Category
😹
AmusantTranscription
01:00S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, donnez-moi une chance.
01:04Je suis désolé, garçon, mais c'est le boulot.
01:06Peut-être la prochaine fois.
01:10Oh, OK.
01:12Pourquoi tu prends une application de quelqu'un comme lui ?
01:15Ouais, c'est vrai, désolé, désolé.
01:30Oh !
02:00Oh !
02:06Oh !
02:14Oh !
02:30Oh !
02:32Oh !
02:34Oh !
02:36Oh !
02:38Oh !
02:40Oh !
02:42Oh !
02:44Oh !
02:46Oh !
02:48Oh !
02:50Oh !
02:52Oh !
02:54Oh !
02:56Oh !
02:59Oh !
03:01Oh !
03:29Oh !
03:31Oh !
03:35Oh !
03:38Oh !
03:41Oh, OK.
03:43Oh, mon dieu, ça m'a choqué !
03:47Qu'est-ce que c'est ?
03:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:58Je n'abandonne pas, je ne me baise pas.
04:03Peut-être que ce n'est pas ça.
04:16Personne ne m'écoute, peu importe à quel point je crie.
04:19Juge pour mon existence.
04:20Ressentir mon esprit de doute.
04:21Calme et grossesse de mon apparence dans la montagne des frustrations.
04:29Un peu plus long, grand-mère.
04:41Hey, tu veux manger du curry ?
04:43Allons-y.
04:44J'ai déjà mangé du curry.
04:45Salut, mec.
04:46Quoi de neuf ?
04:59Oh !
05:02C'est Hyungsuk !
05:03J'ai entendu que sa famille possède une grande entreprise.
05:05Oh, se marier riche, c'est beaucoup de pression.
05:08Ouais, bien sûr.
05:10Oh, salut, Dalkoia.
05:12Oh, salut.
05:13Pourquoi le poster ?
05:14Il parle en fait à des gags comme Dalkoia.
05:16Tu es sérieux ?
05:17Avoir un ou deux minions rend la vie beaucoup plus convenable à l'école.
05:20Qu'est-ce que tu parles ?
05:21J'ai vu Hyungsuk s'échapper d'il depuis la dernière fois.
05:23Hein ?
05:24Pourquoi tu continues d'agir comme si on était des amis ?
05:26Tout le monde nous regarde bizarrement.
05:35Qu'est-ce qui vient après ?
05:38Ça ne marche pas.
05:39Ça n'a même pas de rythme.
05:44Tu écris encore des paroles ?
05:50Qu'est-ce qu'il y a ?
05:53Tu as vraiment failli l'audition, bâtard.
05:55Quoi ? Dalkoia a aussi participé à l'audition ?
05:57Je suis choqué !
05:59C'était tellement embarrassant.
06:01J'avais peur qu'il allait venir me dire au revoir.
06:03Pourquoi tu as fait l'audition ?
06:05Waouh, c'est vraiment courageux de toi.
06:08Putain, tu me fais vraiment...
06:15Laisse-le tranquillement.
06:19Il a besoin d'apprendre sa place, putain de tweed.
06:26C'est quoi ce bordel ?
06:50Mon amour, c'est mon grand-enfant.
06:53Comment ça va, petit garçon ?
06:56Salut, grand-mère. J'ai acheté de la nourriture ?
06:58Tu dois être faim.
06:59Mange un peu avant de partir.
07:02Oh non, je ne peux pas manger ça.
07:04Tu dois le vendre.
07:13Tu vis dans ce quartier ?
07:15Oui.
07:20Tu es un petit ami de Toko ?
07:24Oui, on est des collègues.
07:27Ah, je vois.
07:28Tu dois être faim.
07:30Tu voudras manger quelque chose avant de partir ?
07:34Sérieusement ?
07:39Ne t'inquiète pas si je le fais.
07:45Faut-il vraiment payer pour tout ça ?
07:48T'es sérieux ? C'est Toko's grand-mère.
07:50Hey, mange !
07:53Est-ce qu'on peut avoir plus de soupe ici ?
07:55T'as plus de soupe, Koki ?
07:56C'est sur la frite kiwi, mec.
08:03Vous devriez avoir faim.
08:08J'ai tellement faim.
08:10Moi aussi.
08:12Les garçons, mangez du kimbap aussi.
08:15Je sais comment les jeunes mangent.
08:17Les jeunes doivent manger de la bonne nourriture.
08:20Ok, merci.
08:21Merci, madame.
08:22Oh, madame, s'il vous plaît.
08:24C'est ok.
08:26Ça veut juste dire que je peux rentrer un peu plus tôt.
08:29Oui, mais madame, vous...
08:31Votre topoki est génial.
08:32Vous ferez des affaires incroyables ici.
08:34Madame, s'il vous plaît.
08:35Restez en bonne santé pour les années à venir.
08:39Revenez.
08:40Mangez ici quand vous voulez.
08:42J'espère que vous allez tous bien avec Toko.
08:45Bien, bien.
08:48Toko.
08:50À plus tard.
08:56Wow, c'était génial.
08:58Hey, devrais-je manger ça ?
08:59Mange ça.
09:07Merde.
09:19Je suis allé au bain tellement de fois après avoir mangé notre nourriture.
09:22Ça a tué mon appétit.
09:25Hey, ne vas pas là-bas. Sérieusement.
09:27Merde.
09:31Tu es un salopard stupide.
09:34Pourquoi tu bloques la porte ?
09:36Es-tu fou ?
09:50C'est Hyônsoka.
09:52Oh mon dieu, elle est si jolie. Je ne peux pas la voir.
09:54Elle a l'air si jolie.
10:03Je le savais.
10:04Quels grands rêves que vous avez.
10:07Vous voulez chanter au festival ?
10:15Arrêtez de faire de la merde et restez hors de mon regard.
10:18Ne pensez même pas à ça.
10:19Vous embarrasserez notre classe et détruirez le festival.
10:22J'ai été poussé comme ça tout le temps.
10:24Avant que je ne sois avec vous.
10:27Ils sont horribles.
10:30J'ai été transfert à cette école.
10:32Pour éviter la merde que j'étais en train de vivre.
10:36Maintenant, prends mon déjeuner.
10:39Ce que j'ai réalisé quand je suis arrivé ici, c'est que
10:42où que tu ailles, il y aura toujours quelqu'un comme moi.
10:47Pourquoi tu détestes Dukwa ?
10:49Oui, c'est vrai.
10:50Tu l'aimes beaucoup plus que d'habitude.
10:54N'est-ce pas évident ?
10:55C'est tout parce qu'il est un pige.
11:01Hey, mettons ça dans notre prochaine chanson.
11:03Quoi ?
11:04Mais alors, Dukwa va devoir nous payer l'honneur.
11:08Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
11:10Va chercher plus d'eau.
11:12Au moment où nous sommes nés,
11:14quelqu'un a dû décider qu'on appartient au fond de la chaîne alimentaire.
11:19Les choses sont plus faciles pour moi maintenant,
11:21à cause de ce nouveau corps.
11:28Je t'ai dit de chercher de l'eau, pas de l'eau.
11:30Va chercher de l'eau.
11:34Pouvez-vous tenir ça pour moi ?
11:37Oh, attends !
11:43Hey, qu'est-ce que vous deux voulez ?
11:53Je t'ai dit de sortir de l'affaire des autres.
11:55Hey, Hyungsuk ! Tu nous suis ?
11:59Ah, là vous êtes.
12:03Je ne peux pas te laisser seul, n'est-ce pas ?
12:06Ye Jin-sung ?
12:07Quoi ? Où es-tu ?
12:09Quoi ? Vous voulez se battre, c'est ça ?
12:15Ne vous inquiétez pas pour moi, je ne me battrai pas.
12:17J'espérais manger avec vos frères.
12:21Pouvez-vous les laisser partir, pour que nous puissions manger ?
12:28Vous cherchez à se battre, mon gars ?
12:30Vous ne savez pas avec qui vous vous mettez.
12:32Vous êtes celui qui ne le sait pas.
12:35Je pensais que vous étiez à la maison.
12:37Ce que j'ai entendu, c'est que vous avez combattu comme une dizaine de gars seul.
12:40Une dizaine ?
12:41Pas vrai. Pas une dizaine.
12:45Il était à la maison à cause de moi ?
12:48Qu'est-ce si il essaie de se révenger ?
12:50Tiens, maintenez-le, s'il vous plaît.
12:53Je ne peux pas.
12:54Je ne peux pas.
12:55Je ne peux pas.
12:56Je ne peux pas.
12:57Je ne peux pas.
12:58Je ne peux pas.
12:59Je ne peux pas.
13:00Je ne peux pas.
13:01Je ne peux pas.
13:02Je ne peux pas.
13:03Tiens, maintenez-le, s'il vous plaît.
13:05Le écran.
13:06Je ne peux pas le briser encore.
13:08C'est super cher pour le réparer.
13:10Ah, ok.
13:14Prends tes lunettes.
13:16Quoi ?
13:17Je n'hate pas les gars avec des lunettes.
13:19Tu ne sais rien, n'est-ce pas ?
13:22Grrrrrr.
13:30Pourquoi tu te fous de cette maison ?
13:32Ça n'a rien à voir avec toi !
13:36Trois fantômes.
13:39C'est tellement embrassant.
13:41C'est quoi cet abonnement des couches ?
13:44Ça veut dire que Park Hyeong-seok, Jin Sang, et Bascore sont comme des alliés ?
13:49Il n'y a pas de moyen que les gars de Hoban l'emmenent. Ils sont dénumérés.
13:52Bosco, c'est la dernière fois.
13:55Pourquoi as-tu essayé de sauver ce garçon ?
13:57Oh, je... Je ne pouvais pas le laisser comme ça.
14:01Quoi ? Tu ne peux pas t'empêcher de te battre par les autres ?
14:04C'est ça ce que tu fais ?
14:05Pas du tout !
14:06Nouveau étudiant.
14:07C'est le moment d'un débat.
14:09Ok, attends. Tu ne m'écoutes vraiment pas encore.
14:11Hey, viens mon gars.
14:13Il a raison.
14:15C'est le moment de se battre.
14:17Lâchons ça à eux et allons-y.
14:18Qu'est-ce que tu penses, Bosco ?
14:19Ouais, hein ?
14:21Je pense qu'il vaut mieux qu'on l'appelle un jour, Bosco.
14:25Je vais te tuer, l'âme par l'âme, la prochaine fois.
14:30Qu'est-ce qui s'est passé avec ça ?
14:32Un triangle d'amour, peut-être ?
14:33Calme-toi, mon garçon.
14:34Mets-toi dans ta chambre.
14:36Hum ?
14:37Oh, c'est si stupide.
14:38Vouloir se battre les uns contre les autres.
14:40Hum.
14:43Hyungsuk, je ne peux pas croire que tu es si gentil.
14:46Tu as sauvé un gars qui était en train de se tuer.
14:49C'est tellement cool.
14:50Oh, désolé, j'ai juste besoin de...
14:54Tu vas bien, Dokkoya ?
15:10Hum.
15:14Oh.
15:20Je ne me baise plus.
15:24Mais il y a toujours ceux qui se baisent comme moi.
15:28Hum.
15:39À cause de toi,
15:41ça a l'air comme si je n'étais plus un des mecs.
15:45Mais la vérité est que rien n'a vraiment changé.
15:48Rien.
15:50Je suis toujours sans espérance.
15:53J'ai peut-être deux corps,
15:56mais il n'y a que moi.
15:59Hum.
16:04As-tu vu le regard dans les yeux de Hyungsuk hier ?
16:07Tellement charismatique.
16:08Jin Hobin était totalement effrayé.
16:10Peu importe combien de beau ce corps est,
16:13je suis...
16:16Dokkoya.
16:18Salut.
16:21Voici.
16:24Arrête ça, d'accord ?
16:25Arrête d'agir comme si tu étais une personne agréable.
16:28Tu fais ça pour devenir populaire, n'est-ce pas ?
16:30Ou es-tu encore en train de dire des bêtises sur comment je suis comme toi ?
16:34Dis-moi,
16:35qu'est-ce qui te fait croire que je suis du tout comme toi ?
16:39Eh bien, je...
16:41Vas-y.
16:42Utilise-moi si tu veux.
16:43Traite-moi comme un idiot. Traite-moi comme un chien.
16:45Vas-y !
16:46Ça ne m'empêchera que de continuer.
16:49Plus je souffre, plus je vais continuer à écrire des lyriques de rap.
16:53Comme M&M, Marshall Mathers.
16:56M&M ?
16:58Le rappeur légendaire.
17:01Il a été tué parce qu'il était pauvre.
17:03Mais il a gagné l'accueil international pour ses compétences de rap incroyables.
17:07Ses lyriques de rap intelligentes et âgées,
17:09elles résonnent avec tout le monde en souffrance.
17:19Je sais !
17:20Duh !
17:21Donc, Hoban et Jonky vont faire un duet dans l'année.
17:25Vraiment ?
17:26Tu es sérieux ?
17:27Eh bien, avec les deux de nous, le prix sera un morceau de pain.
17:31L'owner de la marque est venu nous regarder,
17:33alors on va leur donner un spectacle de feu.
17:36Wow !
17:37On va être des étoiles.
17:38D'accord.
17:39Je suis tellement en colère !
17:45Tu devrais juste...
17:46te calmer.
17:51Oh !
17:52Oh !
18:02S'il te plaît, donnes-moi ça.
18:15Quand va-t-il devenir un vrai humain ?
18:17Comment un poisson peut devenir humain ?
18:19Est-ce qu'il y a des fruits magiques qu'il peut manger pour le faire ?
18:30Hey !
18:31Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
18:32Oh !
18:33Je dois nettoyer la classe,
18:35parce que je...
18:36j'ai presque battu les enfants de la classe vocal.
18:38Donc le professeur voulait que je le fasse.
18:40Oh !
18:41Il a l'air si méchant.
18:43Tout le monde sait que tu es juste en train d'aider un ami.
18:45Qu'est-ce que c'est ?
18:46Hein ?
18:47Oh.
18:48Les enfants peuvent appliquer pour performer à ce festival.
18:51Performer à un festival ?
18:53Hum.
18:54Est-ce que tu serais intéressé par ça ?
18:56Tu devrais essayer.
18:57Tu gagnerais totalement la première place.
18:59Je devrais probablement retourner nettoyer.
19:01Oh !
19:02Hyungsuk, veux-tu que je t'aide ?
19:03C'est ok.
19:04Mais merci.
19:08Mon cœur ouvert...
19:09te fait partie.
19:10Oh !
19:17Mon cœur ouvert...
19:18te fait partie.
19:19Oh !
19:20Mon cœur ouvert...
19:21te fait partie.
19:22Mon coeur ouvert...
19:23te fait partie.
19:43Tu es incroyable !
19:44Oh, mon coeur tombe en pensant à cela.
19:49Oh, je n'aurais jamais pu le faire.
19:53J'étais toujours seul, donc j'ai chanté beaucoup, mais seulement pour moi-même.
19:59Je n'imaginais jamais de chanter devant quelqu'un d'autre.
20:03Tu te sens parfois tellement seul quand tu es tout seul.
20:15Hyungsuk, ta voix est incroyable.
20:20J'ai été tellement stupide. Je suis désolé, maman.
20:45Je ne suis pas MNM.
20:52Vas-y.
20:54Utilise-moi si tu veux.
20:56Traite-moi comme un idiot. Traite-moi comme un chien.
20:58Vas-y.
20:59Cela ne m'empêchera que de continuer.
21:02Cela a dû être très important pour Dukhwa.
21:06Plus je souffre, plus je vais continuer à écrire des lyriques de rap.
21:11Je chante aussi quand je suis malheureux et quand je suis en souffrance.
21:17C'est un grand confort pour moi, cette chanson.
21:36Je n'ai pas compris.
21:40Tout ce que j'ai perdu, c'est que j'ai toujours pensé à la famille qui m'a donné de l'amour.
21:49Je peux le voir.
21:53C'est comme si tu étais devant moi.
21:59Je peux le voir.
22:04C'est bon.
22:08C'est bon de pleurer.
22:11Si c'est ce que tu veux, j'en donnerai tout.
22:16Toutes les tristesses.
22:19Toutes les tristesses.
22:21Je vais les récuperer.
22:24Je vais les protéger.
22:27Reste avec moi.
22:35Prends ma main.
22:40Je vais te protéger.
23:04Je...
23:07Oh, salut.
23:22Voilà.
23:26Est-ce que...
23:28Est-ce que tu voudrais...
23:30Faire ça avec moi ?
23:32Faire quoi ?
23:38J'espérais que tu pourrais...
23:40Chanter avec moi au festival !
23:45Quoi ?
23:55Quoi ?
23:57Quoi ?
23:59Quoi ?
24:01Quoi ?
24:03Quoi ?
24:05Quoi ?
24:07Quoi ?
24:09Quoi ?
24:11Quoi ?
24:13Quoi ?
24:15Quoi ?
24:17Quoi ?
24:19Quoi ?
24:21Quoi ?
24:23Quoi ?
24:25Quoi ?
24:27Quoi ?
24:29Quoi ?
24:31Quoi ?
24:33Quoi ?
24:35Quoi ?
24:37Quoi ?
24:39Quoi ?
24:41Quoi ?
24:43Quoi ?
24:45Quoi ?
24:47Quoi ?
24:49Quoi ?
24:51Quoi ?
24:53Quoi ?
24:55Quoi ?
24:57Quoi ?
24:59Quoi ?
25:01Quoi ?
25:03Quoi ?
25:05Quoi ?
25:07Quoi ?
25:09Quoi ?
25:11Quoi ?
25:13Quoi ?
25:15Quoi ?
25:17Quoi ?
25:19Quoi ?
25:21Quoi ?
25:23Quoi ?
25:25Quoi ?
25:27Quoi ?
25:29Quoi ?
25:31Quoi ?
25:33Quoi ?
25:35Quoi ?
25:37Quoi ?
25:39Quoi ?
25:41Quoi ?
25:43Quoi ?
25:45Quoi ?
25:47Quoi ?
25:49Quoi ?
25:51Quoi ?
25:53Quoi ?
25:55Quoi ?
25:57Quoi ?
25:59Quoi ?
26:01Quoi ?
26:03Quoi ?
26:05Quoi ?
26:07Quoi ?
26:09Quoi ?
26:11Quoi ?
26:13Quoi ?
26:15Quoi ?
26:17Quoi ?
26:19Quoi ?
26:21Quoi ?
26:23Quoi ?
26:25Quoi ?
26:27Quoi ?
26:29Quoi ?
26:31Quoi ?
26:33Quoi ?
26:35Quoi ?
26:37Quoi ?
26:39Quoi ?
26:41Quoi ?
26:43Quoi ?
26:45Quoi ?
26:47Quoi ?
26:49Quoi ?
26:51Quoi ?
26:53Quoi ?
26:55Quoi ?
26:57Quoi ?
26:59Quoi ?
27:01Quoi ?
27:03Quoi ?
27:05Quoi ?
27:07Quoi ?
27:09Quoi ?