dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Was?
00:17Auf Wiedersehen!
00:27Sollen wir zum Sauna gehen?
00:30Verrückt euch nicht, ihr habt morgen ein Weihnachtsfest. Schlaft, schlaft, schlaft.
00:33In dieser Familie gibt es nur einen sinnvollen Menschen und das ist Semih, stimmt's?
00:36Absolut.
00:38Ja, er ist der Sinnvollste. Denkt nur an mich.
00:43Du.
00:45Schaut euch das an.
01:30Wie schön war das, oder?
01:44Als ob wir geheiratet wären und zusammen geblasen wären.
01:48Ja, als ob die Polizei gekommen wäre, um uns abzuholen.
01:52Ich werde das machen.
01:54Wie?
01:55Ich werde sagen, dass ich geblasen bin.
01:58Zerre, du bist so süß.
02:02Du hattest die Waffe.
02:04Dann würdest du schießen.
02:06Die Welt ist unheimlich, Herr Professor.
02:28Die Hölle und der Hell sind zwei.
02:32Wir sind hier in der Hölle, aber in uns ist auch der Hell.
02:42Wie schön hast du das gesagt, Dilber.
02:45Wir sind auch manchmal nicht schlecht, Herr Professor.
02:49Sehr gut.
02:55Es ist nicht klar, was passieren wird, wenn wir nach Stambul zurückkehren.
02:59Kameran ist auch verrückt.
03:01Was wird er tun?
03:04Unser kleines Problem ist Kameran.
03:17Ist das Leben nicht lustig?
03:20Wie?
03:23Wenn wir verabschieden, bringt uns der Schicksal zusammen.
03:31Das wusste ich, aber...
03:37Seitdem ich dich kenne, versuchst du dich von mir zu befreien.
03:40Aber das geht nicht.
03:43Ich zeige dir, es geht nicht.
03:47Finde ich jetzt.
03:49Es geht nicht.
03:51Ich finde es später.
04:01Kannst du mich ein bisschen umarmen?
04:07Wenn es dir passt, natürlich.
04:11Eigentlich bin ich sehr beschäftigt.
04:15Ich kann dich ein bisschen umarmen.
04:24Danke, dass du mich zwischen all deinen Arbeiten umarmst.
04:29Bitte.
04:34Es ist nicht passiert.
04:36Du bist wieder in unserem Umfeld zurückgekehrt.
04:42Was für eine Chance.
04:45Ich bin immer noch hier.
04:51Aber warum?
04:56Du bist jung und schön.
04:58Du bist sehr süß.
05:01Du kannst dir jemanden finden, der dir passt.
05:07Warum bist du immer noch hier?
05:10Weil es niemanden gibt, den ich so sicher fühle wie du.
05:14Niemanden, den ich so viel darüber nachdenke wie du.
05:20Wenn ich etwas sehe, was mir auf den Kopf kommt,
05:23will ich es dir sofort erzählen.
05:26So etwas.
05:32Warum bist du hier?
05:38Warum hilfst du mir immer noch?
05:54Ich denke, dein Herz ist bei mir.
05:57Aber dein Geist ist verwirrt.
06:01Weil dein Geist viel gelesen ist, viel weint.
06:05Aber dein Herz?
06:08Dein Herz ist nicht so.
06:11Dein Herz ist wie ein Kind.
07:05Warum bist du hier?
07:20Warum bist du hier?
07:29Warum bist du hier?
07:34Warum bist du hier?
07:57Warum bist du hier?
07:59Warum bist du hier?
08:01Warum bist du hier?
08:03Warum bist du hier?
08:05Warum bist du hier?
08:07Warum bist du hier?
08:09Warum bist du hier?
08:11Warum bist du hier?
08:13Warum bist du hier?
08:15Warum bist du hier?
08:17Warum bist du hier?
08:19Warum bist du hier?
08:21Warum bist du hier?
08:23Warum bist du hier?
08:25Warum bist du hier?
08:27Warum bist du hier?
08:29Warum bist du hier?
08:31Warum bist du hier?
08:33Warum bist du hier?
08:35Warum bist du hier?
08:37Warum bist du hier?
08:39Warum bist du hier?
08:41Warum bist du hier?
08:43Warum bist du hier?
08:45Warum bist du hier?
08:47Warum bist du hier?
08:49Warum bist du hier?
08:51Warum bist du hier?
08:53Warum bist du hier?
08:55Warum bist du hier?
08:57Warum bist du hier?
08:59Warum bist du hier?
09:01Warum bist du hier?
09:03Warum bist du hier?
09:05Warum bist du hier?
09:07Warum bist du hier?
09:09Warum bist du hier?
09:11Warum bist du hier?
09:13Warum bist du hier?
09:15Warum bist du hier?
09:17Warum bist du hier?
09:19Warum bist du hier?
09:21Warum bist du hier?
09:23Warum bist du hier?
09:25Warum bist du hier?
09:27Warum bist du hier?
09:29Warum bist du hier?
09:31Warum bist du hier?
09:33Warum bist du hier?
09:35Warum bist du hier?
09:37Warum bist du hier?
09:39Warum bist du hier?
09:41Warum bist du hier?
09:43Warum bist du hier?
09:45Warum bist du hier?
09:47Warum bist du hier?
09:49Warum bist du hier?
09:51Warum bist du hier?
09:53Warum bist du hier?
09:55Warum bist du hier?
09:57Warum bist du hier?
09:59Warum bist du hier?
10:01Warum bist du hier?
10:03Warum bist du hier?
10:05Warum bist du hier?
10:07Warum bist du hier?
10:09Warum bist du hier?
10:11Warum bist du hier?
10:13Warum bist du hier?
10:15Weil sie uns auch eingeladen hat, diese Frau.
10:18Warum sagst du immer diese Frau?
10:20Anstatt Pirae Hanım zu sagen?
10:22Ach, okay, mein Lieber.
10:25Pirae Hanım, natürlich.
10:27Wir wollen Pirae Hanım nicht respektlos sein.
10:35Was sagt sie jetzt?
10:37Bitte, Herr Professor, ja, sagt sie.
10:40Sechs A's.
10:42Sie hat viele traurige Emojis.
10:49Was sagt sie jetzt noch?
10:51Pirae Hanim.
10:53Sie sind ja alle reich.
10:55Sie müssen sich alle Frau nennen.
10:57Dilber möchte sofort in den Auto.
11:13Es gibt viele Traurigen.
11:16Wie kann ich mir das vorstellen?
11:19Vielleicht kann eine Frau die Welt zuziehen und mit den Traurigen verbringen.
11:22Aber, Pirae Hanim.
11:26Warum ausdenken Sie denn?
11:29Wir wissen nicht, wer Sie sind.
11:31Ich bin ein Trauriger.
11:33Und kein Trauriger kann mich wünschen.
11:36Denn wir sind ein Trauriger.
11:39Und wir sind schöne Trauriger.
11:41Ist das nicht peinlich, Zerre? Du bist doch auch ein Junge.
11:44Als ich klein war, haben sie mich in die Kühle gelegt.
11:47Ich mag sie nicht mehr.
11:50Komm, wir gehen, Yildiz.
11:52Warum haben sie dich gelegt?
11:55Wir waren auf einer Piknik, deswegen.
11:59Piknik?
12:01Ja, der Nachbarn hat seinen kleinen Pferd geschnitten, deswegen.
12:04Oh Gott, du...
12:11Ja, ich komme.
12:23Schließ es, schnell.
12:24Okay, keine Angst.
12:32Komm, Kumpel, komm hierher.
12:36Komm schnell, komm.
12:38Oh, mein Schatz.
12:40Oh, schau dir das an.
12:42Oh, schau dir das an.
12:44Meine Eier sind wirklich heiß.
12:47Die sind so schön.
12:49Du weißt doch, meine Eier sind so heiß.
12:52Oh mein Gott.
12:54Die sind so schön.
12:56Wer kocht das denn?
12:59Hast du einen Bekannten, der schon mal in deiner Küche gearbeitet hat?
13:05Der Name kommt mir an, aber...
13:08Sag mal seinen Namen.
13:16Wo wart ihr so früh morgens?
13:18Wir waren ein bisschen auf dem Weg.
13:20Sie sind auf dem Berg gestorben.
13:22Auf dem Berg?
13:24Wir holen die Eier des Mannes, aber...
13:26dann werden sie uns nicht verhaftet.
13:29Was heißt verhaftet?
13:31Das bedeutet, dass wir ihnen kein Gefühl geben.
13:34Es bedeutet, dass wir sie bitten, aber...
13:36Wie?
13:57Okay, wir sind auf einem fantastischen Ort gegangen.
14:00Sag mal, was passiert ist?
14:07Jetzt analysiere ich alles.
14:09Ich habe schon gelesen, dass es ein einbrochener Magen gibt.
14:12Ich kann keine Zahlen verbinden.
14:15Und du kannst es nicht verhindern.
14:17Ich glaube, die Gefühle sind vielleicht älter.
14:19Und ich kann nicht sagen, welchen Magen das ist.
14:22Aber du kannst sehen, es sind echt große Knochen.
14:25Und es ist eine geile Nacht.
14:27Es ist ein schöner Sommer.
14:29Es ist so schön hier zu sein.
14:31Ich freue mich schon.
14:33Bis zum nächsten Mal.
14:35Ja, das ist gut.
14:44Also, ihr habt also angefangen, euch zu küssen.
14:50Was ist los?
14:54Ich finde, es ist nicht schön.
14:56Es ist nicht schlecht.
15:13Es ist nicht schlecht, aber die Form ist nicht schön.
15:17Bravo, die Form ist nicht schön.
15:26Bewerbe dich!
15:41Wie heißt du, mein früherer Bruder?
15:50To-... To-...
15:51Ich kenne dich nicht, du kennst mich nicht, stimmt das nicht?
15:59Ja.
16:02Du hast seit gestern geärgert. Schade, oder?
16:07Sag, wo ist Cihan, und wir lassen dich zu Hause.
16:12Oder...
16:14...wir schnappen dich auf den Kopf...
16:20...oder...
16:22...wir schnappen dich auf den Boden.
16:30Hast du noch eine andere Art von Tod, Vedat?
16:35Es wäre gut, wenn wir es ohne mehr Schmerzen lösen.
16:39Aber ihr wisst es trotzdem.
16:43Richtig.
16:45Dann werden wir es mit deiner Art lösen.
16:54Ich frage dich zum letzten Mal.
16:57Wo sind sie?
16:59Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.
17:02Wenn ich sterbe, weiß ich es nicht.
17:05Wenn er sterben würde, wäre er der König.
17:18Gut.
17:22Vedat.
17:34Vedat.
17:36Vedat.
17:38Vedat.
17:40Vedat.
17:42Vedat.
17:44Vedat.
17:46Vedat.
17:52Vedat.
17:54Vedat.
18:00Cihan, ich frage dich etwas.
18:02Was ist mit dem Arzt?
18:08Keine Ahnung. Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen.
18:12Also ist es vorbei.
18:20Du musst jemanden finden, der dich für alles akzeptiert.
18:24Schau uns an.
18:26Wer uns verändern will, verliert sich selbst.
18:28Nicht wahr, mein Lieber?
18:30Also?
18:32Was ist los?
18:34Kannst du nicht sagen, dass du mein Lieber bist?
18:36Was soll ich sagen?
18:38Soll ich sagen, dass du mein Bruder bist?
18:40Was ist mit meinem Bruder?
18:56Can, Can.
18:58Can, Can.
19:06Dein Brief ist gekommen.
19:08Für mich?
19:10Lass ihn jetzt.
19:12Can.
19:14Mein Sohn hat uns angekündigt.
19:16Also,
19:18wir sollten uns nicht um die Dinge kümmern.
19:20Am Abend beim Weihnachten
19:22sollten wir so wie der Herr sitzen,
19:24um morgens nach Istanbul zurückzukehren.
19:26Du weißt,
19:28es gibt einen Krieg, der uns da erwartet.
19:40Du willst, dass ich meine Schwester
19:42zu jemandem bringe und wir zurückkehren?
19:44Ja.
19:46Aber in einem Hotel.
19:48Ist das es?
19:50Ja.
19:52Ich bringe noch etwas.
19:56Hey, mein Sohn.
19:58Hättest du nicht so schnell aufgeregt,
20:00würdest du nicht gehen.
20:02Can.
20:04Nimm nicht alles aus deinem Mund.
20:22Guten Appetit.
20:24Danke.
20:26Guten Appetit.
20:28Ich wusste es nicht.
20:32Was?
20:34Dass Neher ein Cousin ist.
20:42Aber,
20:44er ist mein Bruder.
20:46Er ist mein Bruder.
20:48Er ist mein Bruder.
20:50Ich würde es dir erzählen.
20:54Aber ich würde mich nicht
20:56von dir entfernen.
20:58Wie?
21:02Also,
21:04jemand hat mich angekündigt.
21:06Wer?
21:08Guten Morgen, Kind.
21:10Guten Morgen.
21:12Schatz, hier ist etwas für dich.
21:14Nein, Can.
21:16Nimm es.
21:18Ich würde mich
21:20am besten von dir entfernen.
21:24Guten Appetit.
21:26Guten Appetit.
21:28Guten Appetit.
21:48Wir müssen etwas tun, Özgür.
21:50Wie?
21:52Über deinen Vater.
21:54Wir müssen ihn auch
21:56zum Weihnachtsfest bringen.
22:02Wie?
22:10Entschuldigung.
22:14Wie geht es dir, Suat?
22:16Er sagt, es geht nicht gut.
22:18Er sagt, es geht nicht gut.
22:20Er sagt, es geht nicht gut.
22:22Was ist los?
22:24Die Weißen sind nach uns gekommen.
22:28Sie haben ihn getroffen.
22:30Er lebt jetzt bei ihnen.
22:32Er lebt jetzt bei ihnen.
22:34Er lebt jetzt bei ihnen.
22:50Er lebt jetzt bei ihnen.
23:20Guten Appetit, Ebru.
23:22Du bist also die Frau mit dem weißen Brot, oder?
23:24Wie?
23:26Ich habe es dir von der Seite des Gluten angehört.
23:28Gluten ist also ein Schmutz.
23:30Du hast auch Brot getrunken.
23:32Ich verstehe das nicht.
23:34Können wir uns ein bisschen unterhalten?
23:38Wenn du Gluten trinkst,
23:40wird unser Gehirn so fest.
23:42Wenn du Gluten trinkst,
23:44wird unser Gehirn so fest.
23:46Wenn du Gluten trinkst,
23:48wird unser Gehirn so fest.
23:50Was passiert, wenn Gluten trinkt?
23:52Dann hat Emil die Probleme.
23:54Gluten sind nicht unsere Gehirne.
23:56Sie sind unser zweiter Gehirn.
23:58Du kannst dir vorstellen.
24:00Ah, Alper!
24:02Was ist, Zuckerbein?
24:04Du solltest ein Hintergrund sein, Zuckerbein.
24:07Okay, egal.
24:08Ich beende diesen unverständlichen Dialog.
24:11Los.
24:18Du solltest ein Hintergrund sein, Zuckerbein.
24:21Okay, egal.
24:22Ich beende diesen unverständlichen Dialog.
24:25Los.
24:32Es sieht nicht möglich aus, da hinzukommen.
24:36Tut mir leid, bitte.
24:37Warum, Professor?
24:39Wir sind etwas entfernt.
24:41Ich habe auch ein paar Dinge zu tun.
24:43Ich glaube nicht, dass es möglich ist.
24:45Natürlich ist es auch unsere Mutter.
24:47Nein, sie hat nichts damit zu tun.
24:49Ich habe es dir schon gesagt.
24:51Okay, dann schalte ich ab.
24:53Ayse...
24:58Schau, sie sucht nach dem Kind.
25:00Die Frau tut sich nichts.
25:02Ich bin mir sicher, sie...
25:04Tut mir leid.
25:06Die Reichen spielen viel.
25:09Schau, sie wird sagen, dass ich gehe.
25:22Soll ich eine halbe Stunde zurückkehren?
25:25Ich trinke einen Tee und komme zurück.
25:31Was ist los?
25:33Nichts.
25:37Wir kommen auch.
25:38Was?
25:39Was?
25:40Was ist los?
25:41Sind wir nicht auch Mitglieder?
25:42Tut mir leid, Kumpel.
25:44Ich habe in den Filmen die Schiffe gesehen und weinten.
25:47Weil wir nie fliegen können.
25:49Schiffe?
25:50Ja, kleine Schiffe.
25:52Weiß, weiß.
25:54Komm, komm, komm.
25:55Wir müssen uns vorbereiten.
25:57Wie er zu unserem Pavilion gekommen ist,
25:59werden wir ihn wieder besuchen.
26:02Nicht wahr?
26:03Also, komm, Kumpel.
26:06Ich habe aber kein Mayonnaise.
26:09Komm, wir holen es dir auf dem Weg.
26:19Wow, Izzet, wie geht's dir?
26:21Du wirst nicht glauben, was wir gefunden haben, Professor.
26:23Ist das so?
26:24Wir haben Blutflaschen gefunden, Professor.
26:26Aus dem Zeitraum der Hellenistik.
26:27Mach das nicht.
26:28Die Blutflaschen derjenigen, die nach dem Tod weinten,
26:31werden in einer Flasche gesammelt und in den Tod gerichtet, Professor.
26:34Ein anderer Glauben ist natürlich, dass das falsch ist.
26:36Die, die in die Flasche gerichtet werden, glauben, dass es riechende Blutflaschen sind.
26:40Izzet, wir haben so lange kein archäologisches Gespräch gehabt.
26:43Willst du jetzt von dem Telefon anfangen?
26:45Nein, Professor.
26:46Ich habe dich eigentlich um eine aktuelle Nachricht zu geben.
26:48Was ist das?
26:49Professor, die Jorganer kamen zum Hotel
26:51und haben alles, was wir hatten, mitgebracht.
26:59Etwas wie eine Art ungeheuerliche Lagerung.
27:03Mach das nicht.
27:04Izzet!
27:05Okay, ich komme.
27:06Professor, ich muss mich jetzt schließen.
27:08Wir haben etwas Neues gefunden.
27:10Ich meine, wir haben etwas Neues aus einem alten Zeitraum gefunden.
27:12Ich muss mich auch an das Zeitraum erinnern, Professor.
27:14Bis bald.
27:15Okay, okay, Izzet.
27:18Zeitraum.
27:21Zeitraum.
27:51Untertitel von Stephanie Geiges