A.m.a.r-S.i.n-L.i.m.i.t.e.s - Capitulo 12 (Español)
Category
📺
TVTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:00L'histoire d'Amara.org
01:18Qu'est-ce qu'elle a dit ?
01:21Maman, c'est ma soeur.
01:23Ce n'est pas pour ta soeur, c'est pour sa mère.
01:26Merci Leila.
01:28Seynep a raison.
01:30C'est pour ce qu'a fait Levan.
01:33Qu'est-ce qu'il lui a fait ?
01:35Qu'est-ce qu'il lui a fait ?
01:37Assurer un peu ta soeur ?
01:39Il lui a fait quelque chose, Suhal ?
01:41Non, jamais.
01:42Parce que mon fils n'est pas comme ça.
01:44Il lui a dit quelque chose de la fête ?
01:47Ton père-en-l'air ?
01:49Non.
01:50Rien à voir avec moi.
01:53Mais je crois que Seynep ne va plus jamais lui faire attention.
01:58As-tu entendu ?
02:00Il ne veut plus ton fils, Suhal.
02:03Mais ça ne m'importe pas.
02:06Personne ne brise la promesse de cette famille.
02:09Parce que si on la brise, on le payera.
02:12Et qu'est-ce qui va me passer ?
02:14Personne ne pense à moi.
02:17Tu dois choisir.
02:19Tu choisiras ta famille ou la famille de ton mari.
02:23Parce que tu ne peux pas être sur les deux côtés, Seynep.
02:27Et tu auras des problèmes si tu ne te décides pas.
02:41Le thé est délicieux.
02:44Seynep, tu ne comprends pas ou tu veux pas comprendre ?
02:48Ne dis plus rien.
02:50Ce n'est pas comme nous.
02:52C'est très mauvais.
02:54Si tu te trouves avec Halil Ibrahim, je vais te tuer.
02:58Comment as-tu pu faire ça à mon fils ?
03:02C'est ta mère.
03:04Comment as-tu pu faire ça à mon fils ?
03:07Tu as ruiné la jeunesse de mon fils.
03:10Comment as-tu pu ?
03:12Calme-toi, calme-toi.
03:14Son jeunesse !
03:17Sakine, calme toi, s'il te plaît.
03:20Sakine, calme-toi.
03:22Sakine, qu'est-ce que tu fais ?
03:24Sakine !
03:26Sakine, calme-toi.
03:28Sakine, calme-toi.
03:30Sakine, calme-toi.
03:32Sachine, calme-toi.
03:34Sakhine, s'il te plaît.
03:36Sakhine, s'il te plaît.
03:40Calme-toi, maman.
03:42Oh, ma fille, ma fille.
03:45Calme-toi.
03:46C'est bon, calme-toi.
03:48Oh, ma fille.
03:54Viens, mets-la bien.
03:56Il faut l'élever.
03:57Mets-lui de l'eau, viens.
03:59Il faut lui mettre de l'eau.
04:00Prends soin de elle.
04:01Qu'est-ce qu'il se passe ?
04:04Griswan veut que Genghis accepte la responsabilité du crime.
04:07Ton frère ira à la prison.
04:10Mets-lui de l'eau.
04:12Il n'a pas laissé une balle dans sa tête.
04:14Comme ça, j'aurai accepté la responsabilité.
04:28Entrez.
04:40Prends soin de toi.
04:41Je ne veux pas m'asseoir.
04:43Je ne parlerai pas.
04:44D'accord.
04:45Peut-être que tu ne parleras pas.
04:46Mais peut-être que le cousin d'Arif a quelque chose à dire.
04:49Hein, Rustu ?
04:51Je n'ai rien à dire.
04:56Oui, nous allons dire quelque chose, mais seulement une chose.
05:00Il faut arrêter Griswan Leto, Dursun Leto et Nesim Kulpa immédiatement.
05:07Mais avant que notre déclaration arrive au juge,
05:10ses hommes obtiendront les armes.
05:14Rien ne se passera à eux.
05:16Rien ne se passera à nous.
05:22On t'a permis de voir ton père.
05:24Il t'a dit ça ?
05:26Je suis du peuple.
05:27Je n'ai pas besoin que personne ne me dise rien, inspecteur.
05:30Je lui ai dit ça.
05:37C'est bon.
05:56Mais que fais-tu ici ?
06:02Il se passe quelque chose avec Zeynep ?
06:05Bien sûr.
06:07Ils vont la marier à Levan.
06:10Elle n'était pas déjà son amie ?
06:12Alors ils devront se marier.
06:15Ecoute-moi, frère.
06:18Il dit qu'il va l'emprisonner à la fête.
06:21Mon fils, tu n'as pas grandi ici.
06:25Peut-être que tu ne le sais pas,
06:27mais c'est mieux de tuer toute sa famille que de l'emprisonner à la fête.
06:33Zeynep m'a demandé ça, frère.
06:37Pour se venger de sa famille avec moi.
06:44Levan viendra aussi.
06:46Khalil Ibrahim.
06:47Il y a des lois, fils.
06:50Tu ne peux pas te risquer.
06:52Élimine ce que tu as en tête.
06:54La police s'en occupera.
07:07Levan !
07:23Bonjour, Stervis.
07:25Bonjour, inspecteur.
07:26Passez.
07:29Bien.
07:30Comment allez-vous, Stervis ?
07:31Bien, merci.
07:33Comment vas-tu ?
07:34Assieds-toi.
07:35Temer a mémorisé son rôle.
07:37Il a dit ce que tu lui as demandé.
07:40Bien, bien.
07:41Et l'autre ?
07:42C'est pour ça que je suis venu.
07:43Je pensais qu'il allait rompre le traité.
07:45Mais non, il n'a rien dit.
07:50Mon Dieu.
07:52Tu es sûr ?
07:54J'ai été dans son interrogatoire.
07:56Il n'a pas dit une parole, ni un muscle.
07:59Alors, qui est-ce qu'il a envoyé à Riesman ?
08:01Le fils de Reshit lui-même ?
08:03Yangos ou Gingos ?
08:05Ah, Gingos.
08:06Bien, bien.
08:07Je crois qu'il était dans l'accident du café.
08:10Je ne l'ai pas laissé sortir.
08:12Calme-toi.
08:13Espérons qu'ils s'en rendent compte.
08:15Comment vas-tu, Stervis ?
08:17Bien, merci.
08:18Je m'améliore.
08:19Aouz, il y a des nouvelles.
08:21Qu'est-ce qu'il y a ?
08:22Llevat Cayatan.
08:23Il revient de Batum.
08:25Il est en train d'arriver.
08:27Tu ne l'arrêteras pas.
08:29Je l'arrêterai.
08:58Mon fils.
09:04Prends-le chez toi.
09:07Prends-le, maman.
09:28Temel.
09:29Quoi ?
09:30Sors.
09:31Je vais au bain.
09:33Mon Dieu.
09:34Donne-moi patience.
09:58Va avec l'inspecteur.
09:59Je vais maintenant.
10:00Où vas-tu ?
10:01Fais-le, mon fils.
10:13Mon fils.
10:16Edanur, Edanur.
10:17Arrête.
10:18Il y a des agents.
10:19Arrête.
10:20C'est fini.
10:21C'est fini.
10:22Mon amour.
10:23C'est fini, mon fils.
10:24Allons chez nous.
10:26Allons.
10:29Que se passe-t-il, Edanur ?
10:31Rien ne se passe, mon amour.
10:33Tu veux me dire quelque chose ?
10:36Non, Temel.
10:37Rien ne se passe.
10:39Tu es très étrange, Edanur.
10:41Dis-moi, que se passe-t-il ?
10:43Rien ne se passe, mon amour.
10:47Mes parents ont fait quelque chose.
10:49Temel, que vont-ils faire ?
10:51Rien ne se passe.
10:52Que se passe-t-il, Edanur ?
10:54Dis-moi.
10:57Je me sens mal.
11:00Quoi, Edanur ?
11:01Je me sens mal.
11:03Mon amour.
11:04Viens.
11:05Viens.
11:06Quoi ?
11:07Allons au bain.
11:08Viens.
11:13Que se passe-t-il ?
11:14Je ne sais pas.
11:15Est-ce que c'est le stress ou la grippe ?
11:17Elle est comme ça tout le jour.
11:19C'est le stress.
11:20Mais c'est une fille très forte.
11:27Ils enchaînent l'accouchement.
11:30Je pense que c'est l'Akali qui en s'est bereux.
11:32Toi, tu sais de quoi tu parles.
11:34Hindui.
11:37Je suis avenue.
11:47Quoi de neuf ?
11:48Il ne cherche pas assez de temps.
11:53Non d'accord.
11:54C'est bon, tu n'as rien dit.
11:56Merci, Yusuf.
11:58Temel, Khalil Ibrahim est à la maison de Dervis.
12:02Va-t-en maintenant, ils sont occupés.
12:04D'accord.
12:06D'accord.
12:08D'accord.
12:10D'accord.
12:12D'accord.
12:14D'accord.
12:16D'accord.
12:18D'accord.
12:20D'accord.
12:22Va-t-en maintenant, ils sont occupés.
12:24Quand ils reviendront, nous irons.
12:26Tu as déjà vu ta femme. Fais ce que je te dis.
12:28Oui, d'accord.
12:30J'y vais.
12:32Temel, va dans mon véhicule.
12:34Mais, papa, vous allez marcher ?
12:36Tranquille, nous prendrons un taxi.
12:38Laisse le véhicule là-bas et je le récupère.
12:40Oui.
12:42Rostov, allons-y.
12:44Viens.
12:52Viens, mon amour, viens.
12:54C'est ça.
12:56Edanur, tu vas bien ?
12:58Allons au médecin, d'accord ?
13:00Je vais bien, il n'est pas nécessaire.
13:02Où est Temel ?
13:04Ils ont dû partir.
13:06Nous prendrons un taxi.
13:08Je suis désolé, Khalil Ibrahim.
13:10Ce n'est rien.
13:12Nous n'avons rien fait pour qu'ils nous suivent, mais...
13:14Ous est très prudent.
13:16Il nous surveillait.
13:22Le cousin d'Arif Rostov.
13:24C'est lui.
13:26C'est lui.
13:28C'est lui.
13:30C'est lui.
13:32C'est lui.
13:34C'est lui.
13:36Le cousin d'Arif Rostov.
13:38Il ne nous a pas tué.
13:40Je lui ai dit de donner mon nom.
13:42C'est un crime très grave.
13:44Mais ce n'est rien.
13:46Nous revendiquerons Arif.
13:48A ton service, chef.
13:50Nous sommes une famille.
13:52Si quelqu'un veut être chef,
13:54il doit aller avec les Leto.
13:56Pas avec moi.
13:58Je ne voulais pas dire ça.
14:00Pourquoi es-tu venu si vite ?
14:02Je crois que ta famille
14:04voulait te voir.
14:06Mon père m'a dit de venir.
14:08Donc,
14:10on y va ?
14:12Les gars nous attendent.
14:14Ils vont s'inquiéter.
14:16D'accord, allons-y.
14:18Nous avons de la nourriture.
14:20Prends-la, Rostov.
14:22C'est là.
14:24Merci.
14:26Quand tu arrives,
14:28dis-le à Temel.
14:30Rostov m'inquiète.
14:32Je vais envoyer Turan.
14:34Il doit parler à Sema.
14:36Il va m'expliquer.
14:38D'accord, comme tu veux.
14:50Nous avons les informations.
14:52Il y a des infos.
14:54Tu sais ?
14:56Quoi ?
14:58Gingos va à la prison.
15:00Pourquoi ?
15:02Tu sais,
15:04Jalil Ibrahim a pris les voitures.
15:06Il les a frappées.
15:08Qu'est-ce qu'il a à voir avec Gingos ?
15:10Il n'a rien fait.
15:12Dis-le à papa.
15:16Il doit le faire.
15:20Dursun et Yavuz viennent à la maison.
15:22Comme un remerciement.
15:24Tu sais ?
15:26C'est ça.
15:36Seinef n'a jamais aimé.
15:38Qu'est-ce qu'il va faire ?
15:40Va-t-il l'aimer ?
15:42Et sa mère
15:44l'a mis contre ma famille.
15:46Tu vas l'obliger.
15:48Nezime m'a envoyé à Dursun pour me tuer.
15:50Si Karasu n'avait pas
15:52interrompu
15:54le stockage,
15:56je m'en occuperais.
15:58Mais maintenant,
16:00je dois réfléchir.
16:02Mais tu les as besoin.
16:04Tu le crois vraiment ?
16:06Que Nézin leur dise
16:08les russes, les armes.
16:10Bien sûr.
16:12Mais ils tueront Dursun et Yavuz.
16:14Et qui va venir les venger ?
16:16Moi ou ma femme.
16:18Une des deux.
16:20Ou je serais l'ennemi des russes
16:22ou de Nézin.
16:24C'est vrai.
16:26Je ne sais rien
16:28de ces affaires.
16:34Merci, mon amour.
16:36Qu'est-ce qu'il y a ?
16:38Tu vas bien ?
16:40Je vais bien.
16:42Bon appétit.
16:48Que se passe-t-il à Leila ?
16:52Elle s'est rendue compte
16:54que tu envoies Yavuz en prison.
17:00Je ne sais pas.
17:02Rizvan, écoute.
17:04Je veux te dire quelque chose.
17:06Mais je ne veux pas
17:08que tu t'en fâches.
17:10Si je vais t'en fâcher,
17:12ne me le dis pas.
17:16Allez, dis-le.
17:18Je ne vais pas t'en fâcher.
17:22Yavuz Leto
17:24veut beaucoup d'argent.
17:26Qu'est-ce que tu racontes ?
17:28Ils l'aiment parce qu'elle est ma fille.
17:32Son père ne sait pas
17:34ce qu'est l'amour.
17:36Mais sa fille, oui.
17:38Dis-moi ce que tu penses.
17:46J'ai fait des gestes,
17:48mais je n'ai rien fait.
17:50Je n'ai rien fait.
17:52Je n'ai rien fait.
17:54Je l'ai fait, mais il est très proche.
17:56On le sait.
17:58Il ne veut pas.
18:00Oui, il est proche.
18:02Avant de se battre avec Rizvan,
18:04il préfère ne pas manger.
18:06Mais il ne la verra pas
18:08jusqu'à ce qu'elle ne soit plus calme.
18:10Peu importe.
18:12J'espère que ça va.
18:14Laisse-moi essayer.
18:16Allez.
18:18Comment ça ?
18:20Je ne sais pas,
18:22mais tout est très difficile.
18:24Tout le monde est très fatigué.
18:26Seynef dit quelque chose ?
18:28Il ne veut pas se marier.
18:30J'aimerais qu'il l'ait dit avant.
18:32Comment il le saurait ?
18:34Elle pensait qu'il était aussi gentil que toi.
18:36Et personne ne lui demandait.
18:38Je n'ai rien dit.
18:40J'ai pensé que ma tante et Nedim
18:42allaient bien, mais...
18:44Je devrais m'occuper d'eux.
18:46Ce n'est pas de ta faute, amie.
18:48Tu avais de bonnes intentions.
18:50Mais comment as-tu pu le savoir ?
18:52Ce n'est pas de ta faute que ça se passe.
18:54C'est Khalil Ibrahim qui a fait ça.
18:58La police n'a pas attrapé ce criminel.
19:00Il est avec ceux du peuple.
19:02Si ils protègent quelqu'un,
19:04il peut vivre pendant de longues années
19:06dans nos montagnes.
19:08Et personne ne peut rien faire.
19:10D'accord, je sais que tu as raison.
19:12Mais je ne peux pas.
19:14Si Khalil Ibrahim reste en vie,
19:16la relation entre les groupes et les Letos
19:18va s'empêcher.
19:22Miraj Ingos est allé à la prison aujourd'hui.
19:24Ali Kemal demain.
19:28Y'shot à la tombe.
19:32Elif !
19:34Personne ne va rien faire à ton mari.
19:36Je te le promets, d'accord ?
19:38Je ne peux pas.
19:40Je ne peux pas.
19:42Je te le promets, d'accord ?
19:44Je sais, je sais, Ayse.
19:46Et toi et Fikret, vous avez un bon cœur.
19:48Ayse.
19:50Mmh ?
19:52Y'shiyama s'est emporté.
19:54Et tu lui dis que les choses ici sont si mauvais
19:56qu'on est entre nous.
19:58Si tu peux,
20:00je parlerai de Zeynep.
20:02Y'shiyama est l'unique qui peut
20:04détruire Khalil Ibrahim.
20:08Mais je ne sais pas ce que Fikret va dire.
20:10Il ne va rien dire, je le sais.
20:12Il ne veut pas que sa soeur se marie obligée.
20:18Mais regarde,
20:20pendant que Khalil Ibrahim reste en vie,
20:22il n'y aura pas de paix pour nous.
20:24Ni pour toi.
20:28Alors, Y'shiyama est emporté.
20:30Mais ne le dis pas à personne.
20:40Venez, venez.
20:44Ayse est tombé.
20:46Il est tombé, oui.
20:48Je ne me surprendrais pas qu'il appelle son oncle
20:50et qu'il lui dise qu'il doit venir.
20:52Ayse est très prudent.
20:54Il ne met jamais la main dans le feu.
20:56Il attend pour voir s'il le demande à un autre.
20:58Il n'occupe rien de mon frère.
21:00Je ne le sais pas,
21:02mais tu dis à Fikret
21:04que sa veste ne l'a pas portée.
21:06Dis-le à ton mari.
21:08C'est la même chose pour Khalil Ibrahim.
21:10Où est-ce que Shota va voir Khalil Ibrahim?
21:20Ce soir, tu iras à Saïn Kaya.
21:24Mais après que tu demandes à Ayse
21:26si son oncle viendra ou non.
21:28Sainem,
21:30tu sauras qu'il n'y a pas d'entrée pour Shota.
21:32Comme il s'en souviendra.
21:34Ton père est mort.
21:36Comme il s'en souviendra.
21:38Ton père ou le mien, n'est-ce pas?
21:50Hé, Temel.
21:52Je ne comprends pas.
21:54Tu as confié.
21:56Comment la police t'a laissé libre?
21:58Tu m'as trompé, Turan.
22:00Et tu t'en fous si je t'appelle idiote.
22:02Si j'avais confié, je serais là.
22:04La police viendrait pour toi.
22:06Je vois.
22:10Turan.
22:11Quoi?
22:12Ça fait combien de temps que tu ne vois pas Asema?
22:14Va la voir ce soir.
22:16Oui, pour que son père m'envoie la police.
22:18Elle va t'envoyer elle-même
22:20si tu ne vas pas la voir, Turan.
22:22Elle va t'envoyer à la prison.
22:24Comme ça, tu pourras au moins savoir
22:26où te trouver.
22:28Tu es si drôle, Temel.
22:30Très drôle.
22:32Je me réveille demain et j'y vais.
22:38Temel,
22:40ce Rustu
22:42avait toujours des problèmes.
22:47Pouvons-nous en croire?
22:49Vous auriez été surpris de le voir, Turan.
22:51Il ne nous a pas détruit.
22:53Tu es sûr?
22:55Bien sûr.
22:58Viens ici.
23:00Ce garçon est en colère.
23:02Je crois qu'il ne ment pas.
23:04Viens ici.
23:06Oui, j'ai déjà dit que je ne ment pas.
23:08Je veux la revanche.
23:14Je vais pêcher.
23:16Je veux dîner.
23:18Tu ne vas pas partir ce soir?
23:20Non, je vais rester.
23:22D'accord.
23:24Bonne chance, Khalil.
23:27Écoute,
23:29pourquoi est-ce que tu es là?
23:31Je ne sais pas.
23:33Tu n'as rien dit en venant.
23:36Je vais pêcher avec le chef.
23:38Oui, très bien.
23:41Très bien, Rustu.
23:57Edanur!
24:00Amie, je viens de savoir
24:02que ton mari a été libéré, n'est-ce pas?
24:04Il est dehors.
24:06Il est parti tout de suite.
24:08A Sainka?
24:10D'où viens-tu?
24:13Je viens de la pharmacie.
24:15Qu'est-ce qu'il y a?
24:17Je suis allée faire un test.
24:19Un test?
24:21Oui, un test.
24:23Un test?
24:25Un test.
24:27Edanur, est-ce que tu es enceinte?
24:31C'est une joie, parce que c'est comme ça.
24:33Temel et toi, vous avez essayé depuis des années, n'est-ce pas?
24:35Et comment penses-tu que ça s'est passé, Seema?
24:40Écoute-moi, Edanur, ne sois pas folle.
24:42Ce ne sera pas de l'arachide, hein?
24:47Je n'en sais rien, mais...
24:49J'ai déjà parlé avec le médecin.
24:51Je vais pêcher.
24:53Je te le dirai plus tard, Temel.
25:24T'as quelque chose?
25:26Combien de poissons y a-t-il?
25:30On a du temps, Rustu.
25:32J'aime beaucoup pêcher.
25:35Et penser aussi.
25:38Que penses-tu?
25:43Je pense que c'est le moment.
25:45C'est le moment, Rustu.
25:47C'est le moment.
25:49C'est le moment, Rustu.
25:52Je pense en toi, Rustu.
25:56Que penses-tu de moi?
25:58Regarde.
26:00Tu as quitté le travail.
26:02Tu es venu jusqu'ici.
26:04Pourquoi?
26:07Pour la vengeance.
26:11N'est-ce pas?
26:22Je ne sais pas.
26:40Hey, Rustu.
26:42Quoi?
26:43Tu ne te mèles pas?
26:45Je m'en mêle, je m'en mêle.
26:47Mais on parlait et je me distrais.
26:49Je suis désolé, c'est la habitude.
26:51Prends ça.
26:53Laisse-le.
26:55Lâche-toi de tes mauvais habitudes, Rustu.
27:06Grâce à Kerresid, il a sacrifié son propre fils.
27:09Et c'était courageux.
27:11Le trafic d'armes a été fermé.
27:13En plus, mon frère va parler aujourd'hui avec les Russes
27:16pour payer ce trafic d'armes.
27:19Il va payer les Russes pour couvrir le crime de son fils?
27:22L'argent couvre la vengeance.
27:26Bref.
27:29Regarde, frère.
27:31Tu es la personne la plus proche de moi du monde.
27:34En réalité, nous sommes plus que des frères, non?
27:37Nous sommes des frères.
27:39Et nous pouvons parler ouvertement
27:43sur n'importe quel sujet, n'est-ce pas?
27:46Si tu le dis, soyons honnêtes.
27:49Rizvan, parlons.
27:51Yavuz est ton garçon.
27:54Fikret, Tuljai et Tamer sont mes garçons.
27:57Nous faisons des affaires depuis des années.
27:59Et nous n'avons pas fait de mal.
28:01N'est-ce pas?
28:04Bien.
28:05Et...
28:06C'est leur faute.
28:08Alors.
28:09Tu penses que nous sommes moins que leur faute?
28:12Et c'est pourquoi je n'ai pas le droit d'être ton père.
28:16Jamais.
28:17Je ne sais pas qui dit ça, mais ce n'est pas vrai.
28:20Nous serons parents.
28:22Nous marierons nos enfants.
28:24Et ainsi, nous pourrons fortifier nos relations familiales.
28:31Hey, Rizvan.
28:34Ce n'est pas le meilleur cadeau que tu pourrais me donner.
28:37Rizvan.
28:38Je ne suis plus ton père.
28:40Je suis ton père.
28:42Mon père.
28:44Tu ne m'as pas rejeté, Rizvan.
28:46Je suis à tes ordres.
28:51Bien, vu que tu voulais être mon père,
28:53vu que vous deux voulaient prendre ma fille,
28:57je vous donne ma fille.
29:00Asseyez-vous.
29:02Asseyez-vous.
29:06Bonjour, Dieu doux.
29:07Bonjour.
29:08Bonjour, Yavuz.
29:09Tu vas être sa femme.
29:12Sa femme, Dursun, va être ton père.
29:16Il va être mon fils-enfant.
29:18Ton prometteur, Yavuz.
29:28Rizvan.
29:29Je vais être ton père.
29:30Ne m'appelle pas Rizvan.
29:31Je vais être ton père.
29:32Tu ne voulais pas ma fille, donc je te l'ai donnée.
29:35Oui, vous avez ma fille.
29:39Que se passe-t-il, Dursun ?
29:40Est-ce que ton fils ne voulait que ma fille ?
29:43Que se passe-t-il ?
29:44Aidez-moi, s'il vous plaît.
29:47Rizvan, qu'est-ce que tu dis ?
29:49Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?
29:51Ce ne peut pas être.
29:52Bon, la fille tremble.
29:54Prends-la.
30:03Allez, fille, salue ton père.
30:09Prends-la.
30:10vous
30:32En l'avocat de l'elan quand les autres
30:34Ma fille, les filles peuvent parler des détails de la fête de Yavus et Leina
30:40et nous allons commencer à préparer la fête, d'accord ?
30:43Très bien.
30:51Seinef ne va pas entendre Arisban.
30:53Il préfère mourir avant de se marier.
30:55Je vais la tuer.
30:57Je pourrais le faire.
30:59A qui vas-tu tuer ? S'il te plaît, arrête.
31:04Quelque chose m'est arrivé, mais je ne sais pas ce que vous en pensez.
31:08Qu'est-ce que c'est ? Dites-le.
31:10Si je venais à Yevad,
31:14tout ne changerait pas ?
31:16Que changerait-il ?
31:18Si je viens pour parler avec Seinef, Ficreto, Arisban et Nedimé,
31:24j'espère que Nedimé meurt.
31:27Et que sa vie longue vous passe, chère soeur.
31:32Maman, sais-tu ce que mon père m'a fait ?
31:38Il ne fait rien sans que je le sache.
31:41Qu'est-ce qu'il t'a fait, Arisban ?
31:43Il m'a donné Yavus Leto.
31:47Mais qu'est-ce qu'elle dit ?
31:49Je préfère mourir avant de se marier avec Yavus Leto.
31:52Tu vas mourir.
31:54Si ton père découvre avec qui tu parles, tu vas mourir.
31:58Bien sûr, je te le promets.
32:02Alors calme-toi.
32:04Et fais ce que te dit ton père.
32:10C'est ça, c'est qui ?
32:12C'est l'enfant de Sakiné, Gingos.
32:14Il ne peut pas être ! Il ne peut pas être !
32:19Jusqu'à ce que la mariée s'accomplisse, je les mettrai en place.
32:23Non, mais qui croit qu'il s'occupe d'elle ?
32:28Aïsé, allons-y.
32:30Que penses-tu ? Il y a un problème ?
32:33Bien sûr qu'il y en a un.
32:35Leila n'est qu'une petite fille.
32:37C'est un problème.
32:39Yavus...
32:40Allait se marier avec Sainib.
32:47Aïsé, allons-y.
33:00Aïsé, allons-y.
33:10Tu n'as rien à dire, père ?
33:12Je ne sais pas, fils.
33:14Ou Sainib ou Leila.
33:16Je n'en ai pas à prendre.
33:18Nous serons des parents.
33:20Je n'en ai pas à prendre.
33:22Je ne veux pas Leila.
33:24Elle est une fille.
33:26Ta mère avait déjà trois enfants.
33:28Je veux Sainep
33:30Arrête !
33:32Ne mentionne jamais Sainep
33:35C'est notre partenaire
33:37Elle sera bientôt sa femme
33:45Papa, tu l'as sacrifié à cause de moi
33:48Pas ton père, mais lui
33:50Pour que tu puisses te marier à Levan, sacrifie sa fille
33:55Non, non
33:58C'est tout notre faute
34:01Qu'est-ce que ça a à voir avec nous ?
34:03Je comprends
34:05Pourquoi Rizvan a envoyé Gingos à la prison ?
34:12Qu'est-ce que Gingos a à voir avec Leila, Sakine ?
34:20Leila aime Gingos
34:24C'est comme ça qu'elle s'est rendue compte
34:27Si Leila est une fille, allez !
34:29Vous vous êtes rendus fous, mais qu'est-ce que vous dites ?
34:35Oh, ma mère !
34:37Il ne semble pas que mon fils soit adéquat
34:41Et ça me fait très peur
34:44Attends, avant de prendre des conclusions
34:47Elif, dis-moi
34:48Ali Kemal dit que tu m'appelais
34:51Non, c'était Sainep
34:53Il va à l'autre maison
34:57Mais qu'est-ce qui vous arrive ?
35:02Il faut parler avec Asiye
35:08Qu'est-ce qu'elle veut dire ?
35:10Sakine, arrête de pleurer
35:14Elif, qu'est-ce qu'il y a à l'autre maison ?
35:20Si tu utilises Leila comme excuse, Asiye n'aura plus de choix
35:25Je t'emmènerai, puis tu iras à Sainekaya
35:31Levar, Sainekaya ?
35:33Que se passe-t-il ? Vous vous rendez compte ?
35:35Vous ne me direz rien ?
35:37Je suis désolé, Sainep
35:39Allez, je t'emmènerai
35:54Levar, Sainekaya ?
36:10Que se passe-t-il, Tamer ?
36:11Bonjour, soeur
36:14Où est ta mère ?
36:15Dans le jardin
36:16Elle est avec quelqu'un ?
36:18Avec la tia Souhal, le tio Nesim et Levan
36:25Levar, Sainekaya ?
36:34Asiye, pouvons-nous parler ?
36:39Bien sûr, près d'une chaise
36:41Il vaut mieux qu'on parle seul
36:44Ils ne sont pas étranges
36:47Allez, parle
36:49Je veux parler d'un sujet privé, Asiye
36:52Pas de problème, allons travailler
36:59Sainep
37:00Allez, mon fils, allons-y
37:01Tu parleras demain, peu importe
37:06Allez, allons-y
37:12Assieds-toi
37:17Regarde, Asiye, Leila est encore jeune
37:20Et elle n'aime pas Yavuz
37:22Comment as-tu pu sacrifier ta fille comme ça ?
37:25Ce n'est pas de ma faute, c'est de ta
37:28Ma faute ?
37:29Tu as joué avec le feu, Sainep
37:31Et si tu joues avec le feu, tu vas te tuer et ta famille
37:38Si tu joues avec Yavuz Leto pour t'opposer à ton père
37:44Leila va se tuer
37:50Allons-y
38:01Si tu parles de mariage
38:03Quand il sera dans l'ombre
38:05Ils vont t'emmener dans la tombe avant que je me mette dans ma chambre
38:10Selim va te tirer sur la tête
38:16L'autre va t'enterrer
38:20Si il y a une fête, je me tirerai dessus moi-même, Levan.
38:27Ne t'inquiète pas pour moi, mais pour les vôtres.
38:31Calme-toi. Allons-y.
38:40D'accord.
38:42Si ce que tu veux, c'est qu'il se marie à Yavos.
38:46Très bien.
38:48Mais si tu fais ça pour que je me marie à Levan,
38:53oublie-le, je ne me marierai pas avec cet idiot.
38:55Levan !
39:16Dis-moi, soeur, comment vas-tu ?
39:19Levan, comment vas-tu ?
39:21Quand viendras-tu chez moi ?
39:23Quand je me tuerai, frère ?
39:26Comment ? Que se passe-t-il ?
39:29Levan !
39:45Soeur, nous allions informer Jalil et Ibrahim quand ils viendraient.
39:49Quelle pression !
39:51C'est comme ça qu'on peut se préparer, Shota.
39:54Bien sûr, si tu ne veux pas que je me marie à Levan.
39:56Bien sûr que je ne veux pas. Que Dieu me pardonne.
39:59Mais, soeur, je vais tirer un tir dans la tête à cet homme,
40:02à cette fête, et personne ne pourra m'empêcher de le faire.
40:05Calme-toi, Shota.
40:07Ne t'en fais pas. Je préfère mourir que de me marier avec lui.
40:12Bonne chance à 2442.
40:15Que ce soit bien.
40:26C'est bon.
40:34Tu as un bar ?
40:36Mais tu peux bien pêcher aussi.
40:38Il n'y a que ces deux poissons ici, Turan.
40:40Laisse-toi t'occuper de ça.
40:49Hey !
40:51Qui est là ?
40:53Quelqu'un est tombé.
40:54Les armes.
40:57Khalil, arrête. Allons-y ensemble.
41:00Allons-y, Turan. Allons-y.
41:03Hey !
41:05Pourquoi est-ce que j'ai les pieds en haut ?
41:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
41:09Qui a fait ça ?
41:11Allons-y !
41:13Shota ?
41:15Khalil Ibrahim.
41:17Que fais-tu ici ?
41:19Je suis venu pour toi, Seynep.
41:22Qui es-tu ?
41:24Shota.
41:26Rostov.
41:28Vas-y, Shota.
41:30Mais mec, on devait le laisser là un moment.
41:33Le fiel Lacayo de los Leto est ici.
41:36N'ont-ils pas dit à ton amant Shota que c'était une trompe ?
41:39N'ont-ils pas dit que monter les montagnes serait difficile ?
41:42Temel, c'est un ami.
41:44L'autre jour, il m'a aidé.
41:46Je ne t'ai pas dit ça.
41:48Comment il t'a aidé ?
41:50Que t'ai-t-il aidé ?
41:51Oui, c'est ça.
41:53L'autre jour, il est allé à la maison de Rizvan.
41:55Et Shota l'a sauvé.
41:57Il l'a sauvé ?
41:59Oui. Pourquoi tu ne nous l'as pas dit avant, Osman ?
42:01Allons-y, je vais te dire tout.
42:03Shota a quelque chose à dire.
42:05Allons-y.
42:07Quelle trompe tu es.
42:09Qu'est-ce que tu dis ? Laisse-moi en paix.
42:11Nouveautés ?
42:13Oui, bien sûr.
42:18Ils ont dormi ?
42:19Ils ont enfin dormi.
42:26Et Jai, ton mari ?
42:28Je ne sais pas, papa. Il n'a pas répondu.
42:31Fikren l'a envoyé faire quelque chose.
42:33Mais où ?
42:35Je ne sais pas. Tu peux lui demander quand il reviendra.
42:44Sakine, que mangez-vous ?
42:46Je n'ai pas l'intérêt d'aller en prison s'il est culpable.
42:51Ou s'il le fait pour cette famille.
42:55Il entre dans la prison, il fait ses devoirs et il s'en va.
42:59Mais nous savons que c'est un punitif d'aimer Leila.
43:03C'est ça, Sakine.
43:05Elle peut aimer quelqu'un.
43:08Mais si ton fils croise la ligne, il sera puni.
43:13Si tu l'envoies en prison à cause de Leila,
43:16au moins, il t'aimera.
43:18Que tu lui pardonnes la vie.
43:21Merci, Sakine.
43:30Dîner.
43:43Génial.
43:45Quand pensez-vous qu'il arrivera à Jemad ?
43:48Il arrivera bientôt.
43:50Regarde, tu peux l'assauter en route à Asiye.
43:54Je ne vais pas l'assauter.
43:56Je ne suis pas comme Jemad.
43:59Ah, Khalil Ibrahim.
44:02Tu ne connais pas ces types.
44:04Ils sont prêts à faire tout pour atteindre leur objectif.
44:08Regarde.
44:09Ils t'ont envoyé à Rostou, n'est-ce pas ?
44:13Je suis venu te le dire, mon ami.
44:16Que se passe-t-il ?
44:18Je ne comprends pas.
44:20Il a trahi sa famille à cause de Rizvan Leto.
44:24Tu es sûr ?
44:25Je suis sûr.
44:26Je ne comprends pas pourquoi Rostou allait parler avec le Seigneur Rizvan.
44:29Ses hommes ont tué son cousin Arya.
44:31Je te dis juste ce que j'ai vu.
44:34Seynep ?
44:36Quoi ?
44:38Et si Khalil Ibrahim ne peut pas ?
44:41Ne peut pas quoi ?
44:44Et si il ne peut pas contre Jemad ?
44:48Et si il ne peut pas t'envoyer de la fête et que tu te maries ?
44:53Je ne sais pas.
44:55Je ne sais pas.
44:57Je ne sais pas.
44:59Je ne sais pas.
45:01Je ne sais pas.
45:03Je ne sais pas.
45:05Tu ne te pose pas cette option ?
45:10Non, jamais.
45:12Jamais ?
45:17Khalil Ibrahim...
45:19Je ne sais pas. C'est très bizarre.
45:22Peut-être parce qu'il est timide.
45:25Mais quand il parle de lui, ou quand je le vois...
45:28Je oublie comment je suis inquiète.
46:29J'ai honte de Khalil Ibrahim.
46:33J'ai honte de Khalil Ibrahim.
46:37Ses cheveux courants.
46:41Ses bouches couvertes de neige.
46:45Ses jambes plombées.
46:49J'ai honte de Khalil Ibrahim.
46:53Ses cheveux courants.
46:55Ses jambes plombées.
46:58Ses bouches couvertes de neige.