Category
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
00:47Huh, ¿cálmo son?
00:48What time is it now bro?
00:50It's half past nine.
00:51You don't even have to ask.
00:52That's why you should just look at your screen.
00:56Hello?
00:57Hello Gets?
00:58¿Qué?
01:00No hay nada, es solo esto.
01:28No hay nada.
01:59¿Qué?
02:02¿Qué tal, Mod?
02:03Alguien me lo puso en tu lugar.
02:06¿A quién?
02:08Un hombre de color blanco, muy guapo.
02:11Me gusta.
02:28CC por Antarctica Films Argentina
02:58No quiero molestarte, estoy estudiando.
03:04¿Tienes algún problema?
03:10No tengo ningún problema. Solo vine a avisarte de que te vas a enfermar.
03:15¿Por eso vienes así?
03:18¿Cómo sabes que me gusta comer té congelado?
03:24Pregunté a un amigo de tu clase.
03:26¿A qué amigo?
03:31No lo sé. Es solo una pregunta.
03:36Este médico...
03:40Es extraño.
03:44Solo quería quedarme más cerca de ti.
03:47Si me he hecho algo extraño, me disculpo.
03:57¿Tienes algún problema esta noche?
04:00Si no tienes ningún problema, ¿quieres ir a comer conmigo?
04:10Mejor el otro día.
04:13Tengo un trabajo que tengo que hacer.
04:18Bien. El otro día.
04:21Bueno...
04:23Te dejo.
04:25Y...
04:27Gracias por la comida.
04:52¿Estás bien?
04:54¿Estás bien?
04:56¿Estás bien?
04:58¿Estás bien?
05:00¿Estás bien?
05:03¿Estás bien?
05:05¿Estás bien?
05:07¿Estás bien?
05:09¿Estás bien?
05:11¿Estás bien?
05:13¿Estás bien?
05:15¿Estás bien?
05:17¿Estás bien?
05:19¿Estás bien?
05:22¿Estás bien?
05:25¿Recuerdas que le pregunté si podía ver el futuro?
05:29Sí.
05:34No es el médico Chetvech quien puede ver el futuro.
05:38Es yo.
05:40Puedo ver el futuro a los ojos de cuatro minutos.
05:44¿Cómo te sientes?
05:48Sabes que me gusta comer té conmigo.
05:52Y el médico me invitó a comer conmigo esta noche.
06:00Me gusta ver imágenes que nunca suenan en mi mente.
06:04Y cuando veo la hora, es extraño.
06:07Si estoy solo, no puedo ver el futuro.
06:10Cuando veo la hora, es extraño.
06:13Si estoy solo, puedo ver el futuro a los ojos de 11 minutos.
06:18Pero si estoy con alguien,
06:22puedo ver el futuro a los ojos de la normalidad.
06:30¿En qué mundo estás?
06:37Soy médico.
06:40No estoy acostumbrado a viajar por el mundo.
06:44Voy a preguntar a mi amigo que es un buen médico.
06:47Si tienes la respuesta, te lo diré.
06:52Haz el tratamiento y vuelve a casa para descansar.
07:00No te preocupes.
07:04Gracias, médico.
07:08Puedes llamarme.
07:10Vamos a estar más cercanos.
07:14Puedo llamarte si necesitas nada.
07:23¿Médico?
07:26Tom.
07:36Haz el tratamiento y vamos a comer algo.
07:40Sí.
08:10Tom.
08:18¿Quieres que hable contigo?
08:20¿Estás loco?
08:25¿Estás orgulloso de mí?
08:27¿De que usé el tubo para ayudar a respirar a tu paciente?
08:31Sí.
08:33¿Y por qué?
08:35Depende de ti.
08:37¿Den, soy tu esposo?
08:40¿Tengo que preguntarte lo que quieres?
08:44Si no eres tu esposo, te puedes arrepentir.
08:47Dime que no lo harás de nuevo.
08:51¿No lo haré de nuevo?
08:53Me estás molestando.
08:57¿Médico?
08:59¿Qué tienes para mí hoy?
09:02No estoy acostumbrado a nadie.
09:06¿Alguna vez viste a un paciente
09:09que veía el futuro de una manera exacta?
09:13¿Un médico?
09:15No, un paciente normal.
09:17Él veía el tiempo en el círculo y
09:20veía imágenes que no sucedían en realidad.
09:23No es eso.
09:26El futuro que él veía era muy claro.
09:29Y él veía el futuro en cuatro minutos.
09:32¿Qué dices?
09:34¿Ves el futuro en cuatro minutos?
09:36Sí, lo dice.
09:48Pregúntame.
09:50¿Por qué su situación es igual a la de mi paciente?
09:56Pero su situación ocurrió en su cerebro
10:00cuando su corazón se movía.
10:03No, este paciente es normal.
10:06¿Ah, sí?
10:09Pregúntame.
10:11Pregúntale a tu paciente.
10:14Bien, gracias.
10:16Tengo una pregunta.
10:18Dices que tu paciente
10:21veía el futuro en cuatro minutos cuando su corazón se movía.
10:25Sí.
10:27¿Por qué en cuatro minutos?
10:36Porque su situación es igual a la de mi paciente.
10:39Ni siquiera dos minutos.
10:41Porque su situación ocurrió en su corazón cuando su corazón se movía.
10:48Por supuesto.
10:51No, ¿me equivoco?
10:53¿Por qué su situación es igual a la de mi paciente?
10:56Porque su situación ocurrió en su corazón cuando su corazón se movía.
11:01No, ¿me equivoco?
11:03Sí.
11:04¿Dónde vas?
11:08Allí.
11:26¿Qué pasa?
11:28¿Qué pasa?
11:30¿Qué pasa?
11:32¿Qué pasa?
11:34¿Qué pasa?
11:36¿Qué pasa?
11:38¿Qué pasa?
11:39¿Qué pasa?
11:40¿Qué pasa?
11:59¿Quieres jugar?
12:01¡Sí!
12:02Antes de irme, te voy a traer algo.
12:20Tienes que probar.
12:22Tienes que probar.
12:41No lo sé.
12:42¿Es bueno?
12:43No.
12:44Me pregunto por qué la gente piensa tanto.
12:47Así que busqué la manera.
12:50Tiene que ser un buen médico.
13:00Dijo que tiene que ir al cuerpo.
13:04Háganmelo ver.
13:05No.
13:06Háganmelo ver y recuérdenlo.
13:08No se puede.
13:14¿Este?
13:26Sí, así es.
13:27Dijo que lo había buscado.
13:30Me respalda.
13:33¡Déjame!
13:38¿Quién crees que es?
13:44¿Que es eso?
13:46Algo como esto.
13:55¿No es el que me está siguiendo?
13:57No, no.
13:57¿Oh?
14:38¿Estás con tus dos abuelos?
14:41Mi padre y mi madre murieron cuando yo era joven.
14:43Es lo único que nos queda.
14:47Suena difícil.
14:50Sí, es difícil.
14:53Es muy difícil.
14:55Por eso, tengo que hacer mi mejor esfuerzo.
14:58¿Por qué?
15:00¿Por qué?
15:02¿Por qué?
15:04¿Por qué?
15:06¿Por qué?
15:08¿Por qué?
15:10Porque yo no quería ser médico.
15:12Pensé que si fuese médico,
15:14tu y mi madre tendríamos más dinero.
15:18Creo que...
15:21no entiendes mi sentido.
15:28Bueno,
15:29tengo dinero,
15:31pero nunca he tenido miedo.
15:36¿Por qué?
15:38Mi padre y mi madre son solo dos.
15:40Mi padre y mi madre murieron cuando yo era joven.
15:43Por eso, me mudé a mi padre y mi hermano.
15:48Mi padre y mi madre se fueron creciendo.
15:51Cuando mi padre y mi madre me mataron,
15:53mi padre y mi madre se fueron creciendo.
15:55Cuando yo era joven,
15:57me pedí un bolsillo.
15:59Mi padre y mi madre me dijeron que
16:01era una pena.
16:04Por eso,
16:05mi padre me dio un bolsillo de 10,000 dólares.
16:09No sé dónde lo dejó.
16:15Si quieres ir a ver a Tukuta,
16:17dígame.
16:18Te voy conmigo.
17:06¿Qué pasa?
17:07¿Qué pasa?
17:08¿Qué pasa?
17:09¿Qué pasa?
17:10¿Qué pasa?
17:11¿Qué pasa?
17:12¿Qué pasa?
17:13¿Qué pasa?
17:14¿Qué pasa?
17:15¿Qué pasa?
17:16¿Qué pasa?
17:17¿Qué pasa?
17:18¿Qué pasa?
17:19¿Qué pasa?
17:20¿Qué pasa?
17:21¿Qué pasa?
17:22¿Qué pasa?
17:23¿Qué pasa?
17:24¿Qué pasa?
17:25¿Qué pasa?
17:26¿Qué pasa?
17:27¿Qué pasa?
17:28¿Qué pasa?
17:29¿Qué pasa?
17:30¿Qué pasa?
17:31¿Qué pasa?
17:32¿Qué pasa?
17:33¿Qué pasa?
17:57Te he preguntado en tu local por si puedes seguírme.
17:59¿Puedo irme?
18:01¡Ey!
18:02¡Espera!
18:06¡Mira esto!
18:11¡Hoy fue muy divertido!
18:14¡Gracias!
18:30¡Gracias!
18:33¿Puedo irme?
18:35Vete.
18:59¿Puedo irme?
19:29Sí.
19:59¿Puedo irme?
20:01Sí.
20:29¿Puedo irme?
20:31Sí.
21:00¿Qué haces?
21:04¿Dónde vas?
21:29¡Suéltame!
21:39¡Suéltame!
21:40¡Suéltame!
21:43¡Suéltame!
22:00¡Señor!
22:02No podemos abrir el teléfono.
22:09¡Puedo abrirlo!
22:11¡Cállate!
22:20Ya te envié la locación.
22:22Llevé a Nan ahí.
22:24Tenemos que saber a quién le enviaron la información.
22:27Sí.
22:41¿Dónde están las pruebas?
22:43Estamos esperando a ver las pruebas, señor.
22:46No tenemos que hacer esto.
22:49Después lo arreglaré yo mismo.
22:52¿Cómo?
22:53Envíe todo lo que tengas hoy.
22:57Pero las pruebas...
22:58¡No pero!
22:59¡Esto es un orden!
23:01¡Pon la mano en este caso!
23:03¡Y intenta hacer otras pruebas!
23:07Sí, señor.
23:13¡Te lo dije antes!
23:18¿Qué pasa?
23:20¿Qué pasa?
23:21¡Oye!
23:23¡Tengo que hablar contigo!
23:26¡Tengo que hablar contigo!
23:28¡Tienes un problema con mi mamá!
23:31¿Pero qué pasa con tu mamá?
23:33¿Qué pasa con tu mamá?
23:34¿Qué pasa con tu mamá?
23:35¡Suéltame!
23:37¡Cállate!
23:40¿Qué pasa con tu mamá?
23:42No sé...
23:45¿Qué pasa con tu mamá?
23:49¿Qué pasa con tu mamá?
23:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
24:21no
24:51no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
25:21no no no no no no no
25:37con voto ni media
25:51¿Estás bien?
26:21¿Tienes algún amigo? ¿Alguna familia? ¿Algún novio?
26:32No
26:34Bueno, el jefe de la policía, Nares, ha tenido la suerte de recibir dinero bajo la mesa para detener el caso.
26:42¿Y?
26:44¿Has ido a ver las redes sociales de tu hermano?
26:51No, ¿por qué?
26:54Bueno, yo he leído todas las redes sociales, todos los comentarios.
26:57Hay un comentario de un amigo de tu hermano.
27:00Dijo que todos saben quién lo hizo.
27:03¿Qué quieres?
27:17Quiero decirte que no voy a perder la búsqueda de la persona que mató a tu hermano.
27:26¿Por qué me ayudas así? ¿Qué quieres?
27:31Porque quiero que sepas que hay policía...
27:34¿Te gusta yo?
27:54No debería hacer esto. La jefa está triste.
28:01¿Estás bien?
28:03Estoy bien.
28:15¿Estás bien?
28:17Sí, estoy bien.
28:19¿Estás bien?
28:21Sí, estoy bien.
28:24¿Cómo está?
28:26Bien.
28:27¿Qué es eso?
28:34¿Qué es eso?
28:41¿Qué es eso?
28:48¿Qué es eso?
28:55¿Qué es eso?
29:02¿Qué es eso?
29:09¿Qué es eso?
29:16¿Qué es eso?
29:24¿Qué es eso?
29:36¿Qué es eso?
29:42¿Qué es eso?
29:44¿Qué es eso?
29:49Karla, ¿qué tal el truco?
29:52¿Qué truco?
29:54¿Qué haces?
29:56¿Qué hago?
29:58Déjame calentar la cara.
30:01Me da miedo.
30:04Vamos a volver a quejarte.
30:10Vamos a enloquecer.
30:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
30:45No pensaba que serías así
30:50¿Cómo?
30:53Así
30:58¿Por qué? ¿Vas a agarrarme?
31:03¿A qué te refieres?
31:09A ti
31:15¿Puedes venir a estar conmigo muchas veces?
31:30Claro, si no estoy trabajando,
31:34¿por qué tienes la ganas de llamarme?
31:37Vienes a buscarme siempre
31:43¿En serio?
31:45En serio
31:54Y sobre el caso, no voy a dejar de pensar
32:37¿Y en serio?
32:39No voy a dejar de pensar
32:41¿En serio?
32:43Sí
32:57Lo siento
32:59¿Qué?
33:01Soy un policía que ha hecho el caso de un amigo de él que se murió
33:03Ah, no quería decir a nadie.
33:08¿Esa persona lo hizo para que no lo digas?
33:12No lo sé.
33:13Me voy.
33:33No lo sé.
33:34No lo sé.
33:35No lo sé.
33:36No lo sé.
33:37No lo sé.
33:38No lo sé.
33:39No lo sé.
33:40No lo sé.
33:41No lo sé.
33:42No lo sé.
33:43No lo sé.
33:44No lo sé.
33:45No lo sé.
33:46No lo sé.
33:47No lo sé.
33:48No lo sé.
33:49No lo sé.
33:50No lo sé.
33:51No lo sé.
33:52No lo sé.
33:53No lo sé.
33:54No lo sé.
33:55No lo sé.
33:56No lo sé.
33:57No lo sé.
33:58No lo sé.
33:59No lo sé.
34:00No lo sé.
34:01No lo sé.
34:02No lo sé.
34:03No lo sé.
34:04No lo sé.
34:05No lo sé.
34:06No lo sé.
34:07No lo sé.
34:08No lo sé.
34:09No lo sé.
34:10No lo sé.
34:11No lo sé.
34:12No lo sé.
34:13No lo sé.
34:14No lo sé.
34:15No lo sé.
34:16No lo sé.
34:17No lo sé.
34:18No lo sé.
34:19No lo sé.
34:20No lo sé.
34:21No lo sé.
34:22No lo sé.
34:23No lo sé.
34:24No lo sé.
34:25No lo sé.
34:26No lo sé.
34:27No lo sé.
34:28No lo sé.
34:29No lo sé.
34:30No lo sé.
34:31No lo sé.
34:32No lo sé.
34:33No lo sé.
34:34No lo sé.
34:35No lo sé.
34:36No lo sé.
34:37No lo sé.
34:38No lo sé.
34:39No lo sé.
34:40No lo sé.
34:41No lo sé.
34:42No lo sé.
34:43No lo sé.
34:44No lo sé.
34:45No lo sé.
34:46No lo sé.
34:47No lo sé.
34:48No lo sé.
34:49No lo sé.
34:50No lo sé.
34:51No lo sé.
34:52No lo sé.
34:53No lo sé.
34:54No lo sé.
34:55No lo sé.
34:56No lo sé.
34:57No lo sé.
34:58No lo sé.
34:59No lo sé.
35:00No lo sé.
35:01No lo sé.
35:02No lo sé.
35:03No lo sé.
35:04No lo sé.
35:05No lo sé.
35:06No lo sé.
35:07No lo sé.
35:08No lo sé.
35:09No lo sé.
35:10No lo sé.
35:11No lo sé.
35:12No lo sé.
35:13No lo sé.
35:14No lo sé.
35:15No lo sé.
35:16No lo sé.
35:17No lo sé.
35:18No lo sé.
35:19No lo sé.
35:20No lo sé.
35:21No lo sé.
35:22No lo sé.
35:23No lo sé.
35:24No lo sé.
35:25No lo sé.
35:26No lo sé.
35:27No lo sé.
35:28No lo sé.
35:30Lift off.
35:31Lift off.
35:32¡Tonya!
35:38¡Tonya!
35:44¿Podemos intercambiar mensajes?
35:46¿Quieres ayuda?
35:52Hola, ¿cuál es la hora?
35:53¿Por qué me preguntas?
35:54¡Mira en la pantalla!
35:57No hay nada más.
36:02¡Mira en la pantalla!
36:03¡Mira en la pantalla!
36:06¡Mira en la pantalla!
36:07¡MIRA EN LA PANTALLA!
36:31¡Pícara!
36:33He tenido una encuesta con un médico
36:34que había tenido un cáncer como el mío.
36:36¿Cuándo podemos estar juntos?
37:06¿Cuándo podemos estar juntos?
37:36¿Cuándo podemos estar juntos?
37:46¿Cómo está?
37:47¿Cómo has salvado mi teléfono?
37:50¿Puede abrir la boca?
37:55Estoy ya aprendiendo a hablar con él
37:58No hagas nada duro. ¿Entiendes?
38:04Ahí, ¡hasta luego!
38:06Hey, gracias por venir, amigo.
38:10¿Qué pasa?
38:12No puedo estar mucho más.
38:13Tengo que irme.
38:17¿Recuerdas que te conté sobre mi situación extraña?
38:22¿La situación que veo en tu futuro?
38:25Ahora, la hora que veo cuando estoy solo...
38:30...está cerrada.
38:32Es las 11.02.
38:36Tengo que irme.
38:41Ya vas a ver al médico.
38:42No es bueno dejarlo.
38:44¡Ya consulté a un médico!
38:45Me dijo que me llamaría cuando se encuentre alguien con la situación que yo tengo.
38:48Pero ahora no me ha respetado.
38:49No me ha recibido.
38:50Entonces, cambia al médico.
38:51¿Le puedes encontrar a el?
38:53Pero...
38:54¡No pero!
38:55Le voy a llamar a la médica que se conoce.
38:58Gracias.
39:06Tienes que comer. Voy a ir al baño.
39:37¿Dónde está tu madre?
39:40¿Quién eres tú?
39:42Te pregunto dónde está tu madre.
40:06¡Mamá! ¡Mamá!
40:15¡Mamá, no! ¡Mamá!
40:30¡Mamá! ¡No! ¡No puede escapar!
40:36¡Mamá!
41:06¡Mamá! ¡Mamá!
41:36¡Mamá! ¡Mamá!
42:06¡Mamá! ¡Mamá!