English subs for episode 174 of Sueños de libertad featuring scenes of Marta and Fina
Category
📺
TVTranscript
00:00Ya estamos saliendo del bache. Los ingresos de este mes han remontado y las cuentas están saneadas.
00:06Eso parece.
00:10Tengo que felicitarte, Marta.
00:12Ha sido trabajo de todos.
00:15Bueno, ver que algunas cosas salen bien en nuestras vidas nos hace mantener un poco la esperanza, ¿verdad?
00:22Me parece que hay cosas más similares.
00:24Adelante.
00:26Perdón por interrumpir.
00:30Marta, Leonardo, el nuevo encargado que habíamos contratado, nos ha dado plantón.
00:34¿Cómo es posible? Pero no empezaba a trabajar hoy.
00:37Sí, pero Miriam me acaba de decir que ha llamado y ha dicho que le han ofrecido otra cosa en Cádiz
00:41y como él tiene familia allí, pues le han ofrecido otra cosa.
00:44¿Cómo es posible?
00:46¿Cómo es posible?
00:48¿Cómo es posible?
00:50Miriam me acaba de decir que ha llamado y ha dicho que le han ofrecido otra cosa en Cádiz
00:53y como él tiene familia allí, pues le ha aceptado.
00:55Es de allí.
00:57Qué poco profesional. Ni siquiera sé persona para hablar contigo.
01:00No, estoy que no me lo creo. Pero sí se vendió como si le fuese la vida en este trabajo.
01:04Ya me explicarás qué hacemos porque en los otros candidatos no había por dónde cogerlos.
01:08Menuda papeleta.
01:10¿Y no tenéis ninguna alternativa?
01:13Ahora mismo no. El mejor candidato era él y ya ha visto que nos ha dejado en la estacada.
01:19¿Y si volvemos a llamar al que trabajaba en la fábrica de coches?
01:22Lo descartamos enseguida. ¿No recuerdas que llegó tardísimo y encima con unas ínfulas?
01:26Ni hablar.
01:27Ya, pero necesitamos un encargado pronto.
01:30Si no esto se va a desmoronar como un castillo de naipes.
01:33¿Y Tassio?
01:35¿Tassio qué?
01:37Tassio está haciendo muy buen papel como ayudante tuyo, ¿no es cierto?
01:41Sí, y lo valoramos, pero no...
01:43¿Pero qué?
01:46Tassio se ha criado en esta fábrica, como quien dice.
01:49Nadie nos va a ofrecer mayor confianza en él.
01:53Tassio, déjelo donde está, que ahí está bien.
01:56Pues yo creo que es una buena solución.
01:58Una solución de qué? Un parche.
02:01Padre, ese puesto es esencial.
02:03No podemos arriesgarnos tan solo porque ahora mismo nos entre la prisa.
02:06Correcto. Yo creo que merece la pena esperar un poco hasta encontrar la persona adecuada.
02:11Y si queréis, mientras tanto yo me puedo ocupar de todo.
02:13No, eso tampoco, Joaquín. Tú tienes que centrarte en la gerencia.
02:16Insisto, Tassio me parece a mí la persona adecuada.
02:20Es listo, aprende rápido, tiene muchas ganas de trabajar.
02:24Su mujer está haciendo un buen trabajo con él.
02:27¿Pero qué pasa, que le ha ido a llorar?
02:29Si no encaja, no encaja.
02:31De verdad que no entiendo la obsesión esta suya con Tassio.
02:34Tassio no está listo.
02:36Y además es un poco disperso.
02:38Os equivocáis, eso era antes.
02:40A veces hay que arriesgar y confiar.
02:43Y mira, vosotros tampoco habéis encontrado a nadie.
02:46No, chico, lo encontramos. Lo que pasa es que le han ofrecido un trabajo...
02:49Tassio lo hará perfectamente.
02:52Padre, le voy a pedir que esa decisión la deje en mis manos.
02:56Que para algo soy la directora.
02:58Bueno, pues si nos ponemos en ese plan, la última palabra la tengo yo.
03:05Y no voy a dar más explicaciones.
03:08Tassio será el nuevo encargado.
03:12Se lo dices tú, Joaquín, o se lo digo yo.
03:14¿Qué remedio?
03:16Yo me encargaré de comunicárselo personalmente.
03:19¿Seguimos con las cuentas?
03:21Por supuesto.