• ayer

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Los personajes, las actividades, los lugares, las organizaciones, los profesionales y las situaciones en la serie de este título son cosas que se crean para divertirse y no tienen un objetivo o un objetivo en común con las cosas que ocurren en el título.
00:17Por favor, utilice tu discurso para verlo.
00:30Los personajes, las situaciones y las situaciones en la serie de este título son cosas que se crean para divertirse y no tienen un objetivo o un objetivo en común con las cosas que ocurren en la serie de este título.
01:00Los personajes, las situaciones y las situaciones en la serie de este título son cosas que se crean para divertirse y no tienen un objetivo o un objetivo en común con las cosas que ocurren en la serie de este título.
01:31¿Qué pasa?
01:38Voy a ir a mi casa.
02:01¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:21¿Qué pasa?
02:30¿Qué pasa?
02:32¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:58¿Qué pasa?
03:00¿Qué pasa?
03:05¿Qué pasa?
03:07¿Qué pasa?
03:09¿Qué pasa?
03:11¿Qué pasa?
03:13¿Qué pasa?
03:17Mi Dios...
03:21¿Qué es lo que pasa?
03:28¿Qué pasa?
03:30¿Puedo pedirle algo más?
03:32¡Ken!
03:38Te pido...
03:40que tengas la oportunidad de decirle adiós a ella.
03:44¿Por qué?
03:46¿Por qué?
03:48¿Por qué?
03:50¿Por qué?
03:52¿Por qué?
03:54¿Por qué?
03:56¿Por qué?
03:58Te pido que tengas la oportunidad de decirle adiós a ella.
04:02Espero que sea un encuentro para decirle adiós en verdad.
04:04En verdad.
04:28¿Ken, qué pasa?
04:30¡Ken!
04:32¡Déjela ir!
04:38¡Déjela ir!
04:40¡Déjela ir!
04:42¡Déjela ir!
04:46¡Ken!
04:48¡Déjela ir!
04:50¡Ken!
04:52¿Quién es esa chica?
04:54¿Por qué me asusta?
04:56No te asusta.
04:58Si esa chica viera a ti,
05:00te volverías de nuevo y de nuevo.
05:02¿Y...
05:04¿cómo puedes evitarla?
05:06Solo te asusta de lo que sabes
05:08que puede hacerte daño.
05:18No quería pedirle
05:20ayuda a Bing y a Toto.
05:28Pero realmente me asustó
05:30si no sabia que tenía que decirle adiós a ella.
05:32¿Y por qué?
05:34¿Por qué no lo dije al principio?
05:36¿Por qué no lo dije a Toto?
05:38¿Porque no lo dije a ella?
05:40¡A que me asusta!
05:42¿A que me asusta?
05:44¿Por qué no me lo dije a Toto?
05:46¿A que me asusta?
05:48¡Pero por qué no diceslo a Toto?
05:50¿Por qué no diceslo a Toto?
05:52¿Porqué no diceslo a Toto?
05:54¿Porque no lo dices a Toto?
05:56No puede mentir solo a la gente.
05:58Si cree que algo puede destruirlo,
06:01se preocupa por eso.
06:04Ya es la hora.
06:07¡Vamos a mentirle!
06:08¡Jang Hae-won!
06:10Si puedes volver, te daré un lugar.
06:27¡Jang Hae-won!
06:28¡Jang Hae-won!
06:29¡Jang Hae-won!
06:30¡Jang Hae-won!
06:31¡Jang Hae-won!
06:32¡Jang Hae-won!
06:33¡Jang Hae-won!
06:34¡Jang Hae-won!
06:35¡Jang Hae-won!
06:36¡Jang Hae-won!
06:37¡Jang Hae-won!
06:38¡Jang Hae-won!
06:39¡Jang Hae-won!
06:40¡Jang Hae-won!
06:41¡Jang Hae-won!
06:42¡Jang Hae-won!
06:43¡Jang Hae-won!
06:44¡Jang Hae-won!
06:45¡Jang Hae-won!
06:46¡Jang Hae-won!
06:47¡Jang Hae-won!
06:48¡Jang Hae-won!
06:49¡Jang Hae-won!
06:50¡Jang Hae-won!
06:51¡Jang Hae-won!
06:52¡Jang Hae-won!
06:53¡Jang Hae-won!
06:54¡Jang Hae-won!
06:55¡Jang Hae-won!
06:56¡Jang Hae-won!
06:57¡Jang Hae-won!
06:58¡Jang Hae-won!
06:59¡Jang Hae-won!
07:00¡Jang Hae-won!
07:01¡Jang Hae-won!
07:02¡Jang Hae-won!
07:03¡Jang Hae-won!
07:04¡Jang Hae-won!
07:05¡Jang Hae-won!
07:06¡Jang Hae-won!
07:07¡Jang Hae-won!
07:08¡Jang Hae-won!
07:09¡Jang Hae-won!
07:10¡Jang Hae-won!
07:11¡Jang Hae-won!
07:12¡Jang Hae-won!
07:13¡Jang Hae-won!
07:14¡Jang Hae-won!
07:15¡Jang Hae-won!
07:16¡Jang Hae-won!
07:17¡Jang Hae-won!
07:18¡Jang Hae-won!
07:19¡Jang Hae-won!
07:20¡Jang Hae-won!
07:21¡Jang Hae-won!
07:22¡Jang Hae-won!
07:23¡Jang Hae-won!
07:24¡Jang Hae-won!
07:25¡Jang Hae-won!
07:26¡Jang Hae-won!
07:27¡Jang Hae-won!
07:28¡Jang Hae-won!
07:29¡Jang Hae-won!
07:30¡Jang Hae-won!
07:31¡Jang Hae-won!
07:32¡Jang Hae-won!
07:33¡Jang Hae-won!
07:34¡Jang Hae-won!
07:35¡Jang Hae-won!
07:36¡Jang Hae-won!
07:37¡Jang Hae-won!
07:38¡Jang Hae-won!
07:39¡Jang Hae-won!
07:40¡Jang Hae-won!
07:41¡Jang Hae-won!
07:42¡Jang Hae-won!
07:43¡Jang Hae-won!
07:44¡Jang Hae-won!
07:45¡Jang Hae-won!
07:46¡Jang Hae-won!
07:47¡Jang Hae-won!
07:48¡Jang Hae-won!
07:49¡Jang Hae-won!
07:50¡Jang Hae-won!
07:51¡Jang Hae-won!
07:52¡Jang Hae-won!
07:53¡Jang Hae-won!
07:54¡Jang Hae-won!
07:55¡Jang Hae-won!
07:56¡Jang Hae-won!
07:57¡Jang Hae-won!
07:58¡Jang Hae-won!
07:59¡Jang Hae-won!
08:00¡Jang Hae-won!
08:01¡Jang Hae-won!
08:02¡Jang Hae-won!
08:03¡Jang Hae-won!
08:04¡Jang Hae-won!
08:05¡Jang Hae-won!
08:06¡Jang Hae-won!
08:07¡Jang Hae-won!
08:08¡Jang Hae-won!
08:09¡Jang Hae-won!
08:10¡Jang Hae-won!
08:11¡Jang Hae-won!
08:12¡Jang Hae-won!
08:13¡Jang Hae-won!
08:14¡Jang Hae-won!
08:15¡Jang Hae-won!
08:16¡Jang Hae-won!
08:17¡Jang Hae-won!
08:18¡Jang Hae-won!
08:19¡Jang Hae-won!
08:20¡Jang Hae-won!
08:21¡Jang Hae-won!
08:22¡Jang Hae-won!
08:23¡Jang Hae-won!
08:24¡Jang Hae-won!
08:25¡Jang Hae-won!
08:26¡Jang Hae-won!
08:27¡Jang Hae-won!
08:28¡Jang Hae-won!
08:29¡Jang Hae-won!
08:30¡Jang Hae-won!
08:31¡Jang Hae-won!
08:32¡Jang Hae-won!
08:33¡Jang Hae-won!
08:34¡Jang Hae-won!
08:35¡Jang Hae-won!
08:36¡Jang Hae-won!
08:37¡Jang Hae-won!
08:38¡Jang Hae-won!
08:39¡Jang Hae-won!
08:40¡Jang Hae-won!
08:41¡Jang Hae-won!
08:42¡Jang Hae-won!
08:43¡Jang Hae-won!
08:44¡Jang Hae-won!
08:45¡Jang Hae-won!
08:46¡Jang Hae-won!
08:47¡Jang Hae-won!
08:48¡Jang Hae-won!
08:49¡Jang Hae-won!
08:50¡Jang Hae-won!
08:51¡Jang Hae-won!
08:52¡Jang Hae-won!
08:53¡Jang Hae-won!
08:54¡Jang Hae-won!
08:55¡Jang Hae-won!
08:56¡Jang Hae-won!
08:57¡Jang Hae-won!
08:58¡Jang Hae-won!
08:59¡Jang Hae-won!
09:00¡Jang Hae-won!
09:01¡Jang Hae-won!
09:02¡Jang Hae-won!
09:03¡Jang Hae-won!
09:04¡Jang Hae-won!
09:05¡Jang Hae-won!
09:06¡Jang Hae-won!
09:07¡Jang Hae-won!
09:08¡Jang Hae-won!
09:09¡Jang Hae-won!
09:10¡Jang Hae-won!
09:11¡Jang Hae-won!
09:12¡Jang Hae-won!
09:13¡Jang Hae-won!
09:14¡Jang Hae-won!
09:15¡Jang Hae-won!
09:16¡Jang Hae-won!
09:17¡Jang Hae-won!
09:18¡Jang Hae-won!
09:19¡Jang Hae-won!
09:20¡Jang Hae-won!
09:21¡Jang Hae-won!
09:22¡Jang Hae-won!
09:23¡Jang Hae-won!
09:24¡Jang Hae-won!
09:25¡Jang Hae-won!
09:26¡Jang Hae-won!
09:27¡Jang Hae-won!
09:28¡Jang Hae-won!
09:29¡Jang Hae-won!
09:30¡Jang Hae-won!
09:31¡Jang Hae-won!
09:32¡Jang Hae-won!
09:33¡Jang Hae-won!
09:34¡Jang Hae-won!
09:35¡Jang Hae-won!
09:36¡Jang Hae-won!
09:37¡Jang Hae-won!
09:38¡Jang Hae-won!
09:39¡Jang Hae-won!
09:40¡Jang Hae-won!
09:41¡Jang Hae-won!
09:42¡Jang Hae-won!
09:43¡Jang Hae-won!
09:44¡Jang Hae-won!
09:45¡Jang Hae-won!
09:46¡Jang Hae-won!
09:47¡Jang Hae-won!
09:48¡Jang Hae-won!
09:49¡Jang Hae-won!
09:50¡Jang Hae-won!
09:51¡Jang Hae-won!
09:52¡Jang Hae-won!
09:53¡Jang Hae-won!
09:54¡Jang Hae-won!
09:55¡Jang Hae-won!
09:56¡Jang Hae-won!
09:57¡Jang Hae-won!
09:58¡Jang Hae-won!
09:59¡Jang Hae-won!
10:00¡Jang Hae-won!
10:01¡Jang Hae-won!
10:02¡Jang Hae-won!
10:03¡Jang Hae-won!
10:04¡Jang Hae-won!
10:05¡Jang Hae-won!
10:06¡Jang Hae-won!
10:07¡Jang Hae-won!
10:08¡Jang Hae-won!
10:09¡Jang Hae-won!
10:10¡Jang Hae-won!
10:11¡Jang Hae-won!
10:12¡Jang Hae-won!
10:13¡Jang Hae-won!
10:14¡Jang Hae-won!
10:15¡Jang Hae-won!
10:16¡Jang Hae-won!
10:17¡Jang Hae-won!
10:18¡Jang Hae-won!
10:19¡Jang Hae-won!
10:20¡Jang Hae-won!
10:21¡Jang Hae-won!
10:22¡Jang Hae-won!
10:23¡Jang Hae-won!
10:24¡Jang Hae-won!
10:25¡Jang Hae-won!
10:26¡Jang Hae-won!
10:27¡Jang Hae-won!
10:28¡Jang Hae-won!
10:29¡Jang Hae-won!
10:30¡Jang Hae-won!
10:31¡Jang Hae-won!
10:32¡Jang Hae-won!
10:33¡Jang Hae-won!
10:34¡Jang Hae-won!
10:35¡Jang Hae-won!
10:36¡Jang Hae-won!
10:37¡Jang Hae-won!
10:38¡Jang Hae-won!
10:39¡Jang Hae-won!
10:40¡Jang Hae-won!
10:41¡Jang Hae-won!
10:42¡Jang Hae-won!
10:43¡Jang Hae-won!
10:44¡Jang Hae-won!
10:45¡Jang Hae-won!
10:46¡Jang Hae-won!
10:47¡Jang Hae-won!
10:48¡Jang Hae-won!
10:49¡Jang Hae-won!
10:50¡Jang Hae-won!
10:51Si vas, vamos juntos.
10:55Si no vas,
10:57nos moriremos aquí.
11:21Ok,
11:22yo creo que es suficiente.
11:51Si no lo encuentro,
11:56nos moriremos aquí.
12:08Ok.
12:21Si no lo encuentro,
12:23nos moriremos aquí.
12:52¡Jang Hae-won!
12:53¡Jang Hae-won!
12:54¡Jang Hae-won!
12:55¡Jang Hae-won!
12:56¡Jang Hae-won!
12:57¡Jang Hae-won!
12:58¡Jang Hae-won!
12:59¡Jang Hae-won!
13:00¡Jang Hae-won!
13:01¡Jang Hae-won!
13:02¡Jang Hae-won!
13:03¡Jang Hae-won!
13:04¡Jang Hae-won!
13:05¡Jang Hae-won!
13:06¡Jang Hae-won!
13:07¡Jang Hae-won!
13:08¡Jang Hae-won!
13:09¡Jang Hae-won!
13:10¡Jang Hae-won!
13:11¡Jang Hae-won!
13:12¡Jang Hae-won!
13:13¡Jang Hae-won!
13:14¡Jang Hae-won!
13:15¡Jang Hae-won!
13:16¡Jang Hae-won!
13:17¡Jang Hae-won!
13:18¡Jang Hae-won!
13:19¡Jang Hae-won!
13:20¡Jang Hae-won!
13:21¡Jang Hae-won!
13:22¡Jang Hae-won!
13:23¡Jang Hae-won!
13:24¡Jang Hae-won!
13:25¡Jang Hae-won!
13:26¡Jang Hae-won!
13:27¡Jang Hae-won!
13:28¡Jang Hae-won!
13:29¡Jang Hae-won!
13:30¡Jang Hae-won!
13:31¡Jang Hae-won!
13:32¡Jang Hae-won!
13:33¡Jang Hae-won!
13:34¡Jang Hae-won!
13:35¡Jang Hae-won!
13:36¡Jang Hae-won!
13:37¡Jang Hae-won!
13:38¡Jang Hae-won!
13:39¡Jang Hae-won!
13:40¡Jang Hae-won!
13:41¡Jang Hae-won!
13:42¡Jang Hae-won!
13:43¡Jang Hae-won!
13:44¡Jang Hae-won!
13:45¡Jang Hae-won!
13:46¡Jang Hae-won!
13:47¡Jang Hae-won!
13:48¡Jang Hae-won!
13:49¡Jang Hae-won!
13:50¡Jang Hae-won!
13:51¡Jang Hae-won!
13:52¡Jang Hae-won!
13:53¡Jang Hae-won!
13:54¡Jang Hae-won!
13:55¡Jang Hae-won!
13:56¡Jang Hae-won!
13:57¡Jang Hae-won!
13:58¡Jang Hae-won!
13:59¡Jang Hae-won!
14:00¡Jang Hae-won!
14:01¡Jang Hae-won!
14:02¡Jang Hae-won!
14:03¡Jang Hae-won!
14:04¡Jang Hae-won!
14:05¡Jang Hae-won!
14:06¡Jang Hae-won!
14:07¡Jang Hae-won!
14:08¡Jang Hae-won!
14:09¡Jang Hae-won!
14:10¡Jang Hae-won!
14:11¡Jang Hae-won!
14:12¡Jang Hae-won!
14:13¡Jang Hae-won!
14:14¡Jang Hae-won!
14:15¡Jang Hae-won!
14:16¡Jang Hae-won!
14:17¡Jang Hae-won!
14:18¡Jang Hae-won!
14:19¡Jang Hae-won!
14:20¡Jang Hae-won!
14:21¡Jang Hae-won!
14:22¡Jang Hae-won!
14:23¡Jang Hae-won!
14:24¡Jang Hae-won!
14:25¡Jang Hae-won!
14:26¡Jang Hae-won!
14:27¡Jang Hae-won!
14:28Oh, it's late now
14:33I want to say goodbye
14:39Oh, I'm worried about you
14:45My lucky moon
14:59Por favor, salvémoslo
15:05Por favor, nos pudiéramos reunir
15:19Por favor, salvémoslo
15:24Por favor, nos pudiéramos reunir
15:26La legenda de los Padres del Cielo
15:32La leyenda de los Padres del Cielo
15:38La leyenda de los Padres del Cielo
15:44La leyenda de los Padres del Cielo
15:51La leyenda de los Padres del Cielo
15:58La leyenda de los Padres del Cielo
16:05La leyenda de los Padres del Cielo
16:11La leyenda de los Padres del Cielo
16:42¿Recuerdas cuando me preguntabas si los espíritus podían amar?
16:47Tenía la seguridad de que sí.
16:53¿De verdad no me dejarías ir, Ken?
16:57¿Y tú?
17:00¿De verdad quieres dejarme ir?
17:12La leyenda de los Padres del Cielo
17:17La leyenda de los Padres del Cielo
17:22La leyenda de los Padres del Cielo
17:27La leyenda de los Padres del Cielo
17:32La leyenda de los Padres del Cielo
17:36La leyenda de los Padres del Cielo
18:07La leyenda de los Padres del Cielo
18:12La leyenda de los Padres del Cielo
18:17La leyenda de los Padres del Cielo
18:22La leyenda de los Padres del Cielo
18:27La leyenda de los Padres del Cielo
18:31La leyenda de los Padres del Cielo
18:36La leyenda de los Padres del Cielo
18:41La leyenda de los Padres del Cielo
18:46La leyenda de los Padres del Cielo
18:51La leyenda de los Padres del Cielo
18:55La leyenda de los Padres del Cielo
19:00La leyenda de los Padres del Cielo
19:05La leyenda de los Padres del Cielo
19:10La leyenda de los Padres del Cielo
19:15La leyenda de los Padres del Cielo
19:20La leyenda de los Padres del Cielo
19:25La leyenda de los Padres del Cielo
19:30La leyenda de los Padres del Cielo
19:34No importa lo que suceda,
19:36prometo que volveré a verte.
20:04No importa lo que suceda,
20:07prometo que volveré a verte.
20:34No importa lo que suceda,
20:37prometo que volveré a verte.
21:04No importa lo que suceda,
21:08prometo que volveré a verte.
21:34No importa lo que suceda,
21:37prometo que volveré a verte.
21:40No importa lo que suceda,
21:43prometo que volveré a verte.
22:04No importa lo que suceda,
22:07prometo que volveré a verte.
22:34Si necesitas algo, déjalo conmigo.
22:37Si no puedes compartirlo, no necesitas mi ayuda.
22:48¿Listo?
22:50Sí.
22:58Vamos.
23:05Es un colosal.
23:06Parece que alguien no quiere que nos saliamos de aquí.
23:08¡Maldita sea!
23:12¡No!
23:24¡No puedo más!
23:25¡No puedo más!
23:28¡No puedo más!
23:29¡No puedo más!
23:30¡No puedo más!
23:31¡No puedo más!
23:34¿Qué estás haciendo?
23:38¡Detente! ¡Detente!
23:40¡Espere! ¡Espere!
23:41¡Espere! ¡Espere!
23:42¡Espere! ¡Espere!
23:43¡Espere! ¡Espere!
23:47¡Espera! ¡Espera!
23:49¡Tenemos que salir de aquí!
24:04Vamos, vamos.
24:34¿Qué es eso? ¡Vámonos!
24:40¡Vámonos!
24:50¡Kent!
24:54¡Kent!
24:58¡Kent!
25:01¡Kent!
25:04¡Kent!
25:19¡Solo quiero yo!
25:22¡Vete con Toto!
25:25¡No puedo dejarlo!
25:30¡Toto! ¡Por favor!
25:32¡No! ¡No te voy a dejar!
25:37¡Vete con él! ¡Voy a seguir!
25:43¡Toto!
25:45¡Vámonos! ¡O no nos vamos a salvar!
25:48¡Vámonos!
25:57¡Kent!
25:59¡Kent!
26:02¡Kent!
26:32¡Kent!
26:34¡Kent!
27:03¡Kent!
27:07¡Kent!
27:09¡Kent!
27:11¡Kent!
27:13¡Kent!
27:15¡Kent!
27:17¡Kent!
27:19¡Kent!
27:21¡Kent!
27:23¡Kent!
27:25¡Kent!
27:27¡Kent!
27:29¡Kent!
27:31¡Kent!
27:33¡Kent!
27:35¡Kent!
27:36¡Kent!
27:37¡Kent!
27:38¡Kent!
27:39¡Kent!
27:40¡Kent!
27:41¡Kent!
27:42¡Kent!
27:43¡Kent!
27:44¡Kent!
27:45¡Kent!
27:46¡Kent!
27:47¡Kent!
27:48¡Kent!
27:49¡Kent!
27:50¡Kent!
27:51¡Kent!
27:52¡Kent!
27:53¡Kent!
27:54¡Kent!
27:55¡Kent!
27:56¡Kent!
27:57¡Kent!
27:58¡Kent!
27:59¡Kent!
28:00¡Kent!
28:01¡Kent!
28:02¡Kent!
28:03¡Kent!
28:04¡Kent!
28:05¡Kent!
28:06¡Kent!
28:07¡Kent!
28:08¡Kent!
28:09¡Kent!
28:10¡Kent!
28:11¡Kent!
28:12¡Kent!
28:13¡Kent!
28:14¡Kent!
28:15¡Kent!
28:16¡Kent!
28:17¡Kent!
28:18¡Kent!
28:19¡Kent!
28:20¡Kent!
28:21¡Kent!
28:22¡Kent!
28:23¡Kent!
28:24¡Kent!
28:25¡Kent!
28:26¡Kent!
28:27¡Kent!
28:28¡Kent!
28:29¡Kent!
28:30¡Kent!
28:31¡Kent!
28:32¡Kent!
28:33¡Kent!
28:34¿Estás listo?
28:35Sí.
28:47¡Ernesto!
28:51ven.
28:57¿Quién es ese tonto?
29:01¿Por qué me está atrapando?
29:02y yo no quiero que te vayas a invadir.
29:05¿Y por qué estás aquí?
29:07Ya no tengo tiempo para preguntas,
29:09y tu padre se ha olvidado de ti.
29:11Y yo no quiero que te vayas a invadir.
29:14Si no quieres...
29:16¿Qué no quiero?
29:26Parece que ambos tienen algo en común.
29:32¿Qué quieres?
29:50¡Estoy aquí! ¿Qué más quieres?
29:56¡Ven aquí!
30:02¡Ven aquí!
30:23Es fácil, pero no es fácil, Somphor.
30:32¿Qué más quieres?
30:34¿Qué más quieres?
30:36¿No quieres que te vayas a invadir?
30:39¿Qué más quieres?
30:41¿Qué más quieres?
30:43¿Qué más quieres?
30:45Yo quiero ser tu esposo.
30:48Y tu esposo...
30:50Es mi esposo.
30:52¿Soy tu esposo?
30:54Sí.
30:56¿Y qué más quieres?
30:59¿No puedes?
31:01No, no puedo.
31:02¿Y por qué me vas a dejar aquí a las noches?
31:05Si no, no voy a poder comer, no voy a poder nadar.
31:09Si no quieres venir, no tienes que venir.
31:12No quiero decir que no quiero venir.
31:14Solo no entiendo a ese Seng.
31:16Es un hombre que vive en la casa de su padre.
31:19Su madre le dio el premio para que fuese una buena mujer.
31:23Y el marido que le pide a su madre
31:25le pide a mí que sea su esposa.
31:27Yo también lo pienso así.
31:29Si el marido le pide a su madre, su madre tiene que ir.
31:33Pero tú eres tan hermosa.
31:35Solo tienes que ser su esposa.
31:38No tienes que ser tan extraña.
31:40Soy muy bonita.
31:45Yo te invito a que tengas un marido más bonita.
31:48Más bonita que un tío de la casa.
31:50¿Somthor? ¿Estás mirando a mi?
31:54¿No es bueno que me mire así?
31:56No tienes un marido.
31:58¿Por eso dices que eres bonita?
32:01Somthor, yo soy bonita.
32:03No hay nadie que sea tu esposa.
32:05Muy bien.
32:06Entonces podrás estar conmigo siempre.
32:09No te preocupes.
32:11Solo si me pones el premio que quieras,
32:14te daré el premio.
32:16Bueno, eso es suficiente.
32:19Es demasiado.
32:20No te preocupes.
32:26NO ES UN HOMBRE PORQUE NO ES CREADO,
32:30SINO POR SUS MADRE.
32:48No es un hombre por su madre.
32:51Eh, señorita.
32:52Ahora que ha sucedido la guerra en Nueva Morocco,
32:54el jefe tiene que retirarse de la armada.
32:57Y yo tengo que irme.
32:59Si me pide a mi abuela y a mi abuelo
33:03que me queden aquí, ¿puedo irme?
33:07¿Es que no te gustan las cosas?
33:10¿Que no me gustan?
33:11No me gustan.
33:15Mi papá me dio a mí desde que era joven.
33:17Así que no soy su hija.
33:19Pero yo quiero ser su hija.
33:22Mi papá y yo somos como hermanas.
33:24Ay, mi abuela.
33:28Tu papá y yo hemos estado muertos.
33:31Yo tengo que cuidar a mi papá y a mi abuelo.
33:34No puedo creer que un día
33:36yo pueda ser su hija.
33:41Si mi papá es bueno,
33:43yo quiero ser su hija.
33:45No es una cuestión de religión.
33:48¿Quién va a buscar a tu papá?
33:52¿Quién va a buscar a tu papá?
33:55¿Quién va a buscar a tu papá?
33:59No te preocupes, mamá.
34:02Si mi papá es bueno, yo quiero ser su hija.
34:06¿Quién va a buscar a tu papá?
34:10Si mi papá es bueno,
34:12yo quiero ser su hija.
34:15No te preocupes.
34:18Jamás volveremos a vernos.
34:48Pekampuanchao,
34:50tu pelo es hermoso,
34:52y tu cuerpo es muy suave.
34:54Por eso,
34:55Sang te ama tanto.
34:58No,
34:59no es por eso.
35:03Pekampuanchao,
35:04¿puede que te empiece a limpiar tu pelo?
35:19¿Puedes limpiar mi pelo?
35:24¿Puedes limpiar mi pelo tan bien como tú?
35:26¿Sang es tu esposa?
35:29Nos invitamos a comer juntos,
35:30así que es suficiente.
35:45Tu cuerpo es hermoso,
35:46y yo también.
35:48No es igual.
35:50Si tuvieramos una hija,
35:51tendría que ser tan hermosa como tú.
35:57¿Puedes ayudarme a limpiar mi pelo?
36:00¿Es suficiente?
36:02An,
36:03me voy a tomar un poco de agua.
36:17Vamos.
36:43¿Qué vamos a cocinar hoy?
36:45Vamos a cocinar un poco de agua con limón.
36:48Es algo muy especial de Pekampuanchao.
36:50¿Qué es eso?
36:53¿No quieres ser la hija de Pekampuanchao?
36:56Yo lo he intentado,
36:57pero no soy tan hermosa como Pekampuanchao.
37:00No soy capaz de ser la hija de Pekampuanchao.
37:03Solo puedo cocinar.
37:06Nosotros somos diferentes.
37:08Tú y yo somos iguales.
37:10Yo tengo que cocinar y tú tienes que cocinar.
37:13Vale, vale.
37:14Yo voy a coger más verduras.
37:18Vamos, yo voy a ayudarte.
37:30¡Sang!
37:31Escúchame.
37:33Espera un minuto.
37:36Si quieres ser la hija de alguien,
37:38tienes que esperar hasta que el sol caiga.
37:40Aquí hay una puerta más alta que la otra.
37:42No tiene mucho tiempo.
37:44Tienes que ir a buscarla.
37:45Si te encuentras con ella, no puedes abrazarla.
37:49¿Sang, no crees que voy a ir a buscar mi nueva esposa?
37:55No es necesario.
37:56Es tu esposa.
37:58Es la esposa del rey.
38:00Ella es tan hermosa y hermosa.
38:02¿Quién va a luchar contra ella?
38:04No importa.
38:06Si yo voy a buscarla,
38:08no sé cuándo voy a verla.
38:11¿Tú quieres ser la hija de alguien?
38:15¿Tienes alguna esposa para ser la hija de alguien?
38:20¡Sang!
38:21¡Escúchame!
38:24¡Sang!
38:28¡Sang!
38:32¡Sang!
38:33¡Escúchame!
38:34¡Sang!
38:41¡No, no puedes mirar!
38:57¿El veintinueve?
39:04¿Es el veintinueve?
39:06¿Se pude meterte?
39:08Gracias, gracias.
39:09Vamos a esperar afuera, te voy a llevar a tu casa.
39:12Ya sé. Gracias.
39:14De nada. Vamos.
39:39¡Ya estoy aquí!
39:41¿Ken?
39:48¿Ken?
39:51¿Ken?
39:55¿Ken?
39:59¿Ken?
40:03¿Ken?
40:06¿Ken?
40:09¿Ken?
40:11¿Ken?
40:14¿Ken?
40:16¿Ken?
40:18¿Ken?
40:26¿Qué tal?
40:27¿Estás mejor?
40:31Ya te lo dije.
40:32Te lo dije desde el principio.
40:40¡Ken!
40:43¡Ken!
40:46¡Ken!
40:49Solo le he llamado.
40:54¿Crees que
40:56puede salir de ahí?
41:00Ya lo vimos.
41:02Él se ha llevado a su casa.
41:04¿Qué?
41:06¿Qué?
41:07Él se ha llevado a su casa.
41:17¿Dónde estamos?
41:20¿Quieres saber?
41:21Estamos juntos desde el principio.
41:27¡No puedo más!
41:29¡Ya me he perdido!
41:31¡Pienso en la película zombie!
41:33¿Y por qué nos fuimos?
41:35¡Déjalo pasar!
41:39¿Quién eres tú?
41:43¿Qué quieres decir?
41:45¡Soy Bing!
41:50No.
41:52La Bing que conozco no es así.
41:57Él no va a morir fácilmente.
42:06Pero esto es demasiado.
42:23Al menos no estamos solos.
42:27Tenemos que salir de aquí.
42:30A ver a Ken.
42:32A encontrar a Tan.
42:36Tan.
42:50¿Puedo creerlo?
42:59¿Adónde vamos?
43:05¿Por qué te ves tan seguro?
43:08Pues...
43:09es mi mejor amigo.
43:12Vamos.
43:15¡Ken!
43:16¡Bing!
43:17¡Toh!
43:18¿Me oyes?
43:21¡Bing!
43:22¡Toh!
43:25¡Toh!
43:26¿Me oyes?
43:29¡Bing!
43:30¡Toh!
43:31¡Bing!
43:32¡Toh!
43:33¡Toh!
43:34¡Bing!
43:36¡Ken!
43:47¡Toma!
44:05¡Papá Duelo!
44:08¡Creo que nunca volveré a verte!
44:15Yo también.
44:21No pasa nada.
44:23Yo ya estoy aquí con ti.
44:34¿Qué te pasa?
44:38¿Qué es eso?
44:39¿Qué?
44:41¿Qué?
44:43¿Que?
44:45¿Lo que...
44:47¿Lo que?
44:49¿Condshine?
44:52¿Ah?
44:53¿Que?
44:56¡Libertad!
44:59¡Libertad!
45:01Quiero que me dejes aquí.
45:04Sí.
45:07Prométeme que no desaparecerás.
45:12Aunque desaparezca,
45:15volveré a verte.
45:18Te prometo.
45:23Te esperaré.
45:31No te preocupes, mamá.
45:33Te esperaré aquí.
45:37Vivan en paz.
45:39Ténganse a cuidado.
45:42La verdad es que todavía no lo sé.
45:45Pero no me voy a dejar.
45:48Te esperaré.
45:54No te preocupes, mamá.
45:56Te esperaré aquí.
45:59Cuídate mucho, hijo.
46:01Sí, mamá.
46:30Eh...
46:33¿Mamá,
46:34¿están saliendo?
46:39Mi abuela creó una casa en Lampún.
46:43En unos días,
46:45se va a hacer un recorrido.
46:47Así que mi abuela me ayudó a cocinar
46:49y a plantar flores en la ceremonia.
46:54¿Y no vas con ellos?
46:57Al principio, yo también iba con ellos.
46:59Pero mi abuela estaba preocupada por la casa.
47:02Tenía miedo de que hubiera noticias de mi padre
47:04y de que nadie estuviera conmigo.
47:06Así que decidí quedarme aquí
47:08y llegar después de ella.
47:16¿Qué sonríes?
47:18¿Qué sonríes, mamá?
47:26En una casa tan silenciosa,
47:29la gente de la casa debe estar muy solta.
47:37Si estás preocupada por mi soledad,
47:46ve a dormir conmigo.
47:57¿Quién?
48:02¿Quién?
48:26¿Quién?
48:50Sí.
48:52¿Qué te preocupa?
48:54Cuando eres la única persona que me ve
48:58Ya sé la verdad
49:00¿Sabes la verdad?
49:22¿Qué te preocupa?
49:24Cuando eres la única persona que me ve
49:26Ya sé la verdad
49:28¿Sabes la verdad?
49:30Cuando eres la única persona que me ve
49:32Ya sé la verdad
49:34¿Sabes la verdad?
49:36Cuando eres la única persona que me ve
49:38Ya sé la verdad
49:40¿Sabes la verdad?
49:42Cuando eres la única persona que me ve
49:44Ya sé la verdad
49:46¿Sabes la verdad?
49:48Cuando eres la única persona que me ve
49:50Ya sé la verdad
49:52¿Sabes la verdad?
49:54Cuando eres la única persona que me ve
49:56Ya sé la verdad
49:58¿Sabes la verdad?
50:00Cuando eres la única persona que me ve
50:02Ya sé la verdad
50:04¿Sabes la verdad?
50:06Cuando eres la única persona que me ve
50:08Ya sé la verdad
50:10¿Sabes la verdad?
50:12Cuando eres la única persona que me ve
50:14Ya sé la verdad
50:16¿Sabes la verdad?
50:18Quiero que estemos juntos
50:20Incluso si llueve
50:22Hasta el último minuto
50:28Quiero que estemos juntos