民王Ｒ 第1話 総理と秘書 2024年10月22日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00At 9 o'clock, the party is over, and the tough guys split up.
00:30What the freaking hell is happening?
00:33We are under attack!
00:35Shut it down! Shut it down now!
00:42It's my worst nightmare. They're getting all the tech! They're getting everything! It's over!
00:49The Japanese people were left with no choice.
00:51The latest technology stolen at this time would bring miso oil, no, miso terror to Japan.
01:02And the target is the former Prime Minister, Muto Taizan.
01:13Look closely, Maruchan.
01:16That's the online name of the crocodile school.
01:23It's a crocodile. It looks like a crocodile.
01:27It's rare to see a crocodile.
01:30When Taizan was the Prime Minister, he was the President of the United States at the crocodile school.
01:38But why is Muto-sensei drinking beer these days?
01:42Why is he drinking beer these days?
01:45He's drinking hot spring beer and sauna beer.
01:48He's drinking sushi beer and dessert beer.
01:51He has to enjoy it. He's about to retire.
01:54Retire? What do you mean?
01:57The National Assembly.
01:59Are you going to quit?
02:01Wait a minute, Maruchan.
02:03Did you become a journalist without knowing that?
02:05Yes.
02:06You did it on the news, didn't you?
02:08Sensei, why do you want to retire?
02:11Don't you want to be the Prime Minister again?
02:14Listen, Maruchan.
02:15Remember this.
02:17The place where the Prime Minister stands is always a storm.
02:21It's not a place where you work with such a strong feeling for the sake of honor.
02:26But...
02:27I did what I had to do.
02:29I understand.
02:30I understand politics and professionalism.
02:33This is delicious.
02:35Kanyan.
02:36Yes.
02:37Do you want to make it next time?
02:38Yes.
02:39The milk after taking a bath is very delicious.
02:41That's great.
02:42I'll send you the product.
02:48What is it?
02:50Is it Niki's father?
03:03Did you see it?
03:05The number of members of the cabinet announced today.
03:08Yes.
03:095%.
03:12It is the lowest in the history of democracy.
03:14At this rate, it will be a matter of time before the government is taken over by the ruling party.
03:18Yes.
03:21Hey, Taisan.
03:23Yes.
03:24Why don't you try being the Prime Minister again?
03:28What?
03:29I talked to the current government so that I could withdraw at the end of this month.
03:33Wait a minute.
03:35I'm already retiring.
03:36You can take it back.
03:38No, I can't take it back.
03:40There are many more senior officials in the current ruling party than me.
03:45Who is there?
03:47Just think about it.
03:49Six people.
03:53Appearance.
03:54Backbone.
03:55Appearance.
03:57Backbone.
03:58Woman.
03:59Appearance.
04:00Backbone.
04:01Woman.
04:03In addition, there will be a new scandal between the two of them today.
04:08That aunt.
04:10I'm not my type at all.
04:13Unlike the person who eats that poor-smelling tempura,
04:18he has a high attitude.
04:21The density of the appearance is amazing.
04:24It's a greedy set.
04:26In addition.
04:28Backbone.
04:30Appearance.
04:32Appearance.
04:34If that's the case,
04:36100,000 killings.
04:38Are you going to build a library?
04:41This is really the end of the candidate.
04:47But he's here.
04:49Tsubasa Shiratori.
04:50I will take responsibility.
04:53Your voice.
04:55He is very popular as a priest in Nagata.
04:58If he is the one who will make Shiratori the prime minister,
05:00the long-term administration will be targeted.
05:02That's why.
05:04I want to give him a baton in a better condition.
05:07It's not like this.
05:10That means.
05:11I'm that.
05:12Is it a connection?
05:14Isn't that right?
05:16The only one who can overcome this difficult situation is you.
05:22No.
05:24Please accept it.
05:26For the time being.
05:29For the time being.
05:32I said it.
05:34For the time being.
05:36For the time being.
05:38For the time being.
05:40You are.
05:42The king of the people.
05:54The king of the people.
06:06Cheers.
06:07Cheers.
06:09Cheers.
06:12The second prime minister in nine years.
06:15I didn't expect this day to come.
06:18Are you really going to do it?
06:19I have to do it.
06:20The second prime minister is carrying the third prime minister.
06:23The third prime minister is the prime minister.
06:24And I'm the chief executive.
06:26Hello.
06:27Chief executive.
06:28But for the time being, the prime minister.
06:30It's not something that can be done with such a thick feeling.
06:33For the time being.
06:35Let's do it.
06:36Let's do it.
06:37No, no.
06:38But you said that.
06:39I'm worried, too.
06:40So.
06:42People who have served the prime minister more than twice.
06:44What is the history of Japan?
06:47I want to leave a name in history.
06:49For the time being.
06:51For my honor.
06:52Isn't it the opposite of what you're saying?
06:54It's getting exciting.
06:56A new legend of the invincible third prime minister.
06:58I'll make a legend.
06:59Legend?
07:00The story of the third prime minister.
07:01The story of the third prime minister.
07:02The story of the third prime minister.
07:03The story of the third prime minister.
07:04Dog.
07:05What kind of legend do you make?
07:06I want to reform the history.
07:09I want to make it a textbook.
07:10I want to say it.
07:11I want to change the constitution a little bit.
07:13And eventually.
07:14I will be the main character of Taiga.
07:17It's kind of light.
07:19I still have a lot to do.
07:21If this happens.
07:22Even if it's a connection.
07:24I'll show you.
07:27The king of the people.
07:31All right.
07:32He's the prime minister at that time.
07:33Give me a call.
07:34Yes.
07:37He?
07:44Hello.
07:45Hello.
07:46Hey, camera.
07:47It's me.
07:48It's been a long time.
07:49The prime minister's messenger has arrived.
07:52You're still quick-witted.
07:53That's why I'm so happy.
07:55I'm not a kid who contacted me.
07:57Also.
07:59That stupid teacher.
08:00Excuse me.
08:01I'm not swapping places with you.
08:03Are you swapping?
08:05Your bad mouth doesn't change.
08:07Hey, camera.
08:08Come back here as a secretary.
08:10It won't start without you.
08:12Thank you for your words.
08:14But.
08:16I can't.
08:17Why?
08:19Isn't the trip over yet?
08:21Yes.
08:23I've decided.
08:31I can't get off easily.
08:34I see.
08:36But.
08:37I can introduce you instead of me.
08:41What?
08:42I'm sure.
08:43It will be useful for you.
08:45Above all.
08:47She has it.
08:50What the teacher needs now.
09:03This is amazing.
09:04She is from the Narita Ikuei Foundation.
09:07What is that?
09:09To put it simply.
09:10It's an organization that specializes in educating geniuses.
09:15Where did you find such an amazing person?
09:19She has a big face.
09:21I knew it.
09:24Come in.
09:31Excuse me.
09:41You are Yuka Saejima, right?
09:43I'm Kariya.
09:44I'm Tanaka Maru.
09:47Can I congratulate you?
09:52What is this?
09:53I have summarized the reform plan of the 2nd General Assembly.
10:00Minister Mouka and Ryoko Kanzaki?
10:03She has been a volunteer for many years.
10:05She has joined the NGO related to education.
10:07She has a fresh perspective from the perspective of the site.
10:11She is the best for Minister Mouka.
10:18To the digital minister.
10:20Is this private?
10:21She has chosen all the necessary people for the 2nd General Assembly.
10:26There is no one who is too late to call a first-time woman.
10:31I'm not sleepy.
10:32What is your plan after this?
10:33Yes.
10:34Excuse me.
10:35What is your plan after this?
10:37Here it is.
10:38I will have a dinner with 2 teachers.
10:41Let's go.
10:47You will lose your job, Maru.
10:51You are good.
10:53Ouch.
10:55Are you okay?
10:57I'm fine.
11:00Let's go.
11:01Yes.
11:06Mr. Takeda and Mr. Fujiwara have promised to support you.
11:14I'm honored.
11:16I'm getting hungry.
11:19I will do my best.
11:25Why does Mr. Muto study so hard?
11:29He should be the prime minister.
11:31Are you serious, Tosa Naomi?
11:34I'm Maru Tanaka.
11:36I haven't studied at all.
11:38The elders of Anomi Seito will give you a silver medal.
11:42Then you will be the prime minister.
11:45Is there such a rule now?
11:47You can't lose your job.
11:49You have to face up to it.
11:54But there are only old men.
11:58The rate of aging in Japan is the best in the world.
12:01Everything is decided by their private meetings.
12:05What is democracy?
12:08You are right.
12:09Excuse me.
12:11Mr. Muto wants to see you.
12:16I will help you.
12:18Okay.
12:21Mr. Sayajima seems to be very good.
12:24He is the secretary of Toyzan.
12:28He is very good.
12:29You can make a lot of money if you become my lover.
12:37Let's get down to business.
12:39I see.
12:40You are the prime minister.
12:43First of all, you are the secretary of Toyzan.
12:48Please take care of Mr. Korenaga.
12:52I got it.
12:54Who will be the secretary of Toyzan?
12:58I don't know.
13:00Mr. Yokozawa will be the secretary.
13:02Mr. Harayama will be the secretary.
13:04I want to return the favor.
13:07I don't care.
13:10Mr. Harayama will be the secretary.
13:12I got it.
13:15He is in charge of economic recovery.
13:20Mr. Yuka, you didn't hire anyone.
13:24What is that?
13:25Mint.
13:26Do you want it?
13:36It's spicy.
13:37What is this?
13:42It's very spicy.
13:44I didn't expect him to make a proposal.
13:47I didn't expect him to make a proposal.
13:51Today, we will talk with Mr. Mutou, who appeared in the presidential election.
14:01White hair is fine.
14:04Black hair is my beauty.
14:06Mr. Mutou, white hair.
14:08Yes.
14:09It's an appeal to the people.
14:11Let's smile.
14:12I got it.
14:14Come in.
14:15Come in.
14:16Excuse me.
14:20Please check this.
14:24What is this?
14:25We have created a new reform plan.
14:29It's already decided.
14:31But you have a much better ability than those who were nominated yesterday.
14:35I know you're good.
14:37But you have to fulfill your role under the given conditions.
14:41That's the job of a politician.
14:46Where is Mr. Mutou?
14:47Mr. Mutou.
14:48It's from Mr. Niki.
14:50You can go home now.
14:51Thank you for waiting.
14:55It's okay.
14:56Leave it to me.
15:02Now, we will talk with Mr. Mutou.
15:06Mr. Mutou, thank you.
15:09First of all, let's talk about the people's party.
15:15Mr. Mutou.
15:46I'm so annoyed.
15:49I'm so annoyed.
15:51I'm so annoyed.
15:53I'm so annoyed.
15:55I'm so annoyed.
16:00To be honest, the people's party is not good.
16:05Well, it's not good.
16:08I think it's urgent to improve the quality of the party.
16:11That's what I think.
16:13He's a good talker.
16:16Kiyohiko Hasumuma.
16:18She's popular because she works with the people.
16:22Women.
16:23Appearance, behind-the-scenes, and women.
16:27Even if Mr. Mutou becomes the prime minister,
16:29it's Mr. Niki who does the behind-the-scenes.
16:32That's not true.
16:34What?
16:35Mr. Mutou, did you do it?
16:37I can't do it.
16:45Are you okay?
16:46What is this?
16:49Mr. Mutou, Mr. Niki, the people, the people, the people.
16:54These guys.
16:56You're so annoying.
16:57You're so annoying.
16:58You're so annoying.
16:59You're so annoying.
17:00I'm so annoying.
17:01I'm so annoying.
17:02I'm so annoying.
17:03I'm so annoying.
17:04Oh
17:34Oh
18:04Mm-hmm
18:06Don't know how many
18:22Come what the she would also
18:25Who told us on that?
18:34What's up?
18:44Go ahead you make a soccer cuisine you need to eat a dog on my desk
18:53Yume
18:55What does she need to eat?
18:57Oh
19:27I
19:57I'm Muto Taisen!
20:01I'm going to stop him!
20:06I...
20:07Just follow me!
20:09I have...
20:11I...
20:13What are you doing? That's not fair!
20:17This is such a weird dream...
20:19I...
20:22I have...
20:27This way!
20:31This isn't a dream!
20:33I'm only going to say it once!
20:36I am you! You are me!
20:38You are you!
20:40I am you! You are me!
20:42I won't let you say it twice!
20:44You are me!
20:48He's sleeping!
20:50He's sleeping!
20:52He's sleeping!
20:55Nitta!
20:56Nitta!
20:58I've been waiting for you.
20:59This way.
21:01How have you been?
21:03Who are you?
21:04Where are you going?
21:16This way.
21:18Stop it!
21:21Hurry up!
21:26Explain to me.
21:28Where are you going?
21:29There's something I want you to explain to me.
21:32The secret B4.
21:34Have you heard of it?
21:36No.
21:38The secret B4.
21:40The secret B4.
21:42The secret B4.
21:44The secret B4.
21:46The secret B4.
21:48The secret B4.
21:49The secret B4.
21:51The secret B4.
21:55It's really there.
21:57Why?
22:11It was originally a underground tunnel built during the war.
22:14But after a few decades...
22:16Oh, I'm sorry.
22:17Over the past few decades,
22:19we've been in close contact with foreign aliens.
22:22I didn't know there was a place like this in Nagata.
22:25Even within the police force,
22:27only a handful of people know about this place.
22:30If it's here,
22:31there's no way the information about the tunnel would leak.
22:40Let me introduce you to my subordinates.
22:42I'm a member of the Keisho police force.
22:44My codename is Cat.
22:46You can call me Nekota.
22:48Let me explain about the replacement.
22:50I'm counting on you.
22:52Wait a minute.
22:54What is it?
22:55Things are going well,
22:57but why is everyone accepting this situation?
23:01That's right.
23:02This is unprecedented.
23:03It's not unprecedented.
23:07Nine years ago,
23:08when Mr. Muto became prime minister for the first time,
23:11there was an incident where he was replaced by his son.
23:15Nekota, show me the footage.
23:17Yes, sir.
23:29Did you watch a cat video again?
23:32I'm sorry.
23:34When I'm in the basement,
23:36I can't help but feel relieved.
23:39Nekota is a member of the career team.
23:41He's a bit mentally challenged.
23:43It's okay.
23:44Switch your mind.
23:46Take a deep breath.
23:48I'm sorry.
23:49Please do this again.
23:54Last year, the National Defense Research Institute was hacked.
23:57The cutting-edge technology to manipulate brainwaves was stolen.
24:00According to one theory,
24:01it is a technology developed to manipulate soldiers like robots.
24:06Is that the most important thing for me?
24:08It's not just the two of you.
24:10Appearance, reverse.
24:12Appearance, reverse.
24:13Woman, appearance, reverse, woman.
24:16The reason why people who act like politicians
24:19are being manipulated by the people
24:22is because they are manipulated by the brainwaves.
24:25I thought it was a normal business.
24:27More than that, when can I get this back?
24:31We are currently working on a patent based on the hacking.
24:35When can I get it back?
24:36If you find out that the contents of the prime minister have been replaced,
24:39it will shake the country.
24:41You must not be found out.
24:43When can I get it back?
24:45It's time for me to pick you up at the nursery.
24:48Your mom was born?
24:49Congratulations.
24:50So when can I get it back?
24:53Please hold on for a while.
25:00It's too heavy.
25:05Don't smell it.
25:08Shit.
25:12I'm sorry.
25:16Don't walk on your crotch.
25:18Don't walk on your crotch.
25:19Don't wrinkle your hair.
25:21I'll shave my hair.
25:22It's embarrassing to be seen with this face.
25:24I've always lived with that face.
25:27I have to apologize.
25:30Of course.
25:32I called your father a monster old man.
25:36I've been holding on to the White House since yesterday because of your words.
25:39I'm sorry.
25:41Hey, Kami.
25:42Do something.
25:44Please.
25:49Well,
25:50Niki's father is a monster old man.
25:54He's not a man who gets angry at this level.
25:57Where do you think my anger comes from?
25:59Do you know that?
26:00Do you know that you have to return the favor?
26:04He's really angry.
26:06What are you thinking about?
26:09What?
26:10I'm sorry. Please do it again.
26:12That's why.
26:13That's why you have to return the favor.
26:16That's it.
26:20I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:26I'd like to switch to Shiratori from now on.
26:30But his problem hasn't been solved yet.
26:35What's the problem?
26:38It's a woman.
26:40A woman, a woman, a woman, a woman, a woman, a woman.
26:44Rokumata Kousai.
26:46Now I'm having a good time with each and every one of you.
26:50It's too creepy.
26:51Yes.
26:52If you want me to give you instructions as usual,
26:55you have to withdraw your statement and apologize to me in front of your parents.
27:01That's the condition.
27:03I understand.
27:05I'm sorry.
27:07Does that mean you'll forgive me if I just apologize?
27:12Yes.
27:13That's great.
27:14Welcome back.
27:15I'll be waiting for you.
27:18Sayajima, can you do it?
27:23Sayajima?
27:26I can't do it.
27:28What?
27:29Because I said something wrong.
27:32In fact, it's a superior order to withdraw your statement.
27:35You...
27:38If you lower your head, everything will be fine.
27:42Then you should apologize.
27:45That's politics.
27:46Is that politics?
27:50Is that withdrawing your statement?
27:55Politics is the accumulation of huge debts.
28:01If you want to be a prime minister, you have to bear the debts of Nagata.
28:06If you don't understand that, don't step into the world of politics.
28:13I understand.
28:16I apologize for what I said yesterday.
28:21However,
28:24I'll quit today.
28:28It seems that I was wrong to withdraw my statement.
28:39I understand.
28:41Don't rush to the conclusion.
28:44And I have one more condition.
28:51I have my father's memorial service at home.
28:57Can you go there for me?
29:04What is this?
29:09Mom, Yuka is here.
29:12Hurry up.
29:16What?
29:17Are you in a bad mood?
29:19Hurry up.
29:20I deeply apologize for saying such a thing
29:25even though it was caused by a momentary confusion caused by indifference.
29:34I can't do it.
29:36It's stupid to say that a politician's apology meeting is impossible.
29:42Who is Maenomi?
29:45I'm Tanakamaru.
29:47Do you like sumo?
29:49Why did you become a scholar?
29:53Because my father was the chairman of Muto Sensei.
29:57That's why.
29:59I had to quit my job and join the society.
30:05After all, it's for your own good.
30:12I can't leave it to you.
30:15What?
30:16I need to go to the bathroom.
30:18Bathroom?
30:20Is the bathroom over there?
30:32Thank you very much.
30:41It's over.
30:44It's up to me to die, but it's more difficult to be left behind.
30:49Every time I do it, I remember it.
30:52It's about time.
30:54Are you okay?
30:57What?
30:58My brother...
31:00What was his name?
31:01Muto Taizan?
31:02Yes.
31:03He didn't do it when he was the prime minister.
31:06That's not true.
31:07I'm glad.
31:08Why?
31:10You made a great speech yesterday.
31:12I'm sorry.
31:15That was an accident.
31:17I'll make him apologize tonight.
31:19Youka will?
31:21Yes.
31:24I will.
31:25Why?
31:26Why?
31:28I can't be a warrior if I'm on top of him.
31:32Even a crocodile has a place to bite.
31:41What?
31:46Who are you?
31:48I'm not Youka.
31:50I thought Youka would praise my speech.
31:53Me, too.
31:55I have a bad feeling.
31:57I have to play Saejima.
32:05What?
32:06What are you talking about?
32:08I'm Youka.
32:15You don't look like Youka.
32:18What do you think of Muto Taizan?
32:23He's no good.
32:26He's bad.
32:27What do you mean?
32:30What?
32:35What?
32:36You look like a crocodile.
32:37I don't look like a crocodile.
32:43You stink.
32:44I don't stink.
32:46Just a little.
32:48Just a little.
32:50I smell a little.
33:00You stink.
33:03You're just a normal person who's trying to be the prime minister.
33:11You were complaining on the phone yesterday.
33:15I thought you'd change the country if you were Muto Taizan.
33:20But you're just a pathetic crocodile.
33:30You're right.
33:33Muto Taizan is a pathetic guy.
33:39He can't even decide on his own.
33:43He's not even a secretary.
33:46I don't think the people want to follow him.
33:51I don't think the people want to follow him.
33:55There's no way he can change this country.
34:07I'm glad.
34:08You're the same Youka I know.
34:11Oh, right.
34:13This came out of your room.
34:17Don't forget to take it.
34:21But don't push yourself too hard.
34:24I don't want you to be killed by politics.
34:28Killed by politics?
34:31Wait a minute.
34:40Muto Taizan!
34:42Mom, it's me.
34:44Muto Taizan!
34:45I'm here to pick up my secretary.
34:47You came all the way here?
34:48Yes.
34:50Let's go.
35:01You don't want people to see you drunk?
35:06Maybe.
35:11What did you mean?
35:14Your mother told me not to let you be killed by politics.
35:29My father was also a politician.
35:34My father, who served as a congressman for many years,
35:39was elected by the People's Party.
35:44He supported it with his family.
36:04Dad, why do you want to be a politician?
36:09I want Youka to be happy.
36:14I want everyone in Japan to be happy.
36:18That's why I want to make this country a little better.
36:23I just gave you a hard time.
36:27But my father was removed from office.
36:32To win the stupid second term,
36:36he lost his job.
36:40He lost his job and lost his health.
36:47He died after a while.
36:52At that time, I swore.
36:58I will become a politician instead of my father.
37:03I will do my best to make everyone happy.
37:09I will do my best to make everyone happy.
37:14I will do my best to make everyone happy.
37:19I will do my best to make everyone happy.
37:26He's here.
37:29The media is getting hot.
37:31What happened?
37:33It's a meeting.
37:35This way.
37:39The meeting is canceled.
37:44What are you talking about?
37:47You jumped into the world of politics with a great ambition.
37:53But if you see a man who is about to become a prime minister,
37:59you will be disappointed.
38:04If you apologize and a man like me becomes the prime minister,
38:12it's a betrayal to the people.
38:17I should retire as it is.
38:23Are you okay with that?
38:27Didn't you have an ambition from the beginning?
38:32Yes.
38:34I still have it.
38:36But I was too immersed in the world of politics to talk about my ambition.
38:46Then I have something to tell you.
38:53I am you now.
39:02I am you now.
39:07I am you now.
39:12I am you now.
39:17I am you now.
39:22I am you now.
39:25Thank you for gathering.
39:29I will tell you how I feel about what I said in the program yesterday afternoon.
39:39I'm sorry to the people who entrust us with politics.
39:53Oh, my God.
39:55Mr. Yuka.
40:00I don't know what to say.
40:07Listen to me, politicians of Nagata.
40:13Politics may be a huge gamble.
40:18You may be involved in it.
40:23But what if you can't talk about your ideal?
40:28How can the people have hope in such a country?
40:37So, Mr. Muto.
40:41First of all, you tell me.
40:44I don't know if you will be the prime minister or not.
40:50First of all, you talk about the future of this country.
40:55Show the people hope.
41:03If that's what you hate.
41:08If that's what you hate.
41:15If that's what you hate.
41:24She's back.
41:30Keep going.
41:33If that's what you hate.
41:39That's fine.
41:41Some people talk about their ideals.
41:43Some people say it's impossible.
41:45Then what should I do?
41:48How can I make it a reality?
41:52Talk to each other thoroughly.
41:56That's democracy.
41:58You're a politician.
42:01You're a prime minister.
42:03What's the point of talking about your ideals?
42:08If that's what you hate.
42:11If that's what you hate.
42:14That's democracy.
42:18Mr. Muto.
42:28I agree with what my father-in-law said.
42:34I agree with what my father-in-law said.
42:40That's all for today.
42:46Mr. Muto.
43:11Sajima.
43:13You're finally back.
43:16You're finally back.
43:20You're finally back.
43:22You're finally back.
43:35Good morning.
43:37Good morning.
43:39You look like you're with someone.
43:41I don't know how many times I've said that.
43:43I don't know how many times I've said that.
43:45I looked up your reaction on the internet.
43:48I don't need it.
43:49I don't need it.
43:51Just look at it.
43:53Just look at it.
43:55Just look at it.
44:08It looks like it's all right.
44:10It looks like it's all right.
44:17If you're going to be prime minister, you have to pretend to be a good couple again.
44:21If you're going to be prime minister, you have to pretend to be a good couple again.
44:24How about a million yen?
44:26A million yen?
44:28A million yen is fine.
44:29A million yen is fine.
44:30It's a dollar.
44:31It's a dollar.
44:32If you don't pay me, I'll tell the media everything about our relationship.
44:41Umaru.
44:42Yes.
44:43I'll put in a manifesto for the settlement of the pension.
44:45I'll put in a manifesto for the settlement of the pension.
44:46Yes.
44:47I'm going to make it.
44:53How do you like it?
44:55I'm going to make it.
44:58I'm going to make it.
44:59I understand.
45:01I understand.
45:04You want to turn me into your enemy?
45:06You want to turn me into your enemy?
45:08That's interesting.
45:13I'm sorry to have made you worry.
45:16I'll do my best here.
45:18I understand.
45:20I have high hopes for you, Saejima-san.
45:24Thank you, Marita-sensei.
45:27Thank you, Saejima-sensei.
45:49Muto-sensei.
45:51Oh, Hiratori-kun.
45:53Congratulations on becoming the Prime Minister.
45:55Why did you come all the way here to tell me that?
45:57Until the day I become the Prime Minister,
46:00I'd like you to buy me some time.
46:04When I become the Prime Minister,
46:09I'll be the...
46:18I'll be the Prime Minister of this country.
46:26Hmph.
46:28I wonder what she wanted to say.
46:30I don't know.
46:32But I guess she's popular now.
46:34Hmph.
46:37I'm glad you were able to get the job you wanted.
46:40It's just the two of us.
46:42But I'm glad.
46:44I'm glad you didn't quit.
46:46Well, it depends.
46:48If I thought I wasn't fit to be the Prime Minister,
46:50I'd quit right away.
46:52This is the last one.
46:56What's the matter?
47:04I just received a letter from my son, Shogun.
47:08It's from me.
47:15Father.
47:16Please do your best for the second time as the Prime Minister.
47:19I'm currently growing tomatoes in Spain.
47:23Taizan was moved by the letter he received from his son,
47:28saying that he wanted to become the Prime Minister.
47:31He suddenly said this.
47:34Hey.
47:35Yes?
47:38There's a statue of the three great politicians
47:42in the center of the National Assembly Hall.
47:47Do you know them?
47:49Of course I do.
47:53Ito Hirobumi, Okuma Shigenobu, and Itagaki Taisuke, right?
47:57That's them.
47:58That's right.
48:00And there's another one next to their statue.
48:03In other words,
48:05there's a place for the fourth person.
48:12I'm going to stand there.
48:15What?
48:16Then you'll be a legend.
48:19Can you do that?
48:21I, Ito Taizan,
48:23have no mountains that I can't climb.
48:26Can I join you?
48:29You look good.
48:30You look like a dog from Saigo Takamori.
48:34So, how are you going to stand there?
48:37Well...
48:51What?
48:58Hello?
48:59Please come to the National Assembly Hall right now.
49:02I have a big problem.
49:04What?
49:05The Prime Minister's re-election is not over yet.
49:08The person who has a chance to be re-elected
49:11is...
49:13everyone.
49:21Everyone?
49:23What's wrong?
49:24I don't know.
49:25Anyway, I'm going.
49:36Are you okay?
49:41Who did Taizan replace with?
49:44Only God knew.
49:48Oh, I'm sorry.
49:50I'm the God of the people.
49:52I'm the God of the people.
50:20Search for God of the People on Terasa.