Presa Del Amor Capitulo 73 (Doblado en Español)
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26Esto será así. Mañana haremos el resto, ¿de acuerdo?
00:29Está bien.
00:31Aylin, ¿cómo estás?
00:33Bienvenida, señora.
00:35Lo siento, te hice esperar. Fue un día complicado.
00:38Está bien. Conseguiré los archivos de inmediato, señora.
00:41Bien, bien. Estaré esperando. Hola, Sara.
00:43¿Qué tal?
00:54Oye, amor, ya me voy. Te espero en el café cerca de la empresa.
00:57Quizás podamos beber un poco.
00:59No, es imposible. No puedo salir.
01:01¿Qué? Se acabó el trabajo. ¿Por qué no puedes?
01:03No, no es así ahora. Nehir es la jefa.
01:05Quiere hablar del trabajo y ella me dijo que no me fuera.
01:08Sí, está bien. Estaré esperando tu llamada.
01:11Si puedo alejarme de Meriem, tal vez podamos encontrarnos.
01:13Bien. Como sea, nos vemos.
01:16Listo.
01:25Y este es urgente, señora.
01:36Está completo. ¿Alguna otra cosa?
01:39Dejaré los demás. Puede comprobarlos más tarde, ¿le parece?
01:47¿Qué sucede? ¿Cómo has estado?
01:51He estado mejor.
01:54Entonces, ¿por qué viniste? Pensé que ibas a descansar.
01:57¿Qué estás haciendo aquí?
02:00Tarik, te preguntaré algo.
02:03Claro.
02:05¿Nasim fue al hotel anoche?
02:08¿Qué si fue al hotel?
02:11Él nos vio en la habitación. Le abriste la puerta.
02:14De ninguna manera. ¿De qué estás hablando?
02:17Recuerdo que, sí, abrí la puerta, pero al de la lavandería.
02:21Le di tu ropa y eso fue todo.
02:24No vi a Nasim en ningún momento.
02:27Dijo que me vio desnuda en la cama.
02:30Escucha, Nehir, tú no estabas desnuda.
02:33Solo te quité la blusa y se la di al de la lavandería.
02:36También estabas desnudo.
02:39Me derramaste tu bebida y tuve que limpiarla también.
02:43Eso es todo, ¿verdad? No pasó nada.
02:46Nehir, ¿por qué me preguntas todo esto? ¿Qué más puede ser?
02:49¿Crees que soy un tipo que se aprovecharía de ti así?
02:52Mira, está bien.
02:55Lo siento, ni siquiera sé qué pensar ahora.
03:04Me ofendes, Nehir.
03:07Estaba demasiado asustado.
03:10Incluso te llevé al hospital, ¿lo olvidas?
03:13Ojalá no lo hubieras hecho.
03:16El doctor llamó a Bahar.
03:19Le dijo que tenía drogas en la sangre.
03:22¿Drogas en la sangre?
03:25¿Pero cómo?
03:28No sé cómo sucedió, no sé lo que pasó, no recuerdo nada.
03:31Pero es un truco de Bahar, estoy segura.
03:35Me está demandando por la custodia de Mert.
03:38¿Cómo que por la custodia? ¿Dices que Bahar lo hizo?
03:43Ella usará el resultado de la prueba en mi contra.
03:46Tarik, ella quiere quitarme a mi hijo.
03:53También recibió un informe de agresión falso.
03:56Dice que lo golpeo.
03:59¿Cómo puede hacer eso?
04:02¿Cómo puede hacer tal cosa?
04:05No puede llevárselo, ¿verdad que no?
04:08No, no puede hacerlo, ¿verdad?
04:11No puede hacer eso.
04:14¿Qué dijiste? ¿De qué estás hablando?
04:17Dices, ¿cómo que un informe de agresión?
04:20No pueden llevarse a Mert, no pueden hacerlo.
04:23Tú eres su madre.
04:26Tranquila, no te estreses, Nehir.
04:29Yo voy a apoyarte, voy a hacer lo que me pidas.
04:38Ahora cuéntame, ¿qué pasó desde el principio?
04:43Estuve en casa de Bahar antes de que vinieras ayer, ¿recuerdas?
04:46Mert y yo estábamos jugando.
04:49Dijo que hizo jugo de granada para Mert
04:52y él no lo quería beber.
04:56Así que yo traté de hacer que lo bebiera.
04:59Como no quería, le enseñé que era bueno y lo bebí.
05:07¿Dónde diablos está esa computadora?
05:13¿Dónde diablos la dejaste?
05:26Sara.
05:30¿Estás buscando esto, Miriam?
05:33Pues sí, lo estaba buscando.
05:36Tú mataste a mi hermano.
05:39Yo vi el video, ya lo sé todo, Sara.
05:42No lo hicimos, fue un accidente.
05:45Eres mentirosa. Iré a la policía, les contaré todo.
05:48Irás a la cárcel.
05:51Dame eso.
05:54¡Miriam! ¡Miriam, descente! ¡No te muevas!
05:57¡No puedes ir a ningún lado!
06:00¡Tú y tu amante son unos asesinos! ¡Descente! ¡Agárrate de mí!
06:03¡Déjame! ¡Dámelo!
06:06¡No te lo voy a dar!
06:12¡Miriam!
06:15¡Miriam!
06:18¿Puedes escucharme?
06:21¡Ella está muerta!
06:30¿Dónde has estado? Te he estado esperando mucho tiempo.
06:33Tú me engañaste.
06:36¿Qué?
06:39¿Qué?
06:43Tú me engañaste.
06:46¿Qué tontería? ¿De qué estás hablando?
06:49Ya lo sé todo.
06:52De la demanda y todo.
06:55¿Por qué no me lo dijiste?
06:58Si lo hubiera hecho, ¿habrías aceptado?
07:01¿Y lo tienes que preguntar? Por supuesto que no lo haría.
07:04Por eso no te lo dije. No lo hice, no tenía opción.
07:07Tú me usaste.
07:10¿Por qué me dijiste eso? Ya te di la información completa.
07:13Si me diste información incompleta,
07:16entonces voy a deshacer el trato.
07:19¿No es demasiado tarde para decirme eso?
07:22Mira, Bagar.
07:25Si hice esto, fue para separar a Nehir y Nasim,
07:28no para dañar a Mert.
07:31No puedo ver a Nehir perder a su hijo.
07:34No lo voy a permitir.
07:37¿Qué voy a hacer? Le diré a Nehir la verdad.
07:40Le daré fotos del resultado de la prueba.
07:43Iré a la corte si es necesario.
07:46No puedes, Tarik.
07:49¿Ah, no? ¿Tú vas a detenerme?
07:52Lo haré. Si hablas, haré que te arrepientas.
07:55No olvides que tengo el poder de hacerlo.
07:58¿Quién diablos eres?
08:01Iré a decirle a Nehir ahora.
08:04Sabes que perderás tu libertad.
08:13¿Qué estás diciendo?
08:18Tarik.
08:21Así que estás aquí.
08:24Es tan bueno. Espera, Nehir.
08:27¿Qué tan malvada eres que fuiste?
08:30Yo tuve un informe de agresión para un niño pequeño.
08:33No me quitarás a mi hijo, ¿me entiendes?
08:36¿Qué haces aquí? ¡Lárgate ya!
08:39No me quitarás a mi hijo.
08:42No podrás quitarmelo.
08:45Eso está por verse.
08:48¡Anda, huye como sabes!
08:51No me quitarás a mi hijo.
08:54¿Quién diablos se cree que es?
08:57Nadie puede llevárselo, cálmate.
09:00Nehir, tengo algo muy importante que decirte.
09:03¡No quiero que me digas nada, Tarik! ¡Ahora no soy yo misma!
09:06Nehir, es importante. Se trata de Mert.
09:09¿Estás cerca de Mert?
09:12¿Se trata de esto?
09:15Así es, Nehir.
09:20Está bien, te escucho.
09:23Está bien, tranquilízate.
09:26Ven.
09:28Ven, siéntate.
09:33Te escucho.
09:36No van a quitarte a Mert, ¿está bien?
09:39Porque...
09:42Quiero decir, no pueden...
09:45Nadie puede...
09:52Un segundo.
09:56Si vas a decirle a Nehir la verdad,
09:59cuéntale también sobre el chef Halil.
10:02Sé que lo mataste.
10:05Si lo haces, yo también lo diré, Tarik.
10:08Pasarás el resto de tu vida en prisión.
10:11Te doy la oportunidad de que lo pienses dos veces.
10:14Cuídate.
10:17Y bien, te estoy esperando.
10:21Dime, ¿de qué se trata?
10:26No, no es nada.
10:29Te pusiste pálido.
10:32Es que recibí malas noticias sobre mi familia.
10:35Lo lamento.
10:38Si quieres, puedes contármelo.
10:41No, no, gracias. No quiero.
10:44¿Ibas a decir algo sobre mi familia?
10:47Sí, es lo que voy a hacer.
10:50Te lo diré.
10:53Tengo una mejor idea.
10:59Nos casamos tú y yo,
11:02y así tendría un ambiente familiar,
11:05con padres y tíos.
11:08Ya sabes, tal vez eso fortalezca el caso.
11:11Y no entreguen a Mert con Bajar.
11:14Sí, eso es lo que crees.
11:17Gracias por pensar en mí, de todos modos.
11:20Y creo que eso podría funcionar.
11:23No lo sé, Tarik, no estoy segura.
11:26Me siento muy confundida ahora.
11:30¿De qué es?
11:32¿Qué te pasa?
11:35¿Cómo no sabes de qué estás hablando?
11:39¿Por qué no piensas que me disfrutas?
11:42¿Por qué no me pregunto?
11:45¿Qué te pasa?
11:48¿Por qué no me pregunto?
11:51¿Qué te pasa?
11:54¿Por qué no me preguntas?
12:27Nihan.
12:48Contesta el teléfono.
12:50Te veo más tarde.
12:51No, hasta luego.
12:53Sara, no te dije que yo te llamaría.
12:59¿Por qué me molestas?
13:01¡Tarik!
13:03Ven a mi casa, ahora es importante.
13:05¿Qué sucede? ¿Qué pasa?
13:07No puedo ir, Meriem está ahí.
13:11Meriem está muerta, Tarik.
13:13La asesinaron.
13:16¿Qué?
13:18¿Qué estás diciendo?
13:20¿Quién murió?
13:22Sara, ¿qué sucedió?
13:24¡Tarik, por favor ven!
13:26Por favor, no sé qué voy a hacer.
13:28¡Ah!
13:30♪♪♪
13:40¿Dónde está?
13:42Ahí.
13:44¡Tarik, tengo mucho miedo!
13:48Suéltame ya. ¿Segura que está muerta?
13:52Sí.
14:18Está muerta. ¿De verdad murió?
14:22Sí.
14:24Oye, ¿pero qué hiciste? ¿Te volviste loca?
14:27Yo no lo hice, te lo juro que no lo hice.
14:30Entonces, ¿quién lo hizo?
14:31Fue un accidente.
14:33Encontró mi computadora y vio el video.
14:38¿De qué video hablas? ¿De cuando enterramos a Halil?
14:43Sí, resulta que ya lo había visto antes.
14:47Estaba buscando la computadora cuando llegué a casa.
14:51¿Qué hiciste? ¿Perdiste la cabeza?
14:54¿Lo tenías en la computadora?
14:56Pensé que sería una buena idea.
14:59¡Ah, ah, ah!
15:04Eso es bueno, muy bueno.
15:07Me has estado chantajeando con ese video
15:09y ahora también eres asesina.
15:12No digas eso. No soy una asesina.
15:19Te lo mereces.
15:20Es una pena lo que le pasó a esta chica.
15:23Te dije que fue un accidente, ¿de acuerdo?
15:25Solo un accidente. Iré a la policía.
15:27Peleamos mientras trataba de recuperar la computadora.
15:31Perdió el equilibrio y entonces se cayó.
15:34Y murió como Halil.
15:37Qué suerte.
15:38Entonces, hicimos de su hermano y ahora lo haremos con ella.
15:42¿Qué vamos a hacer ahora, Tarik?
15:45¿De qué hablas? ¿Qué haremos?
15:48No me importa. ¿Por qué me llamaste?
15:51¿Qué rayos significa eso? ¿A quién más tenía que llamar?
15:54Pensé en ir a la policía.
15:55¿Qué más podía ser? ¿Qué hubiera pasado?
15:57Si hubiera sido al revés, solo piénsalo.
16:00Escúchame, Tarik. Te voy a decir algo.
16:02No te vas a quedar aquí.
16:04No te vas a quedar aquí.
16:05No te vas a quedar aquí.
16:07No te vas a quedar aquí.
16:09No te vas a quedar aquí, ¿me crees?
16:10Solo piénsalo.
16:11Escúchame, Tarik.
16:12Te ayudé cuando mataste a Halil.
16:14Ahora tienes que ayudarme a mí.
16:15¡No tienes otra elección!
16:17[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
16:28Este acuerdo le hará bien a la empresa.
16:31Lo hicimos bien, Nasim.
16:33Sí, así es.
16:36No estás feliz por lo que pasó, ¿verdad?
16:37¿Tengo o no tengo razón?
16:40Oye, amigo, pudo haber sido un malentendido.
16:44¿No lo crees?
16:47¿Quién te dejó entrar? Estoy ocupado.
16:52No te preocupes, no me quedaré mucho.
16:54Ya me voy, amigo.
17:02Sabes, estuve en la comisaría.
17:05Eso oí.
17:06Lo oíste. Bueno, ¿y sabes por qué sucedió?
17:09Claro que no lo sabes.
17:11Estaba violentando a mi hijo.
17:14Tenía una denuncia por eso.
17:16Puedo esperar cualquier cosa de ti.
17:18¿Puedes esperar todo de mí?
17:21No me digas que me haría el mundo entero
17:22si le tocan solo un pelo a mi hijo.
17:24¿De qué estás hablando?
17:25Tu querida esposa preparó la denuncia.
17:27¡Suficiente!
17:28No quiero escuchar más tus mentiras.
17:31¿Tú crees que estoy mintiendo?
17:34Está bien.
17:35Ya que no me crees...
17:37¡Serrín, adelante!
17:39Pasen.
17:41Adelante.
17:42¡Tío, nací, merezco!
17:43Mert.
17:45¿Qué estás haciendo aquí?
17:47¿Y ella?
17:48Es la maestra de Mert.
17:50Bienvenida.
17:52Muchas gracias.
17:53Señor Agul, ¿podría decirle al señor Nasim
17:55lo que me dijo antes?
17:57Seguro.
18:00Ayer Mert tuvo una pelea con su compañero.
18:02No fue nada importante.
18:04Son unos pequeños moretones nada más.
18:06Luego vino su tía y lo recogió.
18:08Esas cosas pasan entre los niños pequeños.
18:11Pero fue al hospital y lo reportaron como maltrato.
18:14Luego esa denuncia apareció.
18:16Lo que me sorprendió mucho.
18:23Ven, cariño.
18:24Ven conmigo.
18:25Ven.
18:29¿Con quién fuiste al médico?
18:31Con mi tía.
18:32Tu tía.
18:33Pero el médico dijo que estaba bien.
18:36¡Eso está bien, cariño!
18:38Eso es muy bueno.
18:42Muchas gracias, señora Agul.
18:44No hay de qué.
18:46Todavía no puedo creerlo.
18:52Da igual, no hay problema.
18:53Ya está resuelto.
18:56Nehir, ahora vámonos.
18:57¿Tú qué vas a hacer?
18:59Iré a ver al abogado.
19:00Está bien.
19:01Me llevaré a este pequeño conmigo
19:03y dejaré a Agul en el instituto.
19:06Te veré más tarde, cielo.
19:10Adiós, tío Nasim.
19:12Adiós, Mert.
19:16¿Ahora sí me crees?
19:18Todo ha sido culpa de Bahar.
19:21¿Ves lo que has hecho?
19:22Solo sé que vi lo que tenía que ver con mis propios ojos.
19:25Nasim, ¿de qué hablas?
19:27¿Sigues hablando de Tarik?
19:30¿Cómo puedes pensar algo como eso?
19:33Ya te lo había dicho, Nehir.
19:34Y ya te lo había dicho.
19:35En el mismo cuarto.
19:36Estaban desnudos y juntos.
19:40¿Vas a negar eso también?
19:42Le pregunté a Tarik.
19:43Me derramaron vino y lo mandó a la lavandería.
19:45Solo fue eso.
19:46Suficiente, ya basta.
19:47Está claro.
19:48Todo esto es muy obvio.
19:51Mira, no sé lo que tuviste,
19:53pero no era yo misma como...
19:55Esto era diferente.
19:56Alguien me hizo beber algo.
19:59Nehir, no lo has bebido.
20:01Contiene vitaminas.
20:02Y está recién hecho.
20:03Está fresco.
20:08De hecho...
20:10De hecho, Bajar lo hizo.
20:13No digas tonterías.
20:14¿Cómo que Bajar?
20:16¿Ahora vas a culpar a Bajar de esto?
20:18Vete.
20:19Ya no quiero escucharte más.
20:20Como siempre, tú no me crees.
20:22Pero te lo demostraré.
20:23Te mostraré todo.
20:25Y no lo hago por ti,
20:27sino por mi propio honor.
20:28Ya lo verás.
20:39Dime, cariño.
20:40Bajar.
20:41¿Por qué recibiste un informe falso?
20:46¿Qué dices?
20:47No comprendo.
20:48Estoy hablando de Mert.
20:49Recibió una denuncia.
20:50Por maltrato.
20:51Nehir acaba de llegar.
20:52Tuvo una pelea en la escuela.
20:53Así es.
20:55Tuvo una pelea en la escuela.
20:57Pero habrías pensado lo mismo
20:58si hubieras visto sus moretones, Nasim.
21:02¿Qué estás diciendo?
21:03¿Qué significa eso?
21:04Lo que quiero decir es que
21:06esos moretones no salen
21:07cuando peleas con un niño, Nasim.
21:10Por lo que sí, creo que Nehir lo hizo.
21:13Bajar.
21:15Es imposible.
21:17No creo que Nehir hiciera algo así.
21:20Está bien, cariño.
21:21No te enfades.
21:22Quitaré la denuncia por maltrato del archivo.
21:25Bueno, hazlo.
21:26Gracias.
21:28No le des a Nehir la oportunidad.
21:30Ella sabe todo de ti.
21:32¿Cómo dices?
21:33¿Qué otra cosa te dijo?
21:36Nada.
21:38No dijo nada más.
21:40Cariño, Nehir solo dice tonterías,
21:42pero no le hagas caso.
21:45Te quiero mucho.
21:46Yo también.
21:47Adiós.
21:53Dime, mamá.
21:54Hola.
21:55Hola, cariño.
21:56Querías la grabación de la noche
21:58de la asociación de Nehir, ¿no es verdad?
22:01Ah.
22:03Acabo de hablar con la señora Zatan.
22:06Lo pondrá en un CD y nos lo va a enviar.
22:09Ese CD funcionará, ¿verdad?
22:12Sí.
22:13Sí.
22:14Sí.
22:15Sí.
22:16Sí.
22:17Sí.
22:18Sí.
22:20Si te gusta el proyecto,
22:22nos lo va a enviar.
22:24Ese CD funcionará, ¿verdad?
22:26Claro.
22:27Claro que sí.
22:28Puede ser un CD, eso funcionará.
22:29Solo consíguelo ya.
22:30Bueno, te lo voy a traer esta noche,
22:31¿está bien?
22:33Muy bien.
22:34Ahora tengo que irme.
22:35Vine a la comisaría.
22:36Estoy buscando evidencia.
22:37Hablemos en la noche,
22:38¿te parece bien eso?
22:39Como quieras, cariño.
22:40Haz tus cosas.
22:41Nos vemos esta noche.
22:42Adiós.
22:43Está bien, te veo al rato.
22:44Rafet.
22:45¿Cómo estás, Bahar?
22:46Bien, tú, ¿qué tal?
22:47Aquí tienes.
22:48Rafet, ¿podemos ver esas imágenes ahora?
22:50Es que llevo un poco de prisa.
22:51Sí, sí, podemos.
22:53¿Tienes una solicitud?
22:54Tengo una.
22:59También hay un permiso.
23:04Hola, ¿qué tal?
23:04Hola, señor Murat. ¿Qué tal?
23:06Bienvenido.
23:06Muchas gracias.
23:08Él es mi colega, el señor Hasan.
23:10¿Cómo está?
23:10Tome asiento.
23:15Espero que el señor Murat le haya contado.
23:17Lo hizo, también hablamos sobre los detalles.
23:20Está bien. ¿Qué haremos?
23:23No es nada fácil alejar a un niño de su madre.
23:25En esos casos, los familiares de segundo grado
23:28se vuelven los dotores.
23:30Claro, hay reglas para eso.
23:31Señor Enegir, el señor Hasan es experto en derecho familiar
23:35y, por supuesto, también haré lo mejor que pueda.
23:37Juntos la representaremos.
23:39Tenemos una desventaja.
23:40La fecha de la corte está próxima
23:42y no tenemos tiempo para prepararnos.
23:46¿Y qué vamos a hacer?
23:48Lo que haremos es solicitar tiempo adicional
23:52al juez de la corte.
23:53Debe tener cuidado mientras tanto
23:55y evitar actuar en su beneficio.
23:58Y, por favor, sea cautelosa.
24:00Bien, pero...
24:04no pueden quitarme a mi hijo, ¿verdad?
24:06No es sencillo, pero no puedo decir que sea imposible.
24:09Ya sabe, ellos tienen derechos legales.
24:11Además, sabemos que tienen testigos.
24:15Y las pruebas serán decisivas en el tribunal.
24:21Entiendo.
24:30Bueno, esto funcionará para mí.
24:33De acuerdo, luego lo guardo en la memoria flash.
24:36Está bien.
24:38Ay, por fin.
24:53Al fin se acabó.
24:57Escúchame, ¿Miriam podría haberle dicho algo a Bahar?
25:03¿A Bahar?
25:05¿Estás insinuando que a lo mejor conoce a Miriam?
25:08No lo sé, puede que sí.
25:10Bahar me dijo que sabe que Mateo a Jalil me amenazó.
25:16Miriam había mencionado que iría a ver a una abogada.
25:20Y ese día hasta le hizo una mueca a Ibrahim
25:23porque no pudo conseguir una cita.
25:26Entonces se lo dijo.
25:28Si no, ¿cómo sabe Bahar que maté a Jalil?
25:31Qué mala suerte la mía.
25:34Tarik, el vientre de Miriam se está hinchando.
25:38Mira esto.
25:42¿Qué hacemos?
25:44Oye, es normal, se echa a perder.
25:48Y si se hincha, apestará todo el departamento.
25:50Se acabó.
25:52No pensamos en eso.
25:54¿Qué vamos a hacer?
25:55No podemos sacarla, aquí no es como en la presa.
25:59Alguien podría verla.
26:03Estoy harto.
26:08Pues no sé, trae todo lo que esté frío en la nevera.
26:11Debemos mantenerlo frío.
26:32¡Ah!
26:34¡Ah!
26:44No, los dolmas no, esos no, olvídalo.
26:49Sara, dame eso, entrégamelas.
26:51No, me llevo horas hacerlos, los cociné para ti.
26:55Pero queremos mantenerlo frío.
26:56¿Te has vuelto loca?
26:57¿De verdad, Sara?
27:01¿Ahora nos preocupan los dolmas?
27:04Sí, esto no va a funcionar, Tarik, no funcionará.
27:08Escucha, es mejor que compres un congelador más grande.
27:15Sí, claro, iré a buscar el congelador
27:18y seré tu cómplice, ¿no?
27:20¿Y quién lo comprará?
27:31Toma, llama a Ibrahim, hazlo.
27:35¿A Ibrahim?
27:37Sí, llámalo.
27:40¿Y si pregunta por qué?
27:41No respondas, yo no estoy aquí.
27:43No hables de mí, llámalo, vamos, anda.
27:47¿Qué pasa?
28:03Dime, Sara.
28:05¿Cómo estás, Ibrahim?
28:06Bien, ¿qué ocurre?
28:09Oye, necesito algo de ti.
28:12¿Qué necesitas?
28:14Me urge un congelador.
28:17¿Qué tienes ahí? ¿Para qué quieres un congelador?
28:19No es para mí, es para Meriem.
28:23¿Qué dices?
28:25De acuerdo, Sara, por favor, no me molestes por esto.
28:27Vayan tú y Meriem a comprarlo, tienen entrega a domicilio.
28:30No tenemos dinero, te lo daré cuando reciba mi sueldo.
28:33O se derrumbará la chica.
28:36¿Y por qué se va a derrumbar? A ver, dime.
28:37Oye, Ibrahim, nunca te pedimos nada, solo cómpralo.
28:42Ah, Sara, cuelga, te llamo más tarde, lo compraré.
28:46Ibrahim, te lo agradezco mucho, te estamos esperando.
28:54Vaya, vaya, me están obligando a hacer sus quehaceres.
28:57¿Qué sigue luego?
29:16Bienvenido, ¿puedo ayudarla?
29:18Hola, buen día.
29:18Dígame.
29:19Estoy buscando un congelador.
29:21Sí, claro, ¿de cuántos litros estamos hablando?
29:24Ah, no le pregunté, pero ahora le llamo.
29:27Claro.
29:27Déjeme preguntarle.
29:36Hola, Ibrahim.
29:37Ah, hola, Sara, vine a la tienda.
29:39¿Qué tan grande quieres, quieres el congelador?
29:43Ya sabes, los grandes horizontales.
29:46Uno grande horizontal.
29:48Sí, ya sabes, el que parece ataúd.
29:52¿Cómo ataúd?
29:54¿Ataúd?
29:56Está hablando de los que son tipo cofre.
29:59Pregunte de cuántos litros.
30:00Escucha, Sara, me preguntan de cuántos litros.
30:0550 kilos.
30:07No estoy segura si crecerá o no.
30:10¿Qué cosa crecerá?
30:13Ibrahim, ¿por qué no entras y lo pruebas?
30:15Así estaremos seguros.
30:17No digas tonterías.
30:18Por favor, ve al grano o me voy.
30:20No tengo tiempo para esto.
30:22Bueno, cálmate, está bien.
30:23Compro el más grande.
30:25Bien, me llevaré el más grande.
30:27Bueno, gracias, Ibrahim.
30:30Yo no lo entiendo, ni que fueran a abrir un restaurante.
30:34¿Este es el más grande?
30:35Sí, señor.
30:36Bien, entonces me lo llevo.
30:37Pagaré con tarjeta de crédito.
30:39Y tienen que entregarlo ya.
30:41Sí, claro.
30:41Gracias.
31:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:41no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
32:11e