Salon De Te La Moderna - Capitulo 263
Category
📺
TVTranscription
00:00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'H
00:00:30histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:01:00de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de
00:01:30l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l
00:02:00Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'H
00:02:30Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'
00:03:00Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'H
00:03:30Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'H
00:04:00.
00:04:22Si je pouvais arrêter le temps
00:04:24Je le ferais en cet instant
00:04:27J'ai tout ce dont je dois pour être heureux
00:04:30Et que tu le dises, la lumière à cette heure est magnifique et le paysage ne la démerde pas du tout
00:04:38C'est vrai, mais c'est toi qui me rends immensement heureux
00:04:45J'aime bien entendre ça
00:04:48J'aimerais qu'on puisse toujours faire ça
00:04:51En pyjama et en regardant le matin ?
00:04:55Libres, sans avoir à nous reculer pour un petit bisou
00:04:58et sans avoir à prêter ce que l'on sent d'un pour l'autre
00:05:02Je serais plus content
00:05:04Si je savais combien de fois j'ai rêvé comme un gamin
00:05:12J'ai le droit à tout
00:05:14Si je savais combien de fois j'ai imaginé qu'on allait faire un tour à la vue de tout le monde.
00:05:21Et pourtant, à chaque fois que nous nous voyons en public, nous devons supprimer nos sentiments.
00:05:27Je suis fatiguée, tu sais.
00:05:29Et je suis fatiguée de jouer à l'escondue.
00:05:32Ce n'est pas juste.
00:05:34Je sais.
00:05:36Mais il n'en reste qu'une.
00:05:38Oui, mais ça ne me fait pas de courage.
00:05:40Il faut garder en secret quelque chose de si beau comme ce que nous avons,
00:05:44tandis que tout le monde peut commettre une atrocité à la lumière du jour.
00:05:48Il n'y a pas d'autre chose qu'à faire, Paula.
00:05:51Si avant la situation était délicate, maintenant elle est beaucoup plus compliquée.
00:05:57J'aimerais croire que mon père aurait raison, mais...
00:06:00Tu n'as pas toutes les raisons.
00:06:05Bon.
00:06:06Ne pensons pas à ça.
00:06:08Nous sommes seuls, ensemble et libres.
00:06:12Et nous avons tout le temps devant nous pour profiter de notre amour.
00:06:16Sans obstacles ni limites.
00:06:18Cela ne se passe pas souvent, c'est vrai.
00:06:21Et nous ne savons pas quand nous pourrons nous échapper.
00:06:24C'est vrai.
00:06:25Je viens de parler de ton père, de la boutique, de tout ce qui nous préoccupe.
00:06:30Aujourd'hui, le jour est pour nous.
00:06:33Oui.
00:06:38C'est vrai.
00:07:09Le mien est dans ton cœur.
00:07:13Comme dans un jeu de jeu, toi et moi, sans savoir.
00:07:17Nous jouons l'amour.
00:07:21Il y a des rêves qui sont pour la vie.
00:07:25Et ils sont toujours un enlèvement.
00:07:28Toi et moi sommes plus.
00:07:31Nous voulons voler.
00:07:33Ce que nous avons, c'est un voyage vers le soleil.
00:07:38Pour toujours, toi et moi.
00:07:42Rêvant dans un salon.
00:07:46Nous sommes des chameleons qui nous détenons.
00:07:50Dans la modernité, l'amour est possible.
00:07:54Pour toujours, toi et moi.
00:07:58Un seul cœur.
00:08:02Nous sommes des chameleons qui nous détenons.
00:08:06Dans la modernité, il y a un monde meilleur.
00:08:10La modernité a écrit notre poème d'amour.
00:08:33Antonia, tu m'as fait peur.
00:08:36Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:08:38J'ai cherché à voir si Pietro s'est réveillé.
00:08:41Non, il dort comme un tronc.
00:08:44C'est ce que tu devrais faire.
00:08:47Je suis habituée à me réveiller avec le gâteau.
00:08:51D'accord.
00:08:52Pour ça, tu devrais t'endormir.
00:08:54Tu m'as attrapé toute la nuit.
00:08:56Qu'est-ce qu'il y a ?
00:08:59Antonia, j'ai entendu parler d'un autre gynarqueur dans la salle.
00:09:03Tu m'as dit de ne pas m'intéresser à quelqu'un d'autre.
00:09:09C'est l'heure de me le dire.
00:09:13Je ne voulais pas l'appeler hier parce que Pietro était là, mais...
00:09:20Je ne sais pas quoi te dire.
00:09:23Je ne sais pas vivre depuis qu'on a appelé le médecin.
00:09:27Ne dors pas, regarde-la, elle a les yeux rouges de pleurs.
00:09:31Il n'y a pas besoin d'être très inquiétant pour se rendre compte qu'il y a quelque chose qui se passe.
00:09:50Nous sommes arrivés tard, Martha.
00:09:53Tard ?
00:09:54Qu'est-ce que ça veut dire, tard ?
00:10:00Quand...
00:10:02Quand j'ai fait l'opération,
00:10:06ils ont vu que...
00:10:09la maladie était plus étendue de ce que je pensais.
00:10:14C'est pire de ce que tu pensais, Martha.
00:10:17Comment que c'est pire ?
00:10:19Comment que c'est pire ?
00:10:26Ils pensent qu'il n'a plus qu'un mois de vie.
00:10:43Même les oiseaux ne se lèvent pas avant que toi, Pépita.
00:10:47C'est peut-être parce que les oiseaux n'ont pas d'obligation à s'occuper.
00:10:51Tu n'as peut-être pas beaucoup à faire à cette heure de la matinée, non ?
00:10:55Quand as-tu réveillé-toi ? Je ne t'ai même pas entendu sortir de la chambre.
00:10:58Tu ne m'écoutes jamais.
00:11:00J'essaie de ne pas faire de bruit, pour ne pas dire que tu dors toujours profondément.
00:11:05Ce que tu me dis, ça me sonne comme un reproche.
00:11:08Ce n'est pas un reproche, c'est une observation.
00:11:11J'ai vérifié que j'ai un enfant et que tu dors toujours comme un bébé.
00:11:14Il n'y a pas de préoccupation qui t'arrête du sommeil.
00:11:17Mais j'ai passé des jours sans dormir.
00:11:20Le problème de Paula Rodrigo me préoccupe beaucoup.
00:11:23Je ne sais pas comment ça s'est passé devant nos yeux.
00:11:26Ce que je sais, c'est qu'on doit faire quelque chose pour terminer notre relation.
00:11:29Bien sûr, bien sûr.
00:11:31Tu penses que je ne suis pas le premier à vouloir terminer ça ?
00:11:34Mais ils...
00:11:35Ils savent ce qu'il y a.
00:11:37Je leur ai fait très clair qu'ils doivent terminer cette stupide relation.
00:11:41Et c'est mieux pour eux de m'obéir.
00:11:43Pour le bien des deux.
00:11:45Je suis convaincue que Rodrigo saura accepter son endroit.
00:11:48Mais peut-être qu'il n'aurait pas besoin d'un petit soutien.
00:11:51Quel petit soutien ?
00:11:53Pépita, quel petit soutien ?
00:11:55Rodrigo doit accepter sa situation.
00:11:57Sans aucun type d'incentif.
00:11:59C'est tout ce qu'il manque.
00:12:00Que si, que si. Ne me malinterprètes.
00:12:02Ce que je veux dire, c'est que peut-être il est arrivé le moment
00:12:05de mettre en marche cette baie de médecine pour Rodrigo.
00:12:07Comme tu m'as promis.
00:12:08Encore avec cette cantine ?
00:12:10Comme tu m'as promis.
00:12:12Pensez-y un moment, s'il vous plaît.
00:12:15Ces études pourraient amener Rodrigo à étudier à l'extérieur,
00:12:18très loin de la ville.
00:12:20Même si il restait ici, il n'aurait pas le temps
00:12:22d'aller en relation avec personne.
00:12:25Tu dois faire ces gestions, s'il vous plaît, Emiliano.
00:12:28Maintenant, cette baie est ta meilleure aide.
00:12:30Je saurai ce que je dois faire, Pépita.
00:12:32Rodrigo, d'abord, qu'il sache accepter mes ordres.
00:12:34Et ensuite, on verra.
00:12:36Je ne vais pas l'aider si il ne collabore pas.
00:12:39Je vais l'aider, comme tu m'as promis.
00:12:42Très bien.
00:12:43C'est fait.
00:12:47S'il vous plaît, aidez-moi avec ça,
00:12:49parce que je me sens nerveux en parlant de Rodrigo et de Paula.
00:12:54Rappelez le reste du service
00:12:56que mon ami Fermin viendra dîner aujourd'hui.
00:12:58Je veux que tout soit prêt à l'heure convenue.
00:13:01Ta femme m'a déjà envoyé le menu,
00:13:03mais si tu veux que je dise à la cuisinière
00:13:04qu'elle prépare quelque chose de particulier...
00:13:05Non, pas aujourd'hui.
00:13:07C'est demain.
00:13:08Demain, c'est le dîner du anniversaire de l'agence.
00:13:10Je veux un banquet à la hauteur des circonstances.
00:13:16Et tu ne me diras pas que c'est trop de travail.
00:13:18Parce que, en regardant l'heure à laquelle tu te lèves,
00:13:20les jours devraient être très longs.
00:13:22Non, ce n'est pas ça.
00:13:25Simplement, c'est que je manque l'agence.
00:13:28Tu manques l'agence.
00:13:32Mais bon, ici, tu as une bonne vie, non ?
00:13:38Tu t'occupes de l'avenir.
00:13:41Que tout le monde soit à son endroit.
00:13:43Tu sais que Fermin est un invité très spécial pour moi.
00:14:00J'ai entendu un paire de cafés.
00:14:02Pour manger, vous voulez quelque chose ?
00:14:04Avec ça, on va bien. Merci.
00:14:06Et les cafés, bien chargés.
00:14:08On va en avoir besoin.
00:14:10C'est ce qui se passe quand l'on passe la nuit de gare à gare.
00:14:13Puis il faut de l'énergie pour gérer le jour.
00:14:16Bonne jeunesse.
00:14:18Bon, utilisez-les.
00:14:20Elles ne dureront pas pour toujours.
00:14:21Les cafés seront là tout de suite.
00:14:23Merci.
00:14:27Il n'est pas le moment de prendre la chambre.
00:14:30Je pensais que tout allait bien.
00:14:32Et que tu voulais...
00:14:34prolonger un peu la fête.
00:14:36Plus.
00:14:37Nous avons passé toute la nuit là-bas.
00:14:40C'est ce que je disais.
00:14:42Que tu t'en sors mal.
00:14:44Une chose n'empêche l'autre.
00:14:46Je répéterai cette nuit une mille fois.
00:14:49Même si pas de suite.
00:14:52Et peut-être que nous pourrions oublier le serein.
00:14:56Mais ça a été le meilleur de la nuit.
00:14:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:15:00C'est dégueulasse.
00:15:01Comment il s'est mis pour un paire de chansons qu'il nous a donné pour chanter ?
00:15:04Il t'a donné.
00:15:06Et tu as chanté à plein sang.
00:15:08Bien entrée là-bas la nuit.
00:15:10Quel que soit le serein, tu aurais attiré l'attention.
00:15:13Bon, au moins, il s'est resté dans une amonétisation verbale.
00:15:16Et nous avons pu continuer avec la fête.
00:15:18Et que tu le dises.
00:15:20Si je perds l'actuation du tablao flamenco à cause de tes voix,
00:15:23je ne te le pardonnerai pas.
00:15:25Merci.
00:15:27C'est vrai ce qu'ils disent.
00:15:29Que les gens se connaissent bien quand il y a de la fête.
00:15:32Ou au moins, quand il n'y a pas de travail.
00:15:37Tant de changements quand je suis hors du tablao flamenco ?
00:15:39Tu ressembles à une autre.
00:15:40Tu rigoles, tu danses.
00:15:42Tu m'entraînes.
00:15:44Rien à voir avec la sosa qui me sert des gouttes chaque nuit.
00:15:49Même si,
00:15:50les filles sont aussi belles.
00:15:56Tu vois ?
00:15:58Voilà !
00:15:59Tu devrais rire plus dans le Madrid Cabaret.
00:16:03Une chose c'est la dévotion,
00:16:05et l'autre l'obligation.
00:16:07Je prends mon travail très sérieux.
00:16:09On ne peut pas être toujours à la fête.
00:16:13C'est ce qui m'attend quand je vais construire mon propre restaurant.
00:16:16Beaucoup de travail, peu d'amusements,
00:16:18et aller tous les jours plus sérieux qu'un cabot de la cabane.
00:16:21Un boulot pose une grande responsabilité,
00:16:24et va requérir de certains sacrifices.
00:16:28Parce que...
00:16:30Tu continues avec l'idée de construire un restaurant comme celui de mon frère ?
00:16:34Et avec ton aide, je suis sûr que ce serait un grand succès.
00:16:38C'est une offre de travail ?
00:16:40Oui.
00:16:42Et...
00:16:44Qui sait si ça pourrait être plus ?
00:16:47Je ne sais pas.
00:16:48Et...
00:16:49Qui sait si ça pourrait être plus ?
00:16:52Si tu voulais, tu pourrais être...
00:16:56La directrice du restaurant.
00:17:00Je t'en remercie beaucoup, Ivan.
00:17:02Mais on sait tous que ça ne va nulle part.
00:17:05Ne me sous-estime pas, Mercedes.
00:17:08Tu ne sais pas à quel point je peux être têtu.
00:17:10Quand quelque chose m'entre-cheveux, je n'arrête pas de l'acheter.
00:17:14Quelque chose,
00:17:16ou quelqu'un.
00:17:19On verra.
00:17:22Aujourd'hui, je vais parler avec mon père,
00:17:24pour lui proposer une idée.
00:17:26Tu verras comment, en moins de ce que chante un oiseau,
00:17:28j'ai le boulot monté.
00:17:30De même,
00:17:31le premier que tu dois faire, c'est te donner une douche
00:17:34et te changer de vêtements.
00:17:37Qu'y a-t-il ? Je ne suis pas beau ?
00:17:39Je ne pense pas que tu sois présentable
00:17:41pour parler de boulot avec ton père, simplement.
00:17:43Oui.
00:17:48Mais ça, ça ne peut pas être...
00:17:50Martha, écoute-moi.
00:17:52Ecoute-moi, je dois être forte, maintenant.
00:17:55Je dois être là pour lui, jusqu'à ce que...
00:18:00Il ne t'a rien dit ?
00:18:02Non.
00:18:04J'ai demandé au docteur de ne pas lui dire rien,
00:18:06je voulais le dire moi-même, mais...
00:18:10Je ne sais pas comment le faire.
00:18:12Je n'ai pas le courage,
00:18:13je n'ai pas la force pour le faire.
00:18:16Comment je regarde dans ses yeux,
00:18:17Martha, et je lui dis qu'il va mourir ?
00:18:20Je ne sais pas comment le faire.
00:18:23Il a dû le dire.
00:18:25Oui, je sais.
00:18:27Je sais, mais...
00:18:29Je le vois si content.
00:18:31Je le vois...
00:18:33en pensant que tout s'est bien passé,
00:18:34que je n'ai pas la force.
00:18:38Mais Pietro a le droit de savoir ce qui se passe.
00:18:40Je sais.
00:18:44Mais parfois, je pense qu'il serait mieux
00:18:46que je ne le savais pas.
00:18:48Qu'il vivait content ses derniers jours,
00:18:51et pas en pleurant dans les coins.
00:18:55Il doit savoir la vérité.
00:19:00Je sais, Martha, je sais.
00:19:03Mais ce n'est pas facile.
00:19:06Ne le racontes pas à personne, s'il te plaît.
00:19:08Je ne veux pas que quelqu'un d'autre le sache.
00:19:13Je m'en occupe.
00:19:17Je ne lui dirai rien.
00:19:22Et Jean-Carlo et Lucia, ils le savent ?
00:19:24Non.
00:19:26Je ne lui envoyerai pas un télégramme
00:19:27quand je lui raconterai à Pietro.
00:19:30Il doit être le premier à le savoir, mais...
00:19:35Je dois trouver la force pour le faire.
00:19:38Je ne peux pas le faire.
00:19:44Je ne peux pas le faire.
00:19:46Je ne peux pas le faire.
00:19:50Je serai là pour t'aider.
00:19:56Quelle tarde !
00:19:57Je pourrais définir la commune
00:19:58comme l'une des meilleures de ma vie.
00:19:59Je vois que tu t'amuses à la course de Galbos.
00:20:02Parce qu'il n'y a pas de quartier,
00:20:03sinon il aurait pu y être.
00:20:04Mais si j'entendais un nom comme ça,
00:20:06j'allais à la course de Galbos.
00:20:07Et tu ne voyais pas la course qu'il y avait.
00:20:08Il se galopait.
00:20:09Tu ne voyais pas comment il gagnait.
00:20:10Mais je suis comme les chouchous.
00:20:12En plus de ne pas avoir de partenaire,
00:20:13je suis allé chercher mon propre lèvre.
00:20:15Dis-moi que tu n'as pas fait ce simile
00:20:16devant Léonore.
00:20:18Je doute qu'elle aime que tu la compare
00:20:19avec un oiseau.
00:20:20Ne t'en fais pas,
00:20:21parce qu'elle a un grand sens de l'humour.
00:20:23Tu l'as dit ?
00:20:24J'y étais prêt.
00:20:25Mais je n'ai pas l'air
00:20:26ni gallant ni élégant.
00:20:28Mais tranquille,
00:20:29je ferai revenir
00:20:30mes meilleurs chacarillos.
00:20:32Et par « gallant » et « élégant »,
00:20:33tu comprends exactement quoi ?
00:20:35Ce que tout le monde comprend.
00:20:37Ce que tu m'as conseillé,
00:20:39c'est que j'ai ouvert la porte du canotromo,
00:20:41je l'ai laissé s'asseoir,
00:20:42j'ai parlé le plus strictement possible
00:20:44et j'ai acheté des binoculaires
00:20:45pour voir mieux la course.
00:20:48C'est pas surprenant
00:20:49que tu n'aies pas de quartiers
00:20:50pour les achats,
00:20:51parce que les binoculaires
00:20:52ne sont pas précisément chers.
00:20:54J'ai acheté une maison de pinot,
00:20:55et cette soirée,
00:20:56je les suis encore de nouveau.
00:20:58Si c'est que tu dois nous avoir vu,
00:20:59on ressemblait à des aristocrates.
00:21:02Très bien, mon ami.
00:21:03Tu progresse adéquatement
00:21:04dans ton processus de conquête.
00:21:06Qu'est-ce que tu penses, Miguel ?
00:21:09Qu'est-ce qui te passe ?
00:21:10Mon fils, tu as passé une mauvaise nuit ?
00:21:12Tu as mal au ventre ?
00:21:13On va voir.
00:21:15Tu as beaucoup évolué.
00:21:17Elias, s'il te plaît,
00:21:18on en a déjà parlé.
00:21:19Je ne vais pas t'appeler père,
00:21:20ni tu vas m'appeler fils.
00:21:22Et oui,
00:21:23j'ai passé une nuit de perros.
00:21:24Tu es sorti de la maison,
00:21:26et Léon a commencé à pleurer.
00:21:27Ah, mon Léon !
00:21:28Si c'est que mon petit doigt
00:21:29me manquait.
00:21:30Bien sûr.
00:21:31Mais ne t'en fais pas,
00:21:32je vais à ta maison ce soir,
00:21:33et je ne vais pas
00:21:34jusqu'à ce que Léon
00:21:35ait dormi.
00:21:36En plus,
00:21:37j'avais dit à Léonor
00:21:38qu'on n'allait pas
00:21:39se voir aujourd'hui.
00:21:40Mais tu viens de dire
00:21:41que vous avez bien passé la visite,
00:21:42et qu'elle ne veut pas
00:21:43te voir aujourd'hui.
00:21:44Je n'en sais rien,
00:21:45mais il n'y a rien
00:21:46pour qui s'inquiéter,
00:21:47car mon succès
00:21:48est total.
00:21:49J'ai réussi,
00:21:50et je vais aller
00:21:51à la porte.
00:21:52Et c'est grâce à vous
00:21:53et à vos conseils.
00:21:54Donc,
00:21:55si vous avez l'air bien,
00:21:56je vous invite
00:21:57au château de vin
00:21:58pour le célébrer.
00:21:59Merci.
00:22:28Oui ?
00:22:33Rien ?
00:22:34Rien.
00:22:35Je ne trouve pas
00:22:36le M. Quadrado,
00:22:37mais quand je le trouverai,
00:22:38je t'assurerai
00:22:39qu'il me donnera
00:22:40beaucoup d'explications.
00:22:41Bon, je suis désolé que...
00:22:42Ivan, laisse-le.
00:22:44Laisse-le,
00:22:45c'est un délire.
00:22:46Je ne veux plus
00:22:47parler du sujet.
00:22:48Qu'est-ce que tu voulais ?
00:22:49Que ce soit ce que soit,
00:22:50s'il te plaît,
00:22:51rapidement,
00:22:52regarde comment est ma table.
00:22:53En étant à Valencia,
00:22:54mes comptes s'accumulent
00:22:55et mes contrats
00:22:56doivent être vérifiés.
00:22:57Si tu veux,
00:22:58je peux t'aider
00:22:59avec tout ça.
00:23:00Non, non.
00:23:01Je ne veux pas.
00:23:02Je ne veux pas, Ivan.
00:23:03Pas jusqu'à ce que j'oublie
00:23:04la dernière expérience
00:23:05que j'ai eue avec toi.
00:23:06Et pas jusqu'à ce que j'élimine
00:23:07de mon esprit
00:23:08le putain M. Quadrado
00:23:09et le problème
00:23:10avec la patente.
00:23:13Allez,
00:23:14dis-moi dans quel délire
00:23:15tu t'es mis cette fois
00:23:16et on termine ça
00:23:17tout de suite.
00:23:18Ça a quelque chose
00:23:19à voir avec la dernière
00:23:20soirée de jugement
00:23:21que tu as passé ?
00:23:22Non,
00:23:23et je ne me suis pas
00:23:24mis dans aucun délire.
00:23:25Je suis venu te parler
00:23:26parce que tu ne vas pas
00:23:27travailler avec moi,
00:23:28Ivan.
00:23:29Je pensais
00:23:30t'avoir laissé clair.
00:23:31Laisse-moi m'expliquer.
00:23:32S'il te plaît.
00:23:36Je ne suis pas venu
00:23:37chercher un emploi
00:23:38dans ton entreprise.
00:23:39Ce que je cherche
00:23:40c'est un partenaire
00:23:41pour lancer
00:23:42mon propre entreprise.
00:23:43Avant que tu te niaises,
00:23:44je veux que tu saches
00:23:45que je l'ai étudié.
00:23:46C'est un entreprise
00:23:47avec une projection
00:23:48vers le futur,
00:23:49je t'assure.
00:23:50Je ne suis pas venu
00:23:51chercher un partenaire
00:23:52pour lancer mon propre entreprise.
00:23:53Je ne suis pas venu
00:23:54chercher un partenaire
00:23:55pour lancer mon propre entreprise.
00:23:57« Le travail »,
00:23:58là, c'est mes mots.
00:23:59« Le travail »,
00:24:00je veux qu'on l'utilise.
00:24:01« Le travail ».
00:24:03En tant qu'entreprisé,
00:24:04que viens-tu contrôlé
00:24:05par ordu de bone ?
00:24:07Des bons bénévoles
00:24:08et rapides.
00:24:09En quelques mois
00:24:10je deviendrai
00:24:11une p preferably
00:24:13que tu aies investi.
00:24:14Je vais t'entendre
00:24:15de façon
00:24:16parce
00:24:17que tu peux
00:24:18venir
00:24:19plus despilé
00:24:20que d'autres reïens.
00:24:21Pour que tu vois
00:24:22comment l'image
00:24:23est importante
00:24:24C'est la compétence, c'est dur, c'est un entreprise avec un nom, assis dans la ville,
00:24:31sans mentionner le reste des endroits que tu connais sûrement mieux que personne.
00:24:36Qu'est-ce qui te fait penser que je vais investir mon argent dans cette folie ?
00:24:41Je sais que pour ce genre d'investissement, il faut une motivation ajoutée,
00:24:47et cet entreprise l'a.
00:24:51Je ne veux pas seulement gagner de l'argent avec cet endroit,
00:24:54je veux baisser le Madrid Cabaret.
00:24:57C'est le don de César qui doit payer pour ce qu'il a fait,
00:25:00et quelle meilleure façon de faire la justice que de le porter dans la ruine ?
00:25:06C'est une autre chose.
00:25:09Oui madame, j'aurais commencé par là.
00:25:11C'est vrai que le gérant du Madrid Cabaret est un ingrédient imprépondrable.
00:25:15Il ne serait pas mal si quelqu'un lui baissait les fumes.
00:25:18On ne peut pas être quelqu'un comme ça, papa.
00:25:20J'ai fait mes devoirs.
00:25:22Je sais que son patrimoine se limite exclusivement à cet endroit.
00:25:25Si on lui fait un bouquet, le bateau s'enfonce, avec lui dedans.
00:25:31J'aime ta initiative.
00:25:34J'aime ta volonté d'être mieux que tes adversaires.
00:25:37Ce sont des affaires, fils.
00:25:39Tu manges ou ils te mangent.
00:25:41On dirait que tu as déjà appris cette leçon.
00:25:45On va chercher César Morel.
00:25:52Laisse-la tranquille.
00:25:54Elle a besoin de toi pour nous dire comment se passe son mari.
00:25:57Je ne peux pas lui parler sans l'entendre pleurer.
00:26:00Si ce n'était pas pour ça, il serait en train de pleurer pour autre chose.
00:26:03Fais ce que tu fais, cette femme ne va jamais bien.
00:26:06D'accord, d'accord.
00:26:09J'imagine que s'il est là, c'est parce que Pietro est assez bien récupéré pour rester seul à la maison.
00:26:14Il n'est pas seul, il est avec Martha.
00:26:16Ils savent qu'il a pris le premier train de ligne quand il s'est rendu compte de l'opération.
00:26:20Ce n'est pas étrange, il veut comme si c'étaient ses parents.
00:26:24Et comment va la chose ici ? Il y a beaucoup de clients, beaucoup de bricolage.
00:26:29C'est ce qu'il n'y a pas chez vous.
00:26:31Faites en sorte qu'il n'ait pas à s'inquiéter de la tâche, femme.
00:26:35C'est l'habitude, mais je ne veux pas parler de la maladie de mon mari pour un moment.
00:26:39Si vous voulez, nous vous en parlons.
00:26:41Si la dame en charge le trouve bien, bien sûr.
00:26:46Bon, cinq minutes, pas plus.
00:26:48Nous sommes très occupés avec les monstres et nous avons besoin de la télé.
00:26:53Alors, vous vous en sortez bien sans moi ?
00:26:55Nous la mangeons beaucoup de moins et je ne vous le dis pas pour que ça soit bien.
00:26:59Mais bon, ici, toutes les compagnonnes ont fait leur part pour que son absence n'affecte pas le boulot.
00:27:04Même Laurita, qui ne travaille plus ici.
00:27:06Elle s'est passée quelques heures à s'occuper des monstres.
00:27:09Bon, et notre merveilleuse commandante qui n'a pas déjà douté de s'occuper et de préparer tous les ordres.
00:27:15Bon, il y a des choses qu'on ne oublie pas. J'ai commencé comme vous.
00:27:19Il n'y a pas qu'à le promettre. Je l'ai vu préparer les boîtes.
00:27:23Et il a fait un bon boulot, c'est un premier.
00:27:25Je vous remercie beaucoup pour l'effort que vous faites pour me couvrir.
00:27:29Quand je pourrai, je me réincorporerai au travail.
00:27:33Faites attention à Pietro.
00:27:36Bon, peut-être qu'il va bien retourner au travail.
00:27:39Parce qu'il a un meilleur visage que quand il est rentré.
00:27:41Peut-être qu'il va bien s'inquiéter un peu.
00:27:43Peut-être que ce n'est pas une mauvaise idée.
00:27:46Peut-être que je peux faire un demi-tour.
00:27:48Bon, pensez-y. Et si vous êtes intéressé, nous parlons avec Don Fermi.
00:27:52Je le ferai. Merci.
00:27:54Mieux que l'opération ait marché bien.
00:27:56Grâce à l'artacle que j'ai monté.
00:27:58Bien sûr, je l'ai dû changer de lieu.
00:28:01Je vous l'ai déjà dit centaines de fois.
00:28:03L'opérateur n'est pas un lieu pour Saint-Péregrine.
00:28:06Parce que vous le dites.
00:28:07Voyons.
00:28:08Que le Saint ouvre le miracle de chance.
00:28:11Parce qu'il devait être là où le malade passe le plus de temps.
00:28:14C'est dans l'opérateur.
00:28:15Ce n'est pas si miraculeux.
00:28:17Que le Saint ouvre le miracle dans l'opérateur et dans la conscience.
00:28:20C'est très inquiétant.
00:28:23Ne vous mettez pas avec Saint-Péregrine.
00:28:25Qu'il n'aime pas, il a accompli sa mission.
00:28:29Allez, retourne au travail.
00:28:31Arrête de se battre.
00:28:34Toi d'abord.
00:28:35Non, toi.
00:28:37Toi.
00:28:40Est-ce que vous êtes sûre que tous les trains sont arrivés sans incident?
00:28:44Oui, oui.
00:28:45Et par chance, je n'ai pas vu descendre du train qui est arrivé il y a deux jours
00:28:48une femme plutôt fine, noire.
00:28:50Elle voyageait seule.
00:28:51Et je crois qu'elle portait une chaquette de couleur...
00:28:54Oui, oui, je comprends qu'elle ne peut pas s'attendre à tous les voyages.
00:28:57C'est une question stupide.
00:28:59Merci pour l'information.
00:29:01Au revoir.
00:29:03Au revoir.
00:29:05Oui.
00:29:09Bonjour, Don Fermin.
00:29:10Si vous le permettez.
00:29:11Passe, passe.
00:29:16Il arrive un mauvais moment.
00:29:17Vous avez l'air inquiet.
00:29:18Oui, je suis inquiet.
00:29:19Ma femme est sortie il y a deux jours de voyage vers Huesca.
00:29:22Elle a visité sa tante.
00:29:23Et elle ne m'a rien dit.
00:29:25Bon, vous savez que les communications avec certaines parties de l'Espagne sont compliquées.
00:29:30Oui, c'est pour ça que j'attendais qu'ils m'aient posé une conférence
00:29:32tout à l'arrivée à la station.
00:29:33Mais il me semble que par là-bas, ils ne l'ont pas vue.
00:29:37En tout cas, j'espère que rien ne s'est passé.
00:29:40Asseyez-vous, s'il vous plaît.
00:29:41Dans n'importe quel cas, ne vous mettez pas le pire.
00:29:46Vous savez que les informations sont très compliquées.
00:29:50Si quelque chose s'était passé, je vous assure que j'aurais déjà été au courant.
00:29:53En ce sens, tu as raison.
00:29:55Oui.
00:29:56Bon, dis-moi, qu'est-ce qui t'a amené à mon bureau ?
00:30:01Je viens t'informer qu'il y a eu des déperfections dans la galerie pendant le tournage.
00:30:06Rien de grave.
00:30:07Le pire, c'est qu'une lampe s'est emportée qui était dans le passage parallèle à celui-ci.
00:30:10Ah, mon Dieu.
00:30:11Donc, tu as fait un bon travail.
00:30:13Merci.
00:30:14Je t'en prie.
00:30:15Je t'en prie.
00:30:16Je t'en prie.
00:30:17Je vais devoir informer Emiliano, qui est le propriétaire de la galerie.
00:30:20C'est pour ça que je voulais parler avec vous, pour que vous puissiez faire votre intermédiaire.
00:30:24Ma compagnie s'occupera de l'arrangement et de la substitution, mais j'ai besoin de temps.
00:30:32Vous avez des problèmes économiques ?
00:30:35Le directeur s'est éloigné de la série par des déperfections avec le monteur.
00:30:39Cela est lié à des retardations dans le tournage, des problèmes...
00:30:42C'est-à-dire qu'il ne s'est pas concentré ?
00:30:44C'est-à-dire qu'il ne s'est pas concentré ?
00:30:46C'est-à-dire qu'il ne s'est pas concentré ?
00:30:49Je ne peux pas dire que je suis au bord de l'abysse, car je suis déjà là.
00:30:53Je ne sais pas à quel moment j'ai contrôlé Ballesteros.
00:30:56Ne perdez pas l'espoir.
00:30:58Selon mes soeurs, ce type est une égolatrice de Manuel.
00:31:03Peu importe la durée de la patalette, je ne crois pas qu'il ait l'intention de détruire le matériel qu'ils ont filmé.
00:31:09J'espère.
00:31:11J'espère.
00:31:13Est-ce que vous pensez que le succès de la série peut l'enlever de cet abysse ?
00:31:20Je suis content de récupérer ce que je vois.
00:31:23Vous parlez comme un banquier.
00:31:25Un jour, un ami m'a dit que si le cinéma était un boulot,
00:31:28ce serait les banquiers qui feraient l'industrie et pas les artistes.
00:31:33Vous avez raison.
00:31:35Est-ce que vous avez l'intérêt d'investir dans mon prochain projet ?
00:31:41Je pense que nous avons assez avec la relation qui nous unit.
00:31:55Bonjour, Madame Maruja.
00:31:56Vous voulez que je vous accompagne à une table ?
00:31:58Non, en réalité, je ne viens pas boire.
00:32:00Je viens faire un travail.
00:32:01Avec qui je dois parler ?
00:32:03Bien, habituellement, elle s'occupe de ces sujets, Madame Lazara.
00:32:06Mais en son absence, je suis la responsable de prendre note de tout.
00:32:09Lazara, j'espère que tu reviendras bientôt.
00:32:11Parce que j'aime beaucoup votre compagnie.
00:32:14Elle vous a dit si vous aviez pensé être dehors longtemps ?
00:32:18Comme vous comprenez, je ne dis pas ce que je dis avec mes amies.
00:32:22Ce n'est pas de bon goût, n'est-ce pas ?
00:32:25Oui, oui, excusez-moi.
00:32:26Vous avez toute la raison.
00:32:28J'ai exagéré.
00:32:30Bien, vous direz.
00:32:32Oui, j'ai voulu emmener une bouteille avec les plus exquisis du salon.
00:32:36Je veux remercier des madames qui ont été très généreuses dans l'achat bénéfique.
00:32:40Et je ne vais pas m'excuser des dépenses.
00:32:42Ne soyez pas préoccupée, il n'y a qu'une qualité ici.
00:32:44Donc vous aurez le meilleur de la meilleure.
00:32:47Mais si vous me le permettez, les sucres sont conservés et transportés mieux en boîtes,
00:32:52au lieu de bouteilles.
00:32:53Mais je voulais que ce soit quelque chose de très spécial.
00:32:55Bien, nous pouvons lui mettre un linge magnifique.
00:32:58Parce que je ne peux pas garantir qu'il arrive en bon état s'il ne s'adapte pas.
00:33:03Bien, s'il s'adapte.
00:33:05Je vais en avoir besoin de 8.
00:33:08Pour quand est-ce qu'il pense que je les aurai prêtes ?
00:33:10Bien, au long de la matinée, ils peuvent y être.
00:33:13Très bien.
00:33:14Bien, ici sont les noms et les directions auxquelles ils devraient s'adapter.
00:33:18Et appuyez sur l'importance de mon mari.
00:33:20Parfait.
00:33:21Est-ce qu'il souhaite quelque chose d'autre ?
00:33:24Oui.
00:33:25J'ai aussi voulu charger une boîte.
00:33:28Avec les sucres qu'il aime le plus à Don Fermin.
00:33:30Qu'ils l'amènent à ma maison à la mi-matinée.
00:33:33Très bien.
00:33:34Je m'en occuperai personnellement.
00:33:36Je connais parfaitement les goûts de Don Fermin.
00:33:38C'est tout.
00:33:39Je ne l'entretiens plus.
00:33:40C'est sûr qu'il a beaucoup de travail à faire.
00:33:42Merci.
00:33:43Au revoir.
00:33:44Au revoir.
00:33:45Au revoir.
00:33:46Au revoir.
00:33:47Je t'aime.
00:33:48Pourquoi ne pas nous changer et boire l'appareil ensemble ?
00:33:51Parce que je n'ai pas l'impression appropriée de se voir ici, ensemble.
00:33:55Et si on allait ailleurs ?
00:33:59Je ne peux plus m'arrêter maintenant.
00:34:04Je t'aime.
00:34:13Je t'aime.
00:34:14Je ne peux pas cesser.
00:34:17Ce n'est pas le moment ni le lieu.
00:34:20Tu ne me fais rien de facile, Maruja.
00:34:23Je suis une femme mariée.
00:34:25Et je n'ai pas la liberté de mouvement que d'autres ont.
00:34:29Je n'ai pas le temps que je veux, malheureusement.
00:34:37En ce sens, tu as toute la raison du monde.
00:34:40Pour moi, le moment est toujours maintenant.
00:34:42Et au lieu d'où tu veux.
00:34:45Nous devons maintenir nos formes dans un endroit public.
00:34:49Allons dans un endroit privé.
00:34:51Je n'ai pas le temps ni le minute pour te baiser de nouveau.
00:34:56Nous devons attendre.
00:35:01Je t'apporterai tout ce que tu as besoin.
00:35:06Le simple fait de t'avoir vu aujourd'hui fait que le jour sera plus agréable.
00:35:12Je t'aime.
00:35:33Bonjour.
00:35:35Bonjour.
00:35:43Qu'est-ce que c'est ?
00:35:46Ce que je t'ai dit hier...
00:35:48Hier ?
00:35:51Je ne me souviens pas.
00:35:59Oui, je me souviens.
00:36:01Et de ce que je t'ai dit.
00:36:04Hier aussi ?
00:36:06Parce que je ne me souviens pas non plus.
00:36:12Passe-moi la page.
00:36:18Qu'est-ce que tu fais avec la Bible ?
00:36:20Ne me dis pas que tu veux te mettre comme une monge comme ta mère l'aimait.
00:36:24Non, non.
00:36:25J'étais en train de chercher de l'inspiration pour mon prochain projet.
00:36:28L'alternative est Agustina de Aragon.
00:36:30C'est que je veux interpréter une femme forte
00:36:32pour pouvoir m'admirer et gagner de nouveau la critique.
00:36:35Je ne sais pas si tu vas trouver ça dans les Sacrées Écritures, parce que...
00:36:39Il n'y a pas trop de femmes.
00:36:40Maria Magdalena, Eva...
00:36:43Je ne sais pas, ça me donnerait beaucoup de respect d'interpréter
00:36:45la première femme qui a réunit le monde.
00:36:48Oui, surtout parce qu'ils ont été très explicites
00:36:50avec ce qu'elle a vécu une grande partie de sa vie en cuir.
00:36:54Tu seras blasphème.
00:36:57A voir.
00:36:58Et qu'est-ce que tu penses de Catalina de Bourassa ?
00:37:01La monge Alferez.
00:37:03Regarde-toi.
00:37:04Militaire.
00:37:05Assassine.
00:37:06Elle s'est même fait passer par un homme.
00:37:08Je me vois plus interprétant...
00:37:10Juliette, Ophélia...
00:37:12Je ne sais pas, n'importe quel personnage qui ne provoque pas
00:37:14une syncope à notre pote.
00:37:19Je ne sais pas, peut-être que ton prochain rôle
00:37:21se trouve aussi dans ces livres.
00:37:25Inés, je ne crois pas que le monde de l'actuation
00:37:29soit fait pour moi.
00:37:31C'était une très belle expérience.
00:37:33Et je la prends.
00:37:34Mais je dois chercher mon chemin.
00:37:36Oui, je t'entends parfaitement.
00:37:38Le cinéma, c'est un boulot compliqué.
00:37:41Un jour, tu es au dessus,
00:37:43et le lendemain, personne ne se souviendra de toi.
00:37:46Avec une actrice dans la famille, c'est suffisant.
00:37:49Je veux juste qu'on soit bien.
00:37:51Et moi aussi.
00:37:55Est-ce que tu as entendu parler d'Augustin ?
00:37:58Non, il ne m'a même pas appelé.
00:38:00Parfois, il notera les nouvelles,
00:38:02et parfois, il n'en parle pas.
00:38:04Parfois, il n'y a pas de bonnes nouvelles.
00:38:07Mais je dois confier que je m'inquiète aussi.
00:38:10Peut-être qu'il s'est rencontré avec des maîtres
00:38:13et qu'ils se sont enfermés.
00:38:15Inés, que tu sois une très bonne actrice,
00:38:17ça, personne ne le croit.
00:38:19C'est dégueulasse si on est sans cinéma.
00:38:23Tu sais ce que je te dis ?
00:38:25On va aller le chercher.
00:38:27Allons-y.
00:38:30Oui ?
00:38:35Comment as-tu vu Espérance, ma sous-titreuse ?
00:38:38A la grèce.
00:38:39Si Espérance traite Herminia comme elle traite Sagrario.
00:38:42C'est exactement pareil.
00:38:43J'avais monté l'altar d'Espérance dans l'ouvrier,
00:38:46mais il a dû passer au vestiaire.
00:38:48Il l'a monté pour prier pour ta récupération.
00:38:53Je n'ai jamais pensé que j'en ferais moins,
00:38:56mais je le fais.
00:38:58J'ai vraiment envie de travailler de nouveau.
00:39:04Qu'est-ce qu'il y a, Antonia ?
00:39:07Rien, je suis fatiguée.
00:39:09Ça a été un jour de...
00:39:11beaucoup d'émotions, et je suis fatiguée.
00:39:15Mais tout ça s'est déjà passé.
00:39:19Tout reviendra comme avant.
00:39:22Non ?
00:39:23Tu sais quoi ?
00:39:24Je me sens plus prête et plus beau.
00:39:28C'est vrai.
00:39:37Don Fermin, quelle surprise !
00:39:39Passez, s'il vous plaît.
00:39:40Merci.
00:39:42Don Fermin.
00:39:43Est-ce que vous avez le temps
00:39:45pour une chicorée et des magalets ?
00:39:47Oui.
00:39:48Je vous en prie.
00:39:49Merci.
00:39:50Est-ce que vous avez le temps
00:39:51pour une chicorée et des magalets ?
00:39:53Merci, Antonia, mais j'ai une date
00:39:55et j'aimerais arriver avec faim.
00:39:59Ça veut dire qu'il reste à attendre.
00:40:01Oui, je le vois bien, mon ami Pietro.
00:40:04Je pensais qu'il allait venir voir un convaleçant.
00:40:07Et il l'est, même si c'est valide.
00:40:09Chaque jour moins, mais...
00:40:11Il ne pouvait pas marcher il y a quelques jours.
00:40:13Maintenant, oui.
00:40:14Et je lui enseigne à jouer au jeu.
00:40:17Très bien.
00:40:18Mais la première chose, c'est de se récuperer.
00:40:21Asseyez-vous, s'il vous plaît.
00:40:22Merci, merci.
00:40:23Mais permettez-moi de vous dire que...
00:40:26vu ce qui s'est passé,
00:40:27il va réincorporer le travail
00:40:29bien avant ce que nous l'attendions.
00:40:31En parlant de ça.
00:40:32Non, non, non.
00:40:33Et ne me posez pas la tessiture
00:40:34de devoir nier
00:40:35son permis de retour à l'Obrador.
00:40:37Non, non, ne vous inquiétez pas.
00:40:39Peut-être qu'il pourrait
00:40:41s'incorporer à Antonia.
00:40:43Non ?
00:40:44Je me sens mieux.
00:40:45Et Marta peut m'aider.
00:40:47Maintenant, le plus important, c'est toi.
00:40:49Je m'incorporerai
00:40:50quand je le considère nécessaire.
00:40:52Vous voyez, M. Fermin ?
00:40:53Si nous avions de l'argent,
00:40:55ils m'auraient mis en garde.
00:40:57Pietro,
00:40:58écoutez votre femme.
00:41:00Prenez-le avec calme
00:41:02et surtout,
00:41:04laissez-le s'occuper.
00:41:06Très bien, très bien.
00:41:09La vérité,
00:41:10c'est que je ne me sens pas comme avant.
00:41:13Pas encore.
00:41:14Parfois, je me sens un peu étouffé.
00:41:16En comprenant la gravité de l'intervention
00:41:18à laquelle il s'est subi,
00:41:19je pense que c'est absolument normal.
00:41:21Oui, oui, je le crois aussi.
00:41:22Ça va se passer avec le temps, non ?
00:41:24Bien sûr.
00:41:26Bon.
00:41:27Je dois y aller.
00:41:29Je ne veux plus vous embêter.
00:41:33Pietro,
00:41:34reste comme ça
00:41:35et s'il vous plaît,
00:41:36ne vous enlèvez pas votre femme.
00:41:38Merci, M. Fermin, merci.
00:41:40Je vous accompagne.
00:41:41Non, il n'y a pas besoin, Antonia.
00:41:47Je vais voir si vous faites attention à M. Fermin.
00:41:50J'aime beaucoup l'algèbre.
00:41:52Je suis sûre qu'il vous aide.
00:41:53Oui, oui, moi aussi.
00:41:55Il m'aide avec la mémoire.
00:41:56Je ne veux pas avoir plus d'inquiétude
00:41:58comme vous.
00:42:00Et vous savez quoi ?
00:42:02Je me souviens quand je l'ai enseigné à Jean-Carlo,
00:42:04quand j'étais petit.
00:42:09L'amour.
00:42:11Regarde-moi.
00:42:12Je veux reprendre ma vie.
00:42:14Je veux te faire la femme la plus heureuse du monde.
00:42:17Tu ne penses pas qu'il y a le moment
00:42:19pour que cette merveilleuse sourire que tu as revienne, non ?
00:42:25S'il vous plaît.
00:42:27Je le sais, je le sais très bien que tu l'as passé mal.
00:42:30Mais nous devons retourner à la normalité, Antonia.
00:42:34Je veux que tu reviennes.
00:42:36Je veux que tu reviennes.
00:42:39Je t'aime.
00:42:40Moi aussi.
00:42:41Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
00:42:53Je t'aime, Antonia.
00:42:56Je t'aime, Antonia.
00:42:58Je t'aime, maman.
00:43:04Je t'aime.
00:43:05Je t'aime.
00:43:06Et vous avez pu lui donner du mal ?
00:43:08Non, non. J'avais l'espoir de le trouver dans le bureau, mais quand je suis passé par là-bas, il n'était pas là.
00:43:13Je suppose que vous ne l'avez pas vu, non ?
00:43:16Mais qui aurait voulu me séduire dans ma film ?
00:43:20Quand je le trouverai, pauvre, quand je le trouverai.
00:43:23Austin, calme-toi, tu ne gagne rien en te mettant comme ça.
00:43:26Qu'il me reste du plaisir et de vivre longtemps, c'est ce que je vais gagner quand il me met la main dessus, ce narcissiste.
00:43:31Bon, tu veux un café ?
00:43:33Non, non.
00:43:37La maison des Valbuena, dis-moi.
00:43:41C'est Ballesteros.
00:43:43Ballesteros ?
00:43:44Passe-le-moi, passe-le-moi.
00:43:45Comment vas-tu ?
00:43:47Oui.
00:43:48Et comment vas-tu avec le montage ?
00:43:52Très bien, oui, oui, je comprends.
00:43:54Je te le dis tout de suite.
00:43:57Oui, je m'en occupe, ne t'inquiète pas.
00:44:02Très bien, très bien.
00:44:04Au revoir.
00:44:07Au revoir.
00:44:09Je ne vais pas te moquer de rien jusqu'à ce qu'il ne sache ce qu'il a fait avec ma film.
00:44:13La bonne nouvelle, c'est qu'il a tout le montage à sa place et qu'il va le terminer.
00:44:17Et la mauvaise ?
00:44:19La mauvaise, c'est qu'il a tout le montage à sa place et qu'il va le terminer.
00:44:20La mauvaise, c'est qu'il a tout le montage à sa place et qu'il va le terminer.
00:44:24Et la mauvaise ?
00:44:26Il a une condition, il veut changer de montageur.
00:44:29Il n'en manque qu'une.
00:44:30Mais, mais, mais, ne parle pas !
00:44:32Avec tous les caprichos que je lui ai donné, ne parle pas !
00:44:34Mais Agustin, ce n'est pas si grave.
00:44:36C'est qu'il ne demande pas d'enregistrer plus de scènes.
00:44:37Non, Inés, tu ne le comprends pas.
00:44:39Tu ne sais pas la quantité d'argent que j'ai perdu à cause de lui.
00:44:41Ballesteros va terminer la film avec ce qu'il a et ne veut pas que je l'emprisonne avec mes propres mains.
00:44:45Calmons-nous.
00:44:46Mais c'est que nous, nous avons besoin qu'elle soit terminée avant tout.
00:44:49Et toi-même, tu l'as dit mille fois.
00:44:51Et tu l'as besoin pour le montage de la film et aussi pour la financement de la prochaine.
00:44:55Mais non.
00:44:57C'est bon, c'est bon.
00:44:58Que quelqu'un qui veut l'emprisonne.
00:45:01Comme ça, le montage se termine le plus tôt possible et on démarre plus tôt.
00:45:04Seulement ainsi, nous saurons s'il y a de la lumière à la fin du tunnel.
00:45:17Avec quoi es-tu en train de préparer le pique-nique ?
00:45:20Le quoi ?
00:45:21Le pique-nique, ça.
00:45:23Une nourriture à l'air libre.
00:45:25Tu vas devoir réfléchir à ton futur.
00:45:28Je ne crois pas que je puisse me dédier professionnellement à organiser des pique-niques.
00:45:33Ah non ?
00:45:34Eh bien, regarde-toi, je vois que tu es comme un camarade.
00:45:37Ou même comme un métro.
00:45:39Si c'est si gentil, madame, je lui demanderais de m'accompagner à la table.
00:45:42Mais nous n'en avons pas.
00:45:43J'espère qu'elle ne s'intéresse pas à dîner sur le sol.
00:45:46Bien sûr que non, monsieur.
00:45:50Tu ne sais pas combien je manquais d'être en contact avec la nature.
00:45:54Et moi.
00:45:55Même si à Madrid, on ne se sent pas bien.
00:45:57Non, bien sûr.
00:45:59Mais tu ne diras pas que la vie à l'agriculture était différente.
00:46:03Nous n'avions pas besoin de prendre le véhicule pour s'échapper au camp.
00:46:06Il suffisait d'aller faire un tour.
00:46:09Parfois, je me préoccupe de ne pas me rappeler l'arôme des bosques qui se trouvaient autour de l'agriculture.
00:46:14Je le sens comme une partie de mes raisons.
00:46:16C'est pour ça que tu ne l'oublieras jamais.
00:46:18On n'oubliera pas le lieu où nous venons.
00:46:20De la même manière que nous nous rappelons toujours ceux que nous laissons en arrière.
00:46:24Dans ce sens, tu avais toute la raison.
00:46:26Oui.
00:46:27Tu en manques autant, la vie là-bas ?
00:46:31Plus de ce que je pensais.
00:46:33Je me suis élevé en jouant dans ces bosques.
00:46:36Et plus d'une fois, je m'escapais d'aller sous les arbres.
00:46:39Et ça, en Madrid, c'est quelque chose que je ne peux pas faire.
00:46:42Je me souviens encore de la face que faisait Ivan quand tu nous racontais ces histoires
00:46:46sur cet être mythologique qui protège la forêt.
00:46:49Il ne l'admettra jamais.
00:46:50Mais on sait que les deux ont peur des bosques.
00:46:53Et il ne le devait pas.
00:46:54Selon la légende, c'était un esprit gentil.
00:46:58Comment il s'appelait ?
00:47:00Satchouhoï.
00:47:01C'est ça !
00:47:03C'est ça !
00:47:04C'est ça !
00:47:05C'est ça !
00:47:06C'est ça !
00:47:07C'est ça !
00:47:08C'est ça !
00:47:10L'ancien canot de longues cheveux et de longue barbe blanche
00:47:13qui marchait dans les bosques sans que les espines l'embrassent
00:47:17ni qu'il ne laisse aucune marque.
00:47:19Son consistance était comme l'humour.
00:47:21Et il ne se présente jamais comme un homme devant les humains,
00:47:23mais comme un rémolin.
00:47:25Il apparaît uniquement quand ses dominions sont arrassés.
00:47:29Et dans ces cas, il ne s'arrête pas d'être gentil
00:47:32et ne s'arrête pas jusqu'à ce qu'il consomme sa vengeance.
00:47:39Qu'est-ce qu'il y a ?
00:47:40J'ai entendu quelque chose.
00:47:41C'est sûrement Satchouhoï qui vient se venger de nous
00:47:43pour ne pas l'inviter à dîner.
00:47:44Rodrigo, je te le dis sérieusement, ne rigoles pas.
00:47:46J'ai entendu quelque chose par là-bas, derrière ces arbres.
00:47:49Paula sera un animal ou une courriente de vent ?
00:47:52Il ne faut pas s'inquiéter.
00:47:53Mais il serait mieux si...
00:47:54Tu vois ?
00:47:55C'est ce qui se passait aussi dans la façade.
00:47:57Tu étais attrapée par mes histoires
00:47:59et puis tout bruit te donnait la réalité.
00:48:02Ce ne sont pas les histoires qui m'attrapaient.
00:48:04C'est le raconteur.
00:48:13Viens, mon amour.
00:48:19Qu'est-ce qu'il fait ?
00:48:21Rien.
00:48:22Viens ici, ton grand-frère.
00:48:23On voit qu'il s'est trompé à la coune
00:48:26et qu'il ne peut plus dormir.
00:48:27C'est dans le petit voiture.
00:48:28J'aimerais bien être là-bas.
00:48:31Mais pour un enfant, on fait les sacrifices qu'il faut.
00:48:33Et si ça implique que tu fais des kilomètres, il n'y en a pas d'autres.
00:48:43C'était bien la carrière de Galgos.
00:48:47Même si Elias disait tout.
00:48:49Pour moi, c'était une blague.
00:48:51Mais il semblait donner la vérité.
00:48:53Oui.
00:48:54Si Elias est comme ça, basique,
00:48:56si, c'est bien.
00:48:58Si Elias est comme ça, basique,
00:49:00simple comme un crayon.
00:49:01Ce n'est pas ça, Trini.
00:49:06Même s'il a acheté des monocules
00:49:07qui nous faisaient ressembler les plus ridicules.
00:49:10Je suis sûre qu'il n'avait pas peur de les porter.
00:49:13Comme s'il le voyait.
00:49:15Je suis sûre qu'il se sentait même fier
00:49:17de ses apparences.
00:49:19Maman, je te l'ai dit plusieurs fois,
00:49:21je ne vois pas ça, je ne l'ai jamais vu.
00:49:23Si vous n'y allez pas,
00:49:25c'est bien la blague
00:49:27qui nous aide à laisser le bébé dormir, mais...
00:49:29Non, c'est vrai.
00:49:31Le bébé s'étonne quand il le voit.
00:49:33Maman, mais cette blague est trop loin.
00:49:36Tu ne peux pas continuer à l'utiliser.
00:49:38Fais attention à ce que tu dis, Trini.
00:49:40Je suis ta mère.
00:49:41Et je ne m'utilise pas de personne.
00:49:43Ah, non ?
00:49:45Tu laisses qu'il te fasse passer
00:49:47et qu'il s'amuse.
00:49:49Toi, sans avoir aucun intérêt en lui.
00:49:51Et qui t'a dit que je n'ai pas d'intérêt ?
00:49:54Tu as intérêt ?
00:49:55Oui, oui, Trini, oui.
00:49:57Intérêt, curiosité, appelle-le comme tu veux.
00:49:59Je pense que Elias est très attentif,
00:50:01sympa, avec ses choses.
00:50:03Mais bon, comme tout le monde.
00:50:05Exact, comme tout le monde.
00:50:07Je pense que le jour où ils ont partagé
00:50:09les défauts, ils l'ont tous éclaté, à la fois.
00:50:12Non, en parlant d'hommes avec défauts.
00:50:15Prends-moi le bébé,
00:50:17que tu vas le malheurer au final.
00:50:22Bonjour.
00:50:23Bonjour.
00:50:26D'où viens-tu ?
00:50:28Je ne me demande pas.
00:50:30Je viens boire du vin.
00:50:32Elias nous a invités
00:50:34pour célébrer le succès de la rencontre avec Léonore.
00:50:37Viens ici.
00:50:42Nous avons un problème.
00:50:44La relation entre ma mère et Elias
00:50:46est trop loin,
00:50:47et cela pourrait terminer en quelque chose de chronique.
00:50:50Les chroniques sont des maladies, mon amour.
00:50:52Je sais, et cela pourrait terminer en la pire des chroniques.
00:50:56Je sais ce que ma mère dit,
00:50:58qu'elle a vraiment intérêt à Elias.
00:51:02Si je disais que mes enseignements
00:51:04allaient le faire un galant,
00:51:06je devrais accepter qu'il m'accompagne.
00:51:08Tu peux arrêter de sourire,
00:51:10parce que ça n'a pas de sens.
00:51:12Si on ne fait rien,
00:51:14il va se mettre à la maison.
00:51:16Si Elias a sa pension où dormir,
00:51:18pourquoi va-t-il se mettre à la maison ?
00:51:21Pour voir sa copine,
00:51:22sa petite-fille,
00:51:23sa mère,
00:51:24sa soeur.
00:51:25C'est ce que tu veux ?
00:51:26Qu'il soit ton soeur ?
00:51:27Non, non, non.
00:51:28Pas de blague.
00:51:29C'est ce qu'il va se passer si on ne fait rien.
00:51:31De la nuit à la matinée,
00:51:32tu vas avoir un soeur
00:51:33et moi, un père.
00:51:34C'est beaucoup pire.
00:51:36Qu'allons-nous faire ?
00:51:37Non, non, non.
00:51:38Qu'allons-nous faire ?
00:51:39Parce que tu nous as mis dans ça.
00:51:41Tu vas nous sortir.
00:51:43Avec tout ce que ça m'a coûté,
00:51:45qu'Elias soit ton père.
00:51:47Il n'y aura pas une solution intermédiaire.
00:51:49Non, non.
00:51:50Tu dois terminer cette relation.
00:51:52D'accord ?
00:51:53Regarde.
00:51:54Si tu le fais,
00:51:55je te promets que je vais parler à ma mère
00:51:56pour qu'elle revienne à sa maison à Foin-Carral.
00:51:59Tu es sûre ?
00:52:00Traité fait.
00:52:01Traité fait.
00:52:04Et jamais refusé.
00:52:15Je t'ai dit que j'avais entendu quelque chose.
00:52:17Tu avais raison.
00:52:18Moi aussi.
00:52:19Et cette fois, plus proche.
00:52:22Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:52:23Jeter un coup de pouce et, s'il y a quelque chose, l'effacer.
00:52:25Je vais avec toi.
00:52:26Non, non.
00:52:27Il serait mieux que tu restes ici.
00:52:28Tu n'as pas à t'inquiéter de rien.
00:52:31Je reviens tout de suite.
00:52:38Si ce n'était pas pour ton intermédiaire
00:52:40au sujet de la patente,
00:52:42je serais dans un délire considérable.
00:52:45Tu sais de quoi je parle ?
00:52:47Tu n'es pas fier de mon travail, non ?
00:52:49Je sais.
00:52:50Et je t'excuse.
00:52:52Je te promets que je ne te mettrai plus dans une tessiture similaire.
00:52:55D'accord, alors.
00:52:57Est-ce qu'il y a un avance dans la production de la fibre synthétique ?
00:53:00Il y en a.
00:53:02J'ai parlé avec mes ingénieurs aujourd'hui.
00:53:05Le processus est très avancé.
00:53:07Je vais voir si je peux te montrer demain une démonstration du tissu.
00:53:10Tu sais,
00:53:12je crois que les plantations de coton ont leurs jours comptés.
00:53:15Notre fibre va être beaucoup plus profitable.
00:53:18Fermin, tu es arrivé tôt.
00:53:20Oui.
00:53:21J'ai demandé au service de préparer un petit déjeuner avant le dîner.
00:53:24Il ne faudra pas trop attendre pour être prêts.
00:53:26Donc ne vous dérangez pas.
00:53:28Non, reste, reste.
00:53:29Reste, Maruja.
00:53:30Si tu t'ennuies au service,
00:53:31ils laisseront la table à l'envers.
00:53:32Je ne veux pas vous interrompre si vous parlez d'entreprises.
00:53:35Ne t'en fais pas, Maruja.
00:53:36Nous ne parlons ni de numéros, ni de comptes,
00:53:38ni rien du genre.
00:53:41Sieds-toi, chérie.
00:53:42Sieds-toi.
00:53:43Tu sais, nous parlions de la révolution
00:53:45que va supposer pour l'industrie notre fibre synthétique.
00:53:49Qu'étais-je en train de penser ?
00:53:51T'imagines le problème que nous aurions évité dans la façade ?
00:53:56Je ne savais pas que tu avais traversé un bâti économique.
00:54:00Ses problèmes étaient d'une autre nature.
00:54:03Mes problèmes sont ceux de ces maldits paysans
00:54:06qui semblent vivre pour me faire la vie impossible.
00:54:09Tu sais, d'ailleurs, ces dernières années,
00:54:11ils mettent toutes sortes d'idées dans la tête.
00:54:14Tu ne t'imagines pas les révoltes que j'ai dû souffrir.
00:54:17Quelles idées ?
00:54:19Sandeces.
00:54:22Sandeces.
00:54:23Comme si la terre était la tienne.
00:54:24Pourquoi sont-ils ceux qui la travaillent ?
00:54:26Mais tu peux t'en croire.
00:54:28Mais comment...
00:54:29Comment vont être ces maldits propriétaires de quelque chose ?
00:54:32Ils ne sauraient même pas quoi faire avec ça.
00:54:34La terre appartient à celui qui est capable de faire quelque chose de bien.
00:54:38Bon, Emiliano, je ne crois pas que Fermin soit venu ici
00:54:40pour qu'on lui parle de nos difficultés.
00:54:44Dis-nous, tu sais quelque chose de Lazaro ?
00:54:46Non, rien du tout.
00:54:48Je commence à avoir des inquiétudes.
00:54:50Il devrait être arrivé.
00:54:52Il avait du mal à m'appeler pour m'appeler.
00:54:56Mais, où m'as-tu dit que ta femme était allée ?
00:54:58Pour visiter un familier qui vit à Huesca,
00:55:01dans une ville perdue dans les Pyrénées.
00:55:03Non, c'est pas possible.
00:55:05Huesca, dans une ville perdue dans les Pyrénées.
00:55:08Bon, espérons qu'il arrive à sortir ce familier de ses difficultés économiques.
00:55:14Comment des difficultés économiques ?
00:55:16A quoi tu parles, Maruja ?
00:55:19Il avait besoin d'une liquidité immédiate
00:55:22pour un sujet qui...
00:55:24Bon, je ne pouvais rien dire à son mari.
00:55:29Le meilleur dans ces cas,
00:55:31c'est de falsifier la signature de son mari.
00:55:36Maruja, je ne la vois pas,
00:55:38en faisant ça à son mari.
00:55:40Et regarde ce qu'elle a sur le nez.
00:55:42Je la vois assez désespérée, et ça me fait très peur.
00:55:45Bon, elle m'a dit qu'il s'agissait d'une amie.
00:55:47Et j'ai pensé qu'il pouvait bien s'agir d'un familier.
00:55:50Non, non, non, non.
00:55:52Le motivation de cette visite était d'une autre nature.
00:55:55C'était un problème de santé.
00:55:57C'est bizarre.
00:55:59Elle n'a jamais dit de n'importe quelle amie
00:56:01qu'il s'agissait d'un familier.
00:56:03Bon, ne t'en fais pas, Fermin.
00:56:05Je t'appellerai quand je reviendrai.
00:56:08Allons-y.
00:56:10Oui, allons-y.
00:56:34Si tu voulais, tu serais plus malheureux.
00:56:39On dirait que tout ce temps, tu as perdu tes compétences, Rodrigo.
00:56:48Amaya,
00:56:50est-ce possible de savoir ce que tu fais ici ?
00:56:52Je ne sais pas.
00:56:54Je ne sais pas ce que tu fais ici.
00:56:56Je ne sais pas ce que tu fais ici.
00:56:58Je ne sais pas ce que tu fais ici.
00:57:01Est-ce possible de savoir ce que tu fais ici ?
00:57:03J'ai commencé à penser que tu n'allais pas accomplir ta promesse,
00:57:05alors j'ai eu l'idée de venir pour m'assurer que tu l'aies fait.
00:57:08Et est-ce sensible de venir à l'Espagne ?
00:57:10Tu pourrais avoir contacté moi de la manière habituelle.
00:57:12Je n'arrêtais pas.
00:57:13En Buenos Aires, à un océan de distance...
00:57:15Mais tu as perdu la tête, Amaya.
00:57:17Ce que tu as fait, c'est une complète stupidez.
00:57:19Tu serais surpris de savoir la quantité de stupidez
00:57:21que les gens sont capables de faire.
00:57:23Surtout pour l'amour.
00:57:25Il me semble que je ne suis pas la seule
00:57:27qui joue avec le danger.
00:57:29Est-ce possible de savoir depuis quand tu es avec la fille de l'assassin ?
00:57:32Elle n'a rien à voir avec ce qui s'est passé.
00:57:34C'est innocent.
00:57:36C'est difficile pour moi de le croire,
00:57:38étant la fille de ce désarmé.
00:57:40Certaines choses se portent dans la sangre.
00:57:43Paula n'est pas comme Emiliano,
00:57:45ni ne le sera jamais.
00:57:46Elle est au marge de nos plans.
00:57:48J'espère ça.
00:57:50Je ne veux pas que cette fille s'interrompe dans notre chemin.
00:57:53Je ne vais pas la permettre.
00:57:55Tu as oublié
00:57:57ce qui s'est passé ce jour-là.
00:58:06Emiliano Pedraza doit payer pour ce qu'il m'a fait.
00:58:09Pour ce qu'il a fait à nos gens.
00:58:17Je ne l'oublie pas, Amalia.
00:58:20J'ai toujours été très conscient que c'était Emiliano
00:58:22qui avait été responsable de notre ville être en feu.
00:58:25Et des tirs.
00:58:27Parce que Pedraza s'est proposé à dormir avec nous tous.
00:58:30Et il était prêt à l'obtenir.
00:58:32Et tu as fait une promesse,
00:58:34devant la tombe de Yasho, de Diego
00:58:36et de mon frère.
00:58:43Je t'en prie, je finirai avec Emiliano Pedraza.
00:58:47Pour ta mémoire.
00:58:50Si je viens de Buenos Aires, c'est parce que le moment est venu.
00:58:59Je ferai la promesse, Amalia.
00:59:03Il est temps que Emiliano Pedraza paye pour ce qu'il nous a fait.
00:59:13Oui, c'est ça. J'essaie de contacter Muro de Bellos.
00:59:17Est-ce qu'il y a un bar ou quelqu'un qui a un téléphone ?
00:59:20Il n'a pas encore contacté vous ?
00:59:22Non, et je commence à m'inquiéter.
00:59:24J'ai essayé de contacter cette ville et il n'y a pas de moyen.
00:59:27Personne n'a de téléphone.
00:59:29Ne t'inquiète pas, il saura sûrement d'elle bientôt.
00:59:32C'est fou, Don Fermin. Il ne part pas si vite.
00:59:35En cherchant le pauvre homme qui n'a pas la chemise
00:59:37au corps de la préoccupation qu'il a pour Doña Lázaro.
00:59:39Tu ne lui as rien dit de la pistole ?
00:59:41Je vivrai ici avec toi.
00:59:43Les deux seuls.
00:59:44Sans qu'on s'inquiète et qu'on n'ait pas besoin d'appeler pour nous aimer.
00:59:48J'ai peur de ce qui peut se passer.
00:59:50Je pense à ne pas retourner.
00:59:53À mourir.
01:00:04Tu penses que Trini va accepter cet accord ?
01:00:06Un traité est un traité.
01:00:08Si Elias arrête de s'amuser avec Léonora, Trini l'emmène à Fuencarral.
01:00:11Ce n'est pas bien ?
01:00:12Je suis un peu déçue. Elias est très émouvant avec elle.
01:00:15Tu ne peux rien prendre de sérieux avec Ivan.
01:00:17Mais il a son amour.
01:00:20Même si tu penses que c'est inoffensif,
01:00:22je crois que tu devrais garder ta distance.
01:00:24Moi non plus je n'aime pas la mère d'Ivan.
01:00:26Et je dois supporter sans résister
01:00:28que tu sois de plus en plus intéressé par elle.
01:00:30Tu ne peux pas me comparer l'un avec l'autre.
01:00:32Pourquoi ?
01:00:33C'est la fibre synthétique ?
01:00:35Oui, monsieur.
01:00:37C'est le matériel qui va remplacer le coton.
01:00:42Il n'y a pas encore un diagnostic définitif.
01:00:44Ça demande un médecin et pas un juge.
01:00:47Ça demande, oui.
01:00:49Mais si le diagnostic était mauvais, je ne sais pas si je le donnerais.
01:00:55Parce qu'au final, pourquoi donner ce disguste ?
01:00:58Je ne sais pas, Antonia.
01:01:00Je voudrais le savoir au lieu de lui,
01:01:02même si le prognose était très mauvaise.
01:01:04Et qu'est-ce qui va se passer avec les familles qui vivent de ces croissants ?
01:01:07Je ne sais pas.
01:01:08Elles devront s'occuper d'autre chose.
01:01:10Ou emmigrer à une autre ville.
01:01:12Ce n'est pas notre problème.
01:01:14Vous voulez que je me comporte comme elle, comme tout le monde ?
01:01:16Bien sûr.
01:01:17Voyons.
01:01:18Vous croyez que je peux faire ce changement, maintenant ?
01:01:20Ce n'est pas que tu peux, c'est que tu vis.
01:01:22Maintenant, le plus important, c'est que tu te montres comme tu es, Elias.
01:01:25Tu as déjà gagné l'attention de Leonora.
01:01:27Maintenant, tu n'as qu'à obtenir son amour inconditionnel.
01:01:29J'espère que tu n'es pas très enfanté par ma petite disparition.
01:01:32Je dois t'excuser.
01:01:33J'en ai assez de toi, Ballester.
01:01:35J'en ai assez.
01:01:36Comment as-tu pu t'emmener dans mon film ?
01:01:38Je t'en prie, je n'ai jamais fait quelque chose comme ça.
01:01:40Ce que tu m'as fait, c'est une blague.
01:01:42Laisse-moi m'expliquer, Agustin.
01:01:43Ton père a décidé que ce soir, nous serons seulement la famille.
01:01:47Il n'y aura pas d'invités comme dans d'autres années.
01:01:49Aucun invité.
01:01:51Tu le dis pour Rodrigo.
01:01:52C'est vrai.
01:01:53Il n'est pas de la famille et ne le sera jamais.
01:01:56Et on peut savoir où il est ?
01:01:57Je n'en ai aucune idée, Emiliano.
01:02:00Il doit arriver bientôt.
01:02:01Il ne sait pas combien c'est important ce dîner pour la famille.
01:02:04Il le sait parfaitement.
01:02:06Je m'en souviens ce soir.
01:02:09J'espère qu'il t'a aussi rappelé que Rodrigo n'est pas invité.
01:02:13Oui.
01:02:14Je lui ai dit que le dîner était uniquement pour la famille.