Presa Del Amor Capitulo 87 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Presa Del Amor Capitulo 87 (Doblado en Español)  Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.  Actores: Feyyaz Duman Biran Damla Yılmaz Burak Yörük Sumru Yavrucuk Iman Casablanca Sait Genay Tuna Orhan  ETIQUETA PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat GUIÓN: Hasan Tolga Pusat  #NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz

Transcript

00:30[♪¶¶¶...]

00:38[♪¶¶¶...]

00:41Llamada de Nasim.

00:43[♪¶¶¶...]

00:53Sí, dime.

00:54Bajar, ¿me llamaste?

00:56Sí, te llamé. No contestaste.

00:58Escuché cuando sonó. Ya estoy en casa, ¿saliste?

01:02¿Dónde estás?

01:03Estoy en la habitación de mi mamá.

01:07Voy en un minuto.

01:08Está bien, te espero aquí.

01:12Afortunadamente, todo salió bien.

01:14Selim lo hizo excelente.

01:16Sí, Nasim cree que estoy embarazada.

01:19Ahora nadie puede detenerme.

01:22Vamos.

01:23Vamos a disfrutarlo.

01:25¿Bajar?

01:27Qué bueno que estás aquí. Espera.

01:30¿Qué pasa?

01:31¿Qué pasa?

01:32¿Qué pasa?

01:33¿Qué pasa?

01:34¿Qué pasa?

01:35¿Qué pasa?

01:36¿Qué pasa?

01:37¿Qué pasa?

01:38¿Qué pasa?

01:40No me habías creído.

01:43Puedes verlo tú misma.

02:06¿Qué pasa?

02:07¿Qué pasa?

02:09Todo lo que dijera, ¿verdad?

02:12♪♪♪

02:16Estás tan feliz de tener un hijo

02:18con alguien casado con otra persona.

02:21♪♪♪

02:24¿De qué matrimonio estás hablando?

02:26Tú fuiste quien me lo robó, pero lo recuperaré.

02:30Y tú lo vas a lamentar.

02:32¿Qué es lo que estás diciendo?

02:33¿De qué estás hablando?

02:35También vamos a tener un hijo, recuerda,

02:36yo también estoy embarazada.

02:38Y pienso tener otro después de ese.

02:41Y luego, ¿qué tal otro?

02:42Seremos una familia y tú lo verás desde lejos.

02:46A ver quién observa a quién.

02:50Escucha, Nehir, mi marido ya llegó.

02:53Me está esperando en casa.

02:54Si te apartas de mi camino, entonces iré con mi esposo.

02:59Mi marido, mi marido, mi marido

03:01se casó contigo por despecho.

03:02¿Sabes quién eres?

03:04Una venganza.

03:05¿Dices que te está esperando?

03:06Pues te dejará muy pronto.

03:07Nehir, déjala.

03:08Vendrá conmigo, ya lo verás.

03:09Basta, Nehir.

03:10Basta, suficiente.

03:12Está embarazada.

03:13Si le llega a pasar algo, tú serás la culpable de eso.

03:17¿Quién se cree?

03:18¿Qué clase de mujer es?

03:19Voy a tener a mi segundo hijo y ella se quedará con él.

03:22¿Qué no tiene orgullo?

03:23¡Contrólate!

03:24¿Qué hijo?

03:26¿Qué hijo?

03:27¿Te crees tus propias mentiras?

03:29¿Se te olvida todo lo que tuvimos que hacer

03:30para que ese hombre creyera tu mentira?

03:34Está bien.

03:36No estoy embarazada.

03:37¿Ah?

03:38Pero él cree que sí lo estoy.

03:52Bajar.

03:54¡Felicidades, Nasim!

03:56Nehir y tú van a tener otro hijo.

03:59¿Viste la fotografía del ultrasonido?

04:03¿Qué pasa?

04:04¿No estás contento?

04:06¿Ella está feliz?

04:08¿Por qué tú no lo estás?

04:11Bajar.

04:14Bajar, por favor, no hagas eso.

04:16¿Qué estoy haciendo, Nasim?

04:17¿Qué es lo que hago?

04:19¿Qué es lo que quieres que haga?

04:25Ni siquiera sé cómo me ves ni qué significo para ti.

04:33Tú eres una buena mujer para mí

04:39porque eres inteligente, amable

04:47y también eres muy hermosa, cariño.

04:53Eres una mujer de un mundo que ni siquiera puedo imaginar.

04:59Yo tan sencillo, Bajar.

05:02Solo el jefe, Nasim.

05:06Y el hecho de que me ames, que te hayas casado conmigo...

05:09La noche antes de nuestra boda, Nasim.

05:12Solo una noche antes.

05:17¿Cómo pudiste?

05:20Realmente no puedo creer que hayas hecho eso.

05:22Pero me casé contigo, Bajar.

05:24Te elegí a ti.

05:27Pude casarme con ella si hubiera querido.

05:30Pero me casé contigo

05:33porque creía que podíamos ser felices juntos.

05:38Todavía tengo la esperanza.

05:43Y mira, estamos a punto de tener un hijo.

05:46No quiero que se alteren más los dos.

05:50Ya has pasado por muchas cosas.

05:53La muerte de tu madre, estos imprevistos.

05:59Vuelvemos con esto, por favor, ¿de acuerdo?

06:04Déjamelo a mí, yo me haré cargo.

06:08¿Te parece bien?

06:16Esa mujer no nos dejará en paz.

06:18Estoy segura.

06:20Volverá a venir con cualquier pretexto

06:22para entrar a nuestra casa y acercarse a ti.

06:24No descansará hasta hacerlo.

06:26Bajar, está bien, ya.

06:30No te preocupes por eso.

06:32Yo me encargaré, lo prometo.

06:34Lo voy a arreglar.

06:38Tranquila.

06:39Por cierto, ¿dónde estuviste hoy?

06:41Yo...

06:42No me lo has dicho.

06:45Te llamé, pero no respondiste.

06:48Yo...

06:54La verdad, fue un día muy complicado, Nasim.

06:57¿Por qué?

06:58¿Qué pasó?

07:00Cuéntamelo.

07:03Resulta que tengo una hermana.

07:08¿Tienes una hermana?

07:09Ajá.

07:12Hoy vino una chica, llegó a darme el pésame

07:15y me dijo que quería decirme algo,

07:18que nosotras somos hermanas.

07:21¿No es una ladrona?

07:24¿Quiere conseguir dinero o algo así?

07:27No lo sé.

07:28Yo no lo creo.

07:31La sondé, pero se mostró orgullosa,

07:34dijo que no quiere nada.

07:37Así que busqué en la habitación de mamá

07:39y encontré esta caja.

07:44Los papeles de mamá y todo eso.

07:47Podría ver algo aquí.

07:49¿Qué piensas encontrar ahí?

07:51Quizá una prueba o algo que me demuestre

07:54que... una cuenta bancaria.

08:04Mamá enviaba dinero a alguien regularmente cada mes,

08:09durante muchos años.

08:11¿Para tu hermana?

08:14Creo que este dinero era para ella.

08:20Dice la verdad.

08:29Entonces, ¿realmente tengo una hermana, Nasim?

08:36Supongo que sí.

08:46Me gustaría que fuera verdad.

08:48No te preocupes, es posible que eso suceda.

08:51Confía en eso.

08:56Serín, es cierto.

08:57Esto es falso.

08:58Recuerda, no olvides que es falso, por favor.

09:01Lo sé, es falso.

09:02Solo vi la fecha, eso es todo.

09:05¿Qué hay con eso?

09:06Nasim, cumpleaños.

09:07¿Pero es hoy?

09:08No, mañana.

09:10Mañana.

09:13Tengo que festejarle su cumpleaños.

09:16¿Qué piensas hacer?

09:25Le daré el mejor regalo que jamás haya recibido.

09:29¡Hotel!

09:51Hola, bienvenida.

09:53Debí llegar desde la ventana.

09:55Azra, te presento.

09:56Él es Nasim.

09:57Hola, Azra.

09:58¿Cómo te va?

09:59Pasen, síganme.

10:02Por aquí.

10:05Bueno, eso está por verse.

10:06Van a ganar.

10:07Cuando veas los resultados, vas a tener que disculparte.

10:10Pueden sentarse ahí.

10:11Ustedes me tendrán que pedir una disculpa.

10:14Bueno, cuando acabe el partido, hablamos.

10:17Te molestas porque sabes que perderás.

10:20Ah, cállate.

10:21Te aseguro que con esa alineación van a ganar.

10:24No pareces estar cómoda, te pondré esto en la espalda.

10:27No, gracias.

10:35Oye, Azra, yo tengo que decirte que estoy sorprendida.

10:41Y no quería que fuera de esa manera.

10:45Es algo muy normal.

10:46Si alguien que no conoces viene y te dice que es tu hermana,

10:51no es fácil que lo creas, ¿verdad?

10:55Yo encontré esto en casa.

11:03Papá la escribió.

11:06Creo que era para tu madre.

11:12Así es, la escribió a mi mamá.

11:16Extraño, ¿verdad?

11:18Mi madre nunca recibió esta carta.

11:23Sí, creo que mi madre la confiscó.

11:32Azra, ¿te estás hospedando aquí?

11:35Pues sí.

11:38Es viejo, pero está limpio.

11:41Pero si no están cómodos, podemos hablar en otro lugar.

11:44No, no, no, está bien.

11:46Cuando empiece a trabajar, conseguiré una casa

11:49o un apartamento o algo como eso.

11:53No, de ninguna manera.

11:57No quiero que te quedes en este lugar.

12:00Yo tampoco quiero, pero...

12:01Podríamos hospedarla en un hotel conocido

12:04y después veremos qué hacemos, ¿te parece?

12:10No, el hotel no.

12:15Vamos a mi casa.

12:18¿Qué te parece?

12:19Claro, claro, está bien.

12:22Estaría bien, pero no quiero darles ninguna molestia.

12:26Oye, Bahar, ya te había dicho que no quiero nada de ti.

12:30Solo conocernos.

12:33Yo lo sé, Azra.

12:36Pero no puedo dejarte en un lugar así,

12:38es muy peligroso.

12:41Y me siento culpable por haber actuado así al principio.

12:48Vamos, Azra, ven con nosotros.

12:51Prepararé mis cosas y salgamos de aquí.

12:57Acepto, está bien.

12:59Prepararé mis cosas y regreso.

13:01Está bien.

13:02Mientras pagaré la cuenta.

13:03No, no es necesario, por favor, no.

13:06Mejor empaca tus cosas, porque ya nos vamos.

13:09No te molestes, gracias, de verdad.

13:12Vamos, Azra, por favor.

13:16Bueno, iré a avisar a Ahmet, entonces.

13:20Está bien.

13:23Nasim, te agradezco que la hayas aceptado.

13:29No tienes por qué agradecerlo.

13:31Ves, se está quedando en un lugar horrible

13:33y parece peligroso.

13:35Tranquila, ahora estará con nosotros,

13:37no te preocupes.

13:39Escucha, me has insistido en que te pague.

13:42Te dije que un día te pagaría todo, ¿no es verdad?

13:45Diles cuánto quieres y ellos pagarán.

13:47Tenlo por seguro.

13:50Voy por mis cosas y ya vuelvo.

13:52Está bien, voy a ir a pagar la cuenta.

13:57Buenas tardes.

13:58¿Qué tal?

13:59Voy a liquidar la cuenta de Azra.

14:01Haré la cuenta, señor.

14:03Te lo agradezco.

14:21Que lo disfrutes.

14:24Todavía no puedo creerlo,

14:26el estar con mi hermana tan cerca.

14:29Siempre lo había imaginado,

14:31pero era como si nunca fuera a suceder.

14:36Me alegro de haber venido y de haberte conocido.

14:41Yo también me alegro de conocerte.

14:43Quiero decir,

14:45llegaste en un momento tan oportuno,

14:49después de perder a mi madre.

14:58Es como un regalo, ¿verdad?

15:01Así es.

15:03Eso, exacto.

15:12Espera.

15:14¿Ya se reconciliaron?

15:16Eso parece.

15:18Míralos, cómo se recargan el hombro de Nasim.

15:21No entiendo cómo ella logra eso.

15:24¿No puede acaso?

15:26¿No puede hacerlo?

15:29Creo que se ve muy feliz con lo que está haciendo.

15:32No, yo conozco bien a Nasim.

15:34No lo hace porque le guste,

15:36sino porque Bahar está embarazada,

15:38por eso no le dice algo.

15:41¡Pero mira, mira, mira!

15:43Eso no es correcto.

15:54Espera.

15:55Vas a ver lo que voy a hacer ahora.

16:04¿Qué harás ahora?

16:06Le enviaré un mensaje.

16:08Le pediré ciruelas, como si tuviera un antojo.

16:16Estaba muy asustada cuando llegué a verte.

16:19No tenía idea de si ibas a aceptarme,

16:23ni cómo lo hizo tu mamá.

16:27Ah, intenta comprenderla.

16:30No creo que sea algo fácil

16:34que otra mujer tenga una hija con tu marido

16:40cuando estaba casado contigo.

16:45No aceptaría algo como eso.

16:56Hola, Nasim.

16:57Tengo un antojo.

16:58Quiero comer ciruelas.

16:59No sé dónde encontrarlas a esta hora.

17:04Voy por un poco de agua.

17:06¿Alguien quiere que le traiga?

17:09No, gracias.

17:11Está bien.

17:26Ya me contestó el mensaje.

17:31Está bien, voy a buscarlas ahora.

17:35Estoy empezando a sentir pena por Nasim.

17:37Entre bajar y tú lo traen como pelota de ping-pong,

17:40es difícil para él.

17:45Bajar, tengo algunas cosas que hacer.

17:49Tengo que salir.

17:54¿Vas a salir?

17:56Sí.

17:58Si necesitas algo, te lo traigo.

18:01No, no quiero nada.

18:03Asra.

18:04Ah, no, te lo agradezco.

18:06Está bien, no me tarda.

18:10Nasim.

18:14¿Adónde vas a estas horas?

18:18Bajar te lo diría, pero te vas a poner nerviosa.

18:21¿Me lo dices, por favor?

18:26Nehir me mandó un mensaje.

18:29Tiene un antojo.

18:31Quiere unas ciruelas y voy a ir a buscárselas.

18:39Entonces, saldré un momento.

18:42No me tardo, vuelvo pronto.

18:44Nos vemos.

18:52Sabía que no nos dejaría en paz.

18:58¿Pasa algo, Bajar?

19:00¿Quién es Nehir?

19:05Tiene una larga historia.

19:08No sé por dónde empezar.

19:10Si quieres hablar, te escucho.

19:17De verdad, no sé por dónde empezar.

19:22Nehir era la esposa de mi hermano.

19:27Pero también es la exnovia de Nasim.

19:40Dime.

19:41Mi amor, ¿vas a venir, verdad?

19:43Oye, ¿cómo me voy a arriesgar?

19:46Anda, mejor ve a la cama.

19:48¿Entonces no vas a venir?

19:49Te digo que tengo miedo.

19:51Ah, Sara, te comportas como una niña.

19:54Vamos, vete a la cama.

19:56Acuéstate ya.

19:57Te prometo que no nos separaremos nunca más.

20:00¿Lo dices en serio, verdad?

20:03Nunca nos vamos a separar.

20:04¿Está bien, amor?

20:05Que descanses.

20:06Buenas noches.

20:07Está bien.

20:09¿Estás bien?

20:10¿Estás bien?

20:38¿Qué pasa?

20:44¿Será que está viva?

21:09¿A qué debo tu visita?

21:11Ah, sí.

21:12Me sentí muy sola en casa y pensé venir a saludarte.

21:16Y has hecho bien.

21:19Yo también estoy solo, Sara.

21:24Pero no es cómodo conversar en el auto.

21:27Déjame subir a tu casa.

21:29No es correcto, Halit.

21:30Es demasiado tarde y te verán.

21:32Aquí estamos bien.

21:35Entiendo.

21:37Si tú lo dices, Sara.

21:40Así es.

21:43Como tú quieras.

21:46Ah, pude ver que saliste en la mañana.

21:50Te llamé y no me escuchaste.

21:52Traté de alcanzar al taxi.

21:53¿A dónde fuiste, Sara?

21:55¿De verdad?

21:56Bueno, fui a trabajar un rato.

22:05Escúchame, mujer.

22:07Tú no ves a Meriema escondidas, ¿no es verdad?

22:11No, Halit, imposible.

22:12Creo que sí la ves, pero no quieres decírmelo.

22:16De ninguna manera.

22:18No la veo para nada, en serio.

22:20Ah, dices la verdad.

22:32¿Colonia?

22:33Sí.

22:38¿Por eso no le dijiste a Nasim lo del embarazo ectópico?

22:41Sí, por eso.

22:43No es el momento.

22:44De por sí, Nehir lo busca todo el tiempo.

22:46Si sabe lo del bebé, Nasim se irá con ella.

22:52Azra, puedo confiar en ti, ¿verdad?

22:56Esto tiene que quedar entre nosotras por ahora.

22:58No diré nada, no te preocupes.

23:03No se lo diré a Nasim mientras Nehir esté tan cerca de él,

23:06no sé cuándo podría hacerlo.

23:09Me preocupa cómo vaya a reaccionar.

23:15Tal vez puedas volver a quedar embarazada

23:17antes de que Nasim lo sepa.

23:26¿Crees que eso se pueda?

23:28¿Y por qué no?

23:29La doctora te lo dijo.

23:31Eres joven y saludable.

23:33No hay razón para que no se pueda.

23:43Es algo extraño.

23:46En realidad nos acabamos de conocer.

23:49Te he contado cosas que nunca le diría a nadie,

23:52pero me has inspirado confianza.

23:56Pero, ¿sabes?

23:57Con lo de mi hermano y mi mamá,

24:01todo pasó tan rápido.

24:04Ahora tú estás aquí conmigo y me siento mejor.

24:09Ya no estás sola,

24:11yo también me siento contigo mucho mejor.

24:17Ya se tardó, le llamaré.

24:36Nasim, no puedo decirte cuánto ansiaba comerlas.

24:39Gracias por salir a buscarlas a esta hora.

24:43No lo agradezcas, disfrútalas.

24:45¿Quieres probar una?

24:50Gracias.

25:00Llamada de Bahar.

25:06Sí, Bahar.

25:07Nasim, ¿dónde has estado?

25:09Dímelo.

25:10Estoy bien, no te preocupes.

25:15Estoy con Egir, me pidió ciruelas.

25:19Ya veo.

25:21Nasim, ¿tienes algo en la boca?

25:26Sí, es una ciruela.

25:31¿Tú cómo estás?

25:32Bien aquí, pasando el rato.

25:34Esperando que regreses de comprar las ciruelas que tanto urgían.

25:39Oye, Nasim, tengo un antojo.

25:41Algo como una fruta de verano.

25:44Cuando mencionaste las ciruelas me dio el antojo.

25:47Pero creo que prefiero algo con más aroma, unas fresas.

25:52¿Tienes fresas?

25:55Ajá.

26:02No hubieras dicho antes de salir.

26:05Pero me dio así de repente.

26:08Los antojos llegan sin avisar.

26:12Está bien, voy a buscarlos entonces.

26:15Gracias, cariño.

26:20También Bahar tiene un antojo.

26:23¿Al mismo tiempo que yo?

26:26Qué coincidencia.

26:32Bueno, entonces tengo que irme.

26:34Nos vemos luego.

26:35Está bien.

26:36Dale un beso a Mert de mi parte.

26:38Está bien.

26:40Hasta luego.

26:41Buenas noches.

26:44Está con ella, comiendo las malditas ciruelas.

26:52Lo has hecho bien.

26:53Hiciste lo correcto.

26:57¿Por qué le vas a dejar a tu marido a esa?

27:02Yo hago una a ellas, Emil.

27:04No conoces a Nehir, siempre tiene algo en la mente.

27:08No puedo competir con ella.

27:11Tal vez podamos hacerlo juntas.

27:14¿Qué quieres decir?

27:16Digo que esta es tu casa, ¿no es verdad?

27:21Así es.

27:23En lugar de tenerme aquí, puedes enviarme a esa casa.

27:28¿Qué tal si me quedo ahí?

27:31Podría ser tu espía si estoy ahí.

27:57¡Jalil!

27:58No soy Jalil, ¿entiende?

28:00¡Jalil! ¡Jalil!

28:04Jalil, me confundí.

28:06Creo que me quedé dormida.

28:08Yo también me quedé dormido.

28:10Cansancio.

28:14¿Por qué te asustó tanto confundirme con Jalil?

28:18Sara, dime algo.

28:20¿Te hizo algo malo ese hombre?

28:22No, de ninguna manera, Jalil.

28:24No, todo bien.

28:34Ahora debo irme a casa, Jalil.

28:37Sí, claro.

28:39Haz un poco de té.

28:41Y desayuna muy bien.

28:46Puedes venir si quieres.

28:48Podemos tomarlo juntos.

28:50Está bien, ¿necesitas algo? Puedo traértelo.

28:52No, gracias, ya tengo todo.

28:54Voy a subir y puedes venir más tarde, ¿está bien?

28:57De acuerdo.

29:50¡Jalil!

30:20¡Jalil!

Category

Transcripción

Recomendada