• hace 20 horas
Jack & Joker: U Steal My Heart! (2024) EP 7 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcripción
00:00:00Recitando el texto de la película
00:00:08Sonidos de la película
00:00:27La verdad es que es más fácil.
00:00:29Así que fin.
00:00:34¡Bada!
00:00:38¡Bada!
00:00:40¡Bada!
00:00:43¡Bada!
00:00:45¡Bada!
00:00:47¿Alguien se ha caído?
00:00:49¡Bada!
00:00:51¡No puedo creerlo!
00:01:00¡Estoy aquí!
00:01:03¡Estoy aquí!
00:02:21¿Por qué aún no ha salido mi mamá?
00:02:51¿Cómo está mi mamá?
00:02:53¿Es la abuela de Chen Wen?
00:02:55Sí, soy yo.
00:02:56Ahora el médico ha revisado la situación de su familia.
00:02:59Pero hay que esperar a un médico especial.
00:03:02¿Qué?
00:03:03¿Qué más tengo que esperar?
00:03:05Ha pasado 3 horas.
00:03:07¿No han recibido nada?
00:03:09Tranquilo, Anon.
00:03:12¿Qué tenemos que hacer?
00:03:14Eso es todo.
00:03:16¿Qué más tenemos que hacer?
00:03:18Recomiendo que nos admitamos
00:03:20para que tengamos un médico para cuidarnos
00:03:22hasta que el médico especial venga a revisarnos.
00:03:25¿Tienen una garantía?
00:03:30No.
00:03:34Entonces, el médico le pedirá
00:03:36la cantidad de dinero que pagarán.
00:03:38Le invitará a la fiscalía.
00:03:40Le invitará a la fiscalía.
00:03:58Esto es todo el dinero que pagarán.
00:04:01El precio de una habitación es de 8,000.
00:04:05¿Dónde va a pagar el médico?
00:04:08Si lo sumamos todo,
00:04:10debería costar más de 30,000 dólares cada noche.
00:04:13Pero no importa.
00:04:14Tengo que resolverlo.
00:04:16¿Tienen una garantía?
00:04:30Vamos.
00:04:40Déjenme.
00:04:46El médico debe cuidar a mi abuela.
00:04:49Muchas gracias.
00:05:00Bueno, muchas gracias.
00:05:03¡Es genial!
00:05:04Es como si fuera un médico de aquí.
00:05:11Papá, ¿puedo ir a ver a una de mis amigas?
00:05:15Ella está en la ICU.
00:05:18Por favor, papá.
00:05:23¿Amiga?
00:05:24Tranquila.
00:05:27No soy amiga.
00:05:30Solo vine a hablar con papá.
00:05:33¿Es su hijo?
00:05:43No lo conozco.
00:06:00Buenas noches.
00:06:17Hola, Jack.
00:06:19Bueno, arrancamos todo el dinero que te hacía deposits.
00:06:23¿Qué pasa?
00:06:26¿Qué pasa?
00:06:34Tengo un poco de dinero necesario.
00:06:37Jack, las empresas están bajando.
00:06:40Si te quitas ahora, tu dinero se va a bajar por la mitad.
00:06:45No te recomiendo que te quites.
00:06:51Si me quito, no estará suficiente.
00:06:55¿Cuánto necesitas?
00:06:57Puedes llevarme antes.
00:07:00No quiero ser la culpa de nadie.
00:07:03Lo siento, Jack.
00:07:06¿Por qué?
00:07:09No quería que fuera así.
00:07:13Creí que me ibas a dejar el dinero.
00:07:15Pero cuando la crisis ocurrió,
00:07:18no pude quitar el dinero.
00:07:21Creo que nadie quiere que esto suceda.
00:07:26Y no lo intentaste.
00:07:29Te creo.
00:07:32Eres un buen hombre.
00:07:37Gracias.
00:07:39Es todo.
00:07:51No tenemos tiempo.
00:07:53Dejemos a la paciente fuera.
00:07:55Déjala estar un poco más.
00:07:57No puede.
00:08:00Sí.
00:08:06Ya sé todo lo que pasó con la otra.
00:08:11Creo que deberíamos irnos.
00:08:14No quiero molestar al médico.
00:08:18Claro.
00:08:23Gracias.
00:08:40Este es un árbol antiguo.
00:08:42Debería ayudarte con el tratamiento.
00:08:45Muchas gracias.
00:08:53Boss.
00:08:55¿Tienes algún problema?
00:08:57Quiero volver a trabajar.
00:09:03Sé que parece muy desagradable
00:09:05que te vayas y vuelvas.
00:09:11Pero necesito el dinero.
00:09:15Solo odias este trabajo.
00:09:17No puedo elegir.
00:09:23Jack.
00:09:25Eres como mi hijo.
00:09:28Si no quieres luchar,
00:09:30puedes ayudarme con el trabajo en la empresa.
00:09:33Te daré el dinero.
00:09:37¿En serio?
00:09:39El financiamiento que hice
00:09:41puede ampliar mi familia
00:09:43y mejorar mi empleo.
00:09:45Si no tienes ningún problema,
00:09:47si eres mi hijo,
00:09:49podrás usar el financiamiento.
00:09:57Sí.
00:09:59No sé cómo agradecerle.
00:10:03Puedes llamarme padre o abuelo.
00:10:08Yo,
00:10:10soy tu padre.
00:10:13Quiero un hijo como tu siempre.
00:10:20Jack.
00:10:22¿Puedo pedirte algo?
00:10:25Sí.
00:10:29Si tienes que casarte
00:10:31con un hijo grande
00:10:33para nuestro negocio,
00:10:35¿podrías hacerlo por mi padre?
00:10:38Boss.
00:10:40Puedo hacer todo.
00:10:42Puedo ayudar con el negocio,
00:10:44sea negro o negro.
00:10:46Puedo hacerlo todo.
00:10:48Pero solo esto.
00:10:51Entonces, no entiendes
00:10:53que lo que hace a Aran
00:10:55es un hijo valioso.
00:10:58Y yo no tengo suficiente dinero
00:11:00para ser un hijo valioso para ambos.
00:11:03No pasa nada.
00:11:05Puedo ser tu abuelo
00:11:07y tu hijo como siempre.
00:11:10Pero lo peor es que
00:11:12ahora el negocio no tiene trabajo.
00:11:33Puedo hacerlo.
00:11:38No, Jack.
00:11:40Si no quieres hacerlo,
00:11:42yo no quiero obligarte.
00:11:45Te amo como un hijo.
00:11:51Boss.
00:12:02¿Quieres...
00:12:05que te case conmigo?
00:12:07¿Qué?
00:12:09Ya estoy viejo.
00:12:12No escucho bien.
00:12:18¿Quieres que te case
00:12:22con la persona que te ha elegido?
00:12:28Si puedes pensar así,
00:12:30estoy feliz.
00:12:37No olvides llamarme papá.
00:13:01Dejé que terminara la operación.
00:13:04Muchas gracias.
00:13:06Pero esto es muy asustador.
00:13:11Todo se fue como planeado.
00:13:17¿Y el negocio?
00:13:19¿Está como pensabas?
00:13:23No.
00:13:25No está bien.
00:13:28No.
00:13:30El negocio de Jack es cada vez más caro.
00:13:35Solo estoy mentiendo.
00:13:37Genial.
00:13:46Se llama Joker.
00:13:48Es el antiguo criminal de Panna.
00:13:50Fue el que pensó
00:13:52que Hoi y Tattoo iban a matarlo.
00:13:54Y le dio esperanza
00:13:56para seguir con sus sueños.
00:13:58En el futuro,
00:14:00será peligroso para ti.
00:14:12Tengo que decirte esto.
00:14:16Espero que seas más amable con Hope.
00:14:21Me encanta.
00:14:23¿Has hecho todo esto por él?
00:14:29Voy.
00:14:53¿Estás bien?
00:15:15Boss me ofreció que volviera a trabajar.
00:15:18Me ofreció ser su hijo.
00:15:23Y que yo
00:15:25haga el negocio de nuevo.
00:15:36Tienes que encontrar otra forma
00:15:38de salir de este trabajo.
00:15:42Porque si te encuentras con Boss,
00:15:44va a ser más complicado
00:15:48para ti.
00:15:52Estoy de acuerdo.
00:15:59¿Qué?
00:16:03¿Por qué haces eso?
00:16:09¿Por qué?
00:16:15¿No recuerdas
00:16:17cuánto es difícil
00:16:19salir de aquí?
00:16:36Sé que tienes buenas esperanzas por mí.
00:16:41Pero
00:16:45ya he decidido.
00:16:49¿Y el acuerdo
00:16:52que me dijiste que dejaría el negocio?
00:16:55Al final,
00:16:58te convirtiste en el dueño de mi dinero.
00:17:04¿Y qué quieres que haga?
00:17:08¿Qué?
00:17:10Uno de los dos
00:17:12debe tener
00:17:14un nuevo comienzo.
00:17:18Quiero que estés feliz,
00:17:20que trabajes bien,
00:17:22y que tengas una buena vida.
00:17:24Eso es todo.
00:17:28Yo también estoy feliz.
00:17:42Pero si soy el dueño,
00:17:45¿podrías no aceptarlo?
00:17:56Bien.
00:18:12Voy a ser tu empleado.
00:18:43Me gusta a ti,
00:18:45pero en la empresa
00:18:47no hay una ley
00:18:49que acepta a los empleados
00:18:51con historias de crimen.
00:18:56He buscado un empleo
00:18:58en muchos sitios esta semana.
00:19:03En todos los sitios,
00:19:05no hay una ley
00:19:07que acepta a los empleados
00:19:09con historias de crimen.
00:19:12Por eso,
00:19:14siempre me han rechazado.
00:19:20¿Puedo ser tu empleado?
00:19:23Me he convertido en el dueño.
00:19:27Me he convertido en el empleado.
00:19:30Si tienes una historia como la mía,
00:19:33¿no podrías tener una buena vida?
00:19:35¿Puedo ser tu empleado?
00:19:43Si tienes una historia como la mía,
00:19:45¿no podrías tener una buena vida?
00:19:49¿Puedo ser tu empleado?
00:19:57¿Puedo ser tu empleado?
00:20:06¿Puedo ser tu empleado?
00:20:08¿Puedo ser tu empleado?
00:20:26Lo primero que tienes que aprender
00:20:28es cómo se ejecuta un trabajo aquí.
00:20:30Tienes que ser un maestro.
00:20:33Hoy te voy a reunir
00:20:35con los mayores maestros del país
00:20:37que gobiernan la economía,
00:20:39el empleo, la construcción
00:20:41y los vehículos automóviles.
00:20:43Nunca he llevado a nadie aquí,
00:20:45ni siquiera a mi hijo.
00:20:48Tienes que creer en lo que el padre te ha elegido.
00:20:50¿Por qué el padre te ha llevado
00:20:52a conocer a los hijos de tu padre?
00:20:54No me gusta.
00:20:56¿Cuál es la época?
00:20:58¿Aún vas a detener a Roset?
00:21:00No sé.
00:21:02Roset no es inteligente.
00:21:04Ella no se va a casar con nadie.
00:21:14¿Este es tu amigo?
00:21:18Disculpe por interrumpir, Roset.
00:21:20Este es Jack, mi hijo.
00:21:22Jack es Roset,
00:21:24la hija de uno de los mayores maestros del país.
00:21:30Mi hijo es nuevo en la industria.
00:21:32Si Roset no le interesa,
00:21:34quiero que mi hijo
00:21:36aprenda de Roset.
00:21:38¿Hijo?
00:21:42Jack es mi hijo.
00:21:46En realidad, Roset y Jack
00:21:48ya se conocían hace un tiempo.
00:21:50Por lo que tiene que ver con el empleo,
00:21:52Roset está contenta.
00:21:54Pero no sé si
00:21:56su cuerpo está bien.
00:22:00Jack.
00:22:04Lo siento.
00:22:06Me he quedado un poco nervioso.
00:22:08Por favor,
00:22:10por favor,
00:22:12¿Puedo pedirle
00:22:14un contacto de nuevo?
00:22:16El día que regresé a casa,
00:22:18mi padre
00:22:20dejó mi número.
00:22:22¿Qué?
00:22:24¿Por qué?
00:22:26No sé.
00:22:28El padre dejó mi número.
00:22:32Vamos.
00:22:46Roset, habla.
00:22:54Hola.
00:22:56Hola.
00:23:14Roset, ¿quieres beber?
00:23:16¿Quién eres?
00:23:18Roset no bebe alcohol.
00:23:20¿Quieres beber conmigo?
00:23:24¡Déjame!
00:23:26¡Ese tipo no bebe!
00:23:30¡Lombran!
00:23:44¿Cuándo crecerás?
00:23:46¿Cuándo crecerás?
00:23:48¿Cuándo crecerás?
00:24:00Hoy es un día maravilloso.
00:24:02Nosotros,
00:24:04los Cuatro Héroes,
00:24:06y la Compañía Fantasma,
00:24:08nos reunimos en un mes.
00:24:10Por lo tanto,
00:24:12tengo un juego divertido para todos.
00:24:18El juego que vamos a jugar hoy
00:24:20se llama Monopoly.
00:24:26¿No es un juego para niños, jefe?
00:24:28Sí.
00:24:32Este juego es como un juego para niños.
00:24:34Se dividirá en 50 zonas.
00:24:36En cada zona,
00:24:38el nombre de la zona
00:24:40y el área de la ciudad
00:24:42de la Compañía Fantasma
00:24:44se dividirán.
00:24:46El nombre de la zona
00:24:48y el área de la ciudad
00:24:50de la Compañía Fantasma
00:24:52se dividirán.
00:24:54Por lo tanto,
00:24:56el nombre de la zona
00:24:58y el área de la ciudad
00:25:00de la Compañía Fantasma
00:25:02se dividirán.
00:25:04Por lo tanto,
00:25:06el nombre de la zona
00:25:08y el área de la ciudad
00:25:10de la Compañía Fantasma
00:25:12se dividirán.
00:25:14Pero,
00:25:16si entramos en la zona
00:25:18de la Compañía Fantasma,
00:25:20tendremos el derecho
00:25:22a elegir una carta
00:25:24en el centro de la Compañía Fantasma.
00:25:26Si no,
00:25:28tendremos el derecho
00:25:30a elegir una carta
00:25:32en el centro de la Compañía Fantasma.
00:25:34Si no,
00:25:36tendremos el derecho
00:25:38a elegir una carta
00:25:40en el centro de la Compañía Fantasma.
00:25:42Pero,
00:25:44si entramos en la zona
00:25:46de la Compañía Fantasma,
00:25:48tendremos el derecho
00:25:50a elegir una carta
00:25:52en el centro de la Compañía Fantasma.
00:26:12La Compañía Fantasma
00:26:14La Compañía Fantasma
00:26:16La Compañía Fantasma
00:26:18La Compañía Fantasma
00:26:20La Compañía Fantasma
00:26:22La Compañía Fantasma
00:26:24La Compañía Fantasma
00:26:26La Compañía Fantasma
00:26:28La Compañía Fantasma
00:26:30La Compañía Fantasma
00:26:32La Compañía Fantasma
00:26:34La Compañía Fantasma
00:26:36La Compañía Fantasma
00:26:38La Compañía Fantasma
00:26:40La Compañía Fantasma
00:26:42La Compañía Fantasma
00:26:44La Compañía Fantasma
00:26:46La Compañía Fantasma
00:26:48La Compañía Fantasma
00:26:50La Compañía Fantasma
00:26:52La Compañía Fantasma
00:26:54La Compañía Fantasma
00:26:56La Compañía Fantasma
00:26:58La Compañía Fantasma
00:27:00La Compañía Fantasma
00:27:02La Compañía Fantasma
00:27:04La Compañía Fantasma
00:27:06La Compañía Fantasma
00:27:08La Compañía Fantasma
00:27:10La Compañía Fantasma
00:27:12La Compañía Fantasma
00:27:14La Compañía Fantasma
00:27:16La Compañía Fantasma
00:27:18La Compañía Fantasma
00:27:20La Compañía Fantasma
00:27:22La Compañía Fantasma
00:27:24La Compañía Fantasma
00:27:26La Compañía Fantasma
00:27:28La Compañía Fantasma
00:27:30La Compañía Fantasma
00:27:32La Compañía Fantasma
00:27:34La Compañía Fantasma
00:27:36La Compañía Fantasma
00:27:38La Compañía Fantasma
00:27:40La Compañía Fantasma
00:27:42La Compañía Fantasma
00:27:44La Compañía Fantasma
00:27:46La Compañía Fantasma
00:27:48La Compañía Fantasma
00:27:50La Compañía Fantasma
00:27:52La Compañía Fantasma
00:27:54La Compañía Fantasma
00:27:56La Compañía Fantasma
00:27:58La Compañía Fantasma
00:28:00La Compañía Fantasma
00:28:02La Compañía Fantasma
00:28:04La Compañía Fantasma
00:28:06La Compañía Fantasma
00:28:08La Compañía Fantasma
00:28:10La Compañía Fantasma
00:28:12La Compañía Fantasma
00:28:14La Compañía Fantasma
00:28:16La Compañía Fantasma
00:28:18La Compañía Fantasma
00:28:20La Compañía Fantasma
00:28:22La Compañía Fantasma
00:28:24La Compañía Fantasma
00:28:26La Compañía Fantasma
00:28:28La Compañía Fantasma
00:28:30La Compañía Fantasma
00:28:32La Compañía Fantasma
00:28:34La Compañía Fantasma
00:28:36La Compañía Fantasma
00:28:38La Compañía Fantasma
00:28:40La Compañía Fantasma
00:28:42La Compañía Fantasma
00:28:44La Compañía Fantasma
00:28:46La Compañía Fantasma
00:28:48La Compañía Fantasma
00:28:50La Compañía Fantasma
00:28:52La Compañía Fantasma
00:28:54La Compañía Fantasma
00:28:56La Compañía Fantasma
00:28:58La Compañía Fantasma
00:29:00La Compañía Fantasma
00:29:02La Compañía Fantasma
00:29:04La Compañía Fantasma
00:29:06La Compañía Fantasma
00:29:08La Compañía Fantasma
00:29:10La Compañía Fantasma
00:29:12La Compañía Fantasma
00:29:14La Compañía Fantasma
00:29:16La Compañía Fantasma
00:29:18La Compañía Fantasma
00:29:20La Compañía Fantasma
00:29:22La Compañía Fantasma
00:29:24La Compañía Fantasma
00:29:26La Compañía Fantasma
00:29:28La Compañía Fantasma
00:29:30La Compañía Fantasma
00:29:32La Compañía Fantasma
00:29:34La Compañía Fantasma
00:29:36La Compañía Fantasma
00:29:38La Compañía Fantasma
00:29:40La Compañía Fantasma
00:29:42La Compañía Fantasma
00:29:44La Compañía Fantasma
00:29:46La Compañía Fantasma
00:29:48La Compañía Fantasma
00:29:50La Compañía Fantasma
00:29:52La Compañía Fantasma
00:29:54La Compañía Fantasma
00:29:56La Compañía Fantasma
00:29:58La Compañía Fantasma
00:30:00La Compañía Fantasma
00:30:02La Compañía Fantasma
00:30:04La Compañía Fantasma
00:30:06La Compañía Fantasma
00:30:08La Compañía Fantasma
00:30:10La Compañía Fantasma
00:30:12La Compañía Fantasma
00:30:14La Compañía Fantasma
00:30:16La Compañía Fantasma
00:30:18La Compañía Fantasma
00:30:20La Compañía Fantasma
00:30:22La Compañía Fantasma
00:30:24La Compañía Fantasma
00:30:26La Compañía Fantasma
00:30:28La Compañía Fantasma
00:30:30La Compañía Fantasma
00:30:32La Compañía Fantasma
00:30:34La Compañía Fantasma
00:30:36La Compañía Fantasma
00:30:38La Compañía Fantasma
00:30:40La Compañía Fantasma
00:30:42La Compañía Fantasma
00:30:44La Compañía Fantasma
00:30:46La Compañía Fantasma
00:30:48La Compañía Fantasma
00:30:50La Compañía Fantasma
00:30:52La Compañía Fantasma
00:30:54La Compañía Fantasma
00:30:56La Compañía Fantasma
00:30:58La Compañía Fantasma
00:31:00La Compañía Fantasma
00:31:02La Compañía Fantasma
00:31:04La Compañía Fantasma
00:31:06La Compañía Fantasma
00:31:08La Compañía Fantasma
00:31:10La Compañía Fantasma
00:31:12La Compañía Fantasma
00:31:14La Compañía Fantasma
00:31:16La Compañía Fantasma
00:31:18La Compañía Fantasma
00:31:20La Compañía Fantasma
00:31:22La Compañía Fantasma
00:31:24La Compañía Fantasma
00:31:26La Compañía Fantasma
00:31:28La Compañía Fantasma
00:31:30La Compañía Fantasma
00:31:32La Compañía Fantasma
00:31:34La Compañía Fantasma
00:31:36La Compañía Fantasma
00:31:38La Compañía Fantasma
00:31:40La Compañía Fantasma
00:31:42La Compañía Fantasma
00:31:44La Compañía Fantasma
00:31:46La Compañía Fantasma
00:31:48La Compañía Fantasma
00:31:50La Compañía Fantasma
00:31:52La Compañía Fantasma
00:31:54La Compañía Fantasma
00:31:56La Compañía Fantasma
00:31:58La Compañía Fantasma
00:32:00La Compañía Fantasma
00:32:02La Compañía Fantasma
00:32:04La Compañía Fantasma
00:32:06La Compañía Fantasma
00:32:08La Compañía Fantasma
00:32:10La Compañía Fantasma
00:32:12La Compañía Fantasma
00:32:14La Compañía Fantasma
00:32:16La Compañía Fantasma
00:32:18La Compañía Fantasma
00:32:20La Compañía Fantasma
00:32:22La Compañía Fantasma
00:32:24La Compañía Fantasma
00:32:26La Compañía Fantasma
00:32:28La Compañía Fantasma
00:32:30La Compañía Fantasma
00:32:32La Compañía Fantasma
00:32:34La Compañía Fantasma
00:32:36La Compañía Fantasma
00:32:38La Compañía Fantasma
00:32:40La Compañía Fantasma
00:32:42La Compañía Fantasma
00:32:44La Compañía Fantasma
00:32:46La Compañía Fantasma
00:32:48La Compañía Fantasma
00:32:50La Compañía Fantasma
00:32:52La Compañía Fantasma
00:32:54La Compañía Fantasma
00:32:56La Compañía Fantasma
00:32:58La Compañía Fantasma
00:33:00La Compañía Fantasma
00:33:02La Compañía Fantasma
00:33:04La Compañía Fantasma
00:33:06La Compañía Fantasma
00:33:08La Compañía Fantasma
00:33:10La Compañía Fantasma
00:33:12La Compañía Fantasma
00:33:14La Compañía Fantasma
00:33:16La Compañía Fantasma
00:33:18La Compañía Fantasma
00:33:20La Compañía Fantasma
00:33:22La Compañía Fantasma
00:33:24La Compañía Fantasma
00:33:26La Compañía Fantasma
00:33:28La Compañía Fantasma
00:33:30La Compañía Fantasma
00:33:32La Compañía Fantasma
00:33:34La Compañía Fantasma
00:33:36La Compañía Fantasma
00:33:38La Compañía Fantasma
00:33:40La Compañía Fantasma
00:33:42La Compañía Fantasma
00:33:44La Compañía Fantasma
00:33:46La Compañía Fantasma
00:33:48La Compañía Fantasma
00:33:50La Compañía Fantasma
00:33:52La Compañía Fantasma
00:33:54La Compañía Fantasma
00:33:56La Compañía Fantasma
00:33:58La Compañía Fantasma
00:34:00La Compañía Fantasma
00:34:02La Compañía Fantasma
00:34:04La Compañía Fantasma
00:34:06La Compañía Fantasma
00:34:08La Compañía Fantasma
00:34:10La Compañía Fantasma
00:34:12La Compañía Fantasma
00:34:14La Compañía Fantasma
00:34:16La Compañía Fantasma
00:34:18La Compañía Fantasma
00:34:20La Compañía Fantasma
00:34:22La Compañía Fantasma
00:34:24La Compañía Fantasma
00:34:26La Compañía Fantasma
00:34:28La Compañía Fantasma
00:34:30La Compañía Fantasma
00:34:32La Compañía Fantasma
00:34:34La Compañía Fantasma
00:34:36La Compañía Fantasma
00:34:38La Compañía Fantasma
00:34:40La Compañía Fantasma
00:34:42La Compañía Fantasma
00:34:44La Compañía Fantasma
00:34:46La Compañía Fantasma
00:34:48La Compañía Fantasma
00:34:50La Compañía Fantasma
00:34:52La Compañía Fantasma
00:34:54La Compañía Fantasma
00:34:56La Compañía Fantasma
00:34:58La Compañía Fantasma
00:35:00La Compañía Fantasma
00:35:02La Compañía Fantasma
00:35:04La Compañía Fantasma
00:35:06La Compañía Fantasma
00:35:08La Compañía Fantasma
00:35:10La Compañía Fantasma
00:35:12La Compañía Fantasma
00:35:14La Compañía Fantasma
00:35:16La Compañía Fantasma
00:35:18La Compañía Fantasma
00:35:20La Compañía Fantasma
00:35:22La Compañía Fantasma
00:35:24La Compañía Fantasma
00:35:26La Compañía Fantasma
00:35:28La Compañía Fantasma
00:35:30La Compañía Fantasma
00:35:32No, no pasa nada.
00:35:35¿Quieres una cerveza conmigo? Yo compré una cerveza.
00:35:37Espera.
00:35:38No necesito una cerveza.
00:35:42De hecho, estoy un poco...
00:35:45...trasado.
00:35:47¿Puedo irme a dormir?
00:35:51No pasa nada.
00:35:52Vete a descansar.
00:36:02¿Puedo ayudarte con la cerveza?
00:36:04Sí.
00:36:33no pasa nada.
00:36:35No pasa nada.
00:36:42¿Qué haces?
00:36:48¿Qué haces?
00:36:50¿Qué estás haciendo?
00:36:53No pasa nada.
00:36:55No pasa nada.
00:36:56¡No pasa nada!
00:37:01¡Cuidado!
00:37:03¡Ay!
00:37:05Lo siento, señor.
00:37:08¿Eh?
00:37:10¿Estás trabajando aquí?
00:37:12Estoy trabajando en la caja de agua.
00:37:15Voy a ayudarte.
00:37:16No, gracias.
00:37:19Tengo que hacer mi trabajo.
00:37:23Nos vemos.
00:37:24Sí.
00:37:33Lo siento.
00:37:35Se conocen.
00:37:36¿Me puedo invitar a Rosé a este lado?
00:37:39Sí.
00:37:40Tengo que decirte que estoy muy emocionado.
00:37:42He estado pensando toda la noche
00:37:44cómo se llaman los pobres aquí.
00:37:47Vamos.
00:37:49Sí.
00:37:51¿Quieres un café caliente?
00:37:53Sí, por favor.
00:37:59¿Señorita?
00:38:00¡Estás tan guapa!
00:38:02¿Quién es?
00:38:03¿Qué quieres?
00:38:04Ice Americano, por favor.
00:38:06Es grande.
00:38:08¿Qué?
00:38:09Ice Americano.
00:38:11¿Ice Americano?
00:38:13¡De Irlanda!
00:38:17¿Te gusta bailar?
00:38:18Sí.
00:38:19Café blanco.
00:38:20Café blanco.
00:38:21¿Café blanco?
00:38:22Sí, sí.
00:38:24¿Qué es eso?
00:38:25¿Qué es eso?
00:38:26¿Qué es eso?
00:38:29¿Qué es eso?
00:38:31Café blanco.
00:38:34¿Qué significa grande?
00:38:35Sídeo, creo.
00:38:36¿Sideo?
00:38:48¡Mierda!
00:38:50Hold on.
00:38:58¡Bien!
00:39:00¿Quieres un cartón?
00:39:03Te doy, pero no te devuelvo.
00:39:05No tengo donde retirar.
00:39:06No pasa nada, Rosé. Usaremos la plata de la vida.
00:39:08Ok.
00:39:09Aquí, mija.
00:39:10Aquí, 100.
00:39:11No, no necesito.
00:39:13No necesito.
00:39:13¿No necesitas?
00:39:14Sí.
00:39:15¡Es la más hermosa de todas estas 16 casas!
00:39:18¿Tienes visto a alguien tan hermosa?
00:39:19Gracias.
00:39:20¡Y la ropa es muy buena!
00:39:22No, no.
00:39:23La ropa es muy cara.
00:39:25Sí.
00:39:26¡Vuelve a comprarme otra vez!
00:39:27¡De acuerdo!
00:39:28¡De acuerdo!
00:39:31¡Es la mejor!
00:39:32¡Es la mejor!
00:39:33¡Es la mejor!
00:39:34¡Cierra la tienda!
00:39:35¿Cierra la tienda?
00:39:36¡Cierra la tienda!
00:39:37¡Cierra la tienda!
00:39:40Antes de entender a los pobres,
00:39:42te tienes que entender a la gente.
00:39:46¿Un señor?
00:39:48¿Es el que dice que soy un señor?
00:39:50¡Estoy hablando con toda la gente!
00:39:53¡Cállate!
00:39:55No escucho nada.
00:39:56¡Ellos están a 3 kilómetros de aquí!
00:39:59¿Por qué tenemos que escucharlos?
00:40:02¿Por qué no escuchan el tatuaje?
00:40:03¿Por qué?
00:40:06¡Es un dispositivo para escuchar el coche!
00:40:08¡No es una estrella!
00:40:10¿Por qué no es una estrella?
00:40:13¿Tú y yo tenemos mucho dinero?
00:40:16¡Ni siquiera tenemos comida para comer!
00:40:19Y vosotros dos sois tan silenciosos.
00:40:21Tengo que saber qué está haciendo Rosé.
00:40:23¿Qué está haciendo Rosé?
00:40:25¿Es el que vino a Aspanivit?
00:40:28¿Es el que vino a deshacernos?
00:40:31¿O es el que te hizo escapar?
00:40:37¡Es horrible!
00:40:42¡José!
00:40:45¡José!
00:40:47¿Tú sabes quién es el señor y quién es el señor?
00:40:50¡Voy a llamar a mi padre!
00:40:51¡Esto es una locura!
00:40:54¡Ah!
00:40:57¡Algunos pocos se han estado matando!
00:41:01¡Aquí tienes!
00:41:03¡Wow!
00:41:05¡Toma!
00:41:11¡Esto también!
00:41:13¿Estás llegando?
00:41:16¡Rosé eres lo más bella y dulce en la ciudad!
00:41:19¡Ven a mi casa a menudo!
00:41:21¡Claro que sí!
00:41:22Pero hoy todos tenemos que hacer un ejercicio juntos.
00:41:26¿Y qué tenemos que hacer?
00:41:29El que gana tendrá oro.
00:41:31¿Ah, el oro que es de chocolate?
00:41:36No.
00:41:38Quiero decir este oro.
00:41:40Pero, ¿todos quieren el oro que es de chocolate?
00:41:44¡Este! ¡Este!
00:41:46Ah, ok.
00:41:47Entonces, vamos.
00:41:49Vamos.
00:41:51Vamos.
00:41:58Hoy Rosé va a enseñarles a dibujar un sueño.
00:42:08Rosé quiere enseñarles a dibujar un sueño.
00:42:12¿Qué quieren hacer?
00:42:13¿Cuál es su trabajo?
00:42:14¿Como médico?
00:42:15¿Como soldado?
00:42:16Vamos.
00:42:22¡Vámonos a las obras!
00:42:24¡Rosé!
00:42:32Jaca, ¿tú también quieres dibujar?
00:42:33Rosé también.
00:42:35¡Pueden ver los sueños de cada uno de ellos!
00:42:39Pero yo no soy muy buena en dibujar.
00:42:43No seas tímido.
00:42:45¿Vale?
00:42:47¿Quieres?
00:42:48¡Oh! ¡Es un pucho! ¿Qué le enseña?
00:42:56¡Oh! ¡Un equipo de fútbol!
00:43:04¿Es un estudiante?
00:43:08¡Uy! ¿Te gusta un perro más grande que el de English March?
00:43:11¡Tiwanose tiene uno!
00:43:12¡Esto es un perro, no un perro!
00:43:14¡Quiero un perro!
00:43:15¡Oh! ¡Pensaba que era un perro!
00:43:19¡Es igual!
00:43:26¿Listo para la foto de Jack?
00:43:32¡Listo!
00:43:45¡Es un buen ejemplo!
00:44:16¿Quieres entender a los pobres, Rosa?
00:44:18¿Es por eso que vienes aquí?
00:44:20¿Eh?
00:44:25Todos tienen un sueño sencillo
00:44:27porque todos lo conocen.
00:44:31Tu padre es pobre.
00:44:33Tu padre también es pobre.
00:44:35Ninguno de tus amigos ha estudiado más que la secundaria.
00:44:38¿Qué esperas de ellos?
00:44:41¡Pensaba que nadie podía hacer eso!
00:44:46La foto que Rosa vio es fácil, ¿verdad?
00:44:50Pero para todos aquí es un desespero.
00:44:55Aquí puede haber gente que es un atleta nacional.
00:44:58Puede haber científicos.
00:45:00Puede haber médicos.
00:45:02O gente que es una cantante.
00:45:04Pero no tienen el derecho a soñar.
00:45:08Porque tienen que cuidarse de la realidad para sobrevivir.
00:45:16Los sueños
00:45:19son las cosas de la gente que está bien en la realidad.
00:45:35¿Es por eso que no quieres abrir la escuela?
00:45:40¿Por qué?
00:45:42¿Por qué?
00:45:43Porque tu padre no quiere que nos quedemos aquí parados.
00:45:46¿Por qué?
00:45:52¡Está bien!
00:45:54¡Qué bizarro que Rosa quiere ayudarnos!
00:46:05¡Rosa, estás hermosa!
00:46:07¿Dónde?
00:46:08¡Ah! ¡Este es el médico!
00:46:10Sí, es un buen camión.
00:46:11¡Es un hospital!
00:46:13Este es un...
00:46:15un caballo.
00:46:16¡Ah, es él!
00:46:18¡Parece!
00:46:19¡Es un caballo!
00:46:22¿Es un caballo?
00:46:24¡Es un caballo!
00:46:26¿Y esto qué es?
00:46:28¡Es un fútbol!
00:46:29¿Tiene luz?
00:46:33De verdad, Jack, puedes irte a casa.
00:46:35Rose te llamará a irte a otro lugar.
00:46:39Parece que estás cansado.
00:46:42No olvides que soy el que conduce tu carro.
00:46:47Vamos.
00:47:08¿Qué es?
00:47:09¿No quieres que te vaya a la cama?
00:47:11¿Qué es?
00:47:12Yo me quedo aquí.
00:47:13¿Ah?
00:47:15Así que vamos.
00:47:16¿Cómo?
00:47:17Vamos.
00:47:19¿Qué?
00:47:20¡Vamos!
00:47:22¡Vamos!
00:47:23¿Qué?
00:47:24¡Vamos!
00:47:26¡Vamos!
00:47:28¡Vamos!
00:47:29¡Vamos!
00:47:30¡Vamos!
00:47:31¡Vamos!
00:47:32¡Vamos!
00:47:33¡Vamos!
00:47:34¡Vamos!
00:47:35¡Vamos!
00:47:36¡Vamos!
00:47:38Pero debes responder honestamente.
00:47:43Sí.
00:47:46¿Tienes novio?
00:47:51No, todavía no.
00:47:54¿Y la persona con la que te encontraste en la mañana?
00:47:58Parece que te gusta.
00:47:59Sólo es una persona de la casa.
00:48:01Esa es la razón por la que me encontré.
00:48:05Me ayudó en la casa,
00:48:06me ayudó en la cocina,
00:48:08y me pidió que viviera con mi abuela.
00:48:11Nada más.
00:48:30¿Tienes novio?
00:48:32Sí.
00:48:34¿Y la persona con la que te encontraste en la mañana?
00:48:37Esa es la razón por la que me encontré.
00:48:40Nada más.
00:48:42Me ayudó en la casa,
00:48:43me ayudó en la cocina,
00:48:45y me pidió que viviera con mi abuela.
00:48:48Nada más.
00:48:50¿Y la persona con la que te encontraste en la mañana?
00:48:53Esa es la razón por la que me encontré.
00:48:56Nada más.
00:48:57¿Y la persona con la que te encontraste en la mañana?
00:49:00Esa es la razón por la que me encontré.
00:49:03Nada más.
00:49:05¿Y la persona con la que te encontraste en la mañana?
00:49:08Esa es la razón por la que me encontré.
00:49:11Nada más.
00:49:13¿Y la persona con la que te encontraste en la mañana?
00:49:16Esa es la razón por la que me encontré.
00:49:19Nada más.
00:49:21¿Y la persona con la que te encontraste en la mañana?
00:49:24Esa es la razón por la que me encontré.
00:49:27Nada más.
00:49:29Nada más.
00:49:31Nada más.
00:49:33Nada más.
00:49:35Nada más.
00:49:37Nada más.
00:49:45Vamos, pongámoslo aquí.
00:49:53¿Y esto tiene que estar un poco más atrasado?
00:49:57Sí.
00:50:06¿Qué es lo que está pasando?
00:50:27¿Qué es lo que está pasando?
00:50:29Estaught Schmoe.
00:50:31¿Qué pasa?
00:50:33¿Qué pasa?
00:50:35¿Qué te pasa?
00:50:38¿Qué te pasa, tío?
00:50:43¿Qué es lo que está pasando?
00:50:47¿Qué te pasa, tío?
00:50:49¿Qué te pasa, tío?
00:50:51¿Qué te pasa, tío?
00:50:53Yo estoy bastante nervioso.
00:50:56Las llenas de çocuğos son su habitación.
00:51:08¿Estas enfermo?
00:51:09Mierda.
00:51:12¡Estaba enojado!
00:51:15¡¿No acordabas?!
00:51:17¿Quieres hallar más?
00:51:18Pero no me duele.
00:51:19No puedo más.
00:51:30¿Qué pasa?
00:51:35¿Qué es esto?
00:51:38¿Qué pasa?
00:51:41¿Y qué pasa con los habitantes?
00:51:44Lose ha ofrecido dinero a los habitantes
00:51:46para que puedan hacer sus propias cosas.
00:51:48¡Rápido! ¡Vámonos! ¡Déjanos trabajar!
00:51:52¡Rápido! ¡Déjanos trabajar!
00:52:01Déjanos trabajar.
00:52:04Yo voy con vosotros.
00:52:06Sí, vámonos.
00:52:09No puedo.
00:52:10Tengo trabajo hoy.
00:52:15¡Maldita sea!
00:52:18¡Vámonos!
00:52:19¡Sí!
00:52:24¿Cuándo empezamos a trabajar juntos?
00:52:30Ahora solo nos quedamos.
00:52:32Sí.
00:52:33Yo me voy.
00:52:34Tú síguenos.
00:52:35Sí.
00:52:48No puedo.
00:53:18¡No puedo!
00:53:19¡No puedo!
00:53:20¡No puedo!
00:53:21¡No puedo!
00:53:22¡No puedo!
00:53:23¡No puedo!
00:53:24¡No puedo!
00:53:25¡No puedo!
00:53:26¡No puedo!
00:53:27¡No puedo!
00:53:28¡No puedo!
00:53:29¡No puedo!
00:53:30¡No puedo!
00:53:31¡No puedo!
00:53:32¡No puedo!
00:53:33¡No puedo!
00:53:34¡No puedo!
00:53:35¡No puedo!
00:53:36¡No puedo!
00:53:37¡No puedo!
00:53:38¡No puedo!
00:53:39¡No puedo!
00:53:40¡No puedo!
00:53:41¡No puedo!
00:53:42¡No puedo!
00:53:43¡No puedo!
00:53:44¡No puedo!
00:53:45¡No puedo!
00:53:46¡No puedo!
00:53:47¡Puesda!
00:53:48¡Que lo quiten!
00:53:49¡Digan que no pueden ahí!
00:53:50Por favor, digan que no pueden.
00:53:52¡Digan que no pueden!
00:53:54Digan que no pueden.
00:53:57¡Digan que no pueden!
00:54:01Observado por la policía
00:54:04¿Hay cualquier daño?
00:54:06No.
00:54:07¡Time is over!
00:54:37¡Eh!
00:54:38¡Eh!
00:54:46¿Estás bien?
00:55:07EN EL PASO DE LOSHÉ
00:55:22He ido a enviar a Rosé
00:55:27He oído que alguien ha hecho un tráfico
00:55:29entre ti y Rosé
00:55:31Si quieres que Emma reciba el tratamiento,
00:55:35tienes que ser mejor que Rosé.
00:55:38Y lo importante,
00:55:40si Pram no es suficiente,
00:55:43tienes que eliminar a ese amigo de la vida.
00:55:49¿Y a Joke no tiene nada que ver con esto?
00:55:52Solo haces lo que yo te pido y ya está.
00:55:55¿Qué quieres decir?
00:55:57¿Qué quieres decir?
00:55:59¿Qué quieres decir?
00:56:00Solo haces lo que yo te pido y ya está.
00:56:03Toma un nuevo.
00:56:20No te vayas.
00:56:21Tengo cosas.
00:56:30JOKER
00:56:38JOKER
00:56:49Muchas gracias por ser un ojito
00:56:53y decirme sobre Joker.
00:56:56Me alegro.
00:56:57¡Román!
00:57:28No se ve bien.
00:57:32¿De su cuerpo?
00:57:34¿De su cuerpo?
00:57:47He oído que puedes ayudar a un hombre...
00:57:51...a volver a ser un hombre mejor.
00:57:55Deja que el destino lo diga.
00:58:13¿Qué pasa?
00:58:17¡Safe!
00:58:20¡Dijiste que me ayudaría!
00:58:22¿Y por qué saliste de aquí?
00:58:25¡Boss no hará lo que prometió!
00:58:29¡Apúntate!
00:58:39¡Es tarde! ¡Vuelve a tu casa y duérmete!
00:58:42¡Malditos!
00:58:44¡Están luchando contra mí!
00:58:47¡No quiero que se desvanezcan!
00:58:50¡Malditos!
00:58:52¡Espera!
00:58:55¿Sabes...
00:58:57...que si alguien sabe que estás aquí...
00:59:00...¿qué harás?
00:59:03¡Vete!
00:59:14¿Estás bien?
00:59:16¿Tienes heridas?
00:59:19¿Por qué me ayudas?
00:59:25¡Hemos estado así desde el principio!
00:59:28¡Tienes que hacer golpes para ayudarte!
00:59:40¡No!
00:59:42¡No te muevas!
00:59:44¡No te muevas!
00:59:49¡Vamos! ¡Vamos!
00:59:51¡Vamos a viajar!
00:59:53¿A dónde quieres ir?
00:59:55¡A un lugar lejos!
00:59:58¿Quieres ir a un lugar?
01:00:00¡Tío!
01:00:02¡Oh!
01:00:04¿Qué tal? ¿Puedes moverte?
01:00:06¡Puedo!
01:00:08¡Estás mejor!
01:00:10¡Tienes que mejorarte!
01:00:12¡Tú también puedes!
01:00:19Voy a responder a lo que me dijeron.
01:00:23¿Señorita Asha...
01:00:25...se va a abandonar?
01:00:40Habrá un gran cambio...
01:00:43...cuando...
01:00:46...una de las cuatro Ashas...
01:00:48...se va a cambiar.
01:01:03La situación se va a cambiar pronto.
01:01:08Y tú...
01:01:10...eres la persona importante...
01:01:12...que hizo que eso suceda.
01:01:16¿Y qué tengo que hacer...
01:01:18...para derrotar a ellos?
01:01:33Las Ashas...
01:01:35...son las personas que juegan bien.
01:01:37Por eso hicieron un anillo...
01:01:39...para nosotros...
01:01:41...como el anillo del rey de China...
01:01:43...y decidieron que...
01:01:45...quiene tenga ese anillo...
01:01:47...podrá decirle...
01:01:49...lo que quiera...
01:01:51...en este país.
01:01:53Si lo obtienes...
01:01:55...no te preocupes...
01:01:57...este país...
01:01:59...se va a caer...
01:02:01...en tu poder.
01:02:07Es como si...
01:02:09...el rey de China...
01:02:12...fuera de la guerra.
01:02:15No tienes razón.
01:02:19Si alguien...
01:02:21...fuera de la guerra...
01:02:23...sería más fácil...
01:02:25...obtener el anillo del rey.
01:02:41¡Nuñoz!
01:02:45¡Alguien esta entrando!
01:02:48¡Cállate!
01:02:54¡Nuñoz!
01:02:55¡Nuñoz!
01:02:56¡Alguien esta entrando!
01:02:57¡Nuñoz!
01:03:01¡Nuñoz!
01:03:02¡Nuñoz!
01:03:04A bordo.
01:03:05A bordo.
01:03:06¡No!
01:03:07¡Nuñoz!
01:03:08¡Nuñoz!
01:03:09¡Nuñoz!
01:03:10Es muy divertido.
01:03:13¿Sí?
01:03:14Es una carta de amor.
01:03:16Ah.
01:03:18Sí.
01:03:25¿Puede ver el destino?
01:03:29¿Quién le pregunta a los médicos?
01:03:35Ver el destino es...
01:03:37ver el destino es...
01:03:40invertir en el peligro del futuro.
01:03:44A veces es algo que uno no está seguro.
01:03:49Y uno quiere que alguien le confirme su confianza.
01:03:54Pero a veces es un descanso de la suerte.
01:03:58Ah.
01:04:03¿Es mentira?
01:04:08¡Suéltame!
01:04:10¿Qué estás diciendo?
01:04:12¡Suéltame!
01:04:36Ven a comer conmigo.
01:04:42Dijiste que yo era el que te pidió la mano.
01:04:48¿Es verdad lo que piensas?
01:04:50No te preocupes.
01:04:52No te preocupes.
01:04:54No te preocupes.
01:04:55No te preocupes.
01:05:12¿Por qué no dominance a Rosy si estás himselfe en cualquiera de nuestros temas?
01:05:15¿Qué tiene Rosé que ver con esto?
01:05:19Esto es nuestra historia. No podemos quedarnos aquí.
01:05:31No te vayas de nuestra historia con Rosé.
01:05:35Si haces esto,
01:05:37ella entenderá mal.
01:05:39No te vayas.
01:05:42No te vayas.
01:05:46Nosotros...
01:05:48no somos nada.
01:05:57Dices como si me fueras de la vida.
01:06:03¿Eso no tiene sentido?
01:06:16Todo...
01:06:18no es lo mismo.
01:06:34Esta noche...
01:06:35voy a cuidarla.
01:06:37Es como si estuviera con alguien como tú.
01:06:40Es fácil.
01:06:45¡Hey, Joe! ¡Espera! ¡Joe!
01:07:02Sí, jefe.
01:07:05Sí.
01:07:07Yo he hecho todo lo que el jefe me ha pedido.
01:07:11¿Joe no quiere verme?
01:07:15Sí.
01:08:16¿Joe?
01:08:21¿Estás bien?
01:08:26No, jefe.
01:08:28No estoy bien.
01:08:31¿Qué pasa?
01:08:33¿Qué pasa?
01:08:35¿Qué pasa?
01:08:37¿Qué pasa?
01:08:39¿Qué pasa?
01:08:41¿Qué pasa?
01:08:43¿Qué pasa?
01:08:45¿Qué pasa?
01:08:54¿Qué pasa?
01:08:56¿Qué pasa?
01:08:59No sé.
01:09:05Soy el viejo.
01:09:09No soy capaz de decirte.
01:09:15No hay nadie que nunca haya hecho algo malo, ¿sabes?
01:09:22Siempre se los culpaba a sí mismos.
01:09:31¿Por qué?
01:09:33¿Por qué?
01:09:35¿Por qué?
01:09:37¿Por qué?
01:09:39¿Por qué?
01:09:41¿Por qué?
01:09:43¿Por qué?
01:09:58Demasiado.
01:10:04Ya dejan de tener miedo.
01:10:12Puedes evitar que me hable con Rose.
01:10:16La más que lo hagas,
01:10:18es por el propósito del bote.
01:10:21¿Por qué?
01:10:23Porque eso es lo que te quería.
01:10:25Un videojuego.
01:10:27¿Un videojuego?
01:10:28A mi no me importa ya.
01:10:30¿A que?
01:10:31Porque,
01:10:33te queremos.
01:10:34¿Tímido?
01:10:36¿Tímido?
01:10:38¿Tímido?
01:10:40La más que haces esto, la más lo entiende.
01:10:46Tú y yo...
01:10:49no somos nada.
01:11:01Lo siento.
01:11:03¡Jo!
01:12:09¿Estás herido?
01:12:10Si no estoy herido, ¿por qué haces esto con nosotros?
01:12:12¿José, ¿estás bien?
01:12:14¡José!
01:12:15¡Has llegado justo en el momento!
01:12:17Para cancelar la ceremonia,
01:12:18tendrás que jugar al juego original de
01:12:20Jato y Asha
01:12:21para hacer un nuevo cambio.
01:12:22¡Juego comienza!