Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Ahh! ¡Esto me hace sentir bien después de trabajar!
00:04¡Si! ¡El onsen es maravilloso, Pyon!
00:07¡El maestro que creó el onsen es un gran maestro!
00:10¡No es así!
00:12¡El gran maestro es yo, la hermana que lo trajo aquí!
00:16¡Gracias a mí hay un onsen aquí!
00:19¡Si, maestra!
00:21¡Luna!
00:22¡Gracias a Luna somos muy felices, Pyon!
00:26¡Soy muy feliz, Pyon!
00:28¡Eso es!
00:29¡Es mi poder!
00:31¡Todos somos felices!
00:33Si este poder hubiera existido desde mi infancia...
00:37¿Ah?
00:38¿Ellos también estarían vivos?
00:42¡Eagle!
02:56Pero, maestro...
02:58¿Cuántos soldados han llegado hasta aquí?
03:02Es para anunciar la transición de la luz de nuestro país.
03:06La hija de este país está en el mapa de la tierra.
03:10¿Era el rey del norte?
03:13Es una ciudad que no conozco.
03:17Cuando ella tenía 10 años,
03:19su padre fue expulsado y su reina fue expulsada.
03:23Así que se llama Shin-Ōkoku.
03:27Entiendo.
03:29Desde entonces, se ha convertido en el rey del norte.
03:35Pero, en el futuro, tendrá que levantarse ante la luz.
03:39¿Esta Zenobia también tiene un objetivo?
03:42No, maestro.
03:44Eso es algo que no necesitas saber.
03:46Oh, perdón.
03:48Bueno,
03:50¿Quieres que te presente?
03:56¡Hace mucho tiempo!
03:58Soy el rey de Zenobia, Shin-Ōkoku, Beatrice Shin-Ōkoku.
04:04¿Esta es...
04:06¿Esta es la hija de ese día?
04:09Ha sido un viaje difícil.
04:12El rey está muy contento.
04:15Él está muy contento.
04:17Yo le daré su permiso.
04:19Vete de aquí.
04:21¿Eso es todo lo que tiene que ofrecerme?
04:25¿Y qué es eso?
04:28No, no, maestro.
04:30Deberíamos dejarlo en paz.
04:33Sin embargo...
04:35Estoy sorprendido con su crecimiento.
04:38El rey estaba muy joven cuando fue expulsado.
04:43Pero el tiempo pasa muy rápido.
04:46Me alegro mucho de su crecimiento.
04:51Me llamo Koumei.
04:53Soy el rey de Beatrice Shin-Ōkoku.
04:56¿Esto es...
04:58¿Te gustaría ver el reino?
05:01Me gustaría ayudarte.
05:04¿En serio?
05:05¿En serio quieres que vea a mi reino?
05:09Cuando vuelva a Zenobia,
05:12tendremos un gran regalo.
05:17¡Repítelo!
05:18Maestra,
05:19sobre la falta de agua en la zona rural que anunciamos,
05:23queremos hacer un gran proyecto de construcción.
05:26Muy bien.
05:27Permiso.
05:29Sobre las medidas de prevención de la enfermedad,
05:31no tenemos suficiente dinero.
05:33Podría tardar en el proyecto.
05:35Dejemoslo a un grupo especial.
05:38¿Y sobre la ampliación del campamento?
05:41Deja a tu trabajo.
05:43¿Sobre el campamento de los enfermeros?
05:46He leído el plan.
05:48Seguimos con el.
05:49Se ha anunciado que hay un grupo de guerrilleros militares en la zona rural.
05:56¡Maldita sea!
05:58No se preocupe.
06:00Tendré la responsabilidad.
06:01¿Qué?
06:02¿Una decisión tan rápida?
06:04¿Están avanzando tan rápido?
06:08Si están avanzando tan rápido,
06:10quizás podrán salvar a su hija.
06:16¡Qué inmediato!
06:18¿Se acabó el proceso?
06:21No se preocupe.
06:23El día en el que nos invadiremos la Alcaldía...
06:27¿De verdad?
06:30¡Ah!
06:31Hay algo interesante entre los enfermeros.
06:35¿Algo interesante?
06:37¡Los Adins!
06:39Los Adins son los líderes de la Alcaldía.
06:43¿Líderes de la Alcaldía?
06:45¡Ellos son los Adins de Takabi y Takano!
06:49¡Oh!
06:51Pero la Alcaldía y la Alcaldía se unieron por mucho tiempo.
06:56Si los Adins se convirtieran en servidores,
06:59¿no tendrían problemas?
07:01¡Ja, ja, ja!
07:03Los Adins no deberían estar cerca de la Alcaldía.
07:07Y si lo estaban,
07:09¡eso sería un gran problema!
07:12¡Los Adins deberían ser punidos por la luz!
07:17¡Ja, ja, ja!
07:25¡Majestad!
07:26Lo siento por la tarde.
07:28¡Ya basta!
07:30¡Ese tío está mirando a mis pies!
07:33¡Es horrible verlo mirando a mis pies!
07:36¡Es horrible!
07:38¡Majestad!
07:39¡No te vayas a mirar a los Adins!
07:42¡No, no, no!
07:44¡Ya basta!
07:45¡Me voy a dormir mañana!
07:47¡No hay vacaciones para la Alcaldía!
07:50¡Pues Koumei debería ser la Alcaldía!
07:53¡Ya voy a retirarme!
07:55¡Ya basta, Beatriz!
07:57¡No hay nadie que sea la Alcaldía!
07:59¡Aquí, aquí!
08:00¡Koumei ha exiliado a mamá!
08:02¡Si la Alcaldía está en sus manos,
08:04¡este país se va a caer!
08:06¡Y eso no significa que yo sea la Alcaldía!
08:09¡Puedo ser la Alcaldía!
08:11¿Cuánto más vamos a hablar de lo pasado?
08:15¡Hemos sido educados como adolescentes!
08:17¡Y en algunos momentos nos han desviado de la vida!
08:20¡Esos son los Adins!
08:21¡Los Adins!
08:23¡No!
08:24¡Deja de hablar de lo pasado!
08:26¡No olvidaré que me han llevado a la Alcaldía!
08:31¡No!
08:32¡Olvídate!
08:35¡Ya basta, Beatriz!
08:37¡Los Adins de la Alcaldía traen cosas interesantes!
08:41¿Cosas interesantes?
08:43¡Hay Adins que sirven como las madres de la Alcaldía!
08:46¡Usa esta información para hacer una frenada entre la Alcaldía y la Alcaldía!
08:51¿La Alcaldía no importa?
08:53¿La Alcaldía no importa?
08:54¡No importa!
08:55¡La Alcaldía está en peligro!
08:57¡Los Adins de la Alcaldía han aparecido!
08:59¡Los Adins están detrás de nosotras!
09:02¡Maldita sea!
09:03¡Eso no es cierto!
09:05¡Los Adins de la Alcaldía son malditos!
09:08¡Si la Alcaldía le envía esta información a los Adins de la Alcaldía,
09:11¡podrán hacer una frenada entre la Alcaldía y la Alcaldía!
09:14¡No olvidaré que me han llevado a la Alcaldía!
09:17¡No!
09:18¡Olvidaré que me han llevado a la Alcaldía!
09:20¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:23¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:24¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:25¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:26¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:27¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:28¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:29¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:30¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:31¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:32¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:33¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:34¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:35¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:36¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:37¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:38¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:39¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:40¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:41¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:42¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:43¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:44¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:45¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:46¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:47¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:48¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:49¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:50¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:51¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:52¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:53¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:54¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:55¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:56¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:57¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:58¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
09:59¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:00¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:01¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:02¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:03¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:04¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:05¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:06¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:07¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:08¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:09¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:10¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:11¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:12¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:13¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:14¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:15¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:16¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:17¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:18¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:19¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:20¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:21¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:22¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:23¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:24¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:25¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:26¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:27¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:28¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:29¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:30¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:31¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:32¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:33¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:34¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:35¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:36¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:37¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:38¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:39¡A pesar de que recuerdas todo lo que pasaba!
10:41¿Eso fue...?
10:45Es como el edificio de mi familia.
10:47Es como el edificio de mi familia.
10:49¿Eres la persona que tiene que hablar con Luna?
10:51¿Eres la persona que tiene que hablar con Luna?
10:52Soy Tahara, el director.
10:53Soy Tahara, el director.
10:54Estoy aquí para enviarle una carta a la Señora.
10:56Estoy aquí para enviarle una carta a la Señora.
10:57¡Claro!
10:58¡Claro!
10:59¡Claro!
11:00¡Claro!
11:01¡Claro!
11:02¡Claro!
11:03¿Claro!
11:04¿Claro!
11:05¿Claro!
11:06¿Claro!
11:07¿Claro!
11:08¿Claro!
11:09¡¿¡Claro que si?!
11:10¡Claro que si!!
11:21Esto parece ser un problema más complicado que este.
11:26¿Que tal el día a dia, Señora Hanzo?
11:28No puedo ser más precisa.
11:30Por favor, no me llames por favor.
11:33¡No, eso es...!
11:34¡Hanzo es el nombre que siempre ha tenido mi familia!
11:39¡No quiero más! ¡No me llamen con un nombre tan desagradable como Hanzo!
11:43¡Pero si me lo dicen!
11:45¡Pues no me llames con un nombre tan desagradable como Hanzo!
11:50Bueno, entonces, ¿Kokoa?
11:52¡Más desagradable! ¡Me llamo con amor!
11:55¡Por eso me llamo Kokoa!
11:59¡Es muy desagradable!
12:02¡Eres una mujer muy desagradable, Hanzo!
12:05¡No me llames con un nombre tan desagradable como Hanzo!
12:09De todas formas, ¿quién es ese hombre llamado Tahara?
12:14¿Quieres que te acerque a esta máquina?
12:17¡No puedo!
12:18¡Tengo que saber de su existencia!
12:20¡Tengo que saber de su existencia!
12:23¡Tengo que saber de su existencia!
12:25¡Es como si hubiera muertos muchos demonios en el mundo de los demonios!
12:28¡Es como si hubiera muertos muchos demonios en el mundo de los demonios!
12:31¡Vamos a seguir a la instrucción de Koumei!
12:33¡Vamos a salir de la aldea de Laby!
12:36¡Si, maestra!
12:46Si no es algo que exista en esta época,
12:49es totalmente diferente a la arma que conocí en la vida anterior.
12:53¿De dónde viene este tipo de arma?
12:56He buscado un objeto mágico, pero lo único que he encontrado es esta arma.
13:11Fuego de Todomu
13:14¿Quieres jugar conmigo?
13:16Tienes un montón de problemas.
13:20Si vuelvo a la aldea, ¿me llevaré a Tahara?
13:24¿A la aldea?
13:26¿Volveré y seré atrapado por ellos otra vez?
13:29He estado muy tranquilo últimamente,
13:32pero para descubrir los misterios de la humanidad,
13:35tengo que salvar a mil millones de personas con risa.
13:38Dr. Mad, Kirino Yu
13:40Por ser un genio,
13:43su cerebro siempre está a 100 pasos del camino.
13:46Tahara Isano
13:48Creo que el demonio del Imperio está pensando en algo increíble,
13:52así que me está preocupando.
13:55No puedo mantener mi mentalidad.
13:58Debería llamar a otro.
14:02¿Quién es el administrador?
14:04Bueno, ¿a quién debería llamar?
14:07Debería llamar a alguien que no tenga ni idea de lo que está pasando.
14:13¿Tu sabes quién es?
14:15El responsable de las operaciones secretas de la aldea.
14:19¡Fujisaki Akane! ¡Vuelve a aparecer!
14:27Bienvenida, Akane.
14:31¿Huh? ¡Es Akuto!
14:33¿Dónde estamos?
14:35¡Ah!
14:36Debería mostrarme a ti en persona.
14:41¡Espera! ¡No soy un gato! ¡Soy tan adorable como un gato!
14:46¡Esto es la justicia!
14:49¿Qué es esto? ¿Un nuevo área? ¡Estamos usando demasiado dinero!
14:54Mira bien, Akane.
14:57No hay un tocado tan grande en el mundo de los juegos de Infinity.
15:02¡Ey, ey! ¡Hay un gran castillo también!
15:06Este castillo se llama Seijo. Aquí se llama Seikoukoku.
15:11¿Seikoukoku?
15:12Lo siento, soy una idiota, así que no conozco ese país.
15:16No es obvio que no lo conozcas.
15:18Este no es el mundo en el que vivimos.
15:20¿No es el Gran Imperio?
15:22Entonces, ¿dónde está el castillo en el que vivimos?
15:26Bueno, ¿de dónde hablamos?
15:31Primero, cuando me di cuenta, el gran bosque era tan verde,
15:35tan verde como si fuera un sueño.
15:41¡Oh, oh! ¡Es un mundo fantástico!
15:44No lo entiendo, pero parece divertido.
15:47Es divertido.
15:51¡Sumonad a los héroes!
15:53¡No! ¡Sumonad a los Grandes Maos!
15:58No sé si es cierto, pero puede ser algo así.
16:02¿Quieres decir que yo debería ser un héroe?
16:05¡No importa! ¡Los héroes ya están aquí!
16:09¡No! ¡Yo soy mejor que ellos!
16:11¡Porque son tan adorables y fuertes!
16:14¡Tengo hambre de ver tus mentiras!
16:18Zenido.
16:21¿Qué es esto?
16:23No es un mundo solo para disfrutar.
16:27¿Ah, sí?
16:29En este mundo hay muchos países que aún no conocemos.
16:34Hay personas que no son humanas.
16:37Hay monstruos y demonios.
16:39Tal vez hay Dios también.
16:43En este mundo también hay muchos enemigos.
16:46Es lo mismo que en el mundo de los Grandes Maos.
16:50Si se trata de nuestros enemigos, solo debemos luchar.
16:53Pero...
16:56¿Hakuto, qué quieres hacer en este mundo?
17:00Quiero...
17:03Recuperar todos mis poderes administrativos.
17:07Los poderes administrativos de los Grandes Maos.
17:13Estos poderes administrativos son la prueba de mi vida.
17:16La prueba de mi vida en el mundo de los Grandes Maos.
17:19La prueba de mi vida en el mundo de los Grandes Maos.
17:22Pero, ¿qué hago después de recuperarlo?
17:25Puedo volver al mundo de antes.
17:28Pero no tengo la garantía.
17:30¿Quieres que vuelva al mundo de antes?
17:34Si.
17:36Si todo termina y todo se convierta en paz...
17:38¿Entonces?
17:40Puede que sea una buena idea vivir con vosotros en Fuya Castle.
17:45¿En serio?
17:46¡Si, en serio!
17:49¡Mira, Hakuto!
17:51¡Hay un tío raro aquí!
17:53¡Maldita sea!
17:54¡Esto es todo lo que tengo que decir!
17:56¡Mira! ¡Hay un tío raro aquí!
18:00Hay un poder que se llama magia en este mundo.
18:04¡Mira, Hakuto!
18:05¿También podemos usar magia?
18:08¿No?
18:09No.
18:10¡¿Qué?!
18:11¡Es divertido usar magia!
18:18Lo has encontrado.
18:20¡Magia!
18:27¡Ah! ¡Ellos vienen!
18:31Hola, tío.
18:32¿Cómo está tu defensa?
18:34¡¿QUÉ?!
18:35¡Tú también eres un tío!
18:37¡Tengo un nombre maravilloso!
18:40No creo que sea muy maravilloso, pero...
18:43¿Por qué?
18:44Es información de los que están robando en Luteas.
18:48Se han llevado a más de trescientos miembros de la magia de Light.
18:52¿Y esa chica es una de ellas?
18:56Sí.
18:57Dice que hay un tío raro aquí.
18:59Dice que es un tío maravilloso.
19:00¿Entonces es un tío maravilloso?
19:03¡Esto es muy difícil!
19:05Tío, es la recompensa que prometí.
19:07¡Sí!
19:09¡Tío! ¡Espera un momento!
19:11¿Qué es esto?
19:12¿No es suficiente?
19:13¡Es más que lo prometido!
19:15¿No es suficiente?
19:17Si trabajas en mi casa, puedes ganar más dinero.
19:20¡Tío!
19:22¡Ahí está!
19:24¿Es verdad lo que dijo?
19:26¡Es verdad lo que dijo!
19:29Entonces, la carta de esa chica también no es de un tío maravilloso.
19:34Tal vez hay algo de confianza en el hecho de que ese tío es un tío maravilloso.
19:39Entonces, ese tío...
19:42Estaba vivo.
19:44¡Déjame ver tus manos!
19:46¿Qué?
19:48¡Ahí está!
19:51¿Qué harás?
19:54Me juro que no voy a hacer nada malo.
19:57¡Yo no voy a hacer nada malo!
19:59¡No voy a hacer nada malo!
20:07¡Esto es todo!
20:09¿Eso es una ritual?
20:12¿Es algo importante?
20:14No, es mi original.
20:17¿Qué?
20:18¡Esto es mucho mejor que lo que dijo mi hermana!
20:21Parece que Mt. Fuji ha sido derrotado por un tío maravilloso.
20:27¿Un tío maravilloso?
20:28Bueno, me voy.
20:32¿Eso está bien?
20:34No hay sentido detenerlo.
20:36Pero...
20:37No te preocupes.
20:39El secretario también va a mirarlo.
20:41Entiendo.
20:43Es mejor que la chica venga con nosotros.
20:46Sí, el secretario tiene que pensar sobre esto.
20:52¡Espera, Luna!
20:54¿Qué?
20:55No importa cuánto te detengas, no puedes detenerlo.
20:58No voy a hacer nada malo.
21:01Vete en mi coche.
21:03¿Qué?
21:04Si tu coche pasa por la frontera, es muy difícil.
21:08Es muy difícil pasar por el país.
21:11Pero...
21:14Si te detienes en mi identidad, no te preocupes.
21:18Tengo muchas cosas para ti.
21:22¡Gracias, Madame!
21:24¡Te lo agradezco!
21:25¡Oh, no!
21:26Es muy raro que te agradezcas.
21:30¡Yo también agradezco!
21:36Vengan, Luna.
21:39Luna...
21:41¿Puedo escuchar tu sueño?
21:44¡Voy a ser la princesa más grande del mundo!
21:47¡Voy a brindar a mis amigos!
21:50¡Es un sueño maravilloso!
21:53¡Venga, Luna!
21:55¡Voy!
22:00¡Espera!
22:02¡Voy a ayudarte!
22:04¡Eagle!
22:11¡Luna!
22:41¡Luna!
22:42¡Luna!
22:43¡Luna!
22:44¡Luna!
22:45¡Luna!
22:46¡Luna!
22:47¡Luna!
22:48¡Luna!
22:49¡Luna!
22:50¡Luna!
22:51¡Luna!
22:52¡Luna!
22:53¡Luna!
22:54¡Luna!
22:55¡Luna!
22:56¡Luna!
22:57¡Luna!
22:58¡Luna!
22:59¡Luna!
23:00¡Luna!
23:01¡Luna!
23:02¡Luna!
23:03¡Luna!
23:04¡Luna!
23:05¡Luna!
23:06¡Luna!
23:07¡Luna!
23:08¡Luna!
23:09¡Luna!
23:10¡Luna!
23:11¡Luna!
23:12¡Luna!
23:13¡Luna!
23:14¡Luna!
23:15¡Luna!
23:16¡Luna!
23:17¡Luna!
23:18¡Luna!
23:19¡Luna!
23:20¡Luna!
23:21¡Luna!
23:22¡Luna!
23:23¡Luna!
23:24¡Luna!
23:25¡Luna!
23:26¡Luna!
23:27¡Luna!
23:28¡Luna!
23:29¡Luna!
23:30¡Luna!
23:31¡Luna!
23:32¡Luna!
23:33¡Luna!
23:34¡Luna!
23:35¡Luna!
23:36¡Luna!
23:37¡Luna!
23:38¡Luna!
23:39¡Luna!
23:40¡Luna!
23:41¡Luna!
23:42¡Luna!
23:43¡Luna!
23:44¡Luna!
23:45¡Luna!
23:46¡Luna!
23:47¡Luna!
23:48¡Luna!
23:49¡Luna!
23:50¡Luna!
23:51¡Luna!
23:52¡Luna!
23:53¡Luna!
23:54¡Luna!
23:55¡Luna!
23:56¡Luna!
23:57¡Luna!
23:58¡Luna!
23:59¡Luna!
24:00¡Luna!
24:01¡Luna!
24:02¡Luna!
24:03¡Luna!
24:04¡Luna!
24:05¡Luna!
24:06¡Luna!
24:07¡Luna!