Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You can say it without any shame that he knows everything about Julekha.
00:06Julekha should know his place.
00:11No, it is not appropriate to take his name.
00:14He came to me with love for years and treated me with great care.
00:18Why not?
00:20And he was imprisoned in the dungeon for years.
00:23May God know the value of your patience and patience.
00:30What is the reason for cutting off the hands of the Egyptian women?
00:33Which women?
00:35You just go and tell Mr. Farmarawa what is the reason for cutting off the hands.
00:39All those women will come forward on their own.
00:42Many residents of Kassar and the people of Egypt will still remember that incident.
00:50It is a good thing.
00:53We are going back empty-handed.
00:55We will meet again.
00:58May God be with you.
01:05I wish you had gone with them.
01:09And you would have taken revenge from Julekha.
01:15I wish.
01:19Do not worry.
01:21They will be back soon.
01:27May God be with you.
01:41I have never seen or heard such a thing.
01:44A criminal who has no right to freedom,
01:47should make a condition for his freedom from the dungeon.
01:52It is exactly like that, Mr. Ali.
01:54I have requested Mr. Farmarawa to find out the reason for cutting off the hands of the Egyptian women.
02:10Mr. Potiphar knows everything.
02:16What is the reason?
02:19Which women?
02:24Does anyone know?
02:27Yes, Mr. Ali.
02:30I know what the real reason is.
02:34If you allow me,
02:36may I serve those women here?
02:39Yes, of course.
02:41I want to know what the real reason is.
02:44I want to know what the real reason is.
02:50Very good.
02:59Did you see how worried Potiphar was?
03:04I think the real reason is about the imprisonment of that young man.
03:11It is an incident from many years ago.
03:14That young man, Potiphar's neighbor,
03:17was watching his slave Yuzarsif.
03:45Send Banu Zulekha and Uthman to my room.
03:52Mr. Potiphar is upset with Banu Zulekha.
03:55I don't know why.
03:59I don't know why Mr. Ali has wanted Banu after so many years.
04:14I want the names of all those women who sacrificed their lives for Yuzarsif.
04:22Why do you want their names?
04:25Mr. Ali has asked you and all those women
04:31to bring the names of the women Zulekha and Karimama told us.
04:37This is the order of God, Amun-Hutab.
04:41Why? What is the reason for asking for their names?
04:46Why did Farma Rewa ask for their names?
04:50Farma Rewa wants to free Yuzarsif.
04:53But she does not accept this freedom.
04:56But on the condition that she is acquitted.
04:59Therefore, Amun-Hutab has asked all the women present at the gathering
05:04to find out whether Yuzarsif is guilty or innocent.
05:07Whether Yuzarsif is guilty or innocent.
05:10I am sure that they intend to take revenge.
05:14Revenge?
05:17Didn't you ever think that Yuzarsif's case could be exposed?
05:21And you could be punished for your mistakes?
05:25Did you hear that?
05:33You deserve to be humiliated.
05:37This is the punishment for accusing an innocent person and imprisoning him.
05:45I will have to face humiliation.
05:49You have already made a name for yourself.
05:57And inform all those women whose names Zulekha told us.
06:03And take them all to Amun-Hutab.
06:08I am more guilty than Zulekha.
06:12If Amun-Hutab asks me why I imprisoned that innocent man for so many years,
06:20what will I say?
06:32Nimr-Sahib!
06:34Nimr-Sahib!
06:36What happened?
06:39Mr. Farma Rawa has asked all the women present at Zulekha's gathering.
06:46Which women?
06:47The ones who cut their hands.
06:52What will Farma Rawa do with all these women?
06:55Stop it, Nimr-Sahib.
06:57I think he wants to know why Yuzarsif was imprisoned.
07:00Why was he imprisoned?
07:01And what is his relationship with those women?
07:04If he finds out that Yuzarsif is innocent, will he be released?
07:10That is what I hope.
07:11I really want Yuzarsif to be released.
07:14And that Bano Zulekha and other women are punished severely.
07:18Bano Zulekha will now pay for what he did to Yuzarsif.
07:30What happened?
07:43Mr. Akhma-Hu
07:56What happened?
07:57The governor of Kasr-e-Putifar, Rudamun had come to my castle.
08:02And my wife took my sister with her.
08:06Why? Why did you take her?
08:09It was Amun-Hutab's order.
08:11He and a few other women, who were present at Zulekha's gathering and Yuzarsif's incident,
08:18were arrested and taken to Kasr-e-Amun-Hutab.
08:21What did you say?
08:22Yuzarsif's incident?
08:24Yes.
08:28Is it possible that Yuzarsif has been released?
08:32And he has taken revenge and requested for the arrest of these women.
08:36What should I do for my wife's release?
08:40My sister will be released.
08:42Don't worry.
08:44First find out whether Yuzarsif has been released or not.
08:57We will worry when Yuzarsif is released.
09:03What should I do for her?
09:27KASR-E-AMUN-HUTAB
09:58KASR-E-AMUN-HUTAB
10:09Ma'am, why is Banu Zulekha taking these women to Kasr-e-Amun-Hutab?
10:15How would I know?
10:27KASR-E-AMUN-HUTAB
10:37These seem to be the women of Egypt.
10:40It's strange.
10:41Instead of the women, the women were arrested.
10:45What's the harm in that?
10:47What if the sun rises from the west instead of the east?
10:53You stay here.
10:55Yes, sir.
10:57KASR-E-AMUN-HUTAB
11:17It's been three days.
11:19How long will you keep dreaming?
11:23It's time to die.
11:24If I were Amun, what would I say if I was asked about my dream?
11:33Would I say that my followers only know how to worship their stomachs?
11:44Or would I say that it's not their cup of tea?
11:48And that they are incapable of expressing themselves?
11:51Listen carefully.
11:52Either you fulfill the dream of Amun-Hutab,
11:56or I will kill you before Amun-Hutab.
12:00And I will make you a slave to the west.
12:04Your Excellency...
12:06What's your problem? What happened?
12:11Today, Putifar, Banu Zulekha and some other women were taken to Kasr-e-Amun-Hutab.
12:18As if they were being taken to the dungeon.
12:22In the guise of guards and soldiers.
12:25I don't know why.
12:27I asked, but no one knows.
12:30Years ago, an incident took place between you women of Ashraf and Yuzar-e-Sif.
12:38I want to know the truth of this incident.
12:43When you met Yuzar-e-Sif, what happened?
12:46I am talking to you.
12:54Don't you have a tongue?
12:57I am asking you.
13:00Give me an answer.
13:03We have never seen any kind of evil in Yuzar-e-Sif.
13:08We have never seen a sin from Yuzar-e-Sif, who is the embodiment of righteousness.
13:12Is it possible to imagine any kind of evil from a heavenly angel?
13:17I just want to know who was the real culprit between you and Yuzar-e-Sif.
13:22Did Yuzar-e-Sif do anything wrong?
13:25Was he guilty of any sin?
13:32Zulekha, answer me.
13:35Whatever happened between you and Yuzar-e-Sif...
13:38Whatever happened between you and Yuzar-e-Sif...
13:42Who was the culprit?
13:45Do you think Yuzar-e-Sif is guilty or not?
13:50I want to reveal the truth.
13:55So remember, there is no room for lies.
13:59You have just heard the statements of all these women.
14:09Today, the truth has been revealed.
14:16And the truth that was hidden for years...
14:21...has been revealed.
14:27After the revelation of this truth...
14:32...I will be free.
14:34After the revelation of this truth...
14:38...I have no choice but to confess.
14:43Yes.
14:46I have been a slave to Yuzar-e-Sif for years.
14:55And I wanted to get him...
14:59...and have an illicit relationship with him.
15:05But he took the wrong step...
15:09...and rejected my request.
15:16It is true that Yuzar-e-Sif was your slave...
15:20...and you had the right over him.
15:23But you were his wife.
15:26You did not have the right to make such a mistake.
15:29And anyway, you were the goddess of Bab-e-Amun.
15:31No, you were a member of Hamsar-e-Amun.
15:34Hamsar-e-Amun did not have the right to make such a mistake.
15:38So you admit that you were the culprit.
15:41You were the one who conspired.
15:44But you put Yuzar-e-Sif in jail for no reason.
15:51Yes.
15:53I admit my sin...
15:56...and Yuzar-e-Sif's innocence.
16:01It is obvious that Yuzar-e-Sif is innocent.
16:04Then why is she hiding it?
16:06Yuzar-e-Sif is innocent.
16:08Yes, Yuzar-e-Sif is innocent.
16:17Mini Sabu.
16:19Yes.
16:21Can you go to Yuzar-e-Sif at once?
16:24To Yuzar-e-Sif?
16:26Why not?
16:28Go and tell them that Banu Zulaikha and the other women of Egypt...
16:32...admit their sin and your innocence.
16:35You will be released soon.
16:37When? When will I be released?
16:39I don't know, but very soon. Hurry up.
16:43Take Mini Sabu to Zindan-e-Zafir and come back soon.
16:46Go.
16:53Is it true that all of you cut off your hands...
16:58...and she didn't pay any attention to you?
17:01Yes, it is true.
17:03All of us cut off our hands, but...
17:05Yuzar-e-Sif is really innocent.
17:09She never brought our beauty into the picture.
17:13She didn't fall for any of our tricks.
17:19Such a young man is really very handsome.
17:23I have heard a lot about him.
17:26But it was difficult to believe him.
17:29I still can't believe it.
17:32He is a human being, not an angel.
17:37Why did you conspire against such a young man?
17:39Why did you put such a young man in prison?
17:48We are proud of our mistakes.
17:51And we seek forgiveness from you.
17:56Forgiveness from me?
17:59You should seek forgiveness from Yuzar-e-Sif.
18:03You have wasted so many precious years of his life in prison.
18:08And you are just like him, Mr. Putifar.
18:13A young man who has all the knowledge and wisdom...
18:16...of the dream of all the Egyptian kings.
18:19And he is pure and innocent.
18:22You have imprisoned him for years.
18:26I have nothing to say in my defense.
18:31All I can say is that...
18:33All I can say is that...
18:36...prison was the only way to shut the mouths of the innocent.
18:42Despite all this...
18:45...I know that I am a criminal.
18:51If you allow me, I would like to leave.
18:56I am not feeling well.
19:00No problem.
19:03You may leave.
19:25For now, put these women in the temporary prison of Qasr...
19:29...until a final decision is taken against them.
19:33Yes, sir.
19:38Come on.
19:41I am talking to you.
19:48Why are you standing?
19:51You can go back.
20:04Mr. Rudamun has sent you.
20:21Mr. Horenhoop.
20:24Yes, sir.
20:26Go to the prison of Zawira with Binarus...
20:29...and inform Yuzar Siv that his innocence has been proven.
20:34We will give him respect...
20:37...and appoint him as our special advisor and representative.
20:41Bring him to us with respect.
20:45We are very anxious, Mr. Yuzar Siv.
20:48We are eagerly waiting to meet Yuzar Siv.
21:06Rudamun said...
21:08...Zulaikha and the other women who conspired against you...
21:13...have confessed their crimes.
21:16And they have declared you innocent of all charges.
21:21We will set you free as soon as possible.
21:37I just wanted Mr. Putifar to know...
21:41...that I did not conspire with him.
21:46And that Yuzar Siv is not one of the treacherous people.
21:53And that God does not allow the treacherous people to be deceived.
22:01Yuzar Siv.
22:03How could you stand against the women of Egypt...
22:07...and they could not punish you?
22:15I do not praise myself...
22:18...and I do not consider myself to be innocent.
22:22It was possible with the help of Nafs-e-Ammara...
22:25...that he would have incited me to do wrong and immoral things.
22:31But my God showed mercy on me...
22:34...and set me free from those women.
22:38My God is very merciful and forgiving.
22:45I have come to take Yuzar Siv.
23:00You have been convicted of treason.
23:04Banu Zuleikha and others have confessed their crimes...
23:08...and you have been sentenced to death.
23:11But my goal was to help them.
23:15Mr. Amon Huttab is eagerly waiting for you.
23:21It will be very difficult to live here without you.
23:25What will we do without you?
23:28We had forgotten the distance between our loved ones...
23:32...and your closeness.
23:35We had forgotten the distance between our loved ones...
23:38...and your closeness.
23:41If you leave us, we will become helpless again.
23:46God is with you in every situation.
23:50When He is with you, you will be able to bear...
23:54...the harshness of prison and the separation of Yuzar Siv.
24:01I will always come to meet you...
24:03...and I will never leave you alone.
24:12What did Yuzar Siv do to the prisoners...
24:16...that they love him so much?
24:19Yuzar Siv and Siddique...
24:22...were their friends, helpers, guides, and comforters.
24:26Tell Amon Huttab...
24:29...that without Yuzar Siv...
24:31...prison is like a desert.
24:34Tell him not to take Yuzar Siv from us...
24:37...or send us to him.
24:44Let me give you a piece of advice.
24:48If you listen to it, you will find comfort.
24:54Prison is the home of the living and the mourners.
24:58It is a place of test and training for the friends...
25:02...and a place of remorse for the sinners and the enemies.
25:09Our friends...
25:12...burn their souls with the harshness of prison...
25:16...and find training in this place.
25:21And they don't bury themselves here knowing that prison is a grave.
25:28I will come to meet you soon.
25:39Take care of yourself.
25:41Yuzar Siv and Siddique...
25:44...were their friends, helpers, and comforters.
25:47Tell Amon Huttab...
25:50...that without Yuzar Siv...
25:53...prison is like a desert.
25:56Tell Amon Huttab...
25:59...that without Yuzar Siv...
26:02...prison is like a desert.
26:05Tell Amon Huttab...
26:08...that without Yuzar Siv...
26:11...prison is like a desert.
26:20Mr. Yuzar Siv, your seat is ready.
26:27I don't like to blame others.
26:31I have come to remove the burden from their shoulders.
26:34I don't want to be a burden on their shoulders.
26:37Don't worry, you won't fall.
26:39A person who blames others...
26:42...is destined to fall.
26:46I will prefer a horse or a cart.
26:50No problem.
27:03Goodbye.
27:05Mr. Yuzar Siv, you can ride in my cart.
27:09Goodbye.
27:11Goodbye.
27:39Goodbye.
28:10Mr. Yuzar Siv, if you like...
28:13...you can take a bath and change your clothes.
28:16Then Mr. Farma Rawa will come to Amon Huttab.
28:20That's better.
28:22I don't think it's appropriate to go to him in this condition.
28:34Who was he?
28:36You don't know him?
28:38He is Mr. Yuzar Siv.
28:40He was released from prison on Amon Huttab's orders.
28:44Yuzar Siv?
28:46Yes.
28:48That's Yusuf's Egyptian name, isn't it?
28:51Yes, you are right.
28:53Yusuf!
28:55Yusuf!
28:57I found him.
29:06Yusuf!
29:18May God never forgive me.
29:21What have I done?
29:24Damn it! He sold me as a slave to a prophet.
29:28Where do I go with this humiliation?
29:33I found Yusuf.
29:37I found Yusuf.
29:40I found him.
29:53What we are going through today is because of you.
29:56You are the reason for our humiliation and humiliation.
29:59And what I am suffering is because of Yuzar Siv.
30:07But it is my duty to avenge Yuzar Siv's death.
30:14You ruined Putifar's honor.
30:17You ruined our honor as well.
30:19You put Yuzar Siv in prison.
30:21You put yourself and us in prison.
30:23You should have hanged us all.
30:28I am ashamed of my humiliation.
30:31I am not ashamed of being a prisoner.
30:36I can do nothing but ask for forgiveness for my mistakes.
30:44Do something.
30:46You have lost your honor.
30:48But we have some honor.
30:50Talk to the watchman.
30:52Maybe he will contact Putifar and we will be free.
30:57Don't worry.
31:00We will not keep you here.
31:03I am to blame.
31:06He has nothing to do with you.
31:09You can't put him in prison forever.
31:15Without him, every place is a prison for me.
31:19The good thing about this place is that
31:22I will be able to feel the pain Yuzar Siv suffered for years.
31:33The good thing about this place is that
31:36I will be able to feel the pain Yuzar Siv suffered for years.
31:39I will be able to feel the pain Yuzar Siv suffered for years.
31:46I will be able to feel the pain Yuzar Siv suffered for years.
32:03Putifar.
32:24I had seen her one day in my childhood.
32:28I don't know how she is now.
32:30How did this happen?
32:34Your Excellency...
32:36...and His Excellency...
32:38...want to see you.
33:00♪♪
33:10♪♪
33:20♪♪
33:30♪♪
33:40♪♪
33:50♪♪
34:00♪♪
34:10♪♪
34:20♪♪
34:30♪♪
34:40♪♪
34:50♪♪
35:00♪♪
35:10♪♪
35:20♪♪
35:30♪♪
35:40♪♪
35:50♪♪
36:00♪♪
36:10♪♪
36:20♪♪
36:30♪♪
36:40♪♪