k.contenttt
k.contenttt
  • 5 hours ago
WHAT'S WRONG WITH SECRETARY KIM | EPISODE 8 | ENG SUB

SUBSCRIBE TO GET LATEST UPDATES AND ENJOY YOUR FAVOURITE K-DRAMA!!

GENRES: Comedy, Romance, Drama

DESCRIPTION: Lee Yeong Joon (Park Seo Joon) is the arrogant hotshot vice president of his family’s company, thanks to the tireless efforts of his incredibly talented secretary, Kim Mi So (Park Min Young). With her by his side for the last nine years, Yeong Joon has been able to appear like the shining star he believes he is. But when Mi So suddenly decides to quit, Yeong Joon quickly realizes just how important she is... and not just to his career. Jealous over his older brother, Lee Seong Yeon’s (Lee Tae Hwan) growing relationship with Mi So, Yeong Joon decides it’s time to get his secretary back, no matter what.

COMMENT DOWN YOUR FAVOURITE K-DRAMA AND DON'T FORGET TO LIKE AND SAVE THIS PLAYLIST FOR EASIER ACCESS!!

THANKS FOR WATCHING!!! ❤️

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30Mr. Vice-President.
00:01:34You said you'd take on everything I want to know, right?
00:01:41I have a question.
00:01:43Go ahead.
00:01:45I can handle everything you're curious about.
00:01:48Why did you push me away
00:01:50when we almost kissed?
00:01:53You said you'd handle everything.
00:01:55Please tell me.
00:01:56You don't act without a reason.
00:01:58No matter how much I think about it,
00:02:00I don't know what you were thinking back then.
00:02:06Well...
00:02:20When I close my eyes,
00:02:22I sometimes see a ghost.
00:02:25What?
00:02:27Since when?
00:02:28Is it related to the nightmare you sometimes have?
00:02:39Why?
00:02:40Are you going to tell me a story?
00:02:42I'm not in the mood for jokes right now.
00:02:44A ghost behind you!
00:02:47You're mistaken.
00:02:51Are you kidding me?
00:02:53You said you saw a ghost when I closed my eyes.
00:02:54That was a joke too, right?
00:02:59You're so mean.
00:03:17Secretary Kim, let's go together.
00:03:29Let's go.
00:03:36You work while you're drinking?
00:03:38Yes.
00:03:40I think work is the best snack.
00:03:42I don't even have a hangover the next day.
00:03:45By the way, doesn't Secretary Yang drink?
00:03:48I don't know when or what will happen,
00:03:51so I'm always on standby.
00:03:53You're just like Secretary Kim.
00:03:55Then you won't be able to date.
00:03:59What's your ideal type?
00:04:04I like cute girls.
00:04:16Oh, you're back so late.
00:04:18It must've rained a lot.
00:04:21You must've had a hard time.
00:04:23It's all right.
00:04:27It was a meaningful time.
00:04:30What do you mean?
00:04:39While we were avoiding the rain at the shelter,
00:04:41we had time to check on the company's overall work.
00:04:49I don't think so.
00:04:52The atmosphere is a bit strange.
00:04:55You two are wearing the same ribbon.
00:05:00You came in after dinner.
00:05:06Are you two...
00:05:15Did you eat beef?
00:05:18We ate pork.
00:05:20Did you eat pork?
00:05:22Secretary Choi, wake up.
00:05:26Mr. Vice Chairman, let's get started.
00:05:28I'll grill the meat for you.
00:05:32I'll be right back.
00:05:41Here's the meat.
00:05:43Where did it go?
00:05:46I grilled it all.
00:05:47All of it?
00:05:48I left it at the vice chairman's place.
00:05:50You said you'd leave it,
00:05:53so I thought you'd take care of it.
00:05:56You should've told me to leave it.
00:06:00You're so old-fashioned.
00:06:03What should I do?
00:06:04The food is all gone.
00:06:08I'll go into the water right now
00:06:10and catch a catfish and make a spicy fish stew.
00:06:14No.
00:06:15I'll go buy the pork right now.
00:06:17You're drunk.
00:06:18It'll take 30 minutes to get to the supermarket.
00:06:20It's an hour's drive.
00:06:27Then let's just eat that.
00:06:31Are you okay? You like ramen.
00:06:35Do you eat ramen, too?
00:06:39I tried it a while ago and it was good.
00:06:42Then let's eat ramen.
00:06:44Okay.
00:06:45Then I'll go get some water.
00:07:05It's my first time at the vice chairman's workshop.
00:07:08It would've been better if you had grilled meat on charcoal.
00:07:12You're not disappointed?
00:07:14Of course not.
00:07:15It's so good to eat grilled meat on charcoal outside.
00:07:22You can eat now.
00:07:23Okay.
00:07:35Here.
00:07:44Try it here.
00:07:49What's this?
00:07:50It's a good tip for eating cup noodles.
00:07:52If you put it in here, it's not hot at all.
00:07:59Oh, wait a minute.
00:08:01It's so good.
00:08:22It's hot, isn't it?
00:08:23It's a good idea.
00:08:30It's even better if you put it on top.
00:08:35Here.
00:08:42It's good, right?
00:08:56You're going to sleep already?
00:08:58Let's just have one more drink.
00:09:01Oh, it's cold.
00:09:04Where is it?
00:09:06Everyone's lying down.
00:09:08Then I'll turn off the lights.
00:09:09Good night.
00:09:10Good night.
00:09:23Good night.
00:09:25Please allow me to have a good dream.
00:09:31Good night.
00:09:47Thank you for your permission.
00:09:52Then shall we go to Secretary Kim's dream tonight?
00:10:00Yes.
00:10:15Oh, that's the vice-president's car.
00:10:20Vice-president, where are you going now?
00:10:22A new brand buyer from France has entered the market.
00:10:25It's a brand that hasn't entered Korea yet,
00:10:27so we're holding a meeting to make a decision.
00:10:30What?
00:10:31How can you have a schedule that I don't know about?
00:10:33I got a call from the vice-president yesterday.
00:10:36Oh...
00:10:37Then you should have told me, too.
00:10:40Anyway, I'll get ready as soon as possible and go.
00:10:42No, this is my job.
00:10:44What?
00:10:45Secretary Kim's job is to enjoy the rest of the workshop.
00:10:49Take a good rest.
00:10:51Then goodbye.
00:11:00Whistle
00:11:03If you get caught like that, come to my house later.
00:11:12I'm sure you're waiting for a great gift.
00:11:14Aren't you looking forward to it?
00:11:18Secretary Kim, what are you doing?
00:11:21What kind of text message is this?
00:11:23Did you get a date request?
00:11:26No.
00:11:28It's a text message from the mart.
00:11:30The shrimp you bought in Chile is on sale?
00:11:33I should go buy some shrimp.
00:11:49What? Why are you so late?
00:11:51I'm sorry, vice-president.
00:11:53But I have to go according to the regulations.
00:11:57I see.
00:11:59I'm doing well.
00:12:06Yes, I'll be looking forward to it.
00:12:18It's because it's morning.
00:12:30We look forward to having a long-term business partnership with a major company.
00:12:34You will not regret choosing us.
00:12:38It's my pleasure.
00:12:39Bye.
00:12:40Bye.
00:12:50We're famous for not letting anyone in.
00:12:53There's no reason I can't help you.
00:12:59I respect you, sir.
00:13:00Yes.
00:13:03Do you have time?
00:13:05I have a lot of time. Why?
00:13:08I was thinking of going grocery shopping with you.
00:13:10Grocery shopping?
00:13:11I'm thinking of having a barbecue at the garden.
00:13:15Barbecue?
00:13:16Yes.
00:13:20Let's buy all kinds of meat.
00:13:21Beef and pork.
00:13:23I'll buy pork.
00:13:26Secretary Kim, how about tenderloin today?
00:13:28Tenderloin?
00:13:29Oh, I love tenderloin.
00:13:38If you taste a grilled sausage on charcoal,
00:13:41it's different from a grilled sausage on a frying pan.
00:13:48Let's buy potatoes and sweet potatoes.
00:13:50As soon as they go into charcoal,
00:13:53they become a treasure.
00:13:55How delicious will it be?
00:13:58Let's go.
00:14:01I bought the best ingredients,
00:14:04and I'm with the best chef,
00:14:06so it's going to be delicious.
00:14:11I should have bought more vegetables and vegetables.
00:14:22Thank you for helping me shop today.
00:14:24See you at work tomorrow.
00:14:26What?
00:14:27Weren't you going to eat with me?
00:14:29Hey, hey, hey, hey, hey!
00:14:30I'm going to watch this movie!
00:14:32Hey!
00:14:33You're so mean.
00:14:34You're so mean right now.
00:14:49I'm so sad that we have to say goodbye like this.
00:14:51How about a glass of soju with potato soup?
00:14:53I really want to be with you, but I have to go return the car.
00:14:56I'll see you tomorrow.
00:14:57Goodbye.
00:14:58I can't either.
00:14:59I think it would be better to see one more document during the time of a glass of soju.
00:15:02Then, goodbye.
00:15:05Secretary Kim, why are you so...
00:15:07Oh, I have an appointment today, too.
00:15:08I'm sorry. See you tomorrow.
00:15:10Goodbye.
00:15:12Secretary Kim, something's been suspicious for a while.
00:15:15It's like you're on a date.
00:15:19What?
00:15:21Secretary Kim, you're single.
00:15:24Secretary Kim, you're always with the vice president.
00:15:26I don't even have time to date.
00:15:28Oh, my God.
00:15:29Then are you working with the vice president again?
00:15:36Without a weekend?
00:15:38Is that so?
00:15:41This is Ji-ah's future.
00:15:43If you quit now, Ji-ah will have to work like this from now on.
00:15:47Really?
00:15:49Now, Ji-ah's future story is a glass of soju at the Gamjatang restaurant.
00:15:53Goodbye.
00:16:00Let's go together.
00:16:01Yes.
00:16:15Let's just do it. It's nothing special.
00:16:32When you go first, I feel good.
00:16:38Sometimes when I turn around, what kind of expression should I make?
00:16:45So that it doesn't matter, or confidently, or sweetly.
00:16:52You're walking like you're ignoring me.
00:16:59You in front of me, baby.
00:17:05Did you go to the amusement park?
00:17:07You're wearing jeans at the amusement park.
00:17:11Did you go to a wedding?
00:17:13Maybe I'm drawing you.
00:17:17When I open my eyes, you're circling around me.
00:17:25Yeah, I'll just wear this.
00:17:29How do I look?
00:17:32Oh, my God.
00:17:35I'm sorry.
00:17:37It was stuffy, wasn't it?
00:17:39But I don't have time now, so I'll do it later.
00:17:47You in front of me, baby.
00:17:50When you go first, I feel good.
00:18:13Mosquito.
00:18:17Yes.
00:18:23Vice Chairman.
00:18:48You're pretty today.
00:18:55But what's all this?
00:18:56Secretary Kim said yesterday that he wanted to eat grilled meat on charcoal.
00:18:59It's more delicious to eat outdoors.
00:19:01That's why I prepared it.
00:19:04Look, you're waiting for a great gift, right?
00:19:08Yes, it's really great.
00:19:11But I think I need to turn it over now.
00:19:20What do I do with this?
00:19:23You can do it.
00:19:25I'm not a good cook.
00:19:26It's okay.
00:19:28I'm a good cook.
00:19:32It's okay.
00:19:34What do I do with this?
00:19:36You can do it, too.
00:19:37What should I do with this?
00:19:41It's okay. You can just grill it again.
00:19:43I don't have any meat left.
00:19:44What?
00:19:49Did you burn all of this?
00:19:51It's my first time grilling meat.
00:19:54There's at least one thing I can't do.
00:19:56How is it? Isn't it humane?
00:20:01Yes.
00:20:04But what should I do with this?
00:20:07If you're not very hungry, should I go out and buy some meat?
00:20:10So I can grill it again.
00:20:11No.
00:20:14No.
00:20:23Is Ms. Kim very angry?
00:20:34Enjoy your meal.
00:20:43It would have been better if I had grilled meat on charcoal.
00:20:45I like pizza, too.
00:20:47Hurry up and eat.
00:21:14Ms. Kim.
00:21:16There's something on your face.
00:21:18Oh, my.
00:21:21Here?
00:21:22No, not there.
00:21:23Here?
00:21:25No.
00:21:38Please.
00:22:01Let's go together.
00:22:04I don't want to go alone.
00:22:06I want you to come with me.
00:22:20Which way are you going to push this time?
00:22:23I'll prepare it in advance.
00:22:25This way?
00:22:26That way?
00:22:28Secretary Kim...
00:22:30The thing is...
00:22:31Lee Yeongjun, what are you doing, leaving me behind?
00:22:36I'm sorry.
00:22:48You two were really doing something.
00:22:51I mean...
00:22:53I thought this drink would go well with the meat.
00:22:57I don't look good here.
00:22:59Then let's go. Let's finish what we were doing.
00:23:01No, I'll go.
00:23:03I was just about to leave.
00:23:06Let's go.
00:23:26I'm sorry.
00:23:29I made a big mistake.
00:23:36I'm sorry.
00:23:48Why did I have to...
00:23:50I'm sorry.
00:24:03I'm sure there's something.
00:24:07I'm sorry.
00:24:17Secretary Kim!
00:24:19Secretary Kim, let's go together.
00:24:22I'm sorry.
00:24:35I'm sorry about yesterday.
00:24:37I never imagined you two would be together.
00:24:40I didn't interrupt you, did I?
00:24:42What do you mean?
00:24:44Nothing that could be called an interruption happened.
00:24:47I don't know what you're thinking,
00:24:49but I don't know what you're thinking...
00:24:51Get off.
00:25:03I'm telling you this now, but Youngjun...
00:25:07Are you okay?
00:25:10I'm glad it didn't hurt.
00:25:12Is it because of the calcium I changed this time?
00:25:16It's different.
00:25:21By the way, have you ever seen a scar on the vice president's ankle?
00:25:28Did Secretary Kim see it, too?
00:25:30Yes.
00:25:32Do you know what the scar looks like?
00:25:35I've only seen it once.
00:25:38When we played football together when we were studying abroad,
00:25:40Youngjun always changed his clothes alone.
00:25:43See you later.
00:25:45I was on my way out, and Youngjun was alone, so he changed his clothes.
00:25:50It was when the door closed, but I definitely saw it.
00:25:54A clear scar on both ankles.
00:25:59What do you mean both ankles?
00:26:01It was a pretty old scar.
00:26:03It's like a trace of something.
00:26:06You know how people feel.
00:26:08That's what I thought for a moment.
00:26:10Is it possible for a simple wound to remain as a scar?
00:26:15I've seen a dog abandoned with a thin leash on in an animal protection program before.
00:26:23But in that state, the dog's neck, which had been wandering around for a long time,
00:26:27The blood didn't go through, so it was swollen, and the iron leash gradually dug into the flesh.
00:26:32Stop it.
00:26:34I'm sorry.
00:26:36Anyway, I don't know why the scar appeared,
00:26:41but I don't think Youngjun will tell me about his personality.
00:26:44And it's kind of weird to ask.
00:26:49Oh, I'm talking about this now.
00:26:53When I talked about the kidnapping case when Secretary Kim was young,
00:26:58I thought it might be related to the scar.
00:27:03Look, it's not Youngjun, it's you.
00:27:09But what's the scar on Youngjun's ankle?
00:27:21I thought it was only on one side of the vice president's scar.
00:27:26Is it a sign that it's tied up like Mr. Park said?
00:27:31But I don't think that kind of scar is common.
00:27:40Is the vice president here?
00:28:01What's that look?
00:28:03Is it because I couldn't kiss you yesterday?
00:28:08Am I not doing it because I don't want to?
00:28:10I want to do it, too. I want to do it.
00:28:14What do you want to do, Vice President?
00:28:16I want to have a meeting. A meeting. Youngjun, a meeting.
00:28:21Ms. Kim Ji-ah, please tell Mr. Jung to come in.
00:28:24I'll get the weekly report.
00:28:26Yes.
00:28:31Focus.
00:28:39Here you go.
00:28:43Honey, this is so delicious. You just eat it in your mouth.
00:28:47This is very luxurious. Did you prepare this yourself?
00:28:51No, the boss received it as a gift, and he gave it to me to eat.
00:28:56Where's the chief?
00:28:58He's going to be late for a meeting.
00:29:02Then I'll have to pack it separately.
00:29:04Three for the chief.
00:29:08Honey, isn't that too cheap?
00:29:11We don't know each other.
00:29:12I don't know, but the chief gives me three.
00:29:15I like the chief.
00:29:17Cute and charismatic.
00:29:20Good.
00:29:24Mr. Jung.
00:29:25Yes?
00:29:26The vice president wants you to do the weekly report.
00:29:29All right.
00:29:35I'm not used to it even though it's the weekend.
00:29:38Oh, my heart is pounding.
00:29:41Fighting!
00:29:42I'll be back.
00:29:43Yes.
00:29:47This is the opening schedule of Dongseongno, a famous department store opening in Daegu next month.
00:29:53This is the report that will be distributed after the opening of the art center tomorrow.
00:29:58And this is a draft of the famous land summer festival made by the PR team.
00:30:13Romantic night.
00:30:15It is said that it contains the image of women kissing in an amusement park.
00:30:31I'm sorry.
00:30:32I'll deliver it to make it again.
00:30:34No.
00:30:35Let's proceed with this concept.
00:30:37No.
00:30:38I'll be back with an upgraded concept.
00:30:41Good luck.
00:30:43Yes.
00:31:00Yeah.
00:31:01I really don't understand from Secretary Kim's point of view.
00:31:05How should I explain this?
00:31:11I'm here.
00:31:12Thank you for your hard work.
00:31:13Thank you for your hard work.
00:31:14Oh, good.
00:31:15Oh, I hope tomorrow comes soon.
00:31:17There are so many places to check the opening time.
00:31:20I think I'll be able to breathe if I open the art center soon.
00:31:24Oh, what is this?
00:31:26That?
00:31:27I think it's a gift from someone you like.
00:31:30Someone I like?
00:31:31Yes.
00:31:42Oh, my God.
00:31:50There's a bug in my house.
00:32:12Thank you, Secretary Yang.
00:32:27This is the material you asked for.
00:32:29Did you eat macaroon?
00:32:32I gave it to you, so I'm eating it.
00:32:36No, I should have told me first.
00:32:39It's embarrassing to say this publicly.
00:32:47Is it embarrassing for a junior to like a senior?
00:32:51Junior?
00:32:52Yes.
00:32:53No, that's what Secretary Seol gave you.
00:32:55What?
00:32:56Oh, my God.
00:32:59I guess you're mistaken for a man who likes Chief Oh.
00:33:05Ha ha ha ha ha.
00:33:08No, I've never done that.
00:33:12Oh, my God.
00:33:35Chief Oh.
00:33:36Yes.
00:33:39What's this text?
00:33:41What are you going to eat?
00:33:44I'm going to eat breakfast, dinner, and everything.
00:33:47Can't you promise me you'll eat well?
00:34:04If you're going to do this, why did you give me the book?
00:34:06Why did you throw a rock at my heart like a calm lake?
00:34:16I like a cute woman's style.
00:34:22Cute style?
00:34:24Yes.
00:34:32Which direction are you going to push this time?
00:34:35I'll prepare it in advance.
00:34:47Secretary Kim, next time, a sweet kiss...
00:34:52Kiss...
00:35:03Secretary Kim, I'm actually traumatized...
00:35:09No, no!
00:35:22Ms. Ji-ah.
00:35:24This is a gift for the team that won first place in the ribbon-finding at the workshop.
00:35:28I heard that Ms. Ji-ah and Mr. Ki-nam won first place.
00:35:30Oh, my God.
00:35:31You're really giving it to me.
00:35:33Of course.
00:35:34Oh, please deliver it to Mr. Ko Ki-nam yourself.
00:35:38Me?
00:35:39Yes.
00:35:42All right.
00:35:44I'll be back.
00:35:51Yes.
00:36:05Vice Chairman, do you need anything?
00:36:12Well...
00:36:21I'm out of sugar because I'm going to eat this.
00:36:24That's the last one left.
00:36:32What's that?
00:36:34What?
00:36:38No, it's not.
00:36:51I'm going to overcome it.
00:36:55There's nothing I can't overcome.
00:37:11Here's the prize for winning first place in the ribbon-finding.
00:37:15It's a gift.
00:37:19Ms. Kim Ji-ah.
00:37:20You must be very grateful to me.
00:37:22What? Why?
00:37:24Why?
00:37:25Our team won first place in the ribbon-finding competition.
00:37:27You know that I found three out of five ribbons, right?
00:37:30I know.
00:37:31You also know that I found two out of the three ribbons and you found one.
00:37:36Of course.
00:37:37Then do you think it makes sense that I find two and you find one and get the same tablet PC?
00:37:43What?
00:37:44This tablet PC is 799,000 won at the lowest price on the Internet.
00:37:48Then it's 1598,000 won for two.
00:37:51It's right to divide this amount into two to one.
00:37:55I'm not asking for anything and I'm keeping my mouth shut.
00:37:58How grateful should I be?
00:38:00What?
00:38:01Anyway, I let you go when you left me on a tree when you were ribbon-finding.
00:38:06And I let you get a tablet PC like this.
00:38:08Take my secret to hell.
00:38:12Got it?
00:38:13Huh?
00:38:16But why should I go to hell?
00:38:18I'm going to heaven.
00:38:21Go ahead.
00:38:22I'm going to work.
00:38:25Goodbye.
00:38:30By the way, when are you moving?
00:38:32I'm moving in a few days. Why?
00:38:34That's good.
00:38:37When you order delivery food alone, it's hard to leave because there's too much food.
00:38:41Do you want to eat together?
00:38:43No.
00:38:44When you order delivery food alone,
00:38:47If you divide it in half and bring it to me in advance,
00:38:49I don't have to throw it away.
00:38:52Then.
00:38:57How can you be so confident about that?
00:39:04I don't have to move.
00:39:12Oh, my.
00:39:18Honey.
00:39:20Why do you have this hair all of a sudden?
00:39:23It's just...
00:39:25I don't think the hairstyle I did in the morning suits Sera.
00:39:31I made a slight change to fit the image of cute Sera.
00:39:37Cute Sera?
00:39:39Not a poor Sera?
00:39:40What did you say?
00:39:43What is it?
00:39:46If you keep making fun of me like that, Sera.
00:39:51By the way, Sera's hair... Where did you see this hair a lot?
00:39:54Oh, it's the same hair as my mother's graduation picture.
00:39:59Oh, that's right.
00:40:01The movie that was based on the 70s.
00:40:04Oh, the Han Ga-in hair from the Maljukgeori Janoksa.
00:40:09Maljukgeori? Janoksa?
00:40:12Hey, Mr. Bong.
00:40:13Oh, it's cruel.
00:40:21Oh, my.
00:40:22Secretary Yang usually doesn't talk and doesn't laugh,
00:40:26but he must have empathized with what I said.
00:40:28Right, Secretary Yang?
00:40:29It's cruel.
00:40:31Do you want to come out alone?
00:40:39Why are you laughing so cutely?
00:40:42Cute?
00:40:43Hey, why are you laughing like that?
00:40:50I know.
00:40:51Why do you keep caring about him?
00:40:53What's so great about just giving him a kiss?
00:40:57Forget it.
00:40:58I'm going to care about him from now on.
00:41:00He's not my style at all anyway.
00:41:08Ha.
00:41:09Ha.
00:41:38Son.
00:41:39Are you reading a book all day long
00:41:41in case someone says you're not a writer?
00:41:43What kind of book are you reading so interestingly?
00:41:45It's not a book.
00:41:46I read a diary.
00:41:47A diary?
00:41:49Yes.
00:41:50It's a diary written by a child who was with me when I was abducted.
00:41:54What?
00:41:55I'm not the only one there.
00:41:57The child was there, too.
00:41:59And the two of us got out of that terrible place together.
00:42:05What...
00:42:07What are you talking about?
00:42:09I'm saying that I wasn't the only one there.
00:42:13The child was also abducted by that woman with me.
00:42:20That can't be.
00:42:22You were the only one who came to the police station that morning.
00:42:26I took the child home.
00:42:29I'm so glad that I wasn't alone in that scary and dark place.
00:42:37I can't believe it.
00:42:39I feel a little awkward.
00:42:42I don't know who it is, but don't listen to that.
00:42:48Aren't you curious who it is?
00:42:50Your mother knows him, too.
00:42:53What?
00:42:55It's Miso.
00:42:58Kim Miso.
00:43:06Kim Miso.
00:43:13I'm going to get over it.
00:43:15There's nothing I can't get over.
00:43:20What the hell?
00:43:22What happened to the chief?
00:43:31Yes, ma'am. How are you?
00:43:34Oh, the chief is in a meeting right now.
00:43:37Oh, Secretary Kim.
00:43:39Can I see you for a second?
00:43:44What?
00:43:45I'll talk to Youngjun.
00:43:48Okay.
00:43:51Secretary Kim, I'm sure you're busy.
00:43:55I'm sorry I called you.
00:43:58No, ma'am.
00:44:00I heard from Sunghyun.
00:44:04Is it true that Secretary Kim was with you when you were young?
00:44:13Yes, it's true.
00:44:17I was so young that I wasn't sure, but I happened to see the article you wrote.
00:44:24Can you tell me more about it?
00:44:38It was a small and very cold room.
00:44:44When I went into the room, my brother, who seemed to have been caught first, was crouching in a corner.
00:44:53I don't remember exactly, but as soon as he saw me, he said I was stupid.
00:44:59Are you really stupid?
00:45:00I'm not stupid. I'm five years old, and I can read Marie's stage books well.
00:45:08I think I felt sorry for myself for being caught like myself.
00:45:13And I was trying to soothe me who was scared.
00:45:23I'm sorry.
00:45:29Ma'am.
00:45:34It's okay. I'm fine.
00:45:37How have you been?
00:45:44How did Hyun look?
00:45:54As far as I remember, he was fine.
00:45:57After he left the house, he took me to my house and promised to see me again later.
00:46:06In my memory, he was a brave and considerate person who protected me, his younger brother.
00:46:16He wasn't very cold. He's a very cold kid.
00:46:23He was wearing a sky blue shirt and a jacket.
00:46:28It wasn't a jacket. It was a cardigan.
00:46:33The designer, Mr. Jang Jong-do, made it for him.
00:46:42He was my son, but he looked so good in it.
00:46:46I don't know how pretty he looked in that outfit that day.
00:46:53If he had worn thicker clothes, he wouldn't have died.
00:47:05I don't know how heartbroken he was for four days.
00:47:14Ma'am.
00:47:15After that, our family was like hell every day.
00:47:27It was hard for Young-joon, who ran into the same space as if he were going to kill himself,
00:47:35and Young-joon, who didn't know what to do when he looked at that direction.
00:47:45Ma'am.
00:47:48Excuse me, but I heard that the vice president lost his memory when he was young.
00:47:55What happened?
00:48:00One day when I was having a hell of a day, Young-joon suddenly fainted while having breakfast.
00:48:11And after he woke up, he couldn't remember anything.
00:48:16I really don't remember. I'm sorry.
00:48:21And since then, even if it was superficial, our family has come back to its place.
00:48:34But, Miso.
00:48:38You said Miso was here.
00:48:39You said Miso was here.
00:48:41Oh, really?
00:48:44You should have called me that you were coming.
00:48:47Oh, that's...
00:48:49Eat dinner here while you're here.
00:48:52No, I have a lot to do today.
00:48:55Yeah?
00:48:57Then I'll back you up. Wait a minute. I'll just get changed.
00:49:10Anyway, what I wanted to say to Miso the most today was...
00:49:19Thank you for being with her that day.
00:49:39It's finally tomorrow.
00:49:43I was nervous at first, but now that I think about it, I think I did a good job.
00:49:51I think it's going to be fun, and thanks to that, you met Miso.
00:49:57By the way, the sun is hot today. I hope summer goes fast. I like winter.
00:50:04Winter? You get cold easily.
00:50:08No, I don't get cold easily.
00:50:19You said you get cold easily, but you don't get cold easily.
00:50:26What if I catch a cold?
00:50:29I'm fine.
00:50:30Not Secretary Kim, but me. What if I catch a cold?
00:50:33Oh, you get cold easily, right?
00:50:39Maybe...
00:50:44What are you thinking now? No way.
00:50:55What are you thinking now? No way.
00:50:56What are you thinking now?
00:50:57What are you thinking now?
00:50:58What are you thinking now?
00:51:22Dad bought caramels today.
00:51:25I left a lot of your caramels.
00:51:27My sisters were going to steal them all, but Miso kept all of your caramels.
00:51:44This is my house.
00:51:45It's really close.
00:51:47By the way, I want to marry Miso.
00:51:52Marriage?
00:51:54Make a promise. Marry Miso.
00:51:57No.
00:51:58Why?
00:52:01Marriage is to love someone you don't know.
00:52:05Then you can love Miso somewhere you don't know.
00:52:13Okay, let's do it.
00:52:16Promise.
00:52:18I'll come back to see Miso next time.
00:52:22Okay.
00:52:33Don't touch that.
00:52:36It's really precious to me.
00:52:57I met Miso thanks to you.
00:53:00You left me there that day.
00:53:05And you picked Miso as your secretary.
00:53:11It's all thanks to you from the beginning to now.
00:53:13Thank you from the bottom of my heart.
00:53:19Okay.
00:53:21Thank you all the time.
00:53:26I'll be able to keep seeing Miso thanks to you.
00:53:31Miso will always be next to me.
00:53:35I love you.
00:53:38I love you, too.
00:53:43I love you, too.
00:53:48I don't know.
00:53:50We'll see who will be next to whom.
00:54:02Son, are you here?
00:54:04Secretary Kim called me, so I came to see if he's still here.
00:54:07Yes, he is.
00:54:11And mother.
00:54:14I don't want you to call Secretary Kim anymore.
00:54:18What?
00:54:22Secretary Kim is very busy.
00:54:25Then I'll see you at the opening ceremony tomorrow.
00:54:38Yes.
00:54:44Why are you so serious?
00:54:46You don't even drink.
00:54:48Is it because of Secretary Kim?
00:54:54No, what...
00:54:56You guys have something going on, right?
00:55:01Listen carefully.
00:55:03No, I mean...
00:55:06I think dating is taking off each other's clothes and looking at each other.
00:55:11It's a low quality.
00:55:12That's not it.
00:55:15I mean, you don't have to hide that much.
00:55:18Think about it. Let's say you two decided to take off your clothes at the same time.
00:55:21They're all naked.
00:55:23If I'm wearing underwear, how embarrassing and painful would it be for the other person?
00:55:29No, I took off my clothes out of embarrassment.
00:55:34Why don't you take off your underwear and feel betrayed?
00:55:41So?
00:55:42Take off your underwear and throw it away.
00:55:47What?
00:55:50You're hiding something from Secretary Kim, aren't you?
00:55:54I don't know what you're talking about.
00:55:56I don't know what you're talking about.
00:55:58You know what?
00:55:59Ever since I was caught lying to my wife at the beginning of my relationship, I've never hidden anything.
00:56:04Why?
00:56:06Even if I hide it, the lies just get bigger and bigger.
00:56:09I've experienced that it's something that makes each other uncomfortable.
00:56:18What kind of lie was it?
00:56:20It's my wife's first time.
00:56:22No, but I found out right away on the first night.
00:56:26Anyway, the story got a little longer.
00:56:28There's only one thing I want to say.
00:56:32If there's something you're hiding, it's polite to take it off and throw it away.
00:56:38The underwear that I wear for a long time and think it's the same as my body.
00:56:47It's not that simple a problem.
00:56:52Sometimes there's a truth that knowing is painful.
00:57:10I'm scared.
00:57:16No, it's a spider.
00:57:21No!
00:57:40What is this dream?
00:57:42I thought I'd remember everything if I met my brother again, but I don't know any more.
00:57:52Are you sleeping?
00:57:56I just woke up.
00:57:59I see. It suddenly turned on.
00:58:21I'm sorry.
00:58:52What is this?
00:58:55Open it.
00:59:08It's an apology for the caramel I ate earlier.
00:59:12And I missed you.
00:59:21I'm sorry.
00:59:27Go in now.
00:59:31Have a good dream.
00:59:51I'm sorry.
01:00:15It's really weird.
01:00:16Why do I think I'm going to cry?
01:00:46I believe that our famous art center will contribute to the liberation of the cultural desires of citizens and to the enhancement of the value of life.
01:01:17Was there anything unusual during the rehearsal?
01:01:19Yes, the sound, video, and lighting were perfectly set.
01:01:22If the reporters come, please check the press list.
01:01:25Yes, I will check thoroughly.
01:01:26Don't be nervous until the event is over and do well.
01:01:29Yes, I see.
01:01:40You did a good job, Secretary Kim.
01:01:41You planned and cast the book concert.
01:01:46You did a great job preparing for it.
01:02:03You can go to the waiting room this way.
01:02:05Yes.
01:02:07You can go to the waiting room this way.
01:02:09Yes.
01:02:26Did you look for me?
01:02:27Yes.
01:02:28Do you have time?
01:02:29Yes, but what's up?
01:02:31I was wondering if you could read the manuscript for the lecture today.
01:02:35I'm a little nervous to think about it in front of people.
01:02:38Can you help me?
01:02:42Yes, if it helps.
01:02:59Good.
01:03:00I think it will be a good time because I can know both the author's values and thoughts.
01:03:05Really?
01:03:07I'm relieved to hear that from you.
01:03:11Then I'll go now.
01:03:15Miso, wait a minute.
01:03:22Are you here?
01:03:23Yes.
01:03:30Did you finish talking to the director?
01:03:36Why are you looking so scary?
01:03:38Miso came to see the manuscript for the lecture later.
01:03:42If you can't do that alone, you shouldn't have done this lecture.
01:03:50Then let's go.
01:03:53Yes.
01:04:08Director.
01:04:10What was that just now?
01:04:11Chairman.
01:04:14The chairman is looking for you.
01:04:16Let's go.
01:04:17It's a big issue.
01:04:19It will be ranked as a bestseller as soon as it starts selling, right?
01:04:23Everyone, isn't it amazing?
01:04:25Yes.
01:04:34I'm so happy that Sunghyun has decided to show up like this.
01:04:40It's all thanks to Miso.
01:04:43No.
01:04:54Madam, wait a minute.
01:04:55The title of your new book is the birth of a manuscript.
01:04:59Then you are the author of the birth of a manuscript, right?
01:05:03Yes.
01:05:04The title of your new book is the birth of a manuscript.
01:05:08Then did you meet a person who was only once in your life?
01:05:12Recently.
01:05:13Really?
01:05:14Yes.
01:05:16When I was in the dark when I was young,
01:05:19I met the person who was next to me again.
01:05:23When I couldn't stand it if I was alone,
01:05:27I will never miss the child who was with me.
01:05:30I will protect it with everything I have.
01:06:01What's going on?
01:06:04I have something to tell you.
01:06:30What do you have to say?
01:06:33It's a misunderstanding.
01:06:34What?
01:06:36What I just heard,
01:06:38the situation I saw earlier, it's all a misunderstanding.
01:06:41You don't have to explain.
01:06:42I said I'd handle it all.
01:06:45No, I'll explain.
01:06:47I want to be sure.
01:06:54All of a sudden,
01:06:56Why are you saying this all of a sudden?
01:06:59I don't want to leave a small misunderstanding.
01:07:03I'm afraid you'll misunderstand and we'll be apart.
01:07:14Why?
01:07:18Because I like you.
01:07:20Because I like you.
01:07:28I'm sorry I answered that cold confession too late.
01:07:34I...
01:07:36I like you.
01:07:49I like you.
01:08:19I like you.
01:08:49I like you.
01:09:19I like you.
01:09:20I like you.
01:09:21I like you.
01:09:22I like you.
01:09:23I like you.
01:09:24I like you.
01:09:25I like you.
01:09:26I like you.
01:09:27I like you.
01:09:28I like you.
01:09:29I like you.
01:09:30I like you.
01:09:31I like you.
01:09:32I like you.
01:09:33I like you.
01:09:34I like you.
01:09:35I like you.
01:09:36I like you.
01:09:37I like you.
01:09:38I like you.
01:09:39I like you.
01:09:40I like you.
01:09:41I like you.
01:09:42I like you.
01:09:43I like you.
01:09:44I like you.
01:09:45I like you.
01:09:46I like you.
01:09:47I like you.
01:09:48I like you.
01:09:49I like you.
01:09:50Now
01:09:57Did you find out how I feel about you?
01:10:03Lonely
01:10:06It's our first meal as a couple
01:10:08I hope it's a special place
01:10:10Yes, I'll make a reservation for a special place
01:10:12If you look at it, you'll know it's a business
01:10:14I think we need to clean up
01:10:18You copied it yourself
01:10:20Copy?
01:10:22Do you want it?
01:10:23No!
01:10:27Tell me honestly
01:10:28Keep it a secret from us
01:10:30Secretly
01:10:31Yes?