• il y a 2 mois

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00Allez, papa ! Dépêche-toi !
00:03Surya ! Pas la peine de courir ! L'Himalaya ne va pas s'envoler !
00:30Mettez-moi dans votre âme
00:34et partager cette joie avec vous
00:36signifie plus que vous pourriez le savoir
00:40Nous nous trouvons ici, dans ce pays
00:42où notre père se trouvait
00:45Le pays de la maison de l'Himalaya
00:48restera pour toujours
00:51Que les Himalayas vous guident
00:54et vous rappellent d'être fort
00:57quand vous chantez cette chanson
01:03Que la majesté de la nature vous guide
01:06Que la force des montagnes
01:09soit derrière vous
01:15Que vous connaissiez toujours votre place dans la vie
01:18Où que vous soyez
01:21Car la montagne de l'Himalaya
01:24sera toujours votre maison
01:30Surya ! Sois fort !
01:32Comme cette magnifique chaîne de l'Himalaya
01:34Oui, papa ! Je serai comme l'Himalaya
01:47Regardez ! Ce sont les grues !
01:49Au revoir ! Au revoir les grues ! Bon voyage !
01:53Au revoir ! Bon retour chez vous !
02:06Oh mais qu'est-ce que...
02:07Oh hé ! Regardez ! Elle a quelque chose d'attaché à la patte
02:10On dirait une lettre
02:12Surya ! Qu'est-ce que t'attends ? Prends-la !
02:14Non, pas moi ! Ça fait peur
02:16Oh ! Allez !
02:18Ouais ! Qu'est-ce que tu nous fais ? T'es une poule mouillée ou quoi ?
02:30Suis la voix des oiseaux
02:35Suis la voix des oiseaux
02:38Donne-moi ça !
02:40Je vais la lire à voix haute pour que tout le monde entende ce que ça raconte
02:43A L apostrophe A I D E à l'aide
02:46Quoi ? C'est tout ce qu'il y a d'écrit ?
02:48Oui
02:49Et c'est même pas signé
02:51Si ça se trouve, quelqu'un veut juste nous faire une blague
02:54Mais qui pourrait nous faire ce genre de blague ?
02:58Non, à mon avis, c'est pas du tout une plaisanterie, c'est sérieux
03:09C'est prêt ! Tiens !
03:11Merci maman ! Parle-moi de la voix des oiseaux
03:14La voix des oiseaux ? Pourquoi cette question ?
03:17Oh ! Comme ça !
03:19Eh bien, vois-tu, les oiseaux empruntent un chemin en volant qui est invisible à nos yeux
03:23Même ceux qui survolent la chaîne de l'Himalaya ?
03:26Oui, tous les oiseaux, mais ça ne vaut pas seulement pour eux
03:29Il y a aussi un chemin pour les êtres humains, une voie que nous devrions suivre et qui nous grandit
03:34Ah bon ? Pour nous aussi, il y a une voie ?
03:36Tout à fait ! C'est pour ça que ton père t'encourage à être fort
03:38Il te répète souvent d'être courageux et de ne jamais abandonner
03:41C'est pour que tu deviennes aussi solide qu'une montagne
03:55Cher papa et chère maman, je dois partir
03:59Quelqu'un a besoin de mon aide
04:01Mais ne vous en faites pas pour moi, s'il vous plaît, tout se passera bien
04:12Vous voulez que j'entre là-dedans ?
04:22Ouah ! Je vole ! Regardez ! C'est incroyable !
04:41C'est incroyable !
05:12Ah génial ! Il y a des gens là-bas !
05:22Bonjour monsieur, vous pouvez me dire comment s'appelle cet endroit ?
05:25Et à tout hasard, vous ne sauriez pas si quelqu'un a besoin d'aide ?
05:31Monsieur ?
05:42Oh !
05:49Quelqu'un a besoin d'aide et je trouverai qui c'est
05:52Je ne peux pas abandonner
05:58Tout le monde a l'air si triste ici
06:01Qu'est-ce qu'ils ont autour du cou ?
06:04Excusez-moi ! Vous pourriez me dire comment s'appelle cet endroit ?
06:09Oui, on l'appelle le royaume de la lumière
06:11Le royaume de la lumière ? Bizarre ! Il fait tout sombre ici, je ne vois aucune lumière
06:16Tout ceci ne te regarde pas, étranger
06:19Attendez, vous ne comprenez pas ? Je cherche une personne qui a besoin d'aide
06:26Hé toi ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:28Tu te prends pour qui, hein ? Qu'est-ce que tu cherches ?
06:30Mais de quoi vous parler ? J'ai rien fait de mal
06:34Tu vas arrêter de bouger ! Tu viens avec nous
06:37Arrêtez ! Qu'est-ce que vous faites ? C'est notre invité !
06:41Mon fils dit vrai, relâchez-le immédiatement, professeur Singa
06:45Allez, on s'en va !
06:49Waouh ! Dis donc, t'as eu chaud ?
06:52Ce sont les soldats de notre royaume, il faut toujours qu'ils s'en prennent à quelqu'un
06:57Je m'appelle Chandra
06:58Bonjour, je m'appelle Surya
07:01Eh bien, tu n'as plus à t'inquiéter, tu es entre de bonnes mains maintenant
07:04Ces hommes ont beau être les soldats du roi, ils ne peuvent désobéir à personne comme moi
07:15Un garçon suspect, tu dis ?
07:16Oui, monsieur. Quels sont vos ordres ?
07:19Laissez-le tranquille, ce n'est pas un enfant qui va nous causer des ennuis
07:27Tu comprends maintenant ?
07:29Mon père est le météorologue de tout le royaume et c'est pour ça que tout le monde le respecte
07:34Quand je serai grand, je veux faire comme lui, je veux être météorologue comme mon papa
07:40Je serais curieux de savoir ce qui t'amène dans notre royaume, comment es-tu arrivée ici ?
07:44Eh bien, je viens d'un pays qui s'appelle le Népal et qui se trouve de l'autre côté de l'Himalaya
07:49Le Népal ?
07:52Et... je sais que ça a l'air complètement incroyable, mais j'ai trouvé une lettre attachée à la patte d'une grue
07:57Elle n'était pas signée, mais quelqu'un me demandait de l'aider
08:00J'ai voulu répondre à son appel et je suis arrivée ici en volant par magie
08:03Mais c'est génial ! Tu veux bien que je te donne un coup de main ?
08:06C'est très gentil de ta part
08:08Auparavant, les habitants de notre royaume se souciaient les uns des autres et ne cessaient de s'entraider
08:12Mais malheureusement, c'est terminé
08:14Comme tu as pu le voir, les temps ont bien changé
08:17Surya, nous sommes tous les deux prêts à t'aider
08:19Considère cette maison comme la tienne
08:21Ouais, c'est génial !
08:23C'est vrai, merci beaucoup
08:28Désolée de vous demander ça, mais...
08:30Pourquoi vous portez tous ces colliers dorés autour du cou à chaque fois que vous allez quelque part ?
08:35Bonne question
08:37L'année dernière, à l'automne, notre roi que nous aimions et respections tous...
08:41est mort brusquement
08:44Notre seigneur s'était toujours préoccupé du bien-être et du bonheur de son peuple
08:48C'était un roi auquel nous avions le plus de respect
08:50Et nous avons toujours voulu qu'il soit heureux
08:53Notre seigneur s'était toujours préoccupé du bien-être et du bonheur de son peuple
08:56C'était un roi auquel nous avions le plus de respect
08:59La princesse a été prise d'un chagrin si terrible qu'elle est tombée malade peu après
09:03Quant aux habitants, ils ont commencé à porter ces colliers spéciaux qui leur maintiennent la tête baissée
09:09C'est une façon d'exprimer leur douleur d'avoir perdu un roi si merveilleux
09:13Je comprends mieux maintenant
09:15Je baisse aussi la tête quand je suis triste, surtout quand on me fait des misères
09:18Des fois, je baisse même la tête quand je pleure
09:22Mais on n'a pas à rester comme ça
09:24Je comprends pas qu'on force les gens à garder la tête baissée
09:27Surtout, avec ce genre de collier en métal doré, c'est pas naturel
09:30On n'a pas besoin de ça même si on est triste
09:32Ça ressemble pas du tout à ça, du vrai chagrin
09:35Oui, tu as raison, moi non plus je n'aime pas ça
09:37Je vois, pas du vrai chagrin
09:39Ça me rappelle un vieux dicton
09:41Comment c'était déjà ? Un dicton propre à notre royaume
09:44La vérité fait briller le soleil, les mensonges n'attirent que les ténèbres
09:48Votre peuple a commencé à porter ses colliers et la lumière a disparu
09:51En tout cas, c'est très triste pour votre royaume
09:53Si ça se trouve, c'est votre pays tout entier qui a crié à l'aide
10:00Vous avez vu ça ? Le soleil s'est remis à briller
10:15S'il vous plaît, écoutez-moi tous
10:17Pour chanter une chanson qui parle du pays d'où je viens
10:47Les montagnes conduisent la voie
10:51Et la vie sera brillante tous les jours
10:55Rassemblons-nous ensemble et raisonnons
10:59Que nos voix soient entendues partout dans le pays
11:18Merci, ça doit être le soleil qui me met de bonne humeur
11:20Ah enfin, il fait bon maintenant
11:22C'est merveilleux
11:23Ça fait du bien en tout cas
11:24Je me demande comment va la princesse, son doux sourire nous faisait tellement plaisir
11:27Vous vous rappelez la fois où elle a soigné cet oiseau qui était blessé ?
11:30Elle a fait ça avec tellement de gentillesse
11:32La princesse a vraiment bon cœur, n'est-ce pas ?
11:36Oui, je me souviens, elle s'était fait tellement de soucis pour cette grue
11:39Quoi ? Une grue ? Vous êtes sûre et certaine qu'elle a soigné une grue ?
11:43Oui, pourquoi il y a un problème ?
11:45Quand Maria a reçu cette lettre dans laquelle on lui demande de l'aide, elle était attachée à la patte d'une grue
11:49Il est venu dans notre pays pour trouver la personne qui a écrit ce message et qui a besoin d'aide
11:55Nous avons appris que la princesse était malade
11:57Mais on nous a dit que les meilleurs médecins s'occupaient d'elle
12:00Alors on a cessé de s'inquiéter pour elle
12:02Vous avez quoi ? Mais enfin, c'est votre princesse qui vous a dit qu'elle était malade ?
12:06Le ministre du roi, il s'appelle Dale, je n'ai jamais aimé ce vieil arrogant
12:10C'est aussi lui qui nous fait porter ça
12:12Il a voulu qu'on le garde pour honorer la mémoire de feu notre roi
12:15Vous imaginez si c'était des mensonges ?
12:17On n'a pas besoin de ça
12:20C'est terminé
12:26Quand la vérité jaillit comme le soleil, les mensonges se dissipent et tous s'éclairent
12:30C'est fini les mensonges
12:32Moi aussi je me débarrasse des miens
12:35Je te suis
12:37Ça fait longtemps que je ne me suis pas sentie aussi bien
12:40Vous avez raison les amis
12:42Quoi ?
12:43Ce sale môme raconte à tout le monde que j'ai menti au sujet de la maladie de la princesse ?
12:48Comment ose-t-il ? Il est temps de le faire taire une bonne fois pour toutes
12:53Écoutez, c'est un mensonge, votre princesse n'est pas malade
12:57Vous pouvez tous retirer votre collier et relever la tête
13:00Et vous verrez, le soleil va se remettre à briller au-dessus du royaume de la lumière
13:04Donnez-moi votre collier
13:05Pas question
13:06Il n'y a pas une seconde à perdre
13:08Si on s'unit, on pourra sauver votre princesse bien-aimée
13:11Je crois en toi
13:12Surya, attention !
13:19Allons-nous-en
13:20Faut pas les laisser s'échapper
13:22Merci professeur Singa
13:25Bien joué papa
13:29Je suis désolée, c'est de ma faute
13:32Pas du tout, ne t'inquiète pas
13:34Je suis très solide, ces assassins ont fini par convaincre tout le monde
13:37Merci
13:38Ce n'est pas parce que ces deux misérables scélérats ont essayé de nous faire peur
13:41que l'on va laisser tomber
13:43Il en faudra beaucoup plus pour nous arrêter
13:46Allez vite, on est sur la place
13:48Arrêtez ! Je vous, la princesse n'est pas malade
13:52Elle est emprisonnée dans la tour de glace
13:54C'est le ministre Dhal et le général Gammon qui sont derrière ça
13:58Je le savais, j'étais sûre qu'il nous mentait
14:02Il y a des soldats qui montent la garde
14:07Il y a des soldats qui montent la garde
14:27Surya !
14:32Eh, c'était quoi ce bruit ? Vous avez entendu ?
14:34Hein ? Non
14:37Ça gèle encore plus que d'habitude ce soir
15:05Surya !
15:12Surya, rappelle-toi notre chanson
16:04Transcription par Michel Cantigneaux
16:35Oh, papa
16:39Ah, ça y est, tu travailles enfin
16:47Tout va bien, tu t'es remis de ta chute
16:52Demain, le soleil va briller sur le pays
17:05Papa, veille sur moi, je serai fort et courageux
17:10Ne soyez pas aussi têtu, soyez gentil et faites ce qu'on vous dit
17:13On vous l'a déjà dit, cessez de vous rebeller, c'est dans votre intérêt
17:16Si vous nous obéissez, on vous libérera de cette tour
17:19C'est hors de question, vous avez trahi mon père, vous avez trompé le peuple de notre royaume
17:23Jamais je ne vous obéirai
17:25Vous vous obstinez à résister mais c'est inutile
17:29Il fait un froid de canard ici
17:31Ils arrivent, monsieur
17:40Prêt, Chandra ? En avant !
17:46Dégagez !
17:51Dévorer
18:02Attention !
18:15Comment osez-vous ? C'est une rébellion contre le roi défunt et la princesse souffrante
18:19C'est parfaitement illégal
18:23C'est le moment, allons-y
18:28Attention !
18:32Monsieur le ministre, nous savons que la princesse n'a jamais été malade
18:35On sait tous que vous mentez
18:37Qu'est-ce que vous racontez ? Général Gamond !
19:02Attendez !
19:04Rends-toi le gamin
19:05Laissez-le !
19:17Vous ne manipulerez pas les gens une deuxième fois
19:19Attrapez-les, bon sang ! Qu'est-ce que vous attendez ?
19:32Imbécile, vous ne pouvez pas faire attention !
19:40La princesse !
19:44Bonjour, princesse !
20:02Regardez le rayon du soleil !
20:22Puyez, dépêchez-vous !
20:27Dépêchez-vous, courez vers le pont !
20:29Pas de panique !
20:46Le soleil ! La lumière du soleil est en train de tout détruire !
20:52Les ténèbres ont été vagues
20:54Et le soleil ne partira pas de si tôt
20:55C'est fini l'obscurité !
20:57Bon retour parmi nous, soleil ! Et merci !
21:09La princesse !
21:25La tour a tenu bon !
21:27Oui !
21:41Je vous remercie tous infiniment !
21:44Tu dois être...
21:45Bonjour, je m'appelle Surya, je viens du Népal,
21:48un pays qui se trouve de l'autre côté de l'Himalaya
21:53Ma lettre !
21:58Je me rappellerai toujours de ce jour
22:00où une grue magnifique a atterri sur le balcon de la tour
22:03J'ai attaché ma lettre à sa patte
22:06Mais je n'ai pas eu le temps d'écrire autre chose que les mots
22:09À l'aide
22:13Et malgré tout, tu es quand même venu à mon secours
22:16Merci, Surya ! Merci, merci du fond du cœur !
22:19Vous savez, princesse, je crois que c'est moi qui devrais vous remercier
22:23Grâce à vous, j'ai réalisé mon rêve, celui de devenir fort
22:26Aussi fort que l'Himalaya
22:29En venant dans votre royaume de la lumière, je suis devenue courageuse
22:33Je sens que je n'ai plus à avoir peur
22:35Alors remercions l'Himalaya de t'avoir amenée ici
22:39Ces montagnes ont toujours protégé notre royaume de la lumière
22:43L'Himalaya n'a jamais abandonné notre peuple, jamais
22:46Même pendant les temps les plus sombres de notre histoire
22:49Mon père, le regret des rois, a travaillé dur pour son peuple
22:52Il ne cherchait rien d'autre que son bonheur et sa prospérité
22:56Il se tournait souvent vers ces montagnes qu'il admirait pour renforcer sa détermination
23:01Honorons sa mémoire, en faisant tous de ce royaume
23:04le royaume le plus heureux que l'on ait jamais connu sur Terre
23:08Ensemble, avec l'Himalaya, vivons tous avec honneur et courage
23:16Viens, Surya, on va danser
23:18D'accord
23:26Le soleil n'a jamais brillé sur un jour plus parfait
23:30Les nuages s'éloignent quand les cranes volent haut
23:34Envoyant mon pays où les montagnes rencontrent le ciel
23:38Trouvez de l'espoir dans votre cœur
23:42Pour faire un nouveau départ
23:45Laissez les montagnes guider la voie
23:50Et la vie sera brillante tous les jours
23:54Allons-y ensemble et les mains en l'air
23:58Laissez nos voix être écoutées partout au monde
24:23Allons-y ensemble et les mains en l'air
24:53Allons-y ensemble et les mains en l'air

Recommandations