Category
📺
TVTranscript
00:00I am the Nobel Peace Prize winner.
00:02I am the winner.
00:04I am the winner.
00:06I am the winner.
00:10TAMAGAWA
00:25If I cross the Tamagawa River, I'll be in Shinmaruko.
00:33I'll do a little food investigation.
00:41Musashikosugi
00:46Musashikosugi, huh?
00:49I didn't know there were so many skyscrapers.
00:53Japan is supposed to be a poor country.
00:58All of a sudden, so many people came in from outside.
01:03I wonder if the city is okay.
01:11It's not too quiet, it's not too noisy.
01:16I like this kind of city.
01:26Can I have a hot pot?
01:28Yes, I'll have a hot pot.
01:30Okay.
01:33A hot pot?
01:35In a restaurant?
01:37In the middle of the day?
01:40It's super crowded.
01:42It's the middle of the day.
01:48Thank you very much.
01:56Are they drunk?
02:02What is this restaurant?
02:10When he is not caught up in time and society, when he is full of happiness and hunger, he becomes independent and free.
02:22The act of eating without being disturbed by anyone.
02:28This act can be said to be the best healing given to modern people equally.
02:40The Greatest Martial Arts Games
02:44The Greatest Martial Arts Games
02:48The Greatest Martial Arts Games
02:59It's a calm and normal city.
03:05The scenery just now seems to be a white mist.
03:10But how long will this heat last?
03:24Here it is.
03:32Well, it's time to work.
03:40One, two, three.
03:43Excuse me.
03:45One, two, three.
03:51Excuse me.
03:53One, two, three.
03:55Excuse me.
03:58Excuse me.
04:00I'm sorry I didn't notice you.
04:02Well, my name is Inogashira.
04:08I'm listening.
04:09You are the person who has a meeting at the conference, right?
04:11Yes.
04:12I'm sorry.
04:14I was caught up in traffic at 4 o'clock, and I was told that it would take about 30 minutes.
04:20Oh, I see.
04:22I'm really sorry.
04:25Then I'll ask you again in about 30 minutes.
04:30Can you do that?
04:32I'm sorry.
04:33No, it's okay.
04:35Well, then.
04:5330 minutes.
04:55Let's walk a little more.
05:06Oh, this is...
05:25Oh, I can eat here.
05:29It's just right to fill my stomach and my free time.
05:43Welcome. Please come to your favorite place.
06:00Here you are.
06:13There are so many things.
06:16Is this all ice?
06:19There are quite a lot of menus.
06:23There is also miso soup.
06:27But this is it for today.
06:31Excuse me.
06:32Yes.
06:35I'd like a cream omelet, please.
06:37Oh, yes.
06:38Here you are.
06:48The feeling of the store is good.
06:50The menu is good.
06:52There is nothing new anywhere.
06:55I feel relieved.
06:57The power cut is like a menu.
07:01I feel like taking a nap.
07:08Thank you for waiting.
07:11Thank you for waiting.
07:27Let's eat.
07:32It's an ice cream type.
07:39It's good to melt.
07:44But this solid ice cream is not bad.
07:49It's good.
08:04This is also full of beans.
08:08It's full of beans.
08:11It's good.
08:16The apple is a rabbit.
08:40The sweetness of the peach can is perfect for this kind of store.
08:47Excuse me.
08:48Yes.
08:54Welcome.
08:55What is Nerikiri?
08:57Nerikiri is the most delicious of Japanese sweets.
09:04Beans and canten.
09:07I can trust this delicious store.
09:12It's like a kimchi store.
09:21As I eat, the ingredients are mixed and the taste changes.
09:26I'm so happy.
09:38I'm full.
09:48I'm sure.
09:50I want this kind of store in my neighborhood.
09:59It was delicious.
10:02Thank you for the meal.
10:03Thank you very much.
10:06Thank you very much.
10:14Excuse me.
10:15Are you Mr. Inogashira?
10:17Yes.
10:18I'm sorry.
10:20I'm Saionji. I called you because I was late.
10:25I'm Mr. Inogashira.
10:26I was busy at the Seta intersection.
10:32Mr. Inogashira.
10:33Did you do any sports?
10:35No, I didn't do any sports.
10:37I did martial arts.
10:39Martial arts people are good at rhythm.
10:42How about dancing?
10:44No, I don't do that.
10:46I'm sorry.
10:47I'm sorry for being late.
10:50Can I have a meeting with you?
10:54Yes.
10:55Please leave.
10:57Yes.
11:02Is it a vase?
11:05No, it doesn't matter if it's not a vase.
11:08What do you mean?
11:09We have a 10th anniversary party in our studio.
11:15I want to put a hundred roses in the middle.
11:18Yes.
11:19I think it's better not to have a vase.
11:25It's fashion.
11:29Fashion?
11:30I don't want to be bound by the shape.
11:34I see.
11:35You don't want to be bound by the shape.
11:38I told my new student that if you are bound by the shape, your dance will be small.
11:45So first, you have to dance as you feel.
11:50Yes.
11:51So, Mr. Inogashira, please choose what you feel.
11:57Yes.
11:59I'm sorry.
12:01Can I have a minute?
12:02I'm sorry.
12:03I'll be right back.
12:04What's wrong, Rika?
12:08As I feel.
12:11As I think.
12:17I got a job, but I'm not confident.
12:23But I'm sure I can do it.
12:29But I'm hungry.
12:40Let's find a restaurant.
12:45What should I eat?
12:48What do I want to eat?
12:53What should I eat now?
13:02Don't think.
13:04Just feel.
13:09Don't be bound by the shape.
13:13As you feel.
13:17As I feel.
13:23This is the only place for me now.
13:29But...
13:33The seat was open, but the heat inside...
13:38No, let's go.
13:40Even if I change the restaurant here, I feel that it is only a compromise.
13:46Welcome.
13:47Welcome.
13:53Excuse me.
13:59This way, please.
14:02Here you are.
14:08I feel good.
14:23There is a lot of information.
14:26It's a lot of work to choose from here.
14:31There are a lot of Chinese dishes.
14:37As expected of Kanagawa, there is Sanmamen.
14:42Then, where is Sanmamen and fried rice?
14:53It's a good idea to combine rice, miso soup, and side dishes.
14:59Then, the story is different.
15:03A lot of side dishes are served here.
15:09Three Yakiniku-don, please.
15:11Yes.
15:14Salmon and chicken cheese.
15:16Yes, sir.
15:18Excuse me.
15:21Excuse me.
15:22Please wait a moment.
15:29What would you like?
15:31Tempura of Myouga, sausage with cheese, and stir-fried green onion.
15:38I'd like rice and miso soup, please.
15:41I'd like spring rolls with seafood.
15:42How about this?
15:43No, thank you.
15:44I'd like spring rolls with seafood, please.
15:46I'd like spring rolls with seafood, please.
15:47I'd like spring rolls with seafood, please.
15:48I'd like spring rolls with seafood, please.
15:53I was overwhelmed by the enthusiasm of the people around me.
15:55I asked for spring rolls with seafood.
16:01Do you drink alcohol?
16:06People who work normally don't drink alcohol in the daytime.
16:09I see.
16:10It's hard.
16:11I can't drink alcohol even if I die.
16:13It's impossible.
16:15You can drink a lot.
16:17I can't drink alcohol.
16:19You can't drink alcohol.
16:21People don't care about appearances.
16:23I feel sorry for you.
16:24You've lost more than half of your life.
16:26You're right.
16:29Excuse me.
16:30I'd like another beer, please.
16:33Why did he lose half of his life?
16:45I don't know.
16:59I didn't expect so many people to gather in the daytime.
17:09What is he doing?
17:15I can't imagine what he's doing.
17:19And...
17:21Those two...
17:24What kind of relationship do they have?
17:27They drink alcohol at this time.
17:31I'd like a bowl of Yakiniku, please.
17:33I'd like another bowl of Yakiniku, please.
17:38He's strong.
17:40He's strong.
17:44It's like a steam locomotive is eating coal.
17:53I'd like a bowl of Yakiniku, please.
18:01I should have gone there.
18:05I should have added more dishes.
18:10What?
18:15He's eating alone.
18:19He's the one, isn't he?
18:21He always orders two katsu curry or shio-yaki soba.
18:27But he doesn't order one at a time.
18:30He orders two at a time.
18:33He's strange, isn't he?
18:35Excuse me.
18:36I'd like a bowl of Aoling Sour and a bowl of Negiri Uta, please.
18:38Okay.
18:39Here you are.
18:41Here you are.
18:43He's strange, isn't he?
18:48Well.
18:51What's going on?
18:54Come here.
19:04I'd like a bowl of Aoling Sour and a bowl of Negiri Uta.
19:05Okay.
19:08I didn't know there was such a fine restaurant.
19:13Here you are.
19:15I'll be right back.
19:30What's going on?
19:38Both of them are shining brightly.
19:42I'll enjoy it.
20:03It's huge.
20:05Myouga tempura.
20:16It's warm.
20:21I love grilled Myouga.
20:24But Myouga with a pin is also delicious.
20:31This salt makes Myouga more delicious.
20:35It's a bit bitter.
21:01It's great.
21:03I'll enjoy it.
21:30How about this?
21:34It's good.
21:37It's a good red color.
21:44It's good.
21:46It's good.
21:50It's good.
21:52It's good.
21:58It's well-cooked.
22:01Cheese.
22:02Cheese in Wiener.
22:05It's an ant.
22:07I'll eat it right now.
22:23I wonder if this goes well with beer.
22:28I can imagine it even if I don't drink it.
22:48What's wrong?
22:51I have a backache.
22:54Don't you play too much at night?
22:57You idiot.
22:58You make me eat delicious food every day.
23:03That's why I have a backache.
23:05I want to eat at night.
23:08Can you do it until 12 o'clock?
23:10You idiot.
23:11Then I can't drink it.
23:13I'm sorry.
23:17It's broken.
23:18Takeshi.
23:19I'll buy you a tab.
23:20Me?
23:21Just go.
23:23You're in your 30s and 40s.
23:25You're still young.
23:27You're 52 years old.
23:29You're still young.
23:30Go.
23:32But I have two children.
23:34Money.
23:45I see.
23:46I still have a long way to go.
23:56This is about the size of a green onion.
24:05I'll put in a lot of parsley.
24:16I was imagining ginger and oyster sauce.
24:22I didn't expect this.
24:33It goes well with rice.
24:36I don't have the guts to run without a punch like this.
25:06I'll put in a lot of parsley.
25:22This is Chinese food.
25:25I'll put in a lot of parsley.
25:36Chinese side dishes are like this.
25:39No, this is good.
25:42Shrimp, squid, octopus, crab.
25:46This is 300 yen in Japan.
25:50It's good.
25:52You can do whatever you want.
25:57This is a Chinese restaurant.
26:01But the chicken is like a Latin restaurant.
26:07Good.
26:22I'll put in a lot of parsley.
26:52I'll put in a lot of parsley.
27:10It was delicious.
27:12Thank you for the meal.
27:14You're a good eater.
27:17I'm still young.
27:20What did you say?
27:31I ate everything.
27:36But I ate too much.
27:41But everything was delicious.
27:45Next time I come here, I want to go to San Marmen.
28:16KUSUMI MASAYUKI visits the restaurant.
28:26Hello, I'm KUSUMI MASAYUKI.
28:29This is the second season of KODOKU NO GURUME.
28:33This time, it's the same as the last time.
28:42Of course, this is the restaurant.
28:46This is SANCHAN RESTAURANT.
28:48I've been here before, but this is the first time I'm going in.
28:54It's empty, but I hear a lot of noise.
28:59I couldn't go in because I was scared, but I'll go in today.
29:05This is good.
29:09This is a ramen shop.
29:15This is NAGIRA KENICHI, who is a regular at SANCHAN RESTAURANT.
29:19Today, KUSUMI and I will enjoy SANCHAN RESTAURANT.
29:23This is my first time here.
29:25Really?
29:27It looks like a ramen shop from the outside.
29:30It looks like a regular Chinese restaurant from the outside.
29:34When I open the door, I can see that no one is eating ramen.
29:38Everyone is drinking.
29:41Moreover, the tent is still high.
29:45It's very bright.
29:47Everyone is drinking.
29:50The best feature of SANCHAN RESTAURANT is that there are many customers who drink from the afternoon.
29:56Moreover, it is almost full from 12 o'clock every day.
30:00Cheers.
30:02Long time no see.
30:08It's delicious.
30:10I'm just waiting.
30:13I will be punished.
30:18The first snack I ordered was YAKINIKU.
30:22YAKINIKU is a dish seasoned with soy sauce, miso, and sugar.
30:26It is a popular menu of NAGIRA KENICHI.
30:31How does it taste?
30:35It's delicious.
30:37It's delicious.
30:39It's delicious even if you put it on rice.
30:41You can eat it with cabbage.
30:43You can eat it as a snack.
30:46And this.
30:54Basically, it's a ramen shop.
30:57That's right.
30:59It's the opposite of a regular Chinese restaurant.
31:02When I drink at a Chinese restaurant, I wonder what it is.
31:06However, when I eat ramen and gyoza there, everyone is surprised.
31:11I wonder if there is such a person.
31:20It's 3 o'clock in the afternoon at SANCHAN RESTAURANT.
31:22There are many people in the restaurant.
31:24KUSUMI and NAGIRA are also in a good mood.
31:29They talk about the rich menu of SANCHAN RESTAURANT.
31:34All the yellow dishes are snacks.
31:37That's right.
31:40It's not a snack.
31:42It's a rice-based snack.
31:46This is also a rice-based snack.
31:49You put something on your head and drink it.
31:54That's amazing.
31:56What did he order?
32:00This is curry.
32:03This is a curry rice-based croquette.
32:07That's amazing.
32:11This looks delicious.
32:15Let's eat this.
32:16This is a menu I've never seen before.
32:19This is a menu I usually eat at home.
32:24How is it?
32:28The curry itself is delicious.
32:30How is it?
32:33This is delicious.
32:38In addition to croquettes, SANCHAN RESTAURANT is famous for ordering fried shrimp and ham cutlet and eating them with curry.
32:47If there is rice, I will be full.
32:50I want to drink a lot of alcohol.
32:53I don't want to drink alcohol.
32:56I want to drink alcohol.
32:59By the way, the price of the food GORO ate in the drama is as you can see.
33:04It's cheap.
33:07This is a very good restaurant.
33:08I was going to eat only beef.
33:11But, I ate Japanese sake.
33:14So, I don't drink alcohol.
33:17It's a snack.
33:19That's good.
33:20So, I drink alcohol in the daytime.
33:22If I drink alcohol in the daytime, I will be evacuated from the world.
33:26I drink TASHI.
33:30It's the same as SADO and KADO.
33:33I drink TASHI.
33:36It's SHUDO.
33:43I drink TASHI again.