Neighbours 23rd October 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Premièrement sur Neighbours.
08:01Je devrais y aller.
08:05Pourquoi tu n'es pas à Colac ?
08:08J'ai envie de te voir avec JJ.
08:12Papa ne le sait pas.
08:16Comment va-t-il ?
08:18Il a trouvé un conseiller à Colac.
08:20Il va bien.
08:24Je ne pensais pas qu'il serait si heureux de te voir.
08:27Oui, je pensais que c'était bien risqué.
08:31Je vais te dire quelque chose.
08:34Tu gardes mon secret.
08:36Je vais garder le tien.
08:37D'accord ?
08:41D'accord.
08:47Tout d'abord Petition, maintenant Pickett.
08:49Ces deux n'ont vraiment jamais été là, n'ont-ils pas ?
08:50Je sais.
08:51Et Christa a essayé tout.
08:53Pour essayer de les caler.
08:54Mais elles n'auront pas le choix.
08:56Ne t'inquiète pas.
08:57Ça va prendre plus de temps que la ligne Pickett pour arrêter Boilesque.
09:00Alors, avez-vous trouvé un moyen de s'arrêter cette protestation ?
09:02Nous travaillons sur ça.
09:04Aaron, l'événement est demain soir.
09:05Oui, je suis très conscient de ça.
09:07D'accord.
09:08Bien, vu que tu ne peux pas contrôler la situation,
09:10je vais prendre les affaires à moi-même.
09:11Attendez, je n'ai pas besoin de faire ça.
09:15Les choses semblent se passer bien ici.
09:18Oui.
09:19Oui ?
09:20Oui.
09:21Je sais qu'il y a eu un petit peu de tension
09:23entre toi et Félix au début.
09:25Ça a l'air de se résoudre.
09:28Oui, les choses sont bonnes.
09:31En fait, il m'a aidé beaucoup plus que ce que j'avais espéré.
09:35Bien.
09:36Ça t'a aidé beaucoup, Ben.
09:38Désolé, j'avais juste quelque chose dans la tête.
09:41Comme quoi ?
09:43Est-ce que tu penses que moi et Mara sont en bonne santé ?
09:45Financiellement ?
09:46Oh, euh...
09:48Je ne pense pas qu'ils soient riches.
09:50Et je ne pense pas qu'on sera en train de manger des beignets bientôt.
09:52Pourquoi ?
09:54Je suis inquiet qu'ils ne puissent pas m'offrir mon cours.
09:56Tu es en train de sortir de ça ?
09:58Non.
10:00Je ne veux pas mettre de pression sur eux à cause de ça.
10:03Mais tu as vu comment heureux ils étaient quand tu as dit que tu allais le faire.
10:05Même s'ils n'étaient pas en train de le faire.
10:06C'est cool.
10:08Je ne devrais jamais jouer au poker.
10:10Je vais me coucher.
10:12Tu veux quelque chose ?
10:13Parfait.
10:23Finalement.
10:27Je pensais que tu étais au poste, Nicole.
10:28Qu'est-ce que tu fais ?
10:30J'ai un favoris que je dois te poser.
10:33Bien sûr.
10:35Peux-tu garder un oeil sur Thérèse pour moi ?
10:37Pourquoi ?
10:39C'est juste que je pense qu'elle est vraiment seule.
10:42Et tu sais, tu la vois tout le temps.
10:44Donc je pensais que peut-être que tu pourrais me dire si quelque chose n'est pas bien.
10:48Désolé. Alors, tu veux que je t'espionne sur Thérèse ?
10:51Non.
10:53Je veux juste que tu t'occupes de lui.
10:55S'il te plaît.
10:57Bien sûr. Si c'est vraiment important pour toi.
10:59Oui, c'est important.
11:03Tu es la meilleure.
11:05Je dois y aller.
11:09Oh, je voulais juste vérifier que tu n'avais pas eu de mal.
11:12Mais je suis mieux maintenant.
11:13Oh, c'est bien. C'est une réparation rapide.
11:16Oui, bien, j'ai de la chance.
11:20Est-ce qu'il y avait quelque chose d'autre ?
11:22Oui, je me demandais si tu voudrais aller à Boilesque demain.
11:27Oh, non, non. J'avais prévu de lui donner un grand déjeuner.
11:32Tu es sûre ? Je pense que c'est important que Irenia Rising montre du soutien pour un cause si valable.
11:37Eh bien, on l'a fait. On a fait une donation.
11:39Oui, allons espérer que Laura et Hilary ne sachent jamais de ça.
11:44Oh, Thérèse, viens.
11:47Sors, ça sera amusant.
11:50C'est mieux que de rester à l'étage.
11:52C'est une maison vide.
11:55D'accord, d'accord.
11:56J'y vais.
11:59Oh, salut.
12:00Voir JJ défendre Félix aujourd'hui, c'était un peu d'ouverture.
12:04Oui, on a fait trop bon travail de garder ce garçon poli.
12:09Il me semble que quelque part à l'intérieur de JJ, il y a toujours un garçon qui veut juste connaître Félix.
12:15Il me semble qu'à un moment, il va vouloir se connecter avec lui.
12:18Ça pourrait être plus tôt que plus tard.
12:19Oui, je ne suis pas en train de m'attendre à ce jour.
12:22Quand ce sera le cas, on doit faire les choses différemment.
12:27Essayer de garder les deux séparés, c'est plus compliqué.
12:32Parfois, j'aimerais que tu sois un peu plus intelligente, Remy.
12:36Ça me fait penser à elle.
12:37Oui, bien sûr.
12:40Elle devrait se concentrer sur toi.
12:45Oui.
12:47Merci d'être là.
12:50Comme si je l'avais manqué.
12:52C'est vraiment excitant.
12:54J'essaie de ne pas avoir les espoirs jusqu'à ce qu'on reçoive les résultats.
12:58Ça pourrait être tout un boulot.
13:00Quoi qu'il en soit, on est là ensemble.
13:14Félix !
13:16Félix !
13:17Ouvrez, c'est moi.
13:28Holly ?
13:30Qu'est-ce qui se passe ?
13:31Le respiration ne fonctionne pas. Rien ne fonctionne. Je me sens malade.
13:36Dépêche-toi.
13:37Je ne sais pas quoi faire.
13:39On a essayé ensemble. Viens.
13:48Donne-moi ta main.
13:52Je vais t'aider.
14:06Je ne vais pas accélérer les résultats.
14:09Je voulais juste te parler.
14:12J'ai pensé à ce que tu avais dit sur JJ et Félix.
14:16Et ?
14:19Même si je le déteste, tu avais raison.
14:23On a fait des erreurs la dernière fois.
14:26OK, qu'est-ce que tu veux faire ?
14:28Essayer d'exister dans le même espace.
14:32Je ne veux pas l'admettre, mais on n'aurait pas eu JJ sans lui.
14:36Je suis fière de toi.
14:39Je ne sais pas comment je vais le faire.
14:41Juste regarder le gars me fait vouloir le perdre.
14:47Peut-être que tu as juste besoin d'une thérapie d'exposition.
14:50Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:53Ça veut dire que demain, on va manger à la tramway.
15:06C'est mieux ?
15:08Tant mieux.
15:12J'aimerais pouvoir le faire tout seul.
15:15Je ne savais pas que la respiration était si difficile.
15:19Ça prend un peu de pratique.
15:21Tu y arriveras.
15:26Merci d'être si gentil avec moi.
15:29Surtout après avoir fait tellement d'exposition.
15:33Je ne suis pas en position de juger.
15:42Peut-être qu'il est temps que tu arrêtes de te cacher.
15:46Ce que tu es en train de faire.
15:48Et d'appeler tes gens.
15:51Non, je ne pouvais pas faire ça.
15:54Ils croiraient que j'étais folle.
15:57Non, ils ne le seraient pas.
15:59Parce que tu ne l'es pas.
16:01Ça me sent comme si je l'étais.
16:04Tu as vécu beaucoup de trauma.
16:07Et ça arrive souvent avec un prix assez élevé.
16:12Tu parles à ton père ?
16:14Non, pas du tout.
16:17Pourquoi pas ? C'est un gars.
16:20Et il aime clairement la merde ici.
16:25Je le déçois toujours.
16:31Je fais de mauvaises décisions.
16:34Je hasse les gens.
16:37C'est tellement selfish si je demande de l'aide maintenant.
16:42Je veux juste être une meilleure personne.
16:47Comme toi.
16:50Je ne suis pas parfait.
16:52Mais tu es en train de l'essayer.
16:57Tu ne peux pas commencer à faire de meilleures décisions
17:00jusqu'à ce que tu te pardonnes.
17:02Et c'est la première étape.
17:04Et c'est difficile.
17:06Mais c'est valable.
17:12Tu es sûr que tu vas bien ici ?
17:16Je suis juste heureux d'avoir un lit sur ma tête.
17:20Oui, mais ce n'est pas exactement à la maison.
17:23C'est tout ce que j'ai vraiment à offrir en ce moment.
17:27Mais je travaille sur ça.
17:42Susan, tu n'as pas vu Thérèse, n'est-ce pas ?
17:46Pas aujourd'hui, non. Pourquoi ?
17:48J'ai un couple de vêtements de Lassiter's Day
17:50pour Moira et Hilary.
17:51J'ai pensé que tu pourrais les donner.
17:53Tu es très généreuse.
17:55Non, c'est juste un peu de persuasion gentille
17:57pour les empêcher d'aller à l'extérieur.
18:01Ça me parait plus comme une bribe.
18:03Non, c'est juste le sens de l'entreprise.
18:06Bon, laissez-moi les donner.
18:07Je travaille aussi à Irini.
18:08Non, non, je ne veux pas te faire sortir.
18:10Oh, crois-moi, Paul.
18:11Moira et Hilary vont me trouver à un moment donné
18:13pour se plaindre de quelque chose.
18:14Ce n'est pas de la peine.
18:17Dara, merci.
18:19J'espère qu'ils feront le truc.
18:20Oui.
18:33Regarde, tu peux rester.
18:34Je suis juste en train de partir.
18:35Non, je veux me séparer.
18:36C'est ça.
18:37Félix, merci de ne pas dire à ma mère que tu as vu Emmanuelle.
18:41Oui.
18:42J'ai dit que je ne le ferais pas.
18:43Je ne savais pas si je devais garder ta parole.
18:45Tu dois la garder toi aussi, n'est-ce pas ?
18:47Pas de plus de l'école quand ta copine est à la ville.
18:49Je sais. Je ne dois pas la garder.
18:51Très bien.
18:53Ça veut dire qu'on est tous équilibrés maintenant ?
18:56Parle pour toi-même.
18:57Je suis plutôt cool.
18:58Pas si tu racontes des blagues comme ça.
19:01Je vais y aller maintenant.
19:05Merci encore.
19:06De rien.
19:12OK, bien, merci de me le dire.
19:14Oui.
19:15Très bien, merci.
19:16Au revoir.
19:17La compagnie de courrier juge que la boîte de vin de Maura était remplie quand elle est arrivée ici,
19:21ce qui signifie évidemment que la bouteille a été prise après avoir été déchirée.
19:25Ce qui signifie qu'elle a été prise par quelqu'un d'ici.
19:27Ça a l'air tellement improbable.
19:29Mais oui, c'est ce que ça ressemble à.
19:31Maura ne va pas être heureuse.
19:33Entre ceci et la piquetage,
19:35elle est devenue assez délicate.
19:39Hey.
19:42Tu ne voudrais pas qu'on m'annonce Maura, n'est-ce pas ?
19:45Vas-y.
19:46Elle m'a déjà donné un coup d'oreille cette semaine.
19:49Tant mieux.
19:50J'ai besoin d'elle au tramway.
19:52Le temps convenant.
19:55D'accord, je suis de retour dans la ligne de tirage.
19:57Peut-être que ces offrandes de Paul aideront à calmer le vent.
19:59Oui.
20:01Bonne chance.
20:02Merci.
20:21Est-ce qu'on fait vraiment ça ?
20:22Oui.
20:24Nous devons nous améliorer en étant autour de Félix, pour JJ.
20:28Oui, je sais.
20:29Mais dire ça, c'est une chose.
20:30Faire ça, c'est un autre jeu de balle.
20:35Je ne m'attendais pas à vous voir ici.
20:38Oui.
20:39Nous pensions que nous allions essayer quelque chose d'autre que Harold.
20:41Qui sait ?
20:43Nous pourrions revenir plus souvent.
20:46D'accord.
20:47Travaillez votre ordre et sortez quand vous serez prêts.
20:50D'accord.
20:58C'était pas si mauvais, non ?
21:00Le jury n'est pas encore d'accord, mais c'est pour JJ.
21:03Je vais rester au cours.
21:07As-tu dormi la nuit dernière ?
21:08Oui, grâce à toi.
21:11Tu ne parles plus de ton vieil homme ?
21:13C'est pas vrai.
21:16Hey, as-tu enregistré les offrandes d'hier ?
21:19Oui, bien sûr. Pourquoi ?
21:20Je fais juste la réconciliation.
21:22L'amount banque est différent des offrandes.
21:25C'est 300 dollars de différence.
21:27Oui, je sais. 300 dollars.
21:28Ça est venu après que Félix a banqué le reste.
21:30Ça devrait être dans l'enveloppe à côté de la tête.
21:32Je vais le prendre sur la prochaine offrande.
21:34D'accord.
21:38Il n'y a rien ici.
21:46Alors quelqu'un l'a pris.
21:49Non.
21:50Personne n'a été près de la tête sauf pour nous.
21:55Ce n'était pas moi.
21:58Peut-être qu'il a été trompé comme de la merde.
22:02Si c'était tiré, ce serait une grosse négligence.
22:06Si c'était volé, c'était une offrande.
22:09Si ce n'est pas trouvé ou retourné à moi,
22:13à la fin du jour, je vais devoir contacter la police.
22:17Félix, je ne veux pas croire que tu n'as rien fait de mal.
22:20Mais ça s'est passé sur ta tête.
22:24Je vais devoir te laisser partir.
22:36Félix ne l'a pas fait.
22:37Alors où est l'argent?
22:38Il t'a donné la chance de te prouver.
22:40Et tout ce que tu as fait est de nous montrer qui tu es.
22:42Ce proteste organisé par Hilary et Moïra peut dérailler tout.
22:46Applaudissez pour les garçons de l'argent !