'est bon.
00:05:29Ah, arrête-toi !
00:05:33Maman, c'est ton plat.
00:05:42Ma fille, comment vais-je me nourrir avec ces légumes ?
00:05:45Ma fille, nous les fournissons à la village.
00:05:51Est-ce qu'il y a des légumes, maman ?
00:05:53Mais regarde, ce sont tous des antioxydants.
00:05:56Quoi ?
00:05:58Je veux dire des médicaments.
00:06:02Bonsoir, ma famille.
00:06:03Bonsoir, mon fils.
00:06:05Ma fille, verse-nous notre thé.
00:06:08C'est l'heure de l'après-midi.
00:06:10Mon fils, viens ici.
00:06:11Viens, viens.
00:06:12Viens.
00:06:13Arda, viens.
00:06:14Arda, viens.
00:06:16Ma fille.
00:06:18Ma fille, as-tu dormi ?
00:06:26J'ai dormi, j'ai dormi.
00:06:32Ma fille, bois de l'eau.
00:06:36C'est pour moi.
00:06:44Ma fille, mange des légumes aussi.
00:06:48Bon appétit.
00:06:50Bon sang, bon cœur, bon appétit.
00:07:10Ma fille, mange du sucre aussi.
00:07:15C'est bon, maman ?
00:07:17C'est bon, bien sûr.
00:07:20C'est bon.
00:07:21Bon appétit, Pasha.
00:07:32La première nuit, il a passé la nuit avec sa mère.
00:07:35Et sur la table, c'était à l'aise.
00:07:37C'est ça, l'amitié ?
00:07:45La première nuit, il a passé la nuit avec sa mère.
00:07:47Et sur la table, il a passé la nuit avec sa mère.
00:07:50C'est ça, l'amitié ?
00:07:59C'est quoi, des fiches de la vie ?
00:08:02Je ne vois pas.
00:08:05Je ne vois pas.
00:08:07C'est quoi, des fiches de la vie ?
00:08:09C'est quoi, des fiches de la vie ?
00:08:11C'est quoi, des fiches de la vie ?
00:08:12J'ai trop failli me concevoir.
00:08:16Et c'est pas le temps pour tes pensées.
00:08:19Dépêche-toi, tu fais le mur du mariage.
00:08:22Et tu devrais y arriver.
00:08:23Je ne suis pas le seul à détruire les yeux de ma femme.
00:08:26Tu vas le regretter par la suite.
00:08:28Prends le chemin de la police,
00:08:31saches que tu risques de tomber sous le chemin de la faim et de devoir tuer ton fils.
00:08:37Tu ne vas pas faire à ton fils.
00:08:38Je vais tuer mes enfants.
00:08:41Je vais te joindre à moi.
00:08:44Appuie sur ce bouton.
00:08:47Appuie sur le bouton de gauche à gauche.
00:08:53Tout ça, c'était pour que je revienne chez toi ?
00:08:56Tu me l'as dit pour que je te signe ce contrat ?
00:08:59Tu as passé tout ton argent pour que j'aille te couper les dents ?
00:09:03Réponds-moi !
00:09:11Maintenant, tu as le droit de voter !
00:09:14Encore toi ?
00:09:16Encore à moi…
00:09:20Je le veux.
00:09:31Maintenant, tu peux signer ou tu peux pas.
00:09:35Je veux.
00:09:41C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'
00:10:11L'image que je une
00:10:28E n'est pas trop tard un
00:10:32, s'il se trouve que s'imposer
00:10:35C'est un jour difficile.
00:10:42Si mon vrai frère ne peut pas se récuperer,
00:10:49tout va être plus difficile pour toi.
00:11:06C'est un jour difficile pour toi,
00:11:12tout va être plus difficile pour toi.
00:11:35C'est un jour difficile pour toi,
00:11:41tout va être plus difficile pour toi.
00:11:48C'est un jour difficile pour toi,
00:11:53tout va être plus difficile pour toi.
00:12:00Madame Songül, ma fille ne fait rien de mal.
00:12:08C'est comme ça.
00:12:11Ah, c'est dommage.
00:12:16Ils l'ont vraiment emprisonné.
00:12:19S'il ne passait pas ses meilleurs ans en prison.
00:12:24Ne regardez pas ma tante, madame Tülay.
00:12:27Elle aime aborder tout.
00:12:30C'est incroyable.
00:12:32Halim et Zeynep vont nous appeler.
00:12:34Ils nous donneront des bonnes nouvelles.
00:12:35Ne vous en faites pas.
00:13:01Commissaire, mon frère ne fait rien de mal.
00:13:06Il n'y a pas ça ici.
00:13:07Il a trouvé son identité dans un véhicule.
00:13:14Comment ça ?
00:13:16Je ne suis pas une complice de Nevran ?
00:13:20Je ne suis pas une complice de Nevran ?
00:13:23Je ne suis pas une complice de Nevran ?
00:13:26Je ne suis pas une complice de Nevran ?
00:13:28Je ne suis pas une complice de Nevran ?
00:13:32Commissaire, comme je le sais, Merve n'a pas d'identité.
00:13:36Il y a certainement un erreur.
00:13:40Halim, admettez que vous êtes allé dans le véhicule de Merve.
00:13:44Est-ce que je peux voir mon frère ?
00:13:47Ce n'est pas possible.
00:13:50Commissaire, vous me connaissez.
00:13:51Je ne suis pas une complice de Merve.
00:13:54C'est sa soeur.
00:13:58Permettez-moi de vous rencontrer dans 5 minutes.
00:14:00Je serai heureux.
00:14:03D'accord, mais seulement 5 minutes.
00:14:14Je vais appeler un avocat.
00:14:28Je vais appeler un avocat.
00:14:59Merve, je suis là.
00:15:02Sœur !
00:15:07Sœur, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît,
00:15:08Arrêtez-moi, je n'ai rien compris.
00:15:10Je t'en prie, je n'ai rien compris.
00:15:13D'accord, d'accord, ne t'en fais pas.
00:15:15Je suis là.
00:15:16Maintenant, calme-toi.
00:15:18Rappelle-moi tout de suite, s'il vous plaît.
00:15:21Sœur, je suis allée dans ce véhicule,
00:15:25mais je n'ai pas appris à conduire, sœur.
00:15:28Parfois, à la sortie de l'école,
00:15:30j'ai appris à conduire.
00:15:31Je t'en prie, je ne sais rien, je ne sais rien.
00:15:34Je ne sais pas qui je suis, je ne sais pas qui je suis.
00:15:36Je l'ai appris à conduire,
00:15:38mais je n'ai pas appris à conduire.
00:15:40Je t'en prie, je ne sais rien, je ne sais rien.
00:15:42Sœur, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:15:44D'accord, d'accord.
00:15:45On va passer, sœur.
00:15:46On va passer.
00:15:47Regarde, je suis là.
00:15:49Halil a appelé son avocat.
00:15:52Je vais trouver le tanner, je te promets.
00:15:54S'il ne le trouvera pas ?
00:16:00Sœur !
00:16:02S'il ne le trouvera pas,
00:16:03je vais me tuer ici.
00:16:04Sœur, s'il vous plaît,
00:16:05sortez-moi d'ici, s'il vous plaît.
00:16:08Votre temps est bien passé.
00:16:09S'il vous plaît, je vais vous appeler.
00:16:10Sœur, non, ne partez pas.
00:16:11S'il vous plaît, ne partez pas.
00:16:13S'il vous plaît, tu vas rester forte,
00:16:14d'accord ?
00:16:16Je vais trouver le tanner et venir.
00:16:17Je vais te sortir d'ici.
00:16:18D'accord ?
00:16:19Sœur, ne partez pas.
00:16:31Sœur !
00:16:34Sœur !
00:16:37Sœur !
00:16:39Sœur !
00:16:41Sœur !
00:16:44Sœur !
00:16:47Sœur !
00:16:52Sœur !
00:17:00L'avocat va venir, commissaire.
00:17:04Viens.
00:17:06Commissaire,
00:17:08mon frère est innocent.
00:17:10Il est dans un jeu de Tanner.
00:17:12Il ne sait pas que la voiture a été emprisonnée.
00:17:14J'imagine qu'il a écrit son identité là-bas.
00:17:17Tanner Yavuz, oui.
00:17:20Il a eu beaucoup de crimes.
00:17:22J'en ai parlé à votre épouse avant que vous ne vienniez.
00:17:25Nous l'avons cherché partout,
00:17:27mais nous n'avons encore réussi à le trouver,
00:17:29malheureusement.
00:17:31Alors, comment va-t-il faire ?
00:17:33Qu'est-ce qui va se passer, mon frère ?
00:17:35Qu'est-ce qui va se passer ?
00:17:37Merve, ce soir, à 8 h,
00:17:39le juge va être élu.
00:17:41Si Tanner Yavuz n'est pas arrêté à ce moment,
00:17:43je pense qu'il sera jugé en prison.
00:17:51Non,
00:17:53je ne peux pas, mon frère.
00:17:58Commissaire, vous avez mon numéro.
00:18:00Si vous avez des problèmes, appelez-moi.
00:18:02Bonne chance.
00:18:05Bonne chance.
00:18:27Zeynep !
00:18:36Zeynep, attends.
00:18:38Je n'ai pas le temps de perdre.
00:18:40Je vais trouver ce Tanner.
00:18:42J'ai promis à mon frère.
00:18:44Je vais l'obtenir ce soir.
00:18:46Je n'ai pas besoin de ton aide.
00:18:48Zeynep...
00:18:49C'est mon problème, tu ne vas pas t'inquiéter.
00:18:51Zeynep !
00:18:53Regarde, il est 5 h.
00:18:55Ce n'est pas le moment d'être insolente.
00:18:57Nous devons le trouver.
00:19:02Maintenant,
00:19:03qui est ce mec qui s'appelle Tanner ?
00:19:05Que se passe-t-il avec Merve ?
00:19:06Dis-moi.
00:19:07C'est un ami de l'attelage.
00:19:09L'attelage ?
00:19:11D'accord, allons-y.
00:19:12Nous devons l'enquêter.
00:19:13Nous devons trouver quelque chose.
00:19:14A l'attelage.
00:19:20Halil !
00:19:21Pourquoi ont-ils pris Merve ?
00:19:23C'est une erreur.
00:19:24Nous cherchons un enfant qui s'appelle Tanner.
00:19:25Si nous le trouvons...
00:19:26Tanner ?
00:19:27Tu connais Tanner ?
00:19:30Oui.
00:19:31T'as vu Tanner ?
00:19:33Pas beaucoup.
00:19:35Je crois que je l'ai vu en entrant et sortant d'une maison dans la ville.
00:19:40Vraiment ?
00:19:41Bien. Donne-moi son adresse.
00:19:43Ensuite, amène Zeynep à la farme.
00:19:56C'est l'adresse de Cemil.
00:19:58Il y a un marché à droite de la plage.
00:20:00Il y a un marché à droite de la plage.
00:20:31Oh, c'est si beau !
00:20:34Je vais le cuisiner à la plage.
00:20:36Je vais le cuisiner à la plage.
00:20:38Je vais le cuisiner avec du pouls de poivre.
00:20:40Ensuite, je vais manger le pain.
00:20:43Oh, c'est si beau !
00:20:47Je vais le cuisiner à la plage.
00:20:49Je vais le cuisiner avec du pouls de poivre.
00:20:53Ensuite, je vais manger le pain.
00:21:00C'est si beau quand on le cuisine.
00:21:03Il va venir me chercher comme un fantôme.
00:21:13C'est si beau.
00:21:17Je vais le cuisiner avec du pouls de poivre.
00:21:26Le thym est fini.
00:21:28Je vais le remplir.
00:21:31Maman Kıymet ?
00:21:34Que fais-tu, Maman Kıymet ?
00:21:43T'as mangé du sucre ?
00:21:47Et du pouls de poivre.
00:21:49Je vais manger du pouls de poivre.
00:21:52Mais Maman Kıymet, je m'occupe seulement de ton bien-être.
00:21:56Je ne vais pas te le donner.
00:21:58J'ai faim, tu vois ?
00:22:00Je vais te préparer quelque chose pour ton bien-être.
00:22:03Non, je ne veux pas du thym.
00:22:06J'ai de l'anxiété.
00:22:08Mais Maman Kıymet, c'est mieux si tu n'as pas de tension.
00:22:10Si tu n'as pas de tension, tout va mieux.
00:22:12Tu n'as pas de cholesterol.
00:22:14Tu n'as pas de sucre, de poudre, de sucre.
00:22:17J'ai de l'anxiété.
00:22:19J'ai tout mangé.
00:22:21Je n'ai pas mangé un morceau.
00:22:23Mais je m'occupe de ta santé.
00:22:26Ne t'inquiètes pas, ma fille.
00:22:28Je suis de l'ancienne terre.
00:22:30Je suis des ancêtres.
00:22:32Avant d'aller à la plage, j'étais sur le sol.
00:22:34D'accord, au moins, je vais faire des légumes et du sucre.
00:22:38Ils disaient que la nouvelle génération sait tout.
00:22:41Tu ne regardes pas la télé?
00:22:43Les médecins crient.
00:22:45Tu ne sais pas que tu es loin du stress?
00:22:48Apprends un peu de science, ma fille.
00:22:52Je suis désolée si je t'ai manqué.
00:22:54C'est parce que je pensais à toi.
00:22:56Si tu pensais à moi,
00:22:58je n'allais pas t'interrompre.
00:23:00Regarde, maintenant,
00:23:02on va boire de l'eau.
00:23:04Attends.
00:23:07Ne t'interromps pas à ce que je mange.
00:23:10D'accord.
00:23:12Ne t'interromps pas à ma tension.
00:23:14Ne t'interromps pas à mon cholestérol.
00:23:16Ne t'interromps pas à mes sucres.
00:23:20Ne t'inquiètes pas, je ne m'infecterai plus.
00:23:23D'accord, si tu le dis.
00:23:24Si tu le dis.
00:23:36Je vais t'en demander quelque chose.
00:23:38Dis, dis, dis ce que tu veux.
00:23:40Ne t'interromps pas à mon stress.
00:23:42Ne t'interromps pas.
00:24:09Zeynep, qu'est-ce que tu dis, ma fille ?
00:24:13Merve ne fera pas quelque chose comme ça.
00:24:15Elle ne le fera jamais.
00:24:27Mme Turey.
00:24:29Mme Turey.
00:24:31Assieds-toi.
00:24:33Assieds-toi.
00:24:34D'accord.
00:24:39Vous allez bien ?
00:24:41Ils accusent Merve d'être un meurtre.
00:24:46Vous voyez ?
00:24:48C'est ce que j'avais peur.
00:24:50Un meurtre.
00:24:51Regarde, c'est le diable.
00:24:54Mme Turey.
00:24:56Non, ma tante ne voulait pas dire ça.
00:24:58Non, ma tante ne voulait pas dire ça.
00:25:00C'est vrai, mais...
00:25:02Votre fille n'a pas fait de meurtre.
00:25:04Elle avait une maladie.
00:25:05C'était quoi ?
00:25:07Le kleptomanie ?
00:25:09Peut-être qu'elle avait cette maladie.
00:25:12Mme Turey.
00:25:14Ma fille n'est pas malade.
00:25:17Nous ne robons rien de personne.
00:25:24Mais nous robons.
00:25:39Vous avez raison.
00:25:42Gülhan, je vais dans ma chambre.
00:25:44S'il y a un changement, appelez-moi.
00:26:09Vous êtes un meurtre.
00:26:11Vous êtes un meurtre de famille.
00:26:14Zeynep a robé Halil.
00:26:17Et tu as robé Omer de moi.
00:26:38Sous-titrage MFP.
00:27:09Qu'est-ce que tu robes de moi ?
00:27:12Qu'est-ce que c'est ?
00:27:16J'espère que tu verras que ta fille est en prison.
00:27:22Après ça, tu verras ce que c'est d'avoir quelqu'un d'autre, Gülhan.
00:27:39C'est l'adresse.
00:27:52Attends, attends. Où ?
00:27:54Dans la chambre.
00:27:55Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:27:57Tu vas lui dire s'il est là ou pas ?
00:27:59Oui.
00:28:00Et après ?
00:28:01Il va t'envoyer.
00:28:03C'est ce que tu vas faire ?
00:28:05Oui.
00:28:06Et après ?
00:28:07Il va t'emmener à la police.
00:28:09Tu vas accepter ton crime et tu vas t'envoyer, c'est ça ?
00:28:11Il n'y a pas d'autre chance.
00:28:14Zeynep, tu t'attends dans la voiture.
00:28:19Regarde, Taner peut être à la maison.
00:28:23Si tu vas venir, reste calme.
00:28:25Reste derrière moi.
00:28:27Si tu ne restes pas calme, je vais t'envoyer dans la voiture.
00:28:33Tu as compris ?
00:28:34Oui.
00:28:35Bien.
00:28:40Imbécile.
00:28:41Je t'entends.
00:28:42Ne me regarde pas. Fais attention à la maison.
00:28:44Chut.
00:28:45Chut.
00:29:16C'est une cabousse.
00:29:18C'est une cabousse ?
00:29:19Oui.
00:29:20C'est de l'herbe.
00:29:21Mon pasha aime l'herbe.
00:29:24D'accord.
00:29:25Et l'autre ?
00:29:26Et l'autre ?
00:29:27C'est de la pâme.
00:29:29Avec ou sans la pâme ?
00:29:30Sans la pâme.
00:29:31Mon pasha n'aime pas la pâme.
00:29:34Et puis...
00:29:36C'est de la pâme.
00:29:37Il adore ça.
00:29:39Oh mon Dieu.
00:29:40Jerem n'a jamais parlé de ça.
00:29:43D'accord alors.
00:29:44Vous allez le faire, non ?
00:29:45Je vais le faire.
00:29:46Non, non.
00:29:47Ne vous inquiétez pas.
00:29:48Faites ce que vous voulez.
00:29:49Je vais m'occuper de ma nourriture.
00:29:52D'accord alors.
00:29:53Je vais aller au marché et je vais prendre ce que vous demandez.
00:29:55Vous voulez quelque chose au marché ?
00:29:57Bonne chance, ma fille.
00:30:03C'est comme si j'étais Beyran.
00:30:05Je vais m'occuper de la cabousse.
00:30:08Allons voir ce qu'on va manger ce soir, mon fils.
00:30:10Qui va manger ce soir, Selma ?
00:30:41Selma, attends-moi dehors.
00:30:44Allons appeler la police.
00:30:45Pas le temps.
00:30:46Sors.
00:31:11Hop.
00:31:12Qui m'a lancé ça ?
00:31:13Ecoute.
00:31:41Qui es-tu ?
00:31:42Assez, qui es-tu ?
00:31:43Ne me dis pas ça.
00:31:53Qui es-tu ?
00:31:54Je te demande qui es-tu.
00:31:56C'est moi, Suat.
00:31:58Où est le diable qui s'appelle Taner Yavuz ?
00:32:00Qui est Taner Yavuz ?
00:32:01Je ne connais pas Taner Yavuz.
00:32:03Ne m'en occupe pas, Suat.
00:32:05Je ne sais pas.
00:32:06Je ne sais pas.
00:32:08Je ne sais pas.
00:32:12Je vais te tuer.
00:32:14Il est venu une ou deux fois, on a discuté, puis il est parti.
00:32:21Taner.
00:32:22Je vais te tuer.
00:32:23Je vais te tuer.
00:32:28Tu vas parler, mais parle bien.
00:32:31Taner, s'il te plaît, laisse-moi.
00:32:33Je vais te tuer.
00:32:37Je vais te tuer.
00:32:38Je vais te tuer.
00:32:48Je vais te tuer.
00:33:04Taner.
00:33:05C'est pas ton problème.
00:33:07Je te prie, ne me laisse pas partir.
00:33:09Dis et sors de là.
00:33:11Je ne sais rien.
00:33:13On n'a pas de sincérité comme tu penses.
00:33:25Suad, parle.
00:33:27D'accord.
00:33:29Il m'a parlé de temps en temps,
00:33:31mais il n'est pas venu depuis longtemps.
00:33:35C'est pas possible.
00:33:55C'est une photo.
00:33:57Mais le nom est différent.
00:34:01Ils l'ont fait avec un passeport faux.
00:34:05Lui aussi.
00:34:11Je fais le mauvais.
00:34:13S'en va!
00:34:15Parle!
00:34:17Lâche-le!
00:34:19On ne perd pas de temps.
00:34:21Allez!
00:34:23Viens!
00:34:35C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie, c'est l'amour.
00:35:05C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie, c'est l'amour.
00:35:36Tous ensemble.
00:35:57Oh, mon Pasha, oh !
00:36:00Maman, tu es tellement intelligente.
00:36:02Tu parles avec ta beauté.
00:36:05J'ai l'impression de ne pas trouver une femme qui me mérite.
00:36:12Maman, avec qui parles-tu ?
00:36:15Je parle à moi-même.
00:36:17Je ne parle que à moi-même.
00:36:21Oh, mon petit, l'enfant a grandi et a créé sa propre maison.
00:36:25Il a trouvé une belle femme.
00:36:29Mais si on regarde la préparation, tu ne mangeras pas la nourriture de ma femme comme une fleur.
00:36:34Je serai comme si je l'avais déjà mangée.
00:36:38Tu vas me faire mal encore, mais...
00:36:40Regarde, ceci est très sain pour toi.
00:36:42Ça balance ta tension.
00:36:44Ma fille, nous avons accordé un accord avec toi.
00:36:47Nous avons un accord.
00:36:49Je vais faire ma propre nourriture.
00:36:51Ne t'en fais pas.
00:36:52Mais tu ne fais pas trop pour un seul homme, maman.
00:36:57Tout se passe bien.
00:36:59Je vais faire ma propre nourriture.
00:37:01Tu vas manger de l'herbe.
00:37:04Non, ne t'inquiète pas. C'est pour ça que je te le dis.
00:37:09Si ça reste, je vais le mettre dans le réfrigérateur et je vais le manger demain.
00:37:13Vous ne savez pas.
00:37:15Je vais être prête pour les invités.
00:37:18As-tu reçu ce que je t'avais dit?
00:37:20Oui, j'ai reçu.
00:37:22Je l'ai reçu ici.
00:37:23Je l'ai reçu ici aussi.
00:37:26Oh!
00:37:27C'est une belle nouvelle.
00:37:31Oui.
00:37:32J'espère que ça ne va pas durer.
00:37:36Ma fille,
00:37:38si tu vas préparer une table pour ton mari,
00:37:40je vais réfléchir à tous les détails.
00:37:42Appelle-moi.
00:37:44Je vais te faire une surprise.
00:37:47Non, il n'y a pas besoin.
00:37:48Il va arriver.
00:37:50Ma fille,
00:37:51la nourriture est toute.
00:37:53C'est un projet de plan.
00:37:56Tu n'es pas encore venue.
00:37:58C'est normal.
00:37:59Je vais t'apprendre en tant qu'invitée.
00:38:02Tu vas t'étonner ton mari.
00:38:06Tu vas lui présenter le goût de ta table avant d'entrer à la maison.
00:38:10Il va y aller.
00:38:12Il va t'étonner.
00:38:16D'accord.
00:38:17Si c'est ce que tu veux, je vais t'appeler.
00:38:19Dis-moi bonjour.
00:38:24Allo?
00:38:26Oui, ma chérie.
00:38:27Tu ne seras pas en retard ce soir, non?
00:38:29J'ai une surprise pour toi.
00:38:31Je ne suis pas en retard pour une surprise.
00:38:34D'accord, alors.
00:38:35J'attends.
00:38:36Je t'embrasse.
00:38:48Merve me raconte tout.
00:38:51Merve me raconte tout.
00:38:53Je n'ai jamais entendu parler d'un gars qui s'appelle Taner.
00:38:56Je ne sais pas qui c'est,
00:38:57ce qu'il fait.
00:38:59Je l'ai vu auparavant
00:39:02avec Merve.
00:39:08Je l'ai vu auparavant avec Merve.
00:39:17Mais il ne me donnait pas confiance.
00:39:19Cemil, pourquoi ne me l'as-tu pas dit, mon fils?
00:39:22En fait, j'ai essayé de le dire à Merve, mais...
00:39:25Tu devrais l'avoir dit à sa mère.
00:39:27A sa mère.
00:39:28Tekin, s'il te plaît,
00:39:31peux-tu appeler Halil?
00:39:32Peut-être qu'il a un développement.
00:39:34Allons-y.
00:39:36J'espère que mes informations ont été utiles,
00:39:38Cemil.
00:39:45Allo?
00:39:46Halil, qu'est-ce que vous avez fait?
00:39:47Oh mon Dieu,
00:39:48Halil, s'il vous plaît,
00:39:49donnez-nous des bonnes nouvelles, mon Dieu.
00:40:02J'ai compris.
00:40:03D'accord.
00:40:06Qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:40:07Qu'est-ce qu'ils ont fait?
00:40:08Ils sont allés à l'adresse donnée par Cemil.
00:40:10Ils ont trouvé le passeport faussé
00:40:12qu'il avait organisé pour Taner.
00:40:15Ils attendent à la maison.
00:40:18Suat va prendre le passeport
00:40:20ou Taner.
00:40:22Ils vont attaquer Taner là-bas.
00:40:24Restez à l'aise.
00:40:26J'espère.
00:40:32Tout va bien, Mme Tully.
00:40:33Restez à l'aise, ne vous inquiétez pas.
00:40:45Non.
00:40:47Non.
00:40:48Non.
00:40:50Merve ne va pas se libérer de la prison.
00:40:54Je vais te dire ces mots
00:40:56une par une, Tully.
00:40:57Arnaud.
00:40:59Ce n'est pas parce que Zeynep est morte
00:41:01qu'il est mort.
00:41:03C'est parce qu'il est mort
00:41:05qu'il est mort.
00:41:07C'est parce qu'il est mort
00:41:09qu'il est mort.
00:41:11C'est parce qu'il est mort
00:41:12qu'il est mort.
00:41:14Tu vas le voir.
00:41:16Je vais vous tous détruire.
00:41:28Fikret.
00:41:29Je vais te demander quelque chose.
00:41:31Ouvre tes yeux et écoute-moi.
00:41:44Ils sont où ?
00:42:01Ils ne se voient pas.
00:42:11Taner ?
00:42:13Où es-tu, Suat ?
00:42:14Je ne peux pas bouger sans mon passaport.
00:42:17Ne me demandes pas.
00:42:18Un mec ou une femme est venue.
00:42:20C'étaient les proches de Merve.
00:42:22Elles t'ont demandé.
00:42:23L'homme me tue.
00:42:25Tu ne m'as pas appelé, non ?
00:42:26Non, ne t'en fais pas.
00:42:28Fais attention.
00:42:29Tu dois être au port jusqu'à 21h.
00:42:32Ne m'appelles pas.
00:42:33Ne t'en fais pas.
00:42:34Je viendrai.
00:42:43Il y a deux heures avant le début du tribunal.
00:42:49Attends, qu'est-ce que tu fais ?
00:42:51Ce mec ne sort pas.
00:42:53Je vais lui parler.
00:42:54Attends.
00:42:56Je sais qu'il sort.
00:42:58Son passaport était à côté de la porte.
00:43:01Il devait sortir avant que nous ne viennions.
00:43:04Attendons un peu plus.
00:43:06Tu es encore en colère ?
00:43:08Oui, je suis en colère.
00:43:11Tu es encore en colère ?
00:43:13Non, ce n'est pas important.
00:43:21Que fais-tu ? Arrête de partir.
00:43:41Pour les blessures et les blessures.
00:43:43Il n'y a pas besoin, ce n'est pas le moment.
00:43:47S'il y a une blessure qui doit se réparer,
00:43:49le moment n'a pas d'importance.
00:44:40L'homme est sorti.
00:44:44Mets tes chaussures.
00:45:10Mets tes chaussures.
00:45:41Il va nous emmener vers Taner sans savoir.
00:45:44Il n'y a pas de vitesse.
00:45:45Ça va être facile.
00:45:47Est-ce qu'il pourra se réparer si on y va vite ?
00:45:54Il ne peut pas s'éloigner de nous alors qu'il est si proche.
00:45:56Ne t'inquiète pas.
00:46:01Mais regarde, Zeynep.
00:46:02Je t'invite.
00:46:04Je t'invite.
00:46:06Je t'invite.
00:46:07Je t'invite.
00:46:08Je t'invite.
00:46:09Je t'invite.
00:46:10Je t'invite.
00:46:11Je t'invite.
00:46:12Je t'invite.
00:46:13Je t'invite.
00:46:14Je t'invite.
00:46:15Je t'invite.
00:46:16Je t'invite.
00:46:17Je t'invite.
00:46:18Je t'invite.
00:46:19Je t'invite.
00:46:20Je t'invite.
00:46:21Je t'invite.
00:46:22Je t'invite.
00:46:23Je t'invite.
00:46:24Je t'invite.
00:46:25Je t'invite.
00:46:26Je t'invite.
00:46:27Je t'invite.
00:46:28Je t'invite.
00:46:29Je t'invite.
00:46:30Je t'invite.
00:46:31Je t'invite.
00:46:32Je suis à l'esearch.
00:46:34Il faut que je parle une deuxième fois.
00:46:37Je suis à l'eнevue.
00:46:39Je suis à l'énevue.
00:46:41Je suis à l'e§ve.
00:46:42Je suis à l'e§ve.
00:46:43Je suis à l'e§ve.
00:46:44Je suis à l'e§ve.
00:46:45Je suis à l'e§ve.
00:46:51L'envois est ouvert.
00:46:54Je suis à l'envois.
00:46:552
00:46:573
00:46:594
00:47:015
00:47:036
00:47:057
00:47:078
00:47:099
00:47:1110
00:47:1311
00:47:1512
00:47:1713
00:47:1914
00:47:2115
00:47:2316
00:47:2517
00:47:2718
00:47:2919
00:47:3120
00:47:3321
00:47:3522
00:47:3723
00:47:3924
00:47:4125
00:47:4326
00:47:4527
00:47:4728
00:47:4929
00:47:5130
00:47:5331
00:47:5532
00:47:5733
00:47:5934
00:48:0135
00:48:0336
00:48:0537
00:48:0738
00:48:0939
00:48:1140
00:48:1341
00:48:1542
00:48:1743
00:48:1942
00:48:2143
00:48:2344
00:48:2545
00:48:2746
00:48:2947
00:48:3148
00:48:3349
00:48:3550
00:48:3751
00:48:3952
00:48:4153
00:48:4354
00:48:4555
00:48:4755
00:48:4956
00:48:5157
00:48:5358
00:48:5559
00:48:5760
00:48:5961
00:49:0162
00:49:0363
00:49:0564
00:49:0765
00:49:0966
00:49:1167
00:49:1368
00:49:1569
00:49:1770
00:49:1971
00:49:2172
00:49:2373
00:49:2574
00:49:2775
00:49:2976
00:49:3177
00:49:3378
00:49:3579
00:49:3780
00:49:3981
00:49:4182
00:49:4383
00:49:4584
00:49:4785
00:49:4986
00:49:5187
00:49:5388
00:49:5589
00:49:5790
00:49:5991
00:50:0192
00:50:0393
00:50:0594
00:50:0795
00:50:0996
00:50:1197
00:50:1398
00:50:1599
00:50:17100
00:50:19100
00:50:21100
00:50:23100
00:50:25100
00:50:27100
00:50:29100
00:50:31100
00:50:33100
00:50:35100
00:50:37100
00:50:39100
00:50:41100
00:50:43100
00:50:45100
00:50:47100
00:50:49100
00:50:51100
00:50:53100
00:50:55100
00:50:57100
00:50:59100
00:51:01100
00:51:03100
00:51:05100
00:51:07100
00:51:09100
00:51:11100
00:51:13100
00:51:15100
00:51:17100
00:51:19100
00:51:21100
00:51:23100
00:51:25100
00:51:27100
00:51:29100
00:51:31100
00:51:33100
00:51:35100
00:51:37100
00:51:39100
00:51:41100
00:51:43100
00:51:45100
00:51:47100
00:51:49100
00:51:51100
00:51:53100
00:51:55100
00:51:57100
00:51:59100
00:52:01100
00:52:03100
00:52:05100
00:52:07100
00:52:09100
00:52:11100
00:52:13100
00:52:15100
00:52:17100
00:52:19100
00:52:21100
00:52:23100
00:52:25100
00:52:27100
00:52:29100
00:52:31100
00:52:33100
00:52:35100
00:52:37100
00:52:39100
00:52:41100
00:52:43100
00:52:45100
00:52:47100
00:52:49100
00:52:51100
00:52:53100
00:52:55100
00:52:57100
00:52:59100
00:53:01100
00:53:03100
00:53:05100
00:53:07100
00:53:09100
00:53:11100
00:53:13100
00:53:15100
00:53:17100
00:53:19100
00:53:21100
00:53:23100
00:53:25100
00:53:27100
00:53:29100
00:53:31100
00:53:33100
00:53:35100
00:53:37100
00:53:39100
00:53:41100
00:53:43100
00:53:45100
00:53:47100
00:53:49100
00:53:51100
00:53:53100
00:53:55...
00:54:07...
00:54:13...
00:54:17...
00:54:24...
00:54:30...
00:54:35...
00:54:44...
00:54:47...
00:55:09...
00:55:12...
00:55:15...
00:55:27...
00:55:27Je vais y aller
00:55:29Je t'ai dit de t'attendre
00:55:36On a dit ce qu'on a dit
00:55:45Oh mon Dieu, protège-la, s'il te plait
00:55:47Que rien ne se passe
00:55:54L'opération est terminée
00:55:56Halil l'a cassé
00:56:02Taner a le passeport de Souad
00:56:06Tu vas t'adresser à tout le monde
00:56:08pour que Halil et Zeynep ne s'inquiètent pas
00:56:11On va faire quelque chose
00:56:13pour éviter que Zeynep et Halil
00:56:15s'éloignent de Merve, Fikret
00:56:18Je vais t'envoyer un message
00:56:20à l'adresse de Souad
00:56:22Fikret, si tu fais ce que je te dis
00:56:25je te donnerai ce que tu veux
00:56:34Qu'est-ce qui se passe?
00:56:41Qui es-tu?
00:56:50Je suis venu t'aider
00:56:52Je ne veux pas d'aide
00:56:54Ne crie pas
00:56:55C'est un homme et une femme
00:56:57Ils t'attendent dehors pour t'attraper
00:56:59Ils m'attendent?
00:57:01Dans la voiture, dans la couche
00:57:03Vas-y
00:57:14Putain
00:57:18Qu'est-ce que tu veux?
00:57:20C'est un homme et une femme
00:57:22Tu vas sauver ton ami
00:57:24et gagner de l'argent
00:57:26Si tu ne le fais pas, c'est beaucoup d'argent
00:57:40C'est fait, Mme Sengur
00:57:53C'est fait, Mme Sengur
00:57:59Le petit fantôme est maintenant en prison
00:58:03Zeynep et Tülay seront détruites de la douleur
00:58:07Je vais me séparer de ces femmes lionnes
00:58:22Je vais me séparer de ces femmes lionnes
00:58:52Je vais me séparer de ces femmes lionnes
00:59:22Je vais me séparer de ces femmes lionnes
00:59:24Je vais me séparer de ces femmes lionnes
00:59:50Mais en fait, tu n'as pas le choix
01:00:24Le Local
01:00:26La Réunion
01:00:28L'Armée
01:00:30Le Gendarmerie
01:00:32Le Puy de la Mer
01:00:34L'Armée
01:00:36Le Puy de la Mer
01:00:38L'Armée
01:00:40L'Armée
01:00:42L'Armée
01:00:44L'Armée
01:00:46L'Armée
01:00:48L'Armée
01:00:50L'Armée
01:00:52C'est pas possible !
01:00:59Viens par ici !
01:01:02C'est pas possible !
01:01:20Où allez-vous ?
01:01:24Au bout de la route !
01:01:27Tu ressembles à quelqu'un d'intelligent, mais...
01:01:29Tu t'es trompé avec tes propres pieds.
01:01:32Voyons si tu peux rire comme ça quand c'est fini.
01:01:37C'est un jouet, hein ?
01:01:38Tu verras le jouet.
01:01:40Viens.
01:01:56Arrête !
01:02:26C'est mon passeport.
01:02:49Allez, attention !
01:02:56C'est pas possible !
01:03:26J'ai ri !
01:03:56C'est pas possible !
01:03:58C'est pas possible !
01:04:00C'est pas possible !
01:04:02C'est pas possible !
01:04:04C'est pas possible !
01:04:06C'est pas possible !
01:04:08C'est pas possible !
01:04:10C'est pas possible !
01:04:12C'est pas possible !
01:04:14C'est pas possible !
01:04:16C'est pas possible !
01:04:18C'est pas possible !
01:04:20C'est pas possible !
01:04:22C'est pas possible !
01:04:24C'est pas possible !
01:04:26C'est pas possible !
01:04:28C'est pas possible !
01:04:30C'est pas possible !
01:04:32C'est pas possible !
01:04:34C'est pas possible !
01:04:36C'est pas possible !
01:04:38C'est pas possible !
01:04:40C'est pas possible !
01:04:42C'est pas possible !
01:04:44C'est pas possible !
01:04:46C'est pas possible !
01:04:48C'est pas possible !
01:04:50C'est pas possible !
01:04:52C'est pas possible !
01:04:54C'est pas possible !
01:04:56C'est pas possible !
01:04:58C'est pas possible !
01:05:00C'est pas possible !
01:05:02C'est pas possible !
01:05:04C'est pas possible !
01:05:06C'est pas possible !
01:05:08C'est pas possible !
01:05:10C'est pas possible !
01:05:12C'est pas possible !
01:05:14C'est pas possible !
01:05:16C'est pas possible !
01:05:18C'est pas possible !
01:05:20C'est pas possible !