hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:30Nein.
00:38Guten Appetit.
00:39Guten Appetit.
00:41Wie geht es Ihnen?
00:42Gut, wie geht es Ihnen?
00:43Gut.
00:45Schatz.
00:47Ja, die Ehefrau und der Sohn sind da.
00:50Was war der Name des Sohnes?
00:52Die Ehefrau und der Sohn?
00:54Die Ehefrau und der Sohn?
00:55Ja, die Ehefrau und der Sohn sind da.
00:57Herzlich willkommen.
01:00Die Ehefrau und der Sohn sind da.
01:02Sind das eure schönsten Witze?
01:05Leider nicht.
01:07Schatz.
01:08Keine Panik.
01:09Du hast noch einen Tag, um dich zu überlegen.
01:15Ich glaube, das war das Schlimmste an diesen Witzen.
01:18Das war es.
01:20Balai Mykonos, oder?
01:22Meine Freunde, was machen wir?
01:23Wir springen auf die Boote,
01:24fahren nach hinten, nach Mykonos.
01:25Was sagt ihr?
01:26Das ist unglaublich.
01:27Das ist Mykonos.
01:28Ja.
01:29Warum gehen wir auf den Balai?
01:31Wollen wir nicht am Ende gehen, Schatz?
01:34Gehen wir, oder?
01:39Wir haben unsere Gäste, Schatz.
01:41Natürlich, Schatz.
01:42Guten Appetit.
01:43Guten Appetit.
01:44Sagt Tayfun mir einen schmerzhaften Kaffee.
01:46Er sieht, als ob er benötigt wird.
01:47Okay.
01:49Dann los.
01:51Für alle, die verheiratet sind,
01:53und für alle, die verheiratet sind.
01:55Tayfun.
01:56Okay, ja, okay.
01:58Nur für alle, die verheiratet sind,
02:00und für alle, die verheiratet sind.
02:03Soll ich ihn etwas leise machen?
02:05Keiner braucht das, Schatz.
02:07Ich lege mich leise.
02:16Danke.
02:18Danke.
02:23Interessant.
02:24Wer sind das?
02:26Die Salacak-Familie.
02:27Aber wir können auch Knöpfe nennen.
02:30Knöpfe?
02:31Ja.
02:32Ah, du meintest die Salacak-Familie?
02:37Aber ich kenne diese Frau von irgendwo.
02:41Kennt ihr sie?
02:44Ähm, also...
02:46Könnte es sein, dass sie in der Presse war?
02:49Ja, ja.
02:50Darum.
02:52Natürlich.
02:56Was essen wir?
02:57Fisch?
02:58Oder Meze?
02:59Wie essen wir das?
03:01Kannst du beide essen?
03:05Hm?
03:06Klar, warum nicht?
03:22Die Frau ist schön.
03:23Die Frau ist schön?
03:28Können wir das so sagen?
03:30Hör auf.
03:32Ist das Schäfketi Bostam?
03:34Nein, das ist Mide.
03:35Kuh-Mide.
03:53Die Frau ist schön.
03:54Die Frau ist schön.
03:55Die Frau ist schön.
03:56Die Frau ist schön.
03:57Die Frau ist schön.
03:58Die Frau ist schön.
03:59Die Frau ist schön.
04:00Die Frau ist schön.
04:01Die Frau ist schön.
04:02Die Frau ist schön.
04:03Die Frau ist schön.
04:04Die Frau ist schön.
04:05Die Frau ist schön.
04:06Die Frau ist schön.
04:07Die Frau ist schön.
04:08Die Frau ist schön.
04:09Die Frau ist schön.
04:10Die Frau ist schön.
04:11Die Frau ist schön.
04:12Die Frau ist schön.
04:13Die Frau ist schön.
04:14Die Frau ist schön.
04:15Die Frau ist schön.
04:16Die Frau ist schön.
04:17Die Frau ist schön.
04:18Die Frau ist schön.
04:19Die Frau ist schön.
04:20Die Frau ist schön.
04:21Die Frau ist schön.
04:22Die Frau ist schön.
04:23Die Frau ist schön.
04:24Die Frau ist schön.
04:25Die Frau ist schön.
04:26Die Frau ist schön.
04:27Die Frau ist schön.
04:28Die Frau ist schön.
04:29Die Frau ist schön.
04:30Die Frau ist schön.
04:31Die Frau ist schön.
04:32Die Frau ist schön.
04:33Die Frau ist schön.
04:34Die Frau ist schön.
04:35Die Frau ist schön.
04:36Die Frau ist schön.
04:37Die Frau ist schön.
04:38Die Frau ist schön.
04:39Die Frau ist schön.
04:40Die Frau ist schön.
04:41Die Frau ist schön.
04:42Die Frau ist schön.
04:43Die Frau ist schön.
04:44Die Frau ist schön.
04:45Die Frau ist schön.
04:46Die Frau ist schön.
04:47Die Frau ist schön.
04:48Die Frau ist schön.
04:49Die Frau ist schön.
04:50Die Frau ist schön.
04:51Die Frau ist schön.
04:52Die Frau ist schön.
04:53Die Frau ist schön.
04:54Die Frau ist schön.
04:55Die Frau ist schön.
04:56Die Frau ist schön.
04:57Die Frau ist schön.
04:58Die Frau ist schön.
04:59Die Frau ist schön.
05:00Die Frau ist schön.
05:01Die Frau ist schön.
05:02Die Frau ist schön.
05:03Die Frau ist schön.
05:04Die Frau ist schön.
05:05Die Frau ist schön.
05:06Die Frau ist schön.
05:07Die Frau ist schön.
05:08Die Frau ist schön.
05:09Die Frau ist schön.
05:10Die Frau ist schön.
05:11Die Frau ist schön.
05:12Die Frau ist schön.
05:13Die Frau ist schön.
05:14Die Frau ist schön.
05:15Die Frau ist schön.
05:16Die Frau ist schön.
05:17Die Frau ist schön.
05:18Die Frau ist schön.
05:19Die Frau ist schön.
05:20Die Frau ist schön.
05:21Die Frau ist schön.
05:22Die Frau ist schön.
05:23Die Frau ist schön.
05:24Die Frau ist schön.
05:25Die Frau ist schön.
05:26Die Frau ist schön.
05:27Die Frau ist schön.
05:28Die Frau ist schön.
05:29Die Frau ist schön.
05:30Die Frau ist schön.
05:31Die Frau ist schön.
05:32Die Frau ist schön.
05:33Die Frau ist schön.
05:34Die Frau ist schön.
05:35Die Frau ist schön.
05:36Die Frau ist schön.
05:37Die Frau ist schön.
05:38Die Frau ist schön.
05:39Die Frau ist schön.
05:40Die Frau ist schön.
05:41Die Frau ist schön.
05:42Die Frau ist schön.
05:43Die Frau ist schön.
05:44Die Frau ist schön.
05:45Die Frau ist schön.
05:46Die Frau ist schön.
05:47Die Frau ist schön.
05:48Die Frau ist schön.
05:50Ist es schön hier?
05:53Ist es schön.
05:58Hallo!
06:00Hallo!
06:02Das hier ist mein Freund Tahseen.
06:03Willkommen Herr Professor.
06:04Wir kennen uns nicht.
06:06Aber Sie kennt mir gut.
06:07Mein Bruder ist sehr gut verständlich.
06:09Alright, you are Tahseens brother?
06:11Yes sir.
06:12What is your name?
06:14Yasin
06:15What is your name?
06:16Yasin
06:17Nice to meet you!
06:18Ich freue mich sehr, Herr Professor.
06:22Ich hoffe, Sie haben das Gemälde gefallen.
06:25Gefallen? Was für ein Gemälde?
06:28Sehr schön.
06:30Dann bitte.
06:32Merci, Herr Professor.
06:34Yildiz, das Wort Merci passt sehr gut zu deinem Mund.
06:39Es ist auch schön für dich.
06:44Vielen Dank, Bruder.
06:47Lassen Sie mich. Ich werde alles vorbereiten.
06:50Vielen Dank, Yasin.
06:52Aicha, ist dein Moral immer so schlecht?
06:56Was ist los? Bist du müde?
06:58Müde, ja.
07:00Lieber, was sagst du, wenn ich sage, was du hast?
07:03Oder was sagst du, wenn ich sage, wir sollten uns mal überlegen?
07:06Überlegen ist nichts, Aicha.
07:08Du redest wie ein Alter.
07:10Oh, Anil.
07:12Wer was sagt, sagt, ich esse Fleisch, Bruder.
07:16Ich mag weißes Fleisch.
07:18Ich mag Yildiz.
07:20Ich meine, sie soll neben mir schlafen.
07:23Ich finde, das war ein sehr blödes Gespräch.
07:26Blödes? Warum?
07:29Ich finde, es war blödes.
07:31Moment.
07:33Was ist los?
07:35Sehe ich einen Traum?
07:37Was ist los?
07:38Was ist los?
08:09Ich bin froh.
08:11Ich bin auch froh, Aicha.
08:14Was machst du hier?
08:16Nichts, wir hängen zusammen.
08:20Anil, glaube ich.
08:22Ja.
08:24Er ist der berühmte Zalim.
08:26Hallo, Anil.
08:28Hallo, Professor.
08:30Wie sind deine Eltern?
08:32Gut?
08:34Gut.
08:36Wie sind deine Eltern?
08:38Sie sind hier.
08:40Sie sind da hinten.
08:48Wirklich?
08:50Ja, ich werde sie sofort anrufen.
08:52Sie werden überrascht, wenn sie dich sehen.
08:54Ich komme gleich.
08:56Aicha.
08:58Warum rennst du immer, Schatz?
09:06Kassim ist hier.
09:08Cihan ist hier.
09:20Wo ist er?
09:36Meine Mutter, alle sind hier.
09:44Das ganze Dorf ist hier.
10:05Das ganze Dorf ist hier.
10:16Kommt er hierher?
10:18Was macht er hier?
10:20Er wollte meine Mutter wissen.
10:24Ich glaube, diese Frau hat dich nicht verhaftet, Professor.
10:27Verhaftet?
10:35Okay, seht ruhig aus.
10:37Wir sehen ruhig aus.
10:49Er ist hier.
10:54Hallo, Pia.
10:56Hallo.
11:05Wie geht es dir?
11:07Gut.
11:11Und du?
11:16Was machst du hier?
11:19Ich bin hier, wie alle anderen.
11:21Nicht wie Mojito? Wir treffen uns hier mit unserem Professor.
11:25Ja.
11:26Ja, genau.
11:31Sehr, sehr interessant.
11:36Aicha, kannst du kurz kommen?
11:39Einen Moment.
11:50Du bist auf dieser Welt gekommen, um mich zu überraschen.
11:58Es ist gut, dass ich es gelernt habe.
12:00Ich bin auch sehr interessiert, warum ich auf dieser Welt gekommen bin.
12:04Deine Freunde sind auch hier.
12:08Sie sind hier.
12:20Ähm ...
12:23Wo bleibst du?
12:26Ich bin hier, um dich zu überraschen.
12:29Ich bin hier, um dich zu überraschen.
12:31Wo bleibst du?
12:33Ich bin hier, um dich zu überraschen.
12:37Ich bin hier, um dich zu überraschen.
12:48Hallo, Frau Pia.
12:50Hallo.
12:52Was für ein schöner Ursprung hier.
12:55Ja, wirklich.
12:59Wie geht es dir?
13:01Wir sind gut.
13:03Wir haben uns in den Akten gesetzt.
13:06Wir treffen uns hier.
13:08Karsch, Ayvalik.
13:10Wir schauen, wo wir hingehen sollen.
13:17Ich hoffe, ihr seid gut.
13:20Wie schön, wie schön.
13:23Habt Spaß.
13:29Danke.
13:32Viel Spaß.
13:39Okay, dann ...
13:43Gute Reise.
13:45Und dir?
13:47Und dir.
13:50Aha.
13:52Ähm, Professor.
13:53Könnt ihr zu uns kommen?
13:56Nein, wir haben Freunde.
13:58Sie redet über uns, Schatz.
14:00Hallo.
14:01Hallo.
14:07Dann kommt morgen in unsere Technik.
14:13Sie sollen kommen, oder?
14:16Natürlich.
14:19Das wäre toll.
14:22Wenn es möglich ist, natürlich.
14:24Natürlich, natürlich.
14:26Sie haben auch ein Boot, oder?
14:29Ja, zwei.
14:31Einer ist mein Opa.
14:33Ah, ist das so?
14:38Dann berichten wir uns.
14:40Natürlich.
14:41Dann sehen wir uns morgen auf dem Boot.
14:47Wir sehen uns, Schatz.
14:48Wir sehen uns, Schatz.
14:49Tschüss.
14:50Schöne Abenteuer.
14:51Guten Appetit.
14:53Warum berichtet ihr uns?
14:56Sie hat es für die Technik gesagt.
14:58Wollen wir also gehen?
14:59Nein, wir gehen noch nach Ayvalik.
15:01Von Kaş.
15:08Woher kommst du, um da hinzukommen?
15:11Niemals.
15:13Guten Appetit.
15:18Du isst nicht Fisch, oder?
15:21Nein, ich esse nicht Fisch.
15:25Ist das so? Warum?
15:28Ich bin vegetarisch seit langer Zeit.
15:32Ich war auch so wie du, aber sie sagen, es ist nicht gut.
15:35Sie sagen, es macht sie vergessen.
15:37Das ist keine bewusste Information.
15:43Es wird gesagt, dass es einen Fehlverlust hat.
15:47Aber es wird auch gesagt, dass diejenigen, die kein Fleisch essen,
15:50noch gesünder sind.
15:52Es gibt viele, die daran glauben.
15:54Aber wenn es einen Fehlverlust hat,
15:56können Sie einen Zahnarzt holen.
15:59Kassim ist auch ein Zahnarzt.
16:01Wunderbar.
16:05Können wir auch eine rote Rezepte holen?
16:09Natürlich.
16:11Wenn Sie eine rote Rezepte haben.
16:13Wenn es so wäre, würden wir sie überall holen.
16:31Ich esse das hier.
16:33Ich esse das hier.
16:34Ich esse das hier.
16:35Ich esse das hier.
16:43Ich esse das hier.
16:45Ich esse das hier.
17:13Ich esse das hier.
17:15Ich esse das hier.
17:17Ich esse das hier.
17:19Ich esse das hier.
17:21Ich esse das hier.
17:23Ich esse das hier.
17:25Ich esse das hier.
17:27Ich esse das hier.
17:29Ich esse das hier.
17:31Ich esse das hier.
17:33Ich esse das hier.
17:35Ich esse das hier.
17:37Ich esse das hier.
17:39Ich esse das hier.
17:41Ich bin unverständlich nahe,
17:43aber wir sprechen nach dem Essen.
17:46Okay, das passt.
17:48Wir sehen uns dann.
17:53Verstehe, verstehe.
18:07Wie war's?
18:09Sehr gut.
18:17Ja.
18:39Mein Bruder war verrückt.
18:41Ihr habt ihn auf den Weg gebracht.
18:43Gebt ihm das Restaurant.
18:45Keine Sorge, danke.
18:47Entschuldigung.
19:03Was macht ihr?
19:09Wir haben eine Autogalerie.
19:15Mein Mannfreund, Orta Can.
19:19Deine Cousine hat eine Autogalerie.
19:21Warum sagst du das nicht?
19:25Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen.
19:29Ist das so?
19:33Wir haben uns verabschiedet.
19:35Okay.
19:43Autos?
19:45Luxusfahrzeuge.
19:47Wir verkaufen sie.
19:51Ich möchte auch ein Auto wechseln.
19:55Welche Marken habt ihr?
19:57Wir haben sie alle.
19:59Wir haben sie alle.
20:01Wir haben sie alle.
20:03Welche Marken habt ihr?
20:05Wir haben sie alle.
20:07Luxusfahrzeuge generell.
20:15Ja.
20:33Das wird toll, oder?
20:35Wie ein Traum.
20:45Was?
21:03Bei der Bank hat sich das Geld ausgekostet.
21:05Das Geld.
21:09Und bezahlen.
21:11Von der Bank.
21:13Und auch von dem Taxist.
21:15Das geht nicht.
21:17Weißt du, was ich meine, Mr. Teoman?
21:19Geht nicht.
21:21Was soll ich sagen?
21:23Gemeinsam zu sein, is toll.
21:25Ist das so?
21:27Ich meine...
21:29Alleine...
21:31Das tut weh, weißt du?
21:33Wenn es so gut ist, warum tut es dir so weh?
21:40Opa, erinnere mich, wenn du an die Boote kommst.
21:43Ich werde dich direkt in den See schieben, okay?
21:44Dann schiebe ich mich jetzt.
21:46Halt, halt, was machst du?
21:47Du bist so verrückt.
21:49Halt, halt.
21:49Lass uns ein bisschen reden, okay?
21:52Komm her.
21:53Geh.
21:54Halt den Kapitän.
21:54Dass er nicht fällt.
21:56Oh mein Gott.
21:57Warum sagen wir es niemandem?
22:02Weil mein Schatz, dein Mann und die anderen,
22:08Talib und so, nicht so gut verstehen.
22:10Was ist das für eine Sache?
22:11Was ist das für eine Sache?
22:12Ich erzähle es dir später.
22:13Komm her.
22:14Jetzt, jetzt, jetzt.
22:16Danke.
22:19Ja.
22:23Danke.
22:24Komm, wir gehen.
22:26Komm.
22:41Er weiß nicht, dass er der Vater deiner Gästin ist.
22:44Er weiß es nicht, aber sie kennen sich.
22:48Ja.
22:51Oh mein Gott.
22:53Was ist los?
22:54Die JET-Gruppe ist nicht so viele Leute wie du denkst.
22:58Sie kennen sich alle.
23:01Er kam nicht nach dir.
23:04Nein, er weiß nicht, dass ich hier bin.
23:07Okay, mein Schatz, okay.
23:09Wie weißt du das?
23:12Wenn du es nicht gesagt hast.
23:13Ich habe es nicht gesagt, Biber.
23:15Wir haben kein Dialog damit.
23:17Okay, wir haben nichts gesagt.
23:20Oh mein Gott.
23:23Schau dir die Boote an.
23:25Die sind nicht zu Hause.
23:29Entschuldige.
23:32Du meinst, alle sind glücklich?
23:35Ja, was soll das sein?
23:36Einer ist glücklich, der andere ist schmutzig.
23:39Aber hast du nicht gesagt, dass die Richtigen vieles verlieren?
23:43Ja, das stimmt.
23:45Und je mehr sie verlieren, desto schlechter sind wir.
23:51Ja, wenn man Hilfe braucht, um einen Platz zu finden,
23:54bekommt man keinen Schaden.
24:00Oh, oh.
24:05Das Bogen in dieser Flasche ist nicht gut.
24:08Das sind keine qualitativen Bewegungen.
24:10Nicht qualitativ, ich wollte etwas Sympathisches.
24:13Mach das nicht.
24:17Was ist, die Jungs sind noch nicht gekommen?
24:19Aha.
24:25Hallo, Freunde.
24:26Hallo.
24:28Wie geht es dir?
24:30Nergis, wir leben in einem Wald, das du nicht sehen kannst.
24:34Unglaublich.
24:36Im Wald?
24:37Ja.
24:38Es gibt Seele, Zwiebeln, Tomaten, Biber, auch Orangen.
24:43Komm schon.
24:44Wirklich.
24:48Es war ein interessantes Essen.
24:52Ja, wir lieben es.
24:56Wie viele Punkte gibst du, dass Biray hier ist?
24:58Ich wusste es schon.
25:00Wusstest du es?
25:01Ja, ich habe es gesagt, sie kennen unsere Familien.
25:06Wirklich, bleibt ihr in einem Wald?
25:09Ja.
25:10Auch die Orangen sind für uns wichtig.
25:17Ich erzähle es einem Freund.
25:19Okay.
25:30Warum hast du liest?
25:34Du bist sein Cousin.
25:36Du hast ihn weitergeholfen.
25:39Was?
25:42Ich glaube, ich habe etwas Gutes getan.
25:44Man muss einem Mann etwas sagen, oder?
25:57Wir sollten nicht zu viel in den Urlaub gehen.
26:00Wir haben zu tun.
26:02Wir müssen Lejaz eine gute Antwort geben.
26:05Hast du etwas gedacht?
26:06Was werden wir tun?
26:11Einer von uns könnte sterben.
26:13Vielleicht ein paar von uns.
26:16Oder Güngör's Mutter.
26:21Was würden wir tun?
26:31Ich glaube, es gibt eine Autogalerie.
26:34Ich wusste es nicht.
26:35Ich habe gehört, sie beschäftigen sich mit Autos.
26:39Ich bin sehr müde. Ich fahre seit drei Jahren mit demselben Auto.
26:43Oh, ich kann dich nicht schulden.
26:46Ich habe es dir nicht gesagt.
26:50Ich gehe ein paar Nächte.
26:53Du bist so süß.
26:55Wir werden es nicht.
27:05Geht es dir gut?
27:09Sehr gut.
27:13Danke.
27:14Danke, Cousin.
27:17Du hast eine Autogalerie?
27:22Die Bedingungen haben uns zusammengebracht.
27:25Und ich habe es akzeptiert, dass ihr hierherkommt, um Nehirin glücklich zu machen.
27:31Aber...
27:33...ich weiß, was für Menschen ihr seid.
27:39Deswegen, ohne zu viel Aufmerksamkeit...
27:42...und ohne Schaden, sollten wir diesen Wettbewerb überstehen.
27:45Dann verlässt ihr hier sofort.
27:56Außerdem...
27:59...schau nicht so auf meinen Bruder.