Category
📺
TVTranscripción
00:00Ah, bueno, tengo un poco de dolor en el pecho.
00:06¿Hey, Sasaki, ¿estás bien?
00:30Bueno, no es tan dulce como cuando trabajas en un convenio.
01:00La vida es una soledad, es un infierno.
01:03Busco y entreno a los que me han sacado.
01:06No puedo ver a nadie como un imbécil.
01:08Volviendo a la vida,
01:10volviendo a la vida,
01:11volviendo a la vida,
01:12volviendo a la vida,
01:13volviendo a la vida,
01:14volviendo a la vida,
01:15volviendo a la vida,
01:16volviendo a la vida,
01:17volviendo a la vida,
01:18volviendo a la vida,
01:19volviendo a la vida,
01:20volviendo a la vida,
01:21volviendo a la vida,
01:22volviendo a la vida,
01:23volviendo a la vida,
01:24volviendo a la vida,
01:25volviendo a la vida,
01:26volviendo a la vida,
01:27volviendo a la vida,
01:28volviendo a la vida,
01:30volviendo a la vida.
01:36Qué todos los días o que todos los días,
01:44lo hemos vivido y lo hemos vivido,
01:54Este video sonaba mejor en España...
01:55esto es realmente sobre mi
01:57¡¡¡HOLA DE ALGO!!
01:59¡¡¡SALUDO A ANDY!!!
02:01¡¡¡POR FMAN!!!!
02:03¡¡¡ASA POR LA MUERTE!!!
02:05¡¡¡ES SÓBRE MI!!
02:07¡¡¡MUERE!!!
02:09¡¡¡ELLA ES LA ANTIGUNA MADRE!!
02:11¡¡¡BUENO!!
02:13EL POTO FAMILIAR NO ES BUENO
02:15Wasshi, no ha vuelto esta noche
02:19Hiro...
02:21Dejé de decirle que tenía hambre
02:24¿Por que te has quedado tan atrasado?
02:26¿Puede que haya perdido su camino?
02:28¿Puede que haya vuelto a casa sola?
02:30¿Vuelto a casa sola? No puedo creerlo.
02:36Por supuesto, no hay lugar para volver.
02:39Si, maestra.
02:41¿Cuánto tiempo tiene?
02:43Con esto de 8 horas.
02:45Es un paquete de noche, ¿no?
02:47¿Dónde se puede poner?
02:49En el sitio más barato.
02:54Sip.
02:56Aquí es donde me siento más cómodo.
03:10No me gusta que haya gente llena de deudas.
03:15¿Qué voy a hacer con esto?
03:21Este año, el precio de la comida ha sido bastante alto.
03:27La comida estaba bastante buena.
03:35Además, tuve un mal estomago.
03:51Estos tíos son muy tranquilos.
03:53¿Por qué han venido a un colegio tan desesperado?
04:09Mejor que estudiar y trabajar duro.
04:13¿Eres tu, Sasaki?
04:16¿Estás estudiando Fx?
04:19S-Si.
04:21¡Gracias! ¿Estás ganando dinero?
04:23Bueno...
04:25¿No?
04:26¡Gracias!
04:27¿En serio? ¿Me puedes enseñar?
04:29Bueno, no importa.
04:31Tu tiempo es bastante largo.
04:33Si hay algo que no entiendas, cuéntame.
04:35¡Gracias!
04:36¡Vamos a la escuela cuando termine esto!
04:38¡Gracias por ayudarme!
04:40¡Sin duda!
04:50¿Cómo te ha estado, Sasaki?
04:52Bueno, bueno.
04:54La última vez que bajé un poco, me asusté.
04:57Eso es.
04:58¡Vamos a la escuela cuando termine esto!
05:00¿Vas a ir también, Sasaki?
05:02No voy a ir hoy.
05:10Todavía estoy bien.
05:12Todavía puedo luchar.
05:14Sí.
05:19¿Estás bien?
05:21Si.
05:23¿Puedo volver a la escuela?
05:25No pasa nada.
05:27Si puedo volver a la escuela, puedo volver a la escuela siempre.
05:38¡Muy bueno!
05:39¡Eso es increíble!
05:41¿Qué pasa?
05:42¡Mira eso!
05:43¿Eso es...
05:44¿Es realmente increíble?
05:46¡Es verdad! ¡Es increíble!
05:48¿Qué pasa?
05:49Bueno...
05:50¿Estás bien, Sasaki?
05:57¡Ey! ¡Ey!
05:58¡Aui! ¡Ai! ¡Ay! ¡Ah!
06:22¿Te vale estaba aquí, justo como tú querías?
06:26Hiro no volvió a mi casa al final.
06:31¿Que pasa?
06:33No lo se.
06:34Supongo que también tiene un motivo.
06:37De hecho, ¿que pasa con este chico?
06:39Siempre viene conmigo.
06:44¿Cual es su nombre?
06:45Todavía no lo tengo.
06:47¿Hm?
06:48Pero, Hiro, ¿estas pensando en dejar de trabajar?
06:53¡Tienes que trabajar!
06:55No, no voy a dejar de trabajar.
06:57No vas a morir, ¿verdad?
07:00Pero, ¿que pasa con este chico?
07:03No tienes que preocuparte.
07:05Deja de trabajar y vuelve pronto.
07:08Pero no es un perro.
07:13Bueno, pero...
07:15Es posible.
07:16¿Que es eso?
07:17Es como si fuera un perro.
07:20¡Vamos!
07:22¿Eh?
07:23¿Vamos a buscarlo?
07:24Paso.
07:26No es así.
07:28¿Quieres ir a buscarlo?
07:30¿Eh?
07:31¿Pero por que estas buscando un perro?
07:34Bueno, pues...
07:38Dice que si lo buscas, te darás un millón.
07:42¿No hay más gente que siempre?
07:44Todos tienen una cara de miedo.
07:46Bueno, es un millón, ¿no?
07:49¡Hmph!
07:50¿Por que me he puesto en este proyecto?
07:52¿No es por eso que has venido a buscar?
07:55¡Solo vine a disfrutar de la pesca!
07:58¿Vas a buscar un perro?
08:00¡No importa!
08:01¡No importa!
08:02¡No importa!
08:03¡No importa!
08:04¡No importa!
08:05¡No importa!
08:06¡No importa!
08:07¡No importa!
08:08¡No importa!
08:09¡No importa!
08:10¡No importa!
08:11¡No importa!
08:12Bueno, si quieres buscar un perro, ¡todo va bien!
08:16¡Es solo un millón!
08:19¿Un millón?
08:24Quisiera tener un barco de mi propio.
08:27No, no puedes tener un millón.
08:29Primero tienes que tener un licencia de navegación.
08:34¡Quisiera tener el mejor vehículo para pescar!
08:38¡Eso es genial!
08:40¿Estás seguro?
08:45¡Eso es un buen truco para pescar!
08:48¡Pero nosotros somos diferentes!
09:06¡Bien!
09:08¡Es la primera vez que voy a buscar un perro!
09:17¡Eso es cierto!
09:18¡He pasado por un barco de navegación!
09:21¡Pero es la primera vez que voy a buscar un perro!
09:24¡Solo tenemos que esperar!
09:30¡Esto es tan agradable!
09:33¿Has comido un perro?
09:36¿Has comido un perro?
09:37No.
09:38Dije que había comido un perro, pero lo liberé.
09:42¡Parece que es muy sabroso!
09:44¿Ese es tu objetivo?
09:46¡Claro que sí!
09:47¿Has comido un perro, Machida?
09:52¡Alguien ha llegado!
09:55¿Qué es?
09:57¡No! ¡Otra vez!
09:59Sujimori.
10:00Si comemos un perro, somos diferentes.
10:03¿Esto es...?
10:07¿Qué pasa?
10:17¿Por qué estás aquí?
10:19¿Quieres un millón de yenes?
10:21Bueno...
10:22¿Quieres ir conmigo a buscar un perro?
10:25Si te encuentras con un perro, no te quedas.
10:27¿Por qué no me has dicho nada la otra vez?
10:30Te preocupaba.
10:33Es verdad.
10:34Fue muy difícil cambiar el giro.
10:37Así que si encuentras un perro, no te quedas.
10:39¿De acuerdo?
10:40Aquí...
10:42¿Así?
10:43¡Bien!
10:44¡Vamos!
10:45¡Suéltalo!
10:47¡Maldita sea!
10:48¡Pensaba que lo hubiera encontrado!
10:52¡Vamos a volver!
10:54¡Si encuentras un perro, no te quedas!
10:56Si encuentras un perro, no te quedas.
11:01¿Qué te pasa con ese perro?
11:04Lo compré en una tienda en ese barrio.
11:07Puede que lo encuentres, pero creo que es muy difícil.
11:11¿En serio?
11:13Y es muy barato.
11:15¡Idiota!
11:16No puedes hacer nada con un perro.
11:18Entonces, ¿qué es lo que usa Sujimori?
11:21¿Este?
11:23No, no es así.
11:26¡Muévelo!
11:27¡Te lo voy a enseñar!
11:31¿De dónde tienes la ganas de comprar un perro?
11:38No lo sé.
11:40Es como una inversión.
11:42Tienes una buena sensación.
11:45¿Qué es eso?
11:47Porque tienes un gran deuda, ¿no?
11:50Es mi amigo que encontré en el parque de parques.
11:55¿Cuánto tienes?
11:58Bueno, el deuda...
12:01¿Qué?
12:02¿Cuánto tienes?
12:04Es...
12:05Increíble.
12:06¿Qué? ¿Tienes mucho?
12:08¡No! ¡No es eso!
12:10¡Puede que tenga algo!
12:12¡Oh! ¡Tiene algo!
12:14¿Qué? ¿Qué hago con esto?
12:17Tienes que agarrar el perro.
12:18Tienes que agarrar el perro.
12:20Y te lo vas a juntar.
12:22¡Te lo voy a juntar!
12:24¡Te lo voy a juntar!
12:29¡Ya está!
12:33¿Es así que puedes captar un perro?
12:37No lo sé.
12:38Obviamente, la gente de alrededor de ti parece ser de verdad.
12:44¿Es lo que haces?
12:46¿No es lo que hacías cuando era niño?
12:48¡No!
12:49¡Pensaba que si fuese a la mar, podría captar un perro!
12:52¿Qué?
12:53¿No es como el lobster?
12:56Los lobsters y el perro son como los perros.
12:59¡Eso es muy pequeño!
13:02¡Y tú, intel!
13:03¡Y tú, intel!
13:04¡Y tú, intel!
13:05¡Y tú, intel!
13:06¡Cállate!
13:07¡Y tú, intel!
13:08¡Y tú, intel!
13:09¡Y tú, intel!
13:10¡Y tú, intel!
13:11¡Y tú, intel!
13:12¡Y tú, intel!
13:13¡Y tú, intel!
13:14¡Y tú, intel!
13:16¡Vamos! ¡Vamos!
13:18¿Qué? ¡Espera!
13:20¡Están agarrando algo!
13:21¡Es un perro! ¡Espera! ¡Mirad!
13:32¡Esto es muy grande!
13:34¿Qué vamos a hacer?
13:36¡No te fijes! ¡No te fijes!
13:38¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
13:40¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
13:42¡Y eso es muy fuerte!
13:44¿Verdad? ¡Habías dicho que solo el material no era suficiente!
13:47¡Cállate! ¡No te fijes!
13:50¡Golpea! ¡Golpea! ¡Golpea!
13:51¿Dónde?
13:53¡Es muy fuerte!
13:55¡Es muy fuerte!
13:56¡Mi brazo!
13:57¡No te preocupes!
13:58¡Debería descansar el perro!
14:00¡No te preocupes!
14:05¿Qué es esto?
14:07¿Qué es esto?
14:08¡No lo sé!
14:09¡Puede que sea algo azul!
14:12¡Espero que no se vean los millones!
14:15¿Millones?
14:17¿A qué vamos a usar esos millones?
14:20Los millones que tomé me los voy a dar al pobre.
14:26¡Ah! ¡La otra vez!
14:27Eh... ¡Esto!
14:30¡Escúchame! ¡Millones!
14:33¡Escúchame! ¡Escúchame!
14:34¡¿Viste?! ¡Se le vio la llave!
14:38¡Hero! ¡Es millones!
14:40¡Es millones!
14:46¡Millones!
14:49¡Tío! ¡Escúchame!
14:52¿Estás bien?
14:53¡No te olvides de los millones!
14:56¡Esto! ¡Por favor!
14:59¡Escúchame! ¡¿Qué es esto?!
15:01¡Es solo mi millón!
15:03¡No voy a dar los millones!
15:07¡Espera!
15:08¡Tsunehiro Sasaki!
15:10¡Ya no serás paciente!
15:17¡Escúchame! ¡Ni me hagas pasar!
15:20¡Escúchame, Tsunehiro Sasaki!
15:29¿Cuándo te voy a dejar?
15:32Dos minutos después...
15:415 minutos después...
15:544 minutos después...
16:02¡S-Sasaki Tsuneiro!
16:05¡P-perdón!
16:07¡Ya no tengo... tiempo!
16:10¡Yo también... no tengo... tiempo!
16:32¡S-Sasuke! ¡S-Sasuke! ¡S-Sasuke!
16:50¡Maldita sea!
16:53¡Ya no tengo... tiempo!
16:56¡Ya no tengo... tiempo!
16:58¡Ya no tengo... tiempo!
17:01¡Holda! ¡¿Cómo puedes caerle así?! ¡Ahora te voy a matar!
17:25¿Cómo...
17:27¡Mierda! ¡Hace mucho tiempo que no corría así!
17:33¿Por qué vine aquí? No tiene nada que ver con ti, ¿verdad?
17:39¡Claro que no tiene nada que ver con ti!
17:42Pero es mi culpa que te preocupes.
17:48¡Aaah! ¡Estoy cansado! ¡Estoy muy cansado!
17:54¡Hiro! ¡Tienes mucha energía!
17:59¡No tiene nada que ver con ti!
18:01Vale, vale.
18:03¡Aaah! ¡Estoy muy contento!
18:09¡Hemos llegado a un lugar increíble!
18:14Hey, Hiro. ¿Qué son ellos?
18:18¿Quieres decir que les has empujado dinero?
18:20¿Cuánto les has empujado?
18:23Bueno, no es mucho dinero, pero creo que puedo devolverlo pronto.
18:28¿Pero no tienes dinero en casa?
18:30Déjalo en paz.
18:32Tu trabajo ya está decidido, así que puedes devolverlo.
18:36Es lo mejor que puedes hacer, ¿verdad?
18:38Déjalo en paz...
18:42Bueno, si te dicen que te dejan en paz, no puedo dejar que te caigas.
18:47De todas formas, devuélveme el dinero que te he empujado.
18:50¡Déjalo en paz! ¡No te preocupes por mí!
18:57¿Por qué? ¿Por qué estoy así?
19:00Estoy trabajando muy duro.
19:04Pero no me importa que haya algo bueno.
19:09No puedo hacer nada bien.
19:11No puedo devolver el dinero que te he empujado.
19:13Y...
19:15Todo es inútil.
19:18Mejor que te vayas.
19:29No puedo hacer nada bien.
19:35¿Qué sabes?
19:43¿Quieres volver a empezar?
19:46¿Huh?
19:47¿Has salido y salido has salido hasta aquí?
19:51Entonces, vamos a empezar de nuevo.
19:54¿Qué dices?
19:56No tengo dinero, no tengo casa.
19:58No puedo volver a la vida.
20:01Yo haré algo con el dinero.
20:03Tienes que vivir en mi casa.
20:05¿Huh?
20:06No, no es eso.
20:08Yo haré algo con el dinero.
20:10En cambio, te devolveré el dinero que te he empujado.
20:13¡Deberías devolverlo!
20:15¿Qué dices?
20:17No puedo hacer eso.
20:18¡Cállate!
20:21Escucha lo que te digo.
20:23No es así.
20:25¿Huh?
20:26No deberías estar aquí.
20:29No sabes si todo es inútil.
20:32¿Huh?
20:34¿Vale?
20:35¿Qué piensas, Hiro?
20:37¿Quieres empezar?
20:43¡Vamos!
20:44¡Más tiempo!
20:46¿Eso es un gato?
20:48¡Más! ¡Más!
20:50¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
20:55¡Sí! ¡Un millón de dólares!
21:00¿Huh?
21:02¿Ey?
21:05¿Ey?
21:06¿Ey?
21:07¿Ey?
21:08¿Ey?
21:09¿Ey?
21:10¿Ey?
21:12¿Es así?
21:14¡Es como si tuviera una pizza a la cara!
21:18¡Vamos! ¡Más tiempo!
21:22No eres tan malo.
21:25Yo lo entiendo.
21:27¿Vale?
21:29Es solo que te he empujado.
21:31Yo quiero hacer el plan de devolver el dinero.
21:34¡Te lo dejo!
21:35¿Qué?
21:37¡No te preocupes!
21:39¡No creas que puedes devolverlo tan fácilmente!
21:42¿En serio?
21:45¡No puedes! ¡Tienes que agradecerme!
21:48Ah...
21:50¡Hiro!
21:51¿Hm?
21:54¡Vamos a estar muy amigos!
21:56¿Hm?
21:59Si...
22:01Si...
22:03Ah... Hoy me duele mucho porque he caminado mucho.
22:07Me duele mucho...
22:09¡Claro que sí!
22:33¡Claro que sí!
22:35¡Claro que sí!
22:37¡Claro que sí!
22:39¡Claro que sí!
22:41¡Claro que sí!
22:43¡Claro que sí!
22:45¡Claro que sí!
22:47¡Claro que sí!
22:49¡Claro que sí!
22:51¡Claro que sí!
22:53¡Claro que sí!
22:55¡Claro que sí!
22:57¡Claro que sí!
22:59¡Claro que sí!
23:01¡Claro que sí!
23:03¡Claro que sí!
23:05¡Claro que sí!
23:07¡Claro que sí!
23:09¡Claro que sí!
23:11¡Claro que sí!
23:13¡Claro que sí!
23:15¡Claro que sí!
23:17¡Claro que sí!
23:19¡Claro que sí!
23:21¡Claro que sí!
23:23¡Claro que sí!
23:25¡Claro que sí!
23:27¡Claro que sí!
23:29¡Claro que sí!
23:31¡Claro que sí!
23:33¡Claro que sí!
23:35¡Claro que sí!
23:37¡Claro que sí!
23:39¡Claro que sí!
23:41¡Claro que sí!
23:43¡Claro que sí!
23:45¡Claro que sí!
23:47¡Claro que sí!
23:49¡Claro que sí!
23:51¡Claro que sí!
23:53¡Claro que sí!
23:55¡Claro que sí!