Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:12There's a net everywhere.
00:14♪
00:23Come on.
00:24There's nothing here.
00:26♪
00:28Come on.
00:29♪
00:44♪
00:54♪
01:04♪
01:14♪
01:24♪
01:34♪
01:44♪
01:54♪
02:04♪
02:14♪
02:27Don't tell them anything for now.
02:29They'll get even more upset.
02:32If they find out later,
02:34they might suspect us.
02:36♪
02:52What happened?
02:55Why are you all gathered here?
02:59There's bad news for you, Bhanu.
03:02What do you mean?
03:06There's been a theft in the palace.
03:09♪
03:15That's nothing new.
03:18What did you steal?
03:20When we came back,
03:21two men came out of the palace
03:23and ran away.
03:24We couldn't recognize them.
03:26They must have been loafers.
03:29We were late, Bhanu.
03:31That's why we couldn't do anything.
03:34♪
03:47One of us should have stayed here.
03:50Yes, you're right.
03:54♪
04:04♪
04:14♪
04:22I don't know what to do with the jewelry.
04:27Who should I kidnap for?
04:31For Yuzasif?
04:34♪
04:39Why don't you help me?
04:41Aren't you the God of the Egyptians?
04:45Aren't I the Goddess of your temple?
04:48Aren't I your wife?
04:51How long are you going to be a show-off?
04:56Someone help me.
05:01How long will this humiliation last?
05:05How long will this pain last?
05:09The pain of being away from Yuzasif.
05:11The pain of your uncle's death.
05:16The pain of losing my youth.
05:19The pain of losing my wealth.
05:22Oh God, help me.
05:26Be strong, Bhanu.
05:29Be strong, Bhanu.
05:32♪
05:53♪
06:07Yuzasif.
06:11Yuzasif, help me.
06:17Help me.
06:23Yuzasif.
06:27Yuzasif.
06:30Help me.
06:35Help me.
06:41What is your name?
06:45Why don't you say anything?
06:50Yuzasif.
06:53♪
07:04Yuzasif.
07:07♪
07:13Who are you?
07:16And what do you want from me?
07:36What happened, Prophet?
07:38I saw that old woman again.
07:41She was asking me for help.
07:44But I don't know who she is.
07:48Where should I look for her?
07:50The Prophet does not hide the secrets of his dreams from God.
07:56If you can't see the face of that old woman
07:59and you can't recognize her,
08:01then there must be some God's will in this.
08:05She stretched out her hand.
08:08She was asking for help.
08:10If she was in need,
08:13God would have guided her.
08:23Who is this needy woman?
08:26Where does she live?
08:29What city does she belong to?
08:32Where should I look for her?
08:37Oh God,
08:39I pray that this news
08:42is not counted as my fault
08:46and that I am not punished for it.
08:52♪
08:59♪
09:04♪
09:09♪
09:14♪
09:19♪
09:24♪
09:29♪
09:34♪
09:39♪
09:44♪
09:49♪
09:54What happened?
09:56Are you feeling well?
09:59♪
10:04♪
10:09Ali, call the doctor.
10:12♪
10:17♪
10:22♪
10:25Be careful.
10:27The doctor will be here soon.
10:30♪
10:35♪
10:40♪
10:45The master has gone to fetch the doctor.
10:48How is Asnath?
10:50She is suffering from severe pain.
10:53The doctor will be here soon.
10:57♪
11:02♪
11:07♪
11:12♪
11:17Oh God!
11:22Oh God!
11:25Please take care of my children.
11:28Please don't let them feel the absence of their mother.
11:35Please take care of my children.
11:39♪
11:44Mother!
11:48♪
11:53♪
11:58♪
12:03♪
12:08♪
12:13♪
12:18♪
12:23♪
12:28Greetings, Mr. Luzar Sif.
12:31Greetings to you too.
12:33Don't worry, Ali.
12:35Trust me.
12:37Where is Banu Asnath?
12:39She has come with me.
12:41Yes.
12:43♪
12:48♪
12:53♪
12:58♪
13:03♪
13:08♪
13:13♪
13:16Mr. Ali, congratulations on your daughter's arrival.
13:19She is as beautiful as her parents.
13:22♪
13:25How is Asnath? Is he alright?
13:28Both are fine.
13:30♪
13:33Congratulations on her arrival, Mr. Luzar Sif.
13:37♪
13:44Mr. Luzar Sif,
13:46I have often noticed the mark on your neck.
13:50And I have also seen your satisfaction after touching this mark.
13:54What is this?
13:56This is a mark called Maud Kunda.
14:00Maud?
14:03He is the one who fulfills the desires of all the prophets
14:07and fulfills the desires of all the followers of God.
14:11♪
14:20I wish my father was here
14:23and he would have seen my first child.
14:26♪
14:31♪
14:36♪
14:41♪
14:46♪
14:51♪
14:56♪
15:01♪
15:06Father, I would have taken care of the house alone.
15:08Why did you take the trouble?
15:10You should have rested in your room.
15:12Wouldn't you have been troubled by this long journey?
15:17No, son.
15:19Seeing the beauty of God in nature
15:23gives comfort to my soul.
15:27Father, you look very happy today.
15:33Yes, my son.
15:37I don't know why.
15:43I think Yusuf is also very happy today.
15:46♪
15:51♪
15:56♪
16:01♪
16:06Welcome, my daughter.
16:08From today, your name is Manasa,
16:11that is, the one who forgets.
16:14As soon as you arrived, your father forgot all his sorrows.
16:23In the joy of Manasa's arrival,
16:25distribute food to all the poor and needy in Memphis.
16:28♪
16:33♪
16:38♪
16:42Yes, mother.
16:45I am here, dear.
16:49♪
16:53I don't know why I can't see properly.
16:56Everything is blurry.
16:58This is because of the tears, dear.
17:01Why do you cry so much?
17:03Crying so much will affect your eyesight
17:06and your face.
17:08Take care of your health.
17:11Now the time has passed.
17:14These tears are the cure for my wounds.
17:19If I don't cry,
17:21I will go crazy.
17:26What happened?
17:27Where are you going, dear?
17:32Will you come with me to the food court?
17:37Ask Rodamund.
17:39Maybe he will tell you something.
17:41I can't stop you, dear.
17:43And I can't leave you alone.
17:46So I am forced to accompany you.
17:56♪
18:01Greetings, dear.
18:04Do you know where you can find Rodamund?
18:09Forgive me.
18:10He has gone to the Horam Hoop
18:13to stop the procession of Hethiha.
18:17Do you know when he will return?
18:21No, I don't know, dear.
18:23♪
18:37Banu, get up.
18:38It is not appropriate for you to sit here.
18:41Everyone recognizes you.
18:43♪
18:47You are afraid of my insult.
18:50♪
18:53Do you have any respect left?
18:56♪
19:00The story of my insult has become commonplace everywhere.
19:05♪
19:16Zulekha is madly in love with Yuzarsheev.
19:21If we inform her about Yuzarsheev,
19:23I think she will give us a big reward.
19:26Yes, yes.
19:27Then we will have to keep our eyes open
19:29so that we are not left unnoticed by Yuzarsheev's arrival.
19:33Yes.
19:35♪
19:49Poor Zulekha.
19:53I can't believe that this time can come
19:56for the most beautiful woman of Misk.
19:58Yuzarsheev's love has made her like this.
20:02Do they know that Yuzarsheev is getting married?
20:06I think they should never find out.
20:10Otherwise, this pain will kill them.
20:15Maybe they know.
20:17But they don't care.
20:20If Zulekha didn't care,
20:22she wouldn't be in this condition today.
20:31♪
20:43Take your positions.
20:45Get ready.
20:46♪
20:58How are the soldiers of Qasr-e-Farmarawa?
21:01They are fine, Ali Janab.
21:03Come with me.
21:05♪
21:19Is everything alright, Yuzarsheev?
21:21Why have you come all of a sudden?
21:23I just found out.
21:25Send the Khans of Benaras and Qasr to me.
21:29Inform the Khans of Benaras and Qasr.
21:31How much?
21:33Make all the torches bright.
21:36Soldiers, hurry up.
21:37Make all the torches bright.
21:40If you permit me,
21:41should we wake up Mr. Farmarawa?
21:43No need for that.
21:45He is going to wake up himself.
21:47He didn't tell me why he called me.
21:49No, he just said to hurry up.
21:52I salute you, Mr. Yuzarsheev.
21:57I salute you too.
21:59How many times have I told you
22:01not to bow your head in front of me?
22:03I think you won't get used to it
22:05until you get beaten up.
22:07I will obey you, Ali Janab.
22:09I won't make such a mistake again.
22:11Arrange for some food and drinks for Mr. Farmarawa.
22:15So late at night?
22:17Yes.
22:18Mr. Farmarawa will be hungry in a few minutes
22:21and he will ask for food.
22:23But it hasn't happened yet.
22:24Are you sure that Mr. Farmarawa...
22:26Don't doubt me.
22:27When Mr. Yuzarsheev says that
22:29Mr. Farmarawa will be hungry,
22:31then he will be hungry.
22:32Hurry up.
22:33We don't have much time.
22:37Inform the Musheers and other residents of Qasr too.
22:40I want everyone to be present.
22:42I have a drink made from pure honey and dates.
22:46There is some food left for dinner.
22:48If I add some fresh fruits, will that be enough?
22:50Yes, it will be enough.
22:51Mr. Farmarawa has gone so late at night.
22:52He won't even ask for food.
22:55Did you hear that?
22:56Mr. Farmarawa has called for you.
23:01What kind of hunger is this?
23:03I have never been so hungry before.
23:05How did you get so hungry all of a sudden?
23:07Are you sick?
23:09Should I call Senuha?
23:11No, there is no need for that.
23:13I know that this pain and weakness
23:15is only due to hunger.
23:21Darudbar Farmarawa,
23:22Hakim-e-Misr and Banu-Nafrat-e-Tee.
23:26What are you doing here, Mr. Farmarawa?
23:29When did you come?
23:35Mr. Farmarawa, aren't you hungry?
23:37I am so hungry that I am dying of hunger.
23:44But how did you know?
23:46Tonight is the start of the seven-year journey
23:48from Darbej to Misr.
23:50And Mr. Farmarawa has to go hungry
23:52all of a sudden.
23:54How did you know?
23:56You had gone on a tour of Memphis.
23:58How did you find such a long way so quickly?
24:01I will tell you all this later.
24:03Mr. Farmarawa won't ask for food.
24:09So, nothing is hidden from you.
24:11You have seen everything before.
24:14The seven-year journey from Darbej to Misr
24:16has started from today.
24:18And from tomorrow,
24:20Mr. Farmarawa will have to work
24:22in Misr with full confidence.
24:24That is why I have come to you
24:26so that I can give you this news.
24:28Whatever you think is appropriate,
24:30please tell me.
24:32We, the Khudavand-e-Matal,
24:34have come from Darbej to Misr
24:36with full confidence.
24:38We have come from Darbej to Misr
24:40Whatever you think is appropriate, please tell me.
24:42We, the Khudavand-e-Matal,
24:44have come from Darbej to Misr
24:46with full confidence.
24:48We have come from Darbej to Misr
24:50with full confidence.
24:52This is strange.
24:54Even I am feeling hungry.
25:05This is strange, Mr. Yuzas.
25:08Even I am feeling hungry.
25:10Just as we are feeling hungry,
25:12will all the people of Misr also...
25:14Where has this started?
25:16How will people come to know?
25:18Everyone will come to know themselves.
25:20The barrenness of the land
25:22and the lack of rain
25:24and the promise of agriculture
25:26will finally be understood by everyone.
25:30Those who have come for wheat cultivation,
25:32tell them to keep the wheat
25:34they need annually with them
25:36There is no need for wheat for wheat cultivation.
25:39Announce to all the cities
25:41that since it will not rain for 7 years,
25:43there is no need for more agriculture
25:45and no need for wheat cultivation.
25:48Tell the officials to prepare a complete
25:50and accurate list of all the needy people
25:52in every city.
25:54Because these two classes are not equal.
25:56Therefore, we should know
25:58how much free wheat should be given
26:00to whom in the time of famine
26:02and at what cost.
26:07That is, who should give us
26:09and who should sell us.
26:36A film by
26:38A film by
26:40A film by
26:42A film by
26:44A film by
26:46A film by
26:48A film by
26:50A film by
26:52A film by
26:54A film by
26:56A film by
26:58A film by
27:00A film by
27:02A film by
27:04A film by
27:06A film by
27:08A film by
27:10A film by
27:12A film by
27:14A film by
27:28I woke up in the middle of the night
27:30because of the hunger.
27:32I was dying of hunger.
27:34Everyone else was in the same condition.
27:36Whoever I asked,
27:38he told me that he woke up
27:40because of the hunger.
27:42How is it possible
27:44that everyone was hungry at the same time?
27:46This plant was green till yesterday.
27:48It withered in the middle of the night.
27:52Are you sure?
27:56What will you say about the garden?
27:58Didn't it wither?
28:00Its flowers, plants
28:02and trees often withered.
28:04In just one day?
28:06What has happened?
28:08Is it possible
28:10that the roots of these plants
28:12have grown straight?
28:14Will all of them wither at the same time?
28:16And that too
28:18in just one night?
28:20No.
28:22I feel something else.
28:24I have never felt
28:26hunger like last night.
28:28I woke up in the middle of the night
28:30because of the hunger.
28:36Bhanu!
28:38Bhanu, what happened?
28:48What happened, Bhanu?
28:50What happened?
28:52How did you fall, Bhanu?
28:54Are you hurt?
28:56I couldn't see.
28:58I told you so many times, Bhanu
29:00not to fall so much.
29:04Bhanu,
29:06how will you live with this weakness?
29:14If these eyes
29:16don't get to see Yudharsheev,
29:18what will I do with these eyes?
29:26YUDHARSHEEV, INDIA
29:30YUDHARSHEEV, INDIA
29:52Durood-e-Aamoon, Khuda-e-Muzoor!
29:54The servants of His temple
29:56and the Lord of the Eyes
29:58greet you.
30:00What is the news?
30:02The announcement has not been made.
30:04However, everyone knows
30:06that the famine has begun.
30:08How did you know?
30:10Who told you?
30:12I have heard
30:14that the famine is a sign
30:16of severe hunger
30:18and the drying of trees and plants.
30:20The famine has begun
30:22exactly seven years later.
30:24As Yudharsheev told us,
30:26we should not listen
30:28to these baseless
30:30rumors of the people.
30:32Yes,
30:34we should be careful.
30:36We should try
30:38to store at least
30:40one year's wheat.
30:42If we have to,
30:44what is the point?
30:46And if we do,
30:48we will at least be safe
30:50from Yudharsheev for a year.
30:52If Yudharsheev has already
30:54revealed the secret
30:56of the storage of wheat,
30:58then we would not only
31:00store the wheat
31:02according to the need of the temple,
31:04but we would also
31:06make all the efforts
31:08of Yudharsheev's storage
31:10in vain.
31:12Yudharsheev says
31:14that he has learned
31:16this secret of storing
31:18wheat for seven years
31:20from his God.
31:22He is not even baseless.
31:24His dream
31:26and success in the affairs
31:28of the kingdom
31:30is the secret of
31:32the storage of wheat
31:34on a large scale
31:36for such a long time.
31:38Yudharsheev is
31:40perhaps the sign
31:42of his God's power.
31:44If he had not
31:46acquired the protection
31:48of an immortal power,
31:50he would not have been able
31:52to move forward
31:54in such a difficult situation.
31:56Your Excellency,
31:58are you supporting
32:00Yudharsheev and his God's power?
32:02No, I am not.
32:04But the question is
32:06what is the real reason
32:08for his success?
32:20I never underestimate
32:22my enemies,
32:24nor do I
32:26steal glances
32:28from the real ones.
32:32Hey, look there.
32:36Let's go and
32:38take a reward from Bhanu.
32:40Wait,
32:42you reward-seekers.
32:44First find out
32:46whether Yudharsheev
32:48is going
32:50or not.
32:52Okay.
32:54Let's go to the warehouse.
33:06Stop!
33:08Stop!
33:12Stop!
33:14What's the matter?
33:18Why are you scaring people?
33:20What difference does it make
33:22between you and those
33:24merciless workers?
33:26We are the servants of the people,
33:28not the owners of their lives.
33:30Don't spread fear among people.
33:32But...
33:34There is no need to shout.
33:36Relax.
33:38Please forgive us.
33:40Do something.
33:48Stop!
33:54He is going towards the warehouses.
33:56Now we can get a good reward
33:58from Bhanu.
34:04So tell me,
34:06we were unaware.
34:08What is the name
34:10of his wife?
34:12Asnath.
34:14She is the daughter
34:16of Bhanu Zulekha.
34:18When did they get married?
34:20It's been a long time.
34:22We have restricted ourselves
34:24and are unaware of the world.
34:26Now she has a daughter,
34:28Ninsa.
34:30Poor Zulekha.
34:32If she hears this,
34:34what will happen to her?
34:36She should not know.
34:38If Bhanu Zulekha finds out,
34:40she will die.
34:42Why did Yudharsheev do this?
34:44What is wrong in this?
34:46Shouldn't they have married?
34:48No.
34:50Then what about Bhanu Zulekha?
34:52You are crazy.
34:54How would they know
34:56that Bhanu still loves them?
34:58And whatever Bhanu did
35:00with Yudharsheev,
35:02should they still care for Zulekha?
35:08Two men want to meet Bhanu Zulekha.
35:10What do they want from me?
35:14Tell them to come.
35:22I can't see clearly.
35:28Without me,
35:30I am getting weak.
35:32This is all because of greed, Bhanu.
35:34Have mercy on yourself.
35:36Otherwise, you will be forced
35:38to take help from others.
35:40Bhanu Zulekha,
35:42why don't you show your eyes
35:44to the doctor?
35:46Maybe he will prescribe some medicine.
35:48My doctor is someone else
35:50and he is unaware
35:52of his own illness.
35:56Have mercy on yourself,
35:58Bhanu Zulekha.
36:02I used to like this
36:04when I used to be
36:06the Bhanu of Egypt.
36:08But now,
36:10I don't like it.
36:12Please come forward.