Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Les lanternes s'enroulent dans les branches d'un vieux arbre spirituel qui a grandi dans les montagnes depuis des milliers d'années.
00:00:09Personne ne sait pourquoi, mais cet arbre est protégé par...
00:00:13Tu as déjà deviné ? Les Sœurs-Guardiens.
00:00:17C'est le CNE, le channel de nouvelles de l'esprit.
00:00:21Je suis son hôte, Chet Spiritman.
00:00:24La histoire d'aujourd'hui, ou je devrais dire notre seule histoire,
00:00:27la lutte contre les Sœurs-Guardiens n'a pas l'air de finir.
00:00:31Les humains ont arrêté de croire en nous.
00:00:34Après tout ce que nous avons fait pour eux.
00:00:37Croire en la magie et en vieux esprits est devenu quelque chose.
00:00:41C'est comme ça que je l'aime.
00:00:42Ah, parfait.
00:00:44Et les Sœurs-Guardiens ? Nous avions souhaité s'occuper de leurs loups.
00:00:47Shentou !
00:00:48Quoi ?
00:00:50Shentou ! Regarde, toutes ces lanternes.
00:00:53Les humains devraient demander de l'aide.
00:00:55Ne sois pas fou, Yulei.
00:00:57Personne n'a demandé de l'aide depuis longtemps.
00:01:04Et comment expliques-tu ça ?
00:01:06Je le savais, Shentou.
00:01:08Quelqu'un essaie de nous envoyer un message.
00:01:11Yulei !
00:01:13Sors de là !
00:01:14Non, Yulei. Tu connais les règles, frère.
00:01:17Sors de là !
00:01:18C'est artificiel.
00:01:19On ne peut pas croire en les humains.
00:01:21Mais quelqu'un nous a besoin.
00:01:22Les humains ne nous veulent plus.
00:01:24Et nous savons que c'est un type de truc.
00:01:26Les Sœurs-Guardiens allaient dans le monde humain tout le temps.
00:01:28Les temps ont changé.
00:01:30Tu ne comprends pas ? C'est contre la loi.
00:01:32Il a raison.
00:01:33Salut, Vegetta.
00:01:34Les humains ont changé.
00:01:36La plupart ne savent même pas que nous existons.
00:01:38Et ceux qui le font sont vieux et ne le prennent pas au sérieux.
00:01:41Mais cette découverte est ridicule.
00:01:43Nous devrions être dans le monde humain,
00:01:45et nous aiderons tout le monde possible.
00:01:47C'est comme...
00:01:48Ils nous rappelleront.
00:01:49Si nous continuons comme ça,
00:01:50il n'y a pas longtemps avant que tout notre trace
00:01:53disparaisse du monde pour toujours.
00:01:56Et pendant qu'on s'assoit sans faire rien ?
00:01:58Yulei, attends !
00:01:59Frère,
00:02:00nous sommes des Sœurs-Guardiens, pas des jardiniers.
00:02:02Mature !
00:02:03Je sais que les choses ne sont pas aussi émouvantes que d'habitude,
00:02:06mais nous trouverons quelque chose de plus !
00:02:08Nous devrions faire quelque chose pour les humains.
00:02:10Comment peux-tu être heureux sans faire rien tout le jour ?
00:02:14Hein ?
00:02:15Oh non, c'est Din.
00:02:16Tranquille.
00:02:19Bonne soirée, monsieur.
00:02:20Mesdames et Messieurs, présentez-moi.
00:02:22L'assistante de l'alcalde.
00:02:24Et les bébés puissants.
00:02:27Bonjour, grand-père, à l'avant.
00:02:29Bonjour, Din.
00:02:30C'est bien de te voir.
00:02:31Les choses sont bien ici.
00:02:33La boîte musicale a flotté.
00:02:35Elle est juste là, dans l'arbre.
00:02:36Quoi ?
00:02:37Une boîte musicale ?
00:02:38Tu l'as touchée ?
00:02:39J'imagine que oui.
00:02:40Non, tu ne l'as définitivement pas touchée.
00:02:42Non, tu ne l'as pas touchée.
00:02:43Dis-moi, Din, que fais-tu ici ?
00:02:45Je peux t'aider ?
00:02:47La carte.
00:02:48Voici.
00:02:49Prends-la.
00:02:50Direct de l'alcalde.
00:02:52Oh, nous avons fait quelque chose de mal ?
00:02:54Bien, encore pas.
00:02:56Ou peut-être que oui.
00:02:57Mes amis, le mégaphone, s'il vous plaît.
00:03:00Chers citoyens de l'esprit,
00:03:01comme vous le savez,
00:03:02notre façon de vivre comme gardiens est sous attaque.
00:03:05Depuis longtemps, nous avons servi les humains sans penser à nous.
00:03:08Nous nous battrons pour ça.
00:03:10Non, non, non, non.
00:03:11Non, non, non, non.
00:03:12Non.
00:03:13C'est un hype, chef.
00:03:14Rappelez-vous que nous sommes en attaque.
00:03:15Nous sommes les Espirits Unis, les humains.
00:03:17Peut-être que vous nous oubliez, mais nous, non.
00:03:20Parlez de vous, les filles.
00:03:21Et nous nous retrouverons dans 15 minutes
00:03:23avec l'alcalde dans la salle d'esprit.
00:03:25Les retardés seront punis.
00:03:2615 minutes ?
00:03:27C'est ça.
00:03:28L'alcalde dit sauter, plus tu vas sauter.
00:03:30Et ne me demandes pas pourquoi, compris ?
00:03:31Comporte-toi.
00:03:33Bien, où était-il ?
00:03:34Ah, et le plus important,
00:03:35qu'est-ce qu'il faut faire avec les cartes qui restent des gardiens dans le monde humain ?
00:03:39Ce sont les portails entre le monde humain et l'Esprit,
00:03:41et ils ne doivent pas être utilisés.
00:03:42Combien de cartes restent dans le village ?
00:03:461000 ?
00:03:48100 ?
00:03:49Seulement une ?
00:03:50Quoi ?
00:03:51C'est pathétique.
00:03:53C'est embêtant.
00:03:54Ma mère a plus de photos de moi dans son réfrigérateur.
00:03:57Terminons avec ça.
00:03:58Tu Shentou, et tu Yulei.
00:04:03Beckett !
00:04:04Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:04:05Dis-le, vieil homme !
00:04:06J'étais dans le village et j'ai pensé aller voir les garçons.
00:04:09Oh, t'as vu le cheveu ?
00:04:10Bien.
00:04:11Ça nous sauvera du temps.
00:04:13Écoutez, pour s'assurer qu'ils n'utilisent pas ces cartes,
00:04:15je m'occuperai de leur tournage de soirée.
00:04:17Attendez-moi à midi.
00:04:19Il a dit midi.
00:04:20C'est tout.
00:04:21Joli chapeau, Beckett.
00:04:23C'est terminé.
00:04:24La prochaine stop, la salle d'esprit.
00:04:27Allez, allez, allez !
00:04:30S'il vous plaît, gardez vos mains, pieds et fesses dans le monde tout le temps.
00:04:34Tout le temps.
00:04:36Ecoutez, quelqu'un a entendu une chanson ?
00:04:46Silence, députés.
00:04:47Détruisez le conducteur.
00:04:48La balle !
00:04:49La balle !
00:05:03C'était la balle.
00:05:04Mentiroso, regarde tes pantalons !
00:05:06Hey, chef, pose-les !
00:05:10C'est ma chanson !
00:05:20Prêts pour voir l'alcalde ?
00:05:39Un autre grand l'atterrissage, chef ?
00:05:41Très bien.
00:05:42En bas.
00:05:44Oh, mon Dieu.
00:05:45Cet Uber n'a qu'une seule star.
00:05:50Oh, excusez-moi.
00:05:52Là-bas.
00:05:54Mes doigts !
00:05:56Mesdames et messieurs !
00:05:58Posez vos mains pour saluer l'alcalde !
00:06:00Bonjour, espiritu !
00:06:03Et qui veut terminer la balle ?
00:06:05Je veux terminer la balle.
00:06:06Personne ?
00:06:07Alors nous sommes sur la même page.
00:06:11Merci d'accepter mon invitation.
00:06:13Nous sommes dans un moment clé de cette révolution.
00:06:15Depuis que la guerre a commencé, les humains n'utilisent plus nos pieds !
00:06:20De fait, ils ont commencé à retirer les gardiens du monde spirituel.
00:06:25Alors, célébrons notre indépendance !
00:06:28Où sont mes doigts ?
00:06:29Là-bas !
00:06:30Bien, les gars !
00:06:33Maintenant, montrez-moi votre espiritu !
00:06:36C'est pour ça que j'ai fait apprendre cette routine de danse !
00:06:39Maintenant, montrez-moi ce que vous avez !
00:06:41Bougez ces alettes !
00:06:46C'est incroyable !
00:06:47Les jambes droites !
00:06:48Bien, bien, bien !
00:06:50Tous ensemble !
00:06:52Julen !
00:06:53Je ne t'attendais pas ici !
00:06:56Bon, nous sommes deux.
00:06:57Tu ne sais pas comment danser ?
00:06:59Je vais te montrer !
00:07:01Euh...
00:07:02Bonjour !
00:07:03Bonjour !
00:07:04Bonjour !
00:07:05Bonjour !
00:07:06Bonjour !
00:07:08Bonjour !
00:07:09Colossus !
00:07:10Bonjour !
00:07:16Julen !
00:07:18Mon frère !
00:07:19Bonjour !
00:07:20Colossus !
00:07:21Bonjour, mon ami !
00:07:22Comment allez-vous ?
00:07:23J'ai obtenu un travail secret dans le monde humain !
00:07:26Je ne devais pas le dire !
00:07:29Bien joué, les gars !
00:07:30Vous avez besoin de plus de travail !
00:07:31Mais vous avez essayé !
00:07:33Maintenant, les mauvaises nouvelles !
00:07:34L'un d'entre nous a brisé la règle en allant dans le monde humain !
00:07:37Mon assistante, Dean, rapporte qu'elle a vu cet esprit en utilisant un portail
00:07:40après avoir aidé un humain !
00:07:42Regardez !
00:07:43Ce criminel a le nom de...
00:07:47Pecax !
00:07:48C'est possible !
00:07:49Oui !
00:07:50Tu as raison !
00:07:51Tu devais être l'héroïque
00:07:53quand un ancien a tombé
00:07:55et n'a pas pu se lever, n'est-ce pas ?
00:07:57Bien, tu m'as attrapé.
00:07:58Mais comment espères-tu que nous laissons tout ce que nous connaissons ?
00:08:04Beckett !
00:08:05C'est ce que je veux dire !
00:08:06Que peux-je dire ?
00:08:07Tu ne pourras jamais changer,
00:08:09alors tu es expulsé !
00:08:13Tu m'expulses ?
00:08:14C'est ça !
00:08:15Tu te lèves !
00:08:18Donne ta tenue de gardien !
00:08:20Quoi ?
00:08:21Mon quoi ?
00:08:22C'est ma tenue, pas mon uniforme !
00:08:24Que veux-tu que je fasse ?
00:08:26Et si je n'ai pas de tenue intérieure ?
00:08:28Inagréable !
00:08:30Bon, c'est tout votre problème, les gars !
00:08:32Non !
00:08:35Oh mon Dieu !
00:08:41Et ?
00:08:42Tout le monde est motivé ?
00:08:45Alors c'est tout pour aujourd'hui !
00:08:47Au revoir, mes amis !
00:08:56Regarde ce pauvre type.
00:08:58Personne ne le mérite.
00:09:00Je suis désolé pour lui,
00:09:01mais les règles sont les règles.
00:09:03Il savait ce qu'il faisait.
00:09:04Oui, il aidait les gens.
00:09:06J'ai été un esprit de gardien depuis longtemps.
00:09:09J'avais l'espoir
00:09:11qu'il aiderait les humains pour toujours.
00:09:15Je suppose que l'alcalde avait raison.
00:09:17Les temps ont changé, mais moi, non.
00:09:19J'ai cru que j'allais attendre,
00:09:20mais je ne pouvais pas voir des gens en nécessité
00:09:22et ne rien faire.
00:09:24J'étais un rebelle.
00:09:26Je suppose que je n'ai pas de place
00:09:29pour les humains ni pour les esprits.
00:09:33Regarde ça.
00:09:35J'ai oublié qu'ils avaient couvert cette murée.
00:09:38Allez, mon ami.
00:09:39Quelqu'un a peint ça.
00:09:41C'est une grande bataille très ancienne.
00:09:45Quelle bataille ?
00:09:46La bataille des esprits et des humains
00:09:49contre Nian.
00:09:52Quoi ?
00:09:53Regardez-vous-mêmes.
00:09:59Un Nian était un ancien et mauvais changeur de formes.
00:10:03Ses habiletés étaient beaucoup plus grandes
00:10:05que celles d'un esprit normal.
00:10:10Son être pour pouvoir était infini.
00:10:14En cherchant à conquérir le monde,
00:10:16Nian s'est transformé en Nian.
00:10:20En cherchant à conquérir le monde humain et espirituel.
00:10:24Très fort pour être vaincu dans la bataille,
00:10:27Nian s'est divisé en trois parties.
00:10:30Chaque pièce a été enfermée dans une location secrète
00:10:36liée à un signe mystique.
00:10:39Il a donc resté en prison.
00:10:45Mais les humains ont oublié son histoire.
00:10:49Le temps est passé.
00:10:51Seulement en travaillant ensemble et en confiant à chacun,
00:10:55on a pu vaincre cette malédiction qui a dévasté les deux mondes.
00:10:58C'est fini, Shentou.
00:11:00Nous devons libérer Nian.
00:11:02Tu plaisantes ?
00:11:03Avec Nian libre,
00:11:04la seule façon de le vaincre encore une fois
00:11:06sera si les esprits et les humains s'unissent.
00:11:08J'ai l'impression que tu as perdu la partie ancienne et mauvaise.
00:11:10Tu veux libérer une créature ?
00:11:12Un monstre très puissant ?
00:11:14Seulement pour aider les humains de nouveau ?
00:11:16C'est le plus fou que j'ai entendu.
00:11:18Beckett, comment trouvons-nous les signes ?
00:11:22Bien...
00:11:30Je ne devrais pas vous dire ça,
00:11:32mais tu es protégé dans le monde humain.
00:11:34Le monde humain ?
00:11:35Près de la ville en bas.
00:11:37Prenez ça.
00:11:39Ça vous montrera où aller.
00:11:42Mais comment ?
00:11:43C'est une feuille, ce n'est pas évident.
00:11:45Je ne vous arrêterai pas,
00:11:47mais c'est un chemin très dangereux.
00:11:49Si je libère Nian,
00:11:51Beckett, que penses-tu que se passerait ?
00:11:54C'est...
00:11:56un grand risque,
00:11:57mais tes motifs sont purs.
00:11:58Je comprends ce que tu ressens.
00:12:00Si j'avais fait quelque chose pour aider les humains,
00:12:03mais si l'Alcalde détruit tous les portails,
00:12:05nos mondes seront séparés.
00:12:07C'est le moment d'agir.
00:12:10Tu dois faire ce que tu penses être correct.
00:12:15C'est ce qu'il faut faire.
00:12:33Lully ! Rain !
00:12:35Comment allez-vous ?
00:12:37Bonjour.
00:12:38Quelle soupe voudriez-vous, Tony ?
00:12:40J'aimerais...
00:12:41Pas la vieille soupe !
00:12:43Pas la vieille soupe !
00:12:45On va à l'endroit nouveau, allons-y !
00:12:50Ah, ce voisin, le monsieur Rockman.
00:12:53Toujours avec ses vieux trucs.
00:12:56Hey !
00:12:57Tu as l'air fatigué, garçon.
00:12:59Que pensez-vous d'une hamburguerie ?
00:13:00Et prenez quelque chose de ceci.
00:13:04La maison paye.
00:13:06Enlève ta nourriture et reçois un jouet.
00:13:08Oh, génial !
00:13:11Passez au paradis du chien chaud !
00:13:35Excusez-moi,
00:13:36pouvez-vous monter le camion loin de ma boutique ?
00:13:38C'est bruyant.
00:13:39Et ça embête mes clients.
00:13:41Excusez-moi,
00:13:42ça vous intéresse ?
00:13:46Qu'est-ce que tu veux dire avec des clients ?
00:13:48Ne me fais pas rire.
00:13:49Il n'y en a pas un !
00:13:51Oui !
00:13:52Cette boutique est terminée.
00:13:53Si je monte le volume,
00:13:54ce lieu va tomber.
00:13:55Oui !
00:13:56Allez-y !
00:13:57Obligez-nous !
00:14:00Oui !
00:14:01Vous voulez un peu de ça ?
00:14:06S'il vous plaît, c'est bon.
00:14:08Vous voyez ça ?
00:14:11J'ai envie d'une famille !
00:14:14Sors !
00:14:15Maintenant !
00:14:16Sortons d'ici !
00:14:22Attendez !
00:14:23C'est l'heure !
00:14:24C'est l'heure !
00:14:25C'est l'heure !
00:14:26C'est l'heure !
00:14:28Attendez !
00:14:29C'est le merci que je reçois.
00:14:31Écoutez, Lully.
00:14:32Attendre la boutique seule,
00:14:33c'est beaucoup de travail.
00:14:35Vous n'avez pas l'aide d'un homme ?
00:14:36Non, merci.
00:14:37Nous sommes bien.
00:14:38Regardez seulement ce lieu.
00:14:39Il n'y a pas de façon de gagner, Lully.
00:14:41Vous n'avez que 7 tables.
00:14:43Il y a des jours où vous n'avez pas tant de clients.
00:14:48Eau, gaz, électricité,
00:14:49sans inclure les ingrédients de la soupe,
00:14:51qui n'ont pas changé
00:14:54depuis l'époque des dinosaures.
00:14:56Génial !
00:14:57Très bien.
00:14:59Mais nous sommes dans un autre temps, Lully.
00:15:01Un temps de...
00:15:03technologie.
00:15:04Nous sommes des voisins, Lully.
00:15:05Et c'est comme être une famille.
00:15:07Travaillons ensemble.
00:15:08Oui ?
00:15:09Pensez aux possibilités.
00:15:10Laissez-moi acheter votre boutique
00:15:12et vous n'avez pas à vous inquiéter
00:15:13de faire une autre bouteille de soupe.
00:15:15Nous serons plus grands
00:15:16et nous donnerons plus d'espace
00:15:17que ce dont nous avons besoin.
00:15:18Je vous appellerai l'empire de Rockman.
00:15:20Mais Rockman, t'aimerait un peu ?
00:15:22Oh, Rain.
00:15:23Que joli.
00:15:27Quoi ?
00:15:32Est-ce que ça pique vos oeufs ?
00:15:37Mais c'est trop agréable !
00:15:56Oh !
00:16:00Oh !
00:16:07Oh !
00:16:08Bonjour, chef !
00:16:09C'est bien ?
00:16:11Donnez-moi de l'eau, les clowns !
00:16:13Dépêchez-vous !
00:16:15Oh !
00:16:16C'est ici, chef !
00:16:20Je vous ai dit de faire des bêtes !
00:16:21Vous êtes tous pathétiques !
00:16:23J'ai cru que nous avions l'air fous.
00:16:25J'ai dit que mes yeux étaient fous.
00:16:27Hey, les gars, je peux jouer ?
00:16:41Donnez-moi !
00:16:42Ici !
00:16:43Je suis ici !
00:16:44Donnez-moi !
00:16:45Passez-la !
00:16:48Salut !
00:16:49Salut !
00:16:51Regardez les gars, c'est la fille pauvre de la boutique.
00:16:54Au revoir, perdue !
00:17:05Maman, je veux retourner à la maison.
00:17:09Je n'aime plus ce lieu.
00:17:12Reine, nous ne pouvons pas faire ça maintenant.
00:17:15Nous avons promis à la grand-mère qu'on s'occuperait de sa boutique
00:17:18et qu'on allait l'enlever.
00:17:20Ce n'est pas notre domicile, maman, ni notre boutique.
00:17:24C'est notre boutique, comme c'était pour la grand-mère,
00:17:26et la tatara-grand-mère,
00:17:28et la tatara-tatara-grand-mère.
00:17:30Et moi, maman ? Je n'ai même pas d'amis ici.
00:17:34Reine, les choses fonctionneront.
00:17:36Juste donnez-les du temps.
00:17:38Je ne veux pas travailler, maman !
00:17:40Peut-être que c'est ta maison,
00:17:42mais elle ne sera jamais la mienne. J'en hais !
00:17:45Reine !
00:17:48Pauvre Reine.
00:17:50Le changement peut être aussi difficile pour les humains jeunes
00:17:53que pour les espirits anciens.
00:18:05Ça va prendre du temps pour nous mettre en place ces inspections.
00:18:08C'est l'heure de faire des bocadillos.
00:18:12Je vais trouver Nian.
00:18:14Bien, bonne chance.
00:18:16Je vais te garder des pâtes.
00:18:18Tu ne veux pas être un gardien réel ?
00:18:20Un homme vieux te raconte une histoire et tu vas te sauver du monde.
00:18:24Tu es en prison, mon ami.
00:18:31C'est pas possible !
00:18:33C'est pas possible !
00:18:35C'est pas possible !
00:18:37C'est pas possible !
00:18:39C'est pas possible !
00:18:42Tu sais mon problème ?
00:18:44Les pâtes.
00:18:46Mange une pâte. Tu sais ton problème ?
00:18:48Tu ne sais pas comment arrêter le passé.
00:18:50Pourquoi tu ne cherches pas ton passé ?
00:18:52Tu collectes des pâtes.
00:18:54Tu n'es plus qu'un bébé.
00:18:57Rémission !
00:19:02C'est très dangereux !
00:19:03J'hate ces enfants ! Ils sont comme des mosquitos !
00:19:07Attention !
00:19:09Arrêtez-vous !
00:19:11Nous le sentons, chef.
00:19:13Analysez le grandulon.
00:19:14Non, s'il vous plaît.
00:19:17Je reviendrai demain à minuit.
00:19:21Mais avant ça, la carte de l'alcalde.
00:19:29Non.
00:19:31Chers gardiens,
00:19:33je vous demande de détruire votre portail.
00:19:35Si vous ne le faites pas, vous serez...
00:19:38expulsés.
00:19:39Yolei, qu'est-ce qu'on va faire ?
00:19:41Qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:19:42Qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:19:43Qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:19:45Je peux faire des pâtes.
00:19:46Ou des pâtes.
00:19:48Non.
00:19:50Nous avons été faits pour des choses meilleures, frère.
00:19:53Yolei !
00:19:54Je m'en fiche de suivre ses règles.
00:19:58Tu t'es cassé les règles ?
00:20:01Je ne serai jamais comme toi, frère.
00:20:03Je serai extrême, mais au moins, je sais qui je suis.
00:20:12Amuse-toi en faisant des pâtes.
00:20:15Qu'est-ce qu'il y a de mal avec les pâtes ?
00:20:17Nous avons été faits.
00:20:19Tu vas quelque part, ami ?
00:20:21Où est ton beau frère ?
00:20:22Nude ?
00:20:23Nude ?
00:20:24Qu'est-ce qu'il y a exactement ?
00:20:25Il danse.
00:20:26Il danse ?
00:20:27Oui, il se réchauffe.
00:20:29Il se réchauffe ?
00:20:30Non, rien ici.
00:20:31Il se réchauffe ?
00:20:32Non, rien ici.
00:20:33Il se réchauffe ?
00:20:34Oui.
00:20:35Rien ici non plus.
00:20:36Je suis sûr que tu n'as rien à me dire.
00:20:39Allons-y, frère.
00:20:40Nous sommes terminés.
00:20:41Deux plus et puis je vais à une fête.
00:20:43Fête ?
00:20:44Allons-y.
00:20:45Au revoir.
00:20:46Ils devraient y aller.
00:20:47Je vais prendre son carton.
00:21:00Il y a quelqu'un d'énorme ?
00:21:03Oups, mauvaise idée !
00:21:30Oh non !
00:21:36Au revoir !
00:21:40Je ne peux pas voir !
00:21:49Des chouettes !
00:21:51Oh non !
00:21:52Une excuse ?
00:22:00Wow !
00:22:01Incroyable !
00:22:02Comment as-tu fait ça ?
00:22:05Je suis Rain.
00:22:06Qui es-tu ?
00:22:15Je suis Yulei.
00:22:16Pleasure de te connaître.
00:22:22Tu n'es pas d'ici, non ?
00:22:30Non, je ne suis pas d'ici.
00:22:32Quelque chose m'a dit que tu n'étais pas d'ici.
00:22:37Je suis un gardien.
00:22:40Comme un Jedi ?
00:22:42Je suppose.
00:22:43Mais je suis dans une mission importante maintenant.
00:22:48Merci de m'aider.
00:23:00Prends ça.
00:23:01Ça te protégera.
00:23:05C'est très joli.
00:23:08Je le savais.
00:23:10J'ai cinq minutes ici et j'ai déjà aidé quelqu'un.
00:23:13Je pense que je suis dans le bon chemin, après tout.
00:23:17Mais ne t'en vais pas.
00:23:24Je ne sais pas.
00:23:27Oh.
00:23:46Je suis désolée, maman.
00:23:48Rain ! Tu es là !
00:23:51J'étais très inquiète.
00:23:53Je ne peux pas te perdre.
00:24:23Wow.
00:24:54Qui s'occupe du grand monstre du pasture ?
00:24:59Les invaseurs ne sont pas bienvenus.
00:25:01Mais j'aime toujours te voir, Yulei.
00:25:03Colossus ?
00:25:04Oui, c'est moi !
00:25:06Tu vas me tuer !
00:25:08S'il te plaît, attends !
00:25:09Un peu plus lentement.
00:25:11Attends !
00:25:20Qu'est-ce que...
00:25:22Qu'est-ce que...
00:25:23Qu'est-ce que tu es ?
00:25:26Attends !
00:25:27Où m'emmènes-tu ?
00:25:29L'alcalde m'a demandé de protéger ce signe.
00:25:31Juste ici.
00:25:32Ça serait un désastre si quelqu'un l'arrachait.
00:25:36Je suis si fatigué que j'ai appris à dessiner.
00:25:38J'ai commencé avec du confus.
00:25:40Vous pensez qu'ils se ressemblent ?
00:25:41Si tu ne veux pas être ici, pourquoi restes-tu ?
00:25:45L'alcalde dit qu'il a aidé la cause.
00:25:47Qu'importe ce que ça signifie.
00:25:48Le signe que tu protèges a le nyan.
00:25:50Le nyan ?
00:25:51Je n'ai jamais entendu parler de ça.
00:25:53Un, deux, trois !
00:25:55Oui !
00:25:57Attends.
00:25:58Yulei, pourquoi es-tu ici ?
00:25:59Je suis venu détruire le signe.
00:26:00Quoi ?
00:26:01Incroyable !
00:26:02J'ai toujours voulu faire équipe avec le grand Yulei !
00:26:05Ce travail est si stupide !
00:26:06Que se passera-t-il si nous détruisons le signe ?
00:26:08Le nyan nous attaquera.
00:26:09Bien sûr, bien sûr.
00:26:11Tu as dit attaquer ?
00:26:12Qu'est-ce que tu rigoles ?
00:26:14Je préfère ne pas faire partie de ça.
00:26:16Bien, comme tu veux.
00:26:18Tu dois vraiment le faire, Yulei ?
00:26:21Oui, c'est ça.
00:26:23Je suis si confus !
00:26:25Qu'est-ce que je fais ?
00:26:26Je pourrais laisser Yulei détruire le signe,
00:26:28mais ça me mettrait dans des problèmes !
00:26:30Oubliez-le !
00:26:31Ils m'ont contraté pour faire un travail !
00:26:42Vous savez quoi ?
00:26:43Au moins, vous pouvez dire que j'ai essayé.
00:26:45Hé ! Bonne chance de détruire le signe !
00:26:48Et rappelez-vous, si l'alcalde vous demande,
00:26:50vous avez une grande bataille !
00:27:15C'était difficile de croire qu'une créature si gentille
00:27:18pouvait représenter un obstacle pour Yulei
00:27:21dans le chemin au terror et au chaos du Nyan.
00:27:31Mais ce n'était pas un poisson.
00:27:33C'était un dragon,
00:27:34avec le pouvoir de sécher un riveau.
00:27:37Mais le dragon n'en avait besoin que d'eau
00:27:39pour nourrir le Nyan.
00:27:41Il en avait aussi besoin d'une partie de Yulei,
00:27:43son pouvoir et même sa jeunesse.
00:27:47Oh non !
00:27:48Qu'est-ce que tu as fait, Yulei ?
00:27:56Wow ! Qu'est-ce que c'est ?
00:27:58Wow !
00:28:13Oh non !
00:28:44Oh !
00:28:45Oh !
00:28:46Oh !
00:28:57Quoi ?
00:28:58Hé, Reine, il n'y a pas d'eau.
00:29:00Tu sais quoi ?
00:29:02Non, maman.
00:29:03Mais je suis restée à la maison toute la nuit.
00:29:05En définitive, je n'ai pas échappé au bois
00:29:07pour faire de la folle.
00:29:08Très bien, je te verrai plus tard.
00:29:09Je vais à l'école. Au revoir.
00:29:12C'est bizarre.
00:29:14Peut-être qu'il a explosé la pipe.
00:29:16Non, toute la ville n'a pas d'eau.
00:29:18Je ne peux même pas me baigner.
00:29:19Je te demande.
00:29:20Où vont nos impôts ?
00:29:22Vraiment ?
00:29:23Tu as de l'eau bouteillée ?
00:29:24Non, je...
00:29:25Bien, pourquoi pas ?
00:29:26On doit toujours être préparé.
00:29:28Je vais prendre un peu de Yulei.
00:29:29Quoi ?
00:29:30Yulei est aussi sec que la clé.
00:29:32Regarde-le toi-même.
00:29:35Toute la ville parle de ça.
00:29:38Quand s'est-il passé ?
00:29:39Personne ne le sait.
00:29:40Il s'est passé la nuit.
00:29:41Mais comment ?
00:29:42Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
00:29:44Bien, tu peux attendre quelques jours
00:29:46jusqu'à ce que le service d'eau arrête ça.
00:29:48Ou tu peux utiliser ma réserve.
00:29:50J'ai beaucoup d'eau extra que tu peux utiliser à n'importe quelle heure.
00:29:53Merci, mais non.
00:29:55Je ne veux pas causer aucun inconvénient.
00:29:57Non, mais je veux !
00:29:58Si nous ne pouvons pas aider nos voisins
00:30:00dans des moments difficiles,
00:30:01qui le fera ?
00:30:02Ne t'inquiète pas.
00:30:03Je t'apporterai la clé.
00:30:04Mais...
00:30:06C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:30:08Je l'ai.
00:30:09Prends.
00:30:11C'est bon.
00:30:13Euh...
00:30:14C'est gentil.
00:30:19Oh ! Encore ?
00:30:22Dépêche-toi du chemin, fou !
00:30:28Hey !
00:30:29Il y a de l'eau !
00:30:31Il y a de l'eau !
00:30:37C'est bon.
00:30:38Merci beaucoup.
00:30:57Goûtez-le.
00:30:58Il sent très bien.
00:31:01Il est très gentil.
00:31:14Ça ne va pas !
00:31:23Attention, fou !
00:31:27Je suis le premier.
00:31:28Je suis le premier !
00:31:29On y va !
00:31:31S'il vous plaît !
00:31:35Excusez-moi.
00:31:40Nous avons reçu des rapports de contamination d'eau.
00:31:43Vos clients semblent avoir mal au ventre.
00:31:46Non, je veux dire, ça vient de passer.
00:31:48La boutique a l'air très propre à première vue.
00:31:51Peut-être que c'est les ingrédients qu'il utilise.
00:31:54Impossible. Nous n'avons rien changé et je n'ai jamais eu de problèmes auparavant.
00:32:01La quête contre vous dit que la cause de la diarrhée sont les ingrédients.
00:32:07Jamais. Ce n'est pas possible. Notre recette a 100 ans. Il n'y a pas de façon que ce soit ça.
00:32:14100 ans, hein ?
00:32:18Je crois que cela répond à notre question alors.
00:32:21Vendez sopa podrida.
00:32:23La sopa est bien.
00:32:26Lully avait raison. La sopa était bien. C'était son mauvais voisin qui avait mal.
00:32:32Mais cela n'a pas empêché le département de la santé de fermer sa boutique.
00:32:40Nous ne pouvons que l'attendre. Au final, tout sera réglé.
00:32:47C'est bon, maman.
00:32:52À l'appel, une grande tortue s'est trompée avec une tortue volatile à l'extérieur de la ville.
00:32:57C'était un désastre.
00:33:00Colossus ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:33:03Chitu, j'ai des mauvaises nouvelles.
00:33:05Des pâtes.
00:33:08Lully était sur la terre. Il m'a attaqué.
00:33:11C'est une blague ?
00:33:12Non. Il avait un acte très étrange. Il m'a coupé contre une roche. Je pensais qu'il avait besoin de savoir.
00:33:18Mais...
00:33:20Je dois y aller. Ne le dis pas à l'alcalde.
00:33:26Oh, s'il vous plaît ! Dites-moi comment ça va !
00:33:28C'était délicieux !
00:33:38Lully, où es-tu ?
00:33:45Je ne peux pas croire que je vais faire ça.
00:33:48Je ne peux pas croire que je vais faire ça.
00:34:04Quoi ?
00:34:09Lully !
00:34:11Cet endroit est un désastre. Il y a eu beaucoup de choses depuis que nous avons utilisé ces portails.
00:34:15Il nous reste des cartels ?
00:34:18Qu'est-ce que c'est ?
00:34:19Hey !
00:34:22Ça doit être ici.
00:34:42Où suis-je ?
00:34:45Où suis-je ?
00:34:59Pas encore !
00:35:10Chou ! Chou ! Reviens !
00:35:12Tout va bien !
00:35:13Chou ! Reviens !
00:35:20Asseyez-vous !
00:35:23Vous voulez ?
00:35:29Je vous donnerai des prix !
00:35:34Sors d'ici !
00:35:35Vous allez effrayer les chats !
00:35:37Tu es revenu !
00:35:43Ce n'est pas lui.
00:35:44Où ?
00:35:46Comment ?
00:35:47Merci !
00:35:50Qui t'a donné ça ?
00:35:52C'est un cadeau d'un ami.
00:35:54Peut-être que tu ne le connais pas.
00:35:56À moins que tu sois un gardien.
00:35:58Allons ! Je suis en mission.
00:36:01Tu ne parles pas beaucoup, n'est-ce pas ?
00:36:03On va payer l'inspecteur de la santé pour une visite.
00:36:13Laissez-nous ouvrir notre boutique de nouveau.
00:36:16S'il vous plaît.
00:36:23Désolé.
00:36:31Je te reconnais !
00:36:35De la compétition de balle de Halloween !
00:36:38Tu dois te rappeler de mon incroyable costume !
00:36:40C'est celui de Pavo Real que j'ai porté ce soir !
00:36:46Qu'est-ce qui se passe ?
00:36:48Je crois qu'il pense que je suis quelqu'un d'autre.
00:36:57Bien.
00:37:04Très bien.
00:37:05Plus tard, je reviendrai à la boutique de nouveau.
00:37:08Si vous passez l'inspection cette fois,
00:37:11nous vous laissons ouvrir votre boutique d'effet immédiat.
00:37:15Oui ! Merci, merci, merci !
00:37:21Allons !
00:37:24Maman, il faut dire à maman.
00:37:26Attends !
00:37:28Maman, il y a une nouvelle visite de l'inspecteur de la santé.
00:37:30Si nous passons, nous ouvrirons de nouveau.
00:37:32Et c'est mon ami.
00:37:33Vraiment ?
00:37:34Il nous aidera à nettoyer.
00:37:35Vraiment ?
00:37:36Que gentil !
00:37:37Mais sans cette robe.
00:37:40Tranquille, madame !
00:37:45Waouh !
00:37:46Quoi ?
00:37:51C'est mieux.
00:37:52Que gentil de nous aider à nettoyer.
00:37:54Prends !
00:38:00Quoi ?
00:38:01Qu'est-ce qui se passe ?
00:38:03Quoi ?
00:38:29Quoi ?
00:38:30Oups !
00:38:32Qu'est-ce qui se passe ?
00:38:33Qu'est-ce qui se passe ?
00:38:36Qu'est-ce qui se passe ?
00:38:43C'est toi !
00:38:44Le du cartel !
00:38:48Ce sont des cartels des esprits de la grand-mère.
00:38:51Esprits, hein ?
00:38:53Vous me rappelez ?
00:38:55Ce sont des espirits de la garde.
00:38:57Que font les espirits de la garde, maman ?
00:38:59Mais ta grand-mère croyait qu'ils étaient réels.
00:39:01Elle me racontait des histoires de comment ils nous regardaient tout le temps.
00:39:05Waouh ! Les gardiens de la porte sont si puissants !
00:39:13Je suis désolé.
00:39:20On est prêts ?
00:39:30Hum ?
00:39:42Ha !
00:39:43Qu'est-ce ?
00:39:44Ha !
00:39:45Ha ?
00:39:46Hum ?
00:39:48Hum hum !
00:39:49Ah ha !
00:39:54Ha !
00:39:55Hum hum !
00:39:59Ha !
00:40:01Ha !
00:40:04Qu'est-ce ?
00:40:07Ha !
00:40:08Ha !
00:40:12Hum !
00:40:15Hum !
00:40:17Hum !
00:40:22Hum !
00:40:24Hum !
00:40:25Ha !
00:40:26Ha !
00:40:27Ha ?
00:40:29Ha !
00:40:31Les bisous volés ne feront pas ma décision.
00:40:44Hum ?
00:40:46Ha !
00:40:50Il sent bien.
00:40:51Oh !
00:40:52Vous pouvez maintenant ouvrir votre boutique.
00:40:56Oh !
00:40:57Oh !
00:40:59Oh non !
00:41:01Oh !
00:41:02Oh !
00:41:03Oh !
00:41:04Oh !
00:41:05Oh !
00:41:06Oh !
00:41:09Oh !
00:41:10Hum !
00:41:14Oh !
00:41:15Hum hum !
00:41:18Quoi ?
00:41:19Oh !
00:41:20Il semble que ça vient de la cuisine de Rockman.
00:41:23Oh !
00:41:25Oh !
00:41:28Oh !
00:41:29Oh !
00:41:30Qu'est-ce que c'est ?
00:41:32Ah ha !
00:41:33On t'a attrapé !
00:41:36Pourquoi ?
00:41:37Venez, venez ici ! Entrez !
00:41:39Tu penses que tu as gagné ?
00:41:41On verra !
00:41:42Entrez, entrez, entrez !
00:41:44Bonjour ! Bienvenue dans notre boutique !
00:41:46Voici votre soupe, monsieur.
00:41:47Merci.
00:41:48Bonjour.
00:41:49Maintenant, nous vous servons.
00:41:50Bienvenue !
00:41:51Bonjour !
00:41:52J'ai aidé les humains.
00:41:53Et je me suis senti très bien.
00:41:55J'ai fait des erreurs tout ce temps ?
00:41:59Merci beaucoup pour ton aide.
00:42:00C'était un plaisir.
00:42:01Ha ha ha !
00:42:03Bien, Reine, j'ai terminé mon travail.
00:42:05Hum...
00:42:06Je sais qui tu es, Shentou.
00:42:08Hum ?
00:42:09Pourquoi dis-tu ça ?
00:42:10Tu es un gardien du cartel.
00:42:12J'ai lu et tu...
00:42:13Bien, bien !
00:42:14Tu as toute la raison,
00:42:15mais je dois le trouver.
00:42:16Tu as une idée d'où il est ?
00:42:19Oh !
00:42:21Je dois le trouver.
00:42:23Oh !
00:42:26Oh !
00:42:27Ah !
00:42:28Ah !
00:42:56Ah !
00:43:07Quoi ?
00:43:08Bloom ?
00:43:09Oh !
00:43:10Tu es...
00:43:13Yulei ?
00:43:15Tu es ici ?
00:43:21Il t'a envoyé ici ?
00:43:25Je te l'avais dit avant.
00:43:27Pourquoi est-ce que tu t'intéresses maintenant, Yulei ?
00:43:31Yulei !
00:43:32Tu as l'air vieux.
00:43:34Qu'est-ce qui t'arrive à ta tête ?
00:43:36J'ai cassé un des signes.
00:43:38Un signe ?
00:43:39Oui.
00:43:40Juste comme celui-là.
00:43:42Pourquoi ferais-tu ça ?
00:43:44Pourquoi protèges-tu le signe ?
00:43:46Bien, c'est un travail.
00:43:48Les humains ne veulent plus qu'on les protège.
00:43:51Tu peux deviner ?
00:43:53Je ne suis pas intéressée.
00:43:55T'inquiètes pas.
00:43:56C'est pour ça que je suis venu.
00:43:58T'inquiètes.
00:43:59Yulei !
00:44:00Ne sois pas si violente !
00:44:02Tu ne peux pas détruire le signe pendant que je le garde.
00:44:05Si tu le fais pendant que je suis ici,
00:44:07je vais perdre mon travail.
00:44:08Et je vais m'énerver.
00:44:10Et ?
00:44:11Et quoi ?
00:44:12Je...
00:44:14Et quoi ?
00:44:15Arrête de penser à toi !
00:44:17Tu pourrais penser aux autres espirits ?
00:44:19Ce qu'ils veulent ?
00:44:20Comment ils se sentent ?
00:44:21Tout est sur toi, Yulei !
00:44:22Yulei veut ce qu'elle pense être le meilleur,
00:44:24mais le monde ne tourne pas autour d'elle !
00:44:26Qui es-tu pour décider ce qui est le meilleur pour les autres ?
00:44:29C'est celui qui décide de faire quelque chose.
00:44:31Maintenant, à l'arrière !
00:44:53Arrête !
00:45:14Je te promets que tout ce que je fais est bien.
00:45:18Tout va bien.
00:45:22Yulei !
00:45:25Je n'aime pas courir.
00:45:27J'ai besoin de meilleurs chaussures.
00:45:31Regarde !
00:45:42Yulei, arrête de tenter de changer le monde.
00:45:48Arrête !
00:46:09Tu...
00:46:11Tu as brisé le signe.
00:46:18Yulei !
00:46:19Non !
00:46:24Bloom !
00:46:32Quelque chose m'appelle.
00:46:38Attention !
00:46:49Non !
00:46:52Que se passe-t-il ?
00:46:54Que se passe-t-il ?
00:47:04Yulei ?
00:47:05Tu vieillis.
00:47:07Yulei !
00:47:10Il y a deux signes brisés, frère.
00:47:12Il n'y en a qu'un.
00:47:15Oublie les signes.
00:47:17Regarde, Yulei.
00:47:18C'est le prix que je dois payer.
00:47:20Quoi ? Le prix ?
00:47:22Et le prix que les autres doivent payer ?
00:47:25Le monde est à la tête, Yulei.
00:47:27Tu dois t'arrêter.
00:47:31Rain !
00:47:32Dis-lui !
00:47:33Comment ont-ils pu ouvrir les trous pour remplir le riveau ?
00:47:36Il a raison, Yulei.
00:47:37L'eau s'est épuisée.
00:47:38On a presque fermé la boutique.
00:47:40Comment est-ce possible que tu ne vois pas ce que tu fais ?
00:47:43Tu vas détruire le monde !
00:47:45Tu dois t'arrêter !
00:47:46Non, je ne le ferai pas.
00:47:50Arrête !
00:47:51S'il te plaît !
00:47:52Yulei !
00:48:17Maintenant que le deuxième signe était brisé,
00:48:19Rain et Shane 2 savaient qu'ils n'avaient plus de temps.
00:48:24Qui savait qu'une catastrophe arriverait si le troisième signe était brisé ?
00:48:29Ils devaient empêcher Yulei de briser le signe final.
00:48:38J'en ai besoin.
00:48:39C'est pour moi.
00:48:41Tu es en danger.
00:48:42Tu dois me protéger.
00:48:43Quand mon frère va tenter de briser le signe final,
00:48:46je vais en avoir besoin pour le trouver.
00:48:48Donne-le-moi !
00:48:49Laisse-moi le prendre, Rain, s'il te plaît !
00:48:50C'est pour moi, pas pour toi !
00:48:56Je suis désolé, Rain.
00:48:58Hé !
00:49:00Shane 2 ?
00:49:01Quoi ?
00:49:03Quoi ?
00:49:13Quoi ?
00:49:18Quoi ?
00:49:31Quoi ?
00:49:38Ça ne va pas bien.
00:49:44Je vais te retrouver, mon ami.
00:49:51Grand-père,
00:49:52pouvons-nous retourner au lieu où tu as fait pipi dans tes pantalons ?
00:49:56Ah non !
00:49:57C'était quelque chose que...
00:49:59j'ai déjeuné ce jour-là.
00:50:01J'hate la soupe !
00:50:03Hum...
00:50:04J'en ai marre.
00:50:05J'en ai marre.
00:50:06J'en ai marre.
00:50:07J'en ai marre.
00:50:08J'en ai marre.
00:50:09J'en ai marre.
00:50:10J'en ai marre.
00:50:11J'en ai marre.
00:50:13Rain ?
00:50:14Oui ?
00:50:29Encore une fois, s'il vous plaît.
00:50:30Merci.
00:50:31Tout de suite.
00:50:35Voici.
00:50:36Merci.
00:50:38Appréciez-le.
00:50:42Hey !
00:50:43Qu'est-ce que c'est ?
00:50:44Hum...
00:50:45Je ne sais pas.
00:50:46Peut-être une nouvelle recette.
00:50:49Je me demande ce qu'il fait rouge.
00:50:54Attendez !
00:51:00Grand-père !
00:51:01C'est la meilleure soupe !
00:51:06J'en veux plus !
00:51:07Maintenant !
00:51:13Partez !
00:51:32Lully !
00:51:33Cette soupe me révive !
00:51:35Elle me rappelle ta mère.
00:51:37Très sucrée et piquante !
00:51:38Encore une fois, s'il vous plaît.
00:51:39Oui, pour moi aussi.
00:51:40Moi aussi.
00:51:41J'en veux d'autres
00:51:43D'autres, s'il vous plaît, merci
00:52:00Oui !
00:52:04Oui ! Reine ! Cette nouvelle soupe de pétalos est un grand succès !
00:52:08Mais maman, il n'y en a pas...
00:52:11Quel est le problème ?
00:52:13Nous devrions célébrer, c'est le meilleur jour de l'année dans la boutique
00:52:18Mais nous avons déjà utilisé tous nos pétalos et nous n'en avons plus
00:52:23Nous en obtiendrons plus, tu ne sais pas que les pétalos croissent des arbres ?
00:52:27Il n'y a plus de pétalos maman, comme Shentou
00:52:30Hein ? Tu as dit Shentou ? Il est parti sans se dire au revoir ?
00:52:37Je suis désolée, Reine
00:52:39Merci
00:53:06Le monde est rempli d'aventures, Reine
00:53:08Peut-être que c'est le moment de faire les choses un peu différemment.
00:53:14Mais maman, tu veux vraiment changer la recette familiale?
00:53:17Oui.
00:53:18Elle a été dans notre famille depuis presque 100 ans. C'est la recette originale de la tatara tatarabuela.
00:53:24Je sais. Mais le monde change toujours. Et les goûts aussi. Alors on va changer.
00:53:31Bien!
00:53:33C'est comme ça qu'ils ont fait ce que la grand-mère n'a pas fait. Ils ont changé la recette.
00:53:38Pas tous les résultats ont eu de succès. Même les aliments.
00:53:44Mais une personne qui n'a jamais commis d'erreurs, n'a jamais essayé de faire quelque chose de nouveau.
00:53:49Et c'est comme ça qu'on découvre les meilleures choses.
00:53:54Bien sûr.
00:53:55Reine, aide-moi.
00:53:57Bien.
00:53:58Ici tu en as une.
00:53:59Encore une, s'il te plaît.
00:54:01Reine, un autre plat?
00:54:02Bien sûr.
00:54:03C'est la nouvelle soupe, Reine.
00:54:05Merci.
00:54:06Merci.
00:54:09Reine, quelle incroyable recette de soupe.
00:54:11Merci.
00:54:15Je dois y aller.
00:54:17Bonjour.
00:54:24Waouh!
00:54:27Merci, Reine.
00:54:28Quoi?
00:54:29Tiens.
00:54:30C'est pour vous.
00:54:32Mettez-les sur votre porte.
00:54:33Je les mettrai sur ma porte?
00:54:34Moi aussi.
00:54:35Merci.
00:54:36Que bien!
00:54:37Reine, veux-tu venir jouer?
00:54:39Nous pouvons sortir ensemble.
00:54:40Oui?
00:54:41Oui!
00:54:42Oui!
00:54:43Oui!
00:54:44Oui!
00:54:45Oui!
00:54:46Oui!
00:54:47Oui!
00:54:48Oui!
00:54:49C'est fait!
00:54:53Heureuses anniversaires.
00:54:57Bonne anniversaire, Reine.
00:54:59Reine.
00:55:01Merci, transport.
00:55:02Allez, enfoirés!
00:55:03A vendre!
00:55:05A vendre.
00:55:07A vendre!
00:55:14Le mot final doit être dans ce bâtiment.
00:55:19C'est un peu comme ce qu'on voit sur un plafond de mer.
00:55:23Le découvert du mer, c'est notre première preuve.
00:55:26Quelques centaines de décennes d'années plus tard.
00:55:31La fiche du premier siège, c'est celui que j'ai vécu.
00:55:35C'est ça, mon tentacle du chemin d'un fantôme.
00:55:39La fiche du premier siège, c'est celui que j'ai vécu.
00:55:43C'est le premier signe, c'est le deuxième, comment est-ce possible ?
00:55:59Qui a fait ça ?
00:56:01J'ai fait ça pour toi
00:56:04Qu'est-ce que c'est que ce lieu ? Qui es-tu ?
00:56:07Oh, un vieil homme
00:56:09Et comment tu me connais ?
00:56:11Comment ne pas te connaitre ?
00:56:13Le grand Yule
00:56:15Même si il me semble que tes jours de glorie sont en arrière
00:56:18Regarde-toi, faible et seul
00:56:21Je suis le grand Yule
00:56:24Je suis le grand Yule
00:56:27Je suis le grand Yule
00:56:30Faible et seul
00:56:32Même ton frère t'a abandonné
00:56:35Pour ton bonheur, je suis venu t'aider
00:56:37Pourquoi ?
00:56:38Pourquoi ?
00:56:39Parce que tu et moi voulons la même chose
00:56:42Que Nian soit libre de nouveau
00:56:44Mais quand je libère Nian, je les unirai pour le vaincre
00:56:48Bien sûr
00:56:50Maintenant, prépare-toi à ressentir les effets de leur détruire
00:56:55Un esprit plus bas
00:56:58Tu devrais avoir l'honneur de savoir que Nian t'a élu
00:57:02Tu dis que Nian m'a élu ?
00:57:10Sa recette secrète doit être quelque part, je sais
00:57:28C'est bon
00:57:41La soupe vieille
00:57:44Voyons si ce petit ingrédient est un succès quand il explose sur toutes les murs
00:57:51Pas si vite !
00:57:53J'ai vu ce que tu as fait, je vais le dire à ma mère
00:57:56Alors je vais te calmer
00:58:04Je suis un esprit gardien, mais aussi un frère
00:58:08Si sauver le monde signifie tout pour Yule, que ce soit ainsi, je suis prêt et préparé
00:58:13Tu vas briser la loi ?
00:58:16On t'a attrapé !
00:58:18Voici ta soupe magique
00:58:21Et ?
00:58:22Oh ! Tu as trouvé mon vêtement ? Merci Dean !
00:58:25Tu sais que je perds toujours les choses, je ne suis que...
00:58:28C'est ton vêtement ?
00:58:29Oui !
00:58:30Est-ce que tu l'as cassé ?
00:58:31C'est ton vêtement intérieur ?
00:58:32Oui !
00:58:33C'est faux !
00:58:34C'est faux !
00:58:36Tu étais dans la tête !
00:58:37C'est faux !
00:58:38C'est faux !
00:58:39C'est faux !
00:58:40C'est faux !
00:58:41C'est faux !
00:58:42C'est faux !
00:58:44Tu étais dans la tête !
00:58:45Ta dernière chance Shentou !
00:58:46La dernière !
00:58:47Dis-moi où tu es maintenant !
00:58:48Ou nous serons expulsés, expulsés du monde espirituel pour toujours !
00:58:52Pour ton bien !
00:58:53Personne ne croit plus les esprits gardiens et ces stupides cartes !
00:58:56Tu es terminé !
00:58:57Oui !
00:58:58Tu es terminé !
00:58:59Tu es terminé !
00:59:04Sors de là !
00:59:07Dépêche-toi !
00:59:08Fume ! Fume !
00:59:09Dépêche-toi !
00:59:10S'il vous plaît, pardonnez le géant puissant !
00:59:12Nous le savons très bien !
00:59:14Nous rêvons !
00:59:19Eddie !
00:59:22Sors de là !
00:59:23Fumeuse !
00:59:30Ah !
00:59:31Je vais le mettre à l'endroit !
00:59:32C'est bon !
00:59:33C'est très bien, Eddie !
00:59:34Sors de là !
00:59:36Je le mets à nouveau !
00:59:37Le portail doit fonctionner !
00:59:38Portail !
00:59:40Ah !
00:59:41Ah ah !
00:59:48Quoi ?
00:59:49Quel est le problème ?
00:59:51Maintenant les gens mettent des cartes ?
00:59:53Je veux dire ...
00:59:54Je ne sais pas laquelle !
00:59:55Rayne !
00:59:56Oh non ! Il n'y a pas de problème !
01:00:02Qu'est-ce qu'il y a ?
01:00:03Dis-le moi maintenant !
01:00:05Tu me le diras maintenant ou tu le payeras, mon cher !
01:00:08Tu l'auras, ma chère Reine
01:00:10Jamais !
01:00:12Tu l'auras !
01:00:14Non, je ne l'aurai pas !
01:00:16Je crois que oui
01:00:18Pensez-le de nouveau !
01:00:20Drogman !
01:00:22Shentou !
01:00:24Comment es-tu arrivé ici, gros ?
01:00:26Je suis un gardien !
01:00:30Va te doucher !
01:00:38Aidez-moi !
01:00:44Aidez-moi !
01:00:46Je savais que tu viendrais !
01:00:48J'étais sûre que tu me sauverais de nouveau !
01:00:50Reine ! Je veux dire, je ne suis qu'un humble !
01:00:52Bien sûr que je le ferai !
01:01:00C'est Julie !
01:01:02Allons-y ! Je sens que je peux courir 2 kilomètres !
01:01:05Arrête de jouer au mental !
01:01:07Où est le troisième signe ?
01:01:11Le Nian est un être ancien et sage
01:01:13Il t'a regardé depuis longtemps
01:01:15Et il a été plus proche de toi que tu penses
01:01:17Même avec la plupart de son pouvoir
01:01:19Il t'a guidé jusqu'ici
01:01:21Juste comme moi
01:01:23Maintenant, il te donne cette opportunité
01:01:25Ce n'est pas ce que tu voulais ?
01:01:31Oui
01:01:34Si c'est ainsi, Julie,
01:01:36Allez-y !
01:01:38Le signe est ici !
01:01:44Julie a enfin réalisé
01:01:46L'effet dévastateur
01:01:48De toute la destruction qu'elle a causé
01:01:50Avec chaque signe cassé
01:01:52Elle a perdu une partie de son esprit
01:02:04Nous y sommes !
01:02:06Allons-y !
01:02:18Allez-y !
01:02:20Va à la maison, Julie
01:02:22Tu es juste comme ton frère qui mange des pâtes
01:02:24Sans lui, tout ça ne te sert à rien
01:02:27Je ne veux pas te voir
01:02:29Je ne veux pas te voir
01:02:31Tu es en train de t'amuser tous ces années
01:02:33Qui sait ce que tu aurais déjà réussi ?
01:02:55Que t'attends-tu ?
01:02:57Finis-le !
01:03:01Julie ! Ne le fais pas !
01:03:03Julie !
01:03:07Quoi ?
01:03:09Ecoute-moi, s'il te plaît
01:03:11Ce que tu fais ne va pas te rendre en arrière
01:03:14Mais j'ai aussi eu une erreur
01:03:16Le monde a besoin de gardiens comme nous
01:03:18Rain a besoin de toi
01:03:20Je t'ai besoin
01:03:22S'il te plaît, reviens avec nous, frère
01:03:26Mais...
01:03:28Et le dernier signe ?
01:03:31Tu avais raison sur moi
01:03:33Je n'ai pas besoin de détruire le signe
01:03:36J'ai été stupide et égoïste
01:03:38Quelle classe de spirite gardien actue ainsi ?
01:03:55Julie ! Ne l'oublie pas !
01:03:58Qu'est-ce que tu as fait ?
01:04:08Cours !
01:04:10Le dernier signe a été détruit !
01:04:12Bienvenue, Nian !
01:04:28Qu'est-ce qui se passe ?
01:04:30Qu'est-ce que c'est ?
01:04:34Julie, tu m'as donné ça pour me protéger
01:04:38Maintenant, tu en as besoin
01:04:41Oh, mon Dieu...
01:04:55Rain...
01:05:06Oh, baison...
01:05:12Les gars...
01:05:14Les gars ?
01:05:15Rain !
01:05:16Julie !
01:05:17Les gars !
01:05:18Oh, non...
01:05:22Qu'est-ce que c'est ? Attends...
01:05:27C'est notre maison !
01:05:38Rain !
01:05:42Rain, qu'est-ce qui s'est passé ?
01:05:49Je vais le réparer, je te le promets
01:05:51Non !
01:05:53Non !
01:06:09Je t'ai réparé
01:06:13Qu'est-ce que c'est ?
01:06:24Les gars, nous devons partir, maintenant !
01:06:29Attends !
01:06:34Laisse-le, Malvado !
01:06:53Non !
01:06:55Non !
01:06:59Allons-y, à l'intérieur !
01:07:03Maman ?
01:07:04Je t'ai, Rain. Je ne laisserai rien de mauvais se passer
01:07:19Maman, il a peur des roquettes !
01:07:24Tout le monde, écoutez !
01:07:26Allez chercher les roquettes !
01:07:33Allons-y, à l'intérieur, Malvado !
01:07:43Hey, Nian ! Tu veux un peu de moi ?
01:07:46Oh, non...
01:07:49Sauvez-vous ! Partez sans moi !
01:07:53Oh, non !
01:08:01Au revoir, monde cruel !
01:08:09Oh, désolé...
01:08:11Prends soin de moi !
01:08:12En arrière !
01:08:15Excusez-nous, bébés volateurs, nous serions aux aides !
01:08:18Vous nous appelez bébés puissants, oui ?
01:08:20En bas, les gars !
01:08:24Et...
01:08:25Allons-y !
01:08:37Peut-être que nous devrions demander de l'aide...
01:08:46J'ai créé ce monstre...
01:08:49J'ai cru que j'avais fait le bon choix...
01:08:51Mais j'ai fait une erreur...
01:08:54Non, Yulei ! Ce n'est pas de ta faute !
01:08:56C'est Nian qui t'a contrôlé depuis le début !
01:08:59Nous pouvons encore réparer ça...
01:09:02Quoi qu'il soit mal fait...
01:09:05Je suis toujours un protégeant, un esprit gardien !
01:09:10La cavalerie est arrivée !
01:09:16Comme le poète son nom l'a dit !
01:09:22Oh oui ! Bien joué, les gars !
01:09:24Les bébés puissants ont réussi de nouveau !
01:09:26Oh oui !
01:09:33Yulei ! Regarde !
01:09:40La pierre...
01:09:42C'est le cœur de Nian !
01:09:52Oh ! Mon arbre stupide !
01:10:02J'ai un plan...
01:10:05Tu crois pouvoir le faire ?
01:10:07Avec toi et les monstres ?
01:10:08Pas de problème !
01:10:09Si nous pouvons atteindre cette pierre, nous détruirons Nian pour toujours !
01:10:12Bien ! Un peu à droite !
01:10:15Un peu à gauche !
01:10:16Un peu plus !
01:10:17Un peu plus !
01:10:18Un peu plus !
01:10:19Un peu plus !
01:10:20Un peu plus !
01:10:21Un peu plus !
01:10:25Listo !
01:10:26Listo !
01:10:27Listo !
01:10:28C'est...
01:10:29Attaque !
01:10:31Allez-y !
01:10:51Oh !
01:10:56Oh !
01:10:59Oh !
01:11:04Oh !
01:11:20Oh !
01:11:35C'est tout !
01:11:38C'est tout !
01:11:40Alors !
01:11:42Partons !
01:11:50Oh !
01:11:52Oh !
01:11:55Oh non ! Il est en train de venir vers nous !
01:12:12Attends ! La boîte musicale de Reinhardt !
01:12:21Oh !
01:12:26Oh !
01:12:27Ah ! Joli !
01:12:33Oh !
01:12:42Si ! Si !
01:12:44On l'a eu !
01:12:46On l'a eu !
01:12:50On l'a eu !
01:12:51On l'a eu !
01:12:55On l'a eu !
01:13:20Yolei ?
01:13:30Yolei !
01:13:32Yolei !
01:13:44Bonjour Chef !
01:13:45Le monde espirituel est à moi !
01:13:47Réveille-toi !
01:13:48Nous avons tué le Grand Pouvoir !
01:13:50Réveille-toi !
01:13:53Réveille-toi !
01:13:58Quelqu'un peut dire quelque chose sur le monstre ?
01:14:00Lorsqu'ils ont vaincu, les frères gardiens ont pu concentrer leur attention sur quelque chose de plus créatif.
01:14:05Appelons-le un restaurant pour le monde espirituel.
01:14:09Ordre prêt !
01:14:11Salut Beckett ! Comment vas-tu au nouveau travail ?
01:14:15Je n'ai pas encore besoin d'utiliser mes pantalons.
01:14:17Shentung dans la cuisine.
01:14:19Hey ! Yolei ! Ce plat ne sera pas servi seul !
01:14:22Et Yolei attendait les clients, qui parfois étaient difficiles,
01:14:27mais qui n'avaient jamais besoin d'une épée.
01:14:41Hey ! Laisse-le ! Tu sais ce qui est bon pour toi !
01:14:45Les frères rares ont visité la boutique de soupe.
01:14:48Mais savant qu'il y avait des gardiens qui les regardaient en haut,
01:14:53ça a fait les humains se sentir un peu plus forts et heureux.
01:15:02Regarde Reine, ils ont réparé la soupe.
01:15:04Comme à nouveau !
01:15:06Oui ! Enfin !
01:15:53Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:16:23Abonnez-vous !
01:16:53Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:17:23Abonnez-vous !
01:17:53Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:18:23Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:18:53Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:19:23Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:19:53Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:20:23Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:20:53Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org