Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡ESTO ES UN VENTAJO!!!
00:02¡Creo que las típicas de este duelo median a su formatorophy!
00:05¡Se quedo en la cama! ¡No puedo perderla, no puedo perderla!
00:07¡¡¡¡Espera!!!
00:09¿Ni...? No crees... que hemos vendido a protegernos?
00:14¡Ahora no podrás abrir tus orejas y hablar conmigo!
00:16¡¡¡¡No!!
00:18¡¡¡¡NOSAMES SOMOS UN GRUPO DE ALIMENTOS!!!
00:21¡¡¡Nosotros somos un grupo de alimentos!!
00:22¡¡¡NOSAMESTROS SOMOS UN GRUPO DE ALIMENTOS!!!
00:25¡¡¡Sigo siete años libre, sin miedo a ningún enemigo!!
00:28Puedes amor, un viaje sin fin, un nuevo camino
00:42No importa cómo el mundo se mueva
00:46Si sigues a ti mismo
00:50Si puedes aceptar todo por alguien
00:54Si puedes seguir luchando
00:59Incluso en la oscuridad empezamos a correr
01:02Podemos superar la desesperación y la soledad
01:06Es la forma en que nos abrazamos antes de las puertas
01:10Podemos repetirlo muchas veces
01:13Somos juntos para siempre, no solos
01:17Somos juntos para siempre, no importa el futuro
01:22Podemos amor, un camino sin fin, un nuevo camino
01:28No importa el tiempo que pase
01:32Somos juntos para siempre, no solos
01:36Somos juntos para siempre, no importa el futuro
01:40Somos juntos para siempre, no importa el futuro
01:52No importa el tiempo que pase
01:57Somos juntos para siempre, no solos
02:01Somos juntos para siempre, no solos
02:23¡Oh! ¡Esto me recuerda!
02:28¡Hace mucho que no nos vemos, amigo de los antiguos dragones!
02:32¡Si! ¡Hace mucho que no nos veamos, Mairar Shin!
02:36¿Mairar Shin?
02:39¿Te ha gustado la vida de la tierra?
02:43¡Mairar! ¡No me molestes tanto!
02:48Por cierto...
02:50Ya lo sé. ¿Ese es Ramiya?
02:54Sí. Gracias.
02:57¿Qué habría pasado si no hubiera sido ella?
03:00Ha ido bien, ¿no?
03:02Gracias. Es gracias a ti.
03:06Pero me he dado cuenta de que soy un ser humano.
03:11Sí. He sentido tu alma en las oraciones de la gente.
03:16Y he sido contento de ser vivo.
03:20Porque antes de ti, te sentías como si estuvieras muerto.
03:25No puedo negarlo.
03:28Cuando la espada de un héroe puso el corazón en mí,
03:31no sentí la desesperación de la muerte.
03:34Solo sentí que se acababa.
03:37Pero...
03:39me he dado cuenta de que los que viven en la tierra
03:43viven cada día con mucho esfuerzo.
03:48Para los que viven en el cielo,
03:50su vida es un momento, pero es muy brillante.
03:56Y para ti también es muy brillante.
04:01Recientemente,
04:04he sentido la alegría de tu alma y tu corazón.
04:10Eso es...
04:12Ramiya también lo ha sentido.
04:15¿Es así? Gracias.
04:23¡Doran!
04:25¡Doran!
04:28¡Es la mañana! ¡Es el día de las promesas!
04:31Puedes tocarme un poco.
04:33¡Lo siento! ¡Lo haré de nuevo!
04:37No te preocupes.
04:39¿Qué pasa? Te ves feliz.
04:42No.
04:43He tenido un sueño en el que mi vieja amiga me decía cosas felices.
04:47Pero, ¿qué era la promesa?
04:50¡Eso es terrible!
04:52¿La promesa de que vas a cocinar con Cristina?
04:55Si te lo olvides,
04:57¡Cristina te va a enamorar!
04:59Eso es cierto.
05:08¡Noticias de un caso de desaparecimiento!
05:25¿Eres tu?
05:26Te voy a abrir.
05:34¡Un envío para la escuela!
05:38Gracias por todo.
05:40Aquí tienes.
05:46Gracias.
05:48¡Mira! ¡Es un envío especial!
05:52¿Esto es...?
05:54¡Es un envío de Cristina!
05:56¿Quieres leerlo?
05:59¡Claro que sí!
06:01¡Es un envío de Cristina!
06:05¡Claro que sí!
06:07¡Vamos a leerlo!
06:15Hola, directora Olivia. ¿Cómo estás?
06:21Hace un rato he estado en la aldea de Bern.
06:25En esta aldea, al norte de Garoa,
06:27la situación es muy difícil,
06:29por lo tanto, se está entrenando cada día.
06:32¡Hace mucho tiempo que no vi a la vicepresidenta!
06:36¡No, no! ¡No estoy en serio todavía!
06:39¡Vaya! ¡Vaya!
06:41¡Tienes que decir lo que quieras, Gaia!
06:44¡Pero es cierto que no estoy en serio!
06:47Está bien. ¡Vamos a ser sinceros!
06:51¡Pero no puedo esperar!
06:54¡Eso es lo que quiero!
07:08¡Eso fue un gran golpe de espada!
07:11¡Hemos perdido!
07:13No, tu espada era rápida, acertada y, sobre todo, hermosa.
07:18¡Hemos perdido!
07:21¡Fue un gran golpe de espada, Cristina!
07:27Cristina, después de esto todos vamos a comer.
07:31¿Quieres venir con nosotros?
07:33¡Todos! ¡Vamos a celebrar a Cristina!
07:38En esta aldea, la situación es muy difícil.
07:41Pero la gente es muy amable y acepta a mi.
07:51¡Puedes comer mucho!
07:53¡Gracias!
07:54Yo también estoy preocupada si te va a gustar.
07:59Las cosas de esta aldea son muy sabrosas, así que te daré mucho gusto.
08:11¿Algún problema?
08:13¡Lo siento! ¡Son muy hermosas!
08:19Cristina, ¿quieres que te ayude a beber?
08:22Bueno...
08:23Cristina, no te preocupes.
08:26Si se atrapa al jefe, no puede escapar hasta la mañana.
08:29¡No es así!
08:31Capitán Baran, es impropio que te vayas con alguien como Cristina.
08:37¿Yo?
08:38¿Ah, si?
08:40Si le has hecho un favor, lo siento.
08:42Pero hoy...
08:43¡Voy a matarte!
08:48¡No te vayas!
08:55Bueno, entonces...
08:57Buenas noches.
09:08¿Quien es ese chico?
09:10¿Es el jefe?
09:13¿El jefe?
09:15¿Quién es ese chico?
09:17¡¿El jefe?!
09:19¡¿El jefe?!
09:21¡¿El jefe?!
09:31¿Torran, no es que...
09:34¿Ah? ¿Crees que es el jefe?
09:37¡Lo sabía! ¡Es Cristina!
09:40¿Estás practicando tu espada?
09:42S-Si.
09:44¿Hm? ¿Algo te pasa?
09:48No.
09:54Cristina, ¿quieres venir a casa conmigo?
10:01¿Aquí?
10:02¡Es mi casa!
10:04¡Es mi casa favorita!
10:07Y mi casa favorita es...
10:10¡Este suelo!
10:12¿Suelo?
10:14¡Es muy confortable!
10:16¡Puedes tener buenos sueños!
10:19¿Este es el suelo para Lamia?
10:23¡Es el mejor!
10:25¡Cristina, si duermes aquí, serás feliz!
10:29¡Vamos!
10:32Cristina, el suelo para Lamia es bueno, pero no es el mejor para las personas.
10:41Lo siento.
10:51¿Qué te parece?
10:53¡Si!
10:55¡Es muy confortable!
10:57¡¿No?!
11:00¡Esto fue una idea de Balan!
11:02¿Balan?
11:04La verdad es que no sabía si la gente de este pueblo me aceptaría o no.
11:11Pero cuando conocí a este pueblo, me gustó mucho.
11:18¿Sabes algo?
11:20Balan está muy orgulloso de su madre.
11:23Y está peleando con la gente de este pueblo por quién puede tomar la mayor cantidad de leche.
11:28¿Así que todos se fueron a la casa de Balan?
11:31Su hermano es muy bueno en pescar.
11:34¡Hubo una vez que pescó un pez tan grande en un río!
11:38¿Un pez tan grande en un río?
11:41Otras personas de este pueblo son muy únicas.
11:44Marida parece muy dulce.
11:48Alberto es...
11:49¿Duran?
11:50¿Por qué estás aquí?
11:53Bueno...
11:54Deberías haber venido.
11:58No, yo...
12:14¿Qué tal? ¿Es bueno?
12:16Sí. Gracias por siempre.
12:19¡Eso es! ¡Eso es!
12:21¿Alguien puede tomar la leche de su esposa mejor que yo?
12:25¿Tú?
12:26¿Tú?
12:27No, yo hoy...
12:29¡Christina! ¡Aquí!
12:31¡Es Cristina!
12:33Por favor, vengan.
12:36Gracias.
12:37¿Qué haces hoy?
12:40Quiero probar la leche de Balan.
12:44¡Me alegro! ¡Te la voy a preparar!
13:01¡Es tan delicioso!
13:04¡Me alegro!
13:06¿Está bien, Cristina?
13:10Es mejor que la gente.
13:13¿Es mejor que la gente?
13:16No te preocupes si la leche de Balan desaparece.
13:22¡A tope!
13:27¡A tope!
13:28¡A tope!
13:35¡A tope!
13:37¡A tope!
13:38¡Increíble! ¡El jefe de Balan es el mejor!
13:58¿Estás bien, Cristina?
14:01No estoy bien.
14:05Cristina, quiero que pruebes algo.
14:10¿Quieres que lo mire?
14:13¡Sí!
14:15Quiero que pruebes la foto, pero no puedo.
14:21¿Puedes probar la foto?
14:35¡Es delicioso!
14:37Es muy dulce.
14:40¿Quieres más?
14:46¡Gracias!
14:49Gracias a Doran y a Serena, puedo acercarme a la gente de la aldea.
14:56La aldea de Belen es un lugar muy importante para mí.
15:02¡Gracias!
15:04¡Es increíble que puedas acercarte a Lamia!
15:07¡Eres increíble, Cristina!
15:13Bienvenido.
15:19¿Sabes algo de esto?
15:21¿Sabes que un estudiante de la aldea se ha acercado a Lamia?
15:25¿Lamia?
15:26¿Un monstruo se acerca a la gente?
15:29¿Cristina?
15:31El monstruo de la aldea es muy famoso.
15:35La gente dice que Lamia es tan joven y hermosa como Cristina.
15:41Es muy rápido que la gente se entiende.
15:45¿Puedes contarme más sobre Lamia?
15:52¿Quieren?
15:54¿Por qué un monstruo de la aldea se acerca a Lamia?
15:59¡Por supuesto que sí!
16:01¡No debería tener miedo a un monstruo!
16:04¿Por qué debería tener miedo a un monstruo tan fuerte como Lamia?
16:09El caso de su muerte no se ha resolvido.
16:13¡No quiero ver más tristeza!
16:16El caso de su muerte no se ha resolvido.
16:19Sin embargo, Lamia ha pedido que vayas conmigo.
16:26¡Pero no debería tener miedo a un monstruo!
16:29¡Tenemos que llamar a Galwain!
16:32¿Quién fue el conductor de la aldea?
16:36Soy yo.
16:38No es la hora de preguntar.
16:41Deberíamos llevarlo a la aldea.
16:50¡Duran! ¡Lo conseguí!
16:52Es genial que lo has hecho tan bien,
16:55pero deberías tener un poco más de sentido.
16:59¿Y Cristina?
17:02¡Eso es!
17:03¡Eso es!
17:04¡Eso es!
17:05¡Eso es!
17:06¡Eso es!
17:07¡Eso es!
17:10¡Duran! ¡Selina también está aquí!
17:13Cruz, ¿qué pasa?
17:17¡Ven a la puerta de la aldea!
17:27Capitán, ¿qué es esto?
17:29¡Cristina está aquí!
17:32¡Todo el equipo, a su posición!
17:37Soy Gouda, el administrador de la aldea.
17:41¿Eres tú, Duran?
17:42Sí.
17:43¿Tú eres el que ha invitado a Lamia a la aldea sagrada,
17:47a la que el rey del Norte le ha dedicado?
17:51Sí. No hay duda.
17:53¡Administrador Gouda!
17:55¡Ya lo dije antes!
17:57¿No se ha demostrado que su madre, Myra Lushin,
18:00no es un monstruo malvado?
18:05Administrador Gouda,
18:07no tengo ninguna duda de que Myra Lushin es un monstruo malvado.
18:12Como el responsable de la gestión de esta aldea,
18:15debemos tener en cuenta la peligrosidad.
18:19Hmm...
18:20Me pregunto si se ha enviado a Lamia a la aldea sagrada,
18:23pero parece que no.
18:25¿Cuál es su propósito?
18:28Para saber si esta aldea es realmente segura,
18:31tenemos que llevarla a la aldea sagrada y verificarlo.
18:35¿Pero por qué?
18:36No estoy segura de que Dios lo ha decidido.
18:39Aunque Dios lo ha permitido,
18:41si queremos vivir en la aldea sagrada,
18:44tenemos que seguir con las reglas del rey.
18:47Eso es lo que dice la ley de la humanidad.
18:50¿No lo entiendes, Lamia?
18:53Sí.
18:54Administrador Gouda,
18:56soy el que ha invitado a Serena.
18:58Me gustaría ir con vosotros.
19:01¿Podrías permitirme?
19:03Claro.
19:05Si Lamia se desvanece,
19:07tenemos que hacer lo que tenemos que hacer.
19:18Los dos me preocupan.
19:21Voy a hablar con el jefe de la escuela.
19:24Debería hablar con el jefe de la escuela.
19:45¿Es la primera vez que has estado en un coche tan largo?
19:48¿No te duele?
19:50No, no.
19:52Duran, ¿no te duele?
19:55¡Tengo un mofetón!
19:57¡Te lo voy a compartir!
19:59Bueno, entonces...
20:01No te preocupes.
20:03¡Es muy especial!
20:08Serena, no tienes que preocuparte.
20:11El proceso se acabará pronto.
20:14Me he causado problemas para todos.
20:18Duran, ¿tú también te has causado problemas?
20:22Serena.
20:29Tu madre me enseñó esto.
20:32Siempre me decía esto cuando me sentía nerviosa.
20:39No te preocupes.
20:42No tienes que preocuparte.
20:45Si piensas que no te preocupes por Serena,
20:51te diré algo antes de que te desvanezcas.
21:04¡Perdóname, director!
21:08Tengo que hablar con el jefe de la escuela.
21:13He entendido todo lo que has dicho.
21:16Te pondré un poco de chá, así que siéntate.
21:21Primero de todo,
21:23ya que el jefe de la escuela de Myra Lushin ha sido detenido,
21:26Serena no puede ser derrotada.
21:28Entonces, ¿por qué me llevaron a Serena?
21:32El jefe de la escuela no es el jefe de la escuela de Gouda.
21:36El jefe de la escuela de Gouda es el jefe de la escuela de Kiren.
21:40¿El jefe de la escuela de Gouda?
21:44Kiren ha sido muy cuidadosa con respecto a Serena.
21:47Creo que tiene algo que ver con el caso de la desaparecida.
21:51¿Serena podría hacer eso?
21:53Por supuesto.
21:54Serena no puede vivir en el pueblo de Bell.
21:57Pero si Kiren dice que sí,
22:00puede que Serena se sienta en duda.
22:03¿Qué?
22:10¡Suéltate!
22:11El jefe de la escuela de Gouda te ha llamado.
22:41El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
22:45El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
22:48El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
22:51El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
22:54El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
22:57El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:00El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:03El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:06El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:09El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:12El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:15El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:18El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:21El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:24El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:27El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:30El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:33El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:36El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:39El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:42El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:45El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:48El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:51El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:54El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
23:57El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
24:00El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
24:03El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
24:05El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.
24:08El jefe de la escuela de Gouda no es el jefe de la escuela de Kiren.