Gelin - Episode 70 (English Subtitles) The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:34If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:52Why did you bring her here?
03:54She has an aunt and a father.
03:56Why are you involved?
03:58Cihan says the same thing.
04:00Because she is a smart girl.
04:02She can solve all her problems on her own.
04:04What's wrong with you?
04:10I trust Cihan.
04:12I don't have any problems with my ex-wife.
04:14You don't.
04:16We know that.
04:18But she has a dagger.
04:20A dagger is always a tool.
04:22This dagger comes out of every stone.
04:24I mean, that's what I'm saying.
04:26Stay away from that dagger, dagger.
04:28I'm letting you go.
04:30Go talk.
04:32But Cihan...
04:34How will Cihan hear?
04:36Even if he hears, he can't pity you.
04:38But you would have saved a family.
04:42That boy will be a prayer to you for a lifetime.
04:46Well, I don't know the woman.
04:48I mean, if Cihan knows the woman...
04:50I said.
04:52I know her.
04:54I'll arrange an appointment for you.
04:56Just go and say I'll see you.
04:58Is it possible?
05:00I mean, would he take me seriously?
05:02Why not?
05:04There is no lie, no deception.
05:06There's a baby in the middle.
05:18I promise you.
05:20I'll make you the happiest woman in the world.
05:44Dagger!
05:46Dagger!
05:54Dagger!
06:02Dagger!
06:08Dagger, are you okay?
06:10Dagger.
06:16Open your eyes.
06:46Dagger.
06:50We brought them all, Mrs. Beyza.
06:52There's nothing left, is there?
06:54We emptied the whole closet.
06:56We'll pack up the special stuff soon.
06:58What are these?
07:02I packed up the stuff of the mansion at night.
07:04You did very well.
07:06There's nothing left in the mansion.
07:08You heard my aunt.
07:12I don't even want to see a single item of that girl.
07:16I don't even want to see a single piece of wire.
07:18Otherwise, I'll ruin the world for you.
07:22What should we do?
07:24Should we send them home with the driver?
07:26What a coincidence.
07:28He didn't bring any of them from his house.
07:30They were all taken with my son's money.
07:34Put them in the closet.
07:36Burn them all.
07:40What does Mr. Cihan say after that?
07:42Is it up to you to think what Cihan will say?
07:46It's not because he thinks about Cihan.
07:48He's protecting that girl named Dagger.
07:54Look at me.
07:56Dagger is over.
07:58From now on, you're going to do what you're told.
08:02Don't get involved in things that are not your job.
08:16I feel sorry for you.
08:42Do you have any gas or something to ignite the fire?
08:44She'll be here any minute.
08:45What are you waiting for? Bring her here.
09:02Mom, what are these?
09:04Aren't these sister Hanchar's stuff?
09:07Beyza said, burn them all.
09:11What kind of conspiracy is this?
09:13She doesn't even care about sister Hanchar's stuff.
09:16I tried to save Mr. Cihan, but they said a lot of things.
09:21What's the point of talking now?
09:23What happened?
09:24What happened to sister Hanchar?
09:27What can we do, dear? We are servants.
09:29When Karadul kicked us out of the house, sister Hanchar took care of everything.
09:33She defended us. Why can't we do anything?
09:36We're back to the old days.
09:38Even worse.
09:40Beyza will give birth to a baby, but she'll give us a thousand births.
09:44Beyza sucked sister Hanchar's blood and finished it.
09:47It's time for Cihan.
09:56Haven't you burned it yet?
10:05Give me that match.
10:07Pour it.
10:10Pour it.
10:40Pour it.
11:10Oh!
11:41What are you looking at? Open the door.
11:44Son, what happened to this girl?
11:46Walk.
11:50Open Hanchar's bed.
11:55We're here, Hanchar. We're here.
12:10We're here.
12:17The person you are calling cannot be reached at the moment. Please try again later.
12:20Okay, let's not get in touch.
12:22No one should get in touch with you.
12:24Stay alone.
12:25Son-in-law, I owe you a lot.
12:28Thanks to you, you saved your marriage and you didn't get rid of Hanchar.
12:35Our landlady is here.
12:37Don't throw your stuff like that.
12:39You don't have a servant.
12:41Okay, mom.
12:42What's for dinner? I'm so hungry.
12:44There's pickles.
12:45Isn't it over yet?
12:47Are we going to eat pickles every day?
12:49Oh, if you want.
12:51Why don't you make pasta next to it?
12:53I did, I did.
12:55I know you're going to be like this.
12:57Go wash your face and then sit at the table.
13:02How many foxes are wandering in your mother's head?
13:05You're behind the throat.
13:09Let's bring the pickles.
13:11What happened to sister Hanchar?
13:18Hanchar.
13:21Are you okay?
13:25Why did you bring me to this house again?
13:29Why am I here?
13:31Okay, you go.
13:33I'll take care of it.
13:34Don't go.
13:35Help me, please.
13:38I'm going to my own house.
13:40I'm going to my brother, Cihan.
13:45What is this now?
13:46Why did you bring that girl again?
13:48They had a fight.
13:50Don't fuss.
13:51We'll understand.
13:52What are we going to understand?
13:54Your son put that snake in the mansion.
13:57Can't you see?
13:58The girl wasn't herself.
13:59Something must have happened to her.
14:01Nothing happens to her.
14:03She came to us to knit socks.
14:05I told you.
14:06She did her trick.
14:07She brought us to the game.
14:10Let her play as much as she wants.
14:12I won't let her stay in this mansion.
14:22I'm going to my brother, Cihan.
14:24You can't go anywhere.
14:25I won't leave you, okay?
14:26You're here.
14:27Didn't you hear?
14:28I told you to get out.
14:29Get out.
14:30Don't listen to him.
14:31Don't listen to him.
14:32Fadime, call me a taxi.
14:33Call a taxi.
14:34I want to go.
14:35Please.
14:37Don't call anyone.
14:40Get out.
14:43You can't go anywhere.
14:44You're staying with me.
14:56You can't go anywhere.
14:58You're not in a position to go.
15:00I'll never let you go.
15:02Okay?
15:07Don't come any closer.
15:13She knew we were poor.
15:16When she find out I'm her ex-wife,
15:18she won't even stay with Cihan for a minute.
15:21Actually, we are naive.
15:22While we were planning to send her away,
15:24she brought us to the game.
15:27Enough Beyza,
15:28don't stand on my head.
15:30We'll find a way, of course.
15:32The ways you find don't work at all.
15:34Don't waste your time.
15:37If my brother is Develioglu, I will tie the girl's tail to a log and send her away.
15:50Gülsüm!
16:00What happened to her? Why did she come? Is she staying here?
16:04If Hançer stays, she will leave soon, but Cihan brother won't send her.
16:09He said he wouldn't send you anywhere.
16:13Good. Go do your job.
16:16And don't open your mouth like that. Go.
16:18Go.
16:24One of the servants had to laugh under her moustache, and that happened.
16:28She saw her son's talents. Everything was revealed.
16:32But she never gives up.
16:36She is ready to sacrifice her son for him.
16:40That's nonsense.
16:42Now I'm going to hold that donkey by the arm and throw it.
16:50Hancer, are you okay? Do you have any pain?
16:54Don't touch me. I'm fine.
16:59I'll call the doctor. He'll be here soon.
17:01I don't want a doctor.
17:03The only thing I want is to get out of here.
17:06If you love me a little bit, you'll let me go.
17:09Get rid of her.
17:18She can't go anywhere.
17:20As long as she doesn't say she forgave me, I won't let her.
17:25What happened?
17:27I don't know.
17:29It's a big secret. I have to tell you.
17:45Hancer.
17:49Do you realize what you did?
17:51You jumped out of the car.
17:54We were going slowly.
17:56What if something had happened to you?
17:58I thought I'd get rid of you.
18:00But it didn't happen.
18:03Do you hate me that much?
18:05I hate you even more.
18:08I hate you so much.
18:10I thought that was all I had to say.
18:15Okay.
18:17Hate.
18:19Shout. Call.
18:21Cry. Everything is okay.
18:23But one day your love will prevail.
18:24I know.
18:26You'll understand why I'm acting like this.
18:28You'll see it's not my fault.
18:34It's never going to happen.
18:40I'll wait until it happens.
18:43You can't go anywhere.
18:45Get out of my way. I'm going.
18:48Look at me. You can't go anywhere.
18:51It was obvious that something was wrong.
18:54Now that I see you like this,
18:56I'm more convinced.
18:58Come here.
19:00Sit down.
19:16Open the door.
19:19Open the door.
19:21Open the door. I'm going out.
19:22I'm going out. Please.
19:24Open the door.
19:27I can't lose you.
19:29I can't risk it.
19:31I'm going out.
19:35I want to go out.
19:47What is this disgrace, son?
19:50Are you going to force her?
19:52Let her go.
19:54Get out of here.
19:56Mom, I told you not to interfere.
20:00If you can't do it, I will.
20:03Don't.
20:05Don't.
20:09No one but me will enter this room.
20:15Cihan, are you crazy?
20:17She doesn't want to stay.
20:19How are you going to keep quiet?
20:20Are you going to keep an eye on her?
20:23That's right.
20:25I'm not going to work.
20:27As long as Hancher doesn't say she forgave me,
20:30I'm here and on duty.
20:34Have you lost your mind, son?
20:36You have a wife down there.
20:38Is this what she deserves?
20:40Beyza is not my wife.
20:42Hancher is my wife.
20:45Beyza is carrying your child in her womb.
20:49Mom, that's enough.
20:51Stop saying the same things all the time.
20:53Then do what you have to do.
20:55I will.
20:57I will take care of my child.
20:59Beyza is not for me anymore.
21:03He says he will take care of your child.
21:05Are you going to be the murderer of your child?
21:07Pull yourself together.
21:19You are my mother.
21:22You are my elder.
21:24Your neck is thinner than my arm.
21:27But,
21:29if you don't know the line,
21:31I will tell you the line.
21:37I will burn your soul.
21:39I will burn your soul.
21:41I will burn your soul.
21:43I will burn your soul.
21:45I will burn your soul.
21:46I will burn your soul.
21:53I did it
21:55just to get you back
21:58from the mistake you made.
22:00My biggest mistake
22:03was getting married to Beyza.
22:06We got divorced
22:08and it's over.
22:11I won't make
22:13the same mistake again.
22:15You won't.
22:22Now,
22:24get out!
22:29No one will leave here
22:31without my permission.
22:41Get out.
22:44Get out.
23:14Get out.
23:21What happened?
23:23What happened?
23:25Where is the girl?
23:27You were going to tie her to your tail and send her away.
23:33Talk to me!
23:38You couldn't do it, right?
23:39Right?
23:43You couldn't crush that snake's head.
23:47Oh, my poor baby!
23:51Are we alone in our fate?
23:56Don't say that, Beyza.
23:58Can I ever leave you alone?
24:01Can I hurt my granddaughter?
24:03Your son hurt her,
24:05but you don't even care.
24:07I'm telling you, I'm going to have the baby.
24:09Can't you hear me?
24:11Can't you hear me?
24:13Murderers!
24:14You're both murderers!
24:16Hancer!
24:18Hancer!
24:20I'll have both my hands on your collar.
24:22Do you hear me?
24:25You caused my child's death.
24:27I hope you won't see the light of day.
24:33Beyza,
24:35they'll hear you.
24:37Let me go!
24:39They'll find out you deserve to be here.
24:41Beyza, Cihan will hear.
24:43Let's go, dear.
24:45Let him hear.
24:47I don't care.
24:49Cihan caused trouble for us.
24:51He brought that bastard back to the mansion
24:53even though he knew we were going to have a baby.
24:57Cut the crap!
25:00What do you think you're doing?
25:02Cihan, don't yell at her.
25:04It's a sin.
25:06She's carrying your child in her womb.
25:07What does she know?
25:09Does she have a conscience?
25:11She doesn't have a conscience.
25:13You both killed my child.
25:15Murderers!
25:17I told you to shut up!
25:18Shut up!
25:19I'm not.
25:21You won't be able to.
25:23My baby doesn't have a tongue.
25:25I'm speaking for him.
25:27He'll ask me how I killed him in the grave.
25:29We'll talk about it all.
25:31I called your father.
25:37I'm sorry.
25:49God, please help me.
25:53I don't want to be the baby's killer.
25:58I don't want to be a reason for his life.
26:03I can't bear this guilt, please.
26:07I can't.
26:15What did you do, son?
26:17Why are you calling your uncle?
26:19Everyone is already tense.
26:21You should have sat down and talked to us.
26:24Let him come.
26:26I said we'd all talk.
26:28What are you going to tell my father?
26:30Take your daughter.
26:32Are you going to tell him to go away?
26:34You'll find out when he comes.
26:35I'm going to put an end to this today.
26:40You already did what you had to do.
26:42What else are you going to do?
26:44Mom.
26:46Take Beyza down.
26:50Don't let her ruin herself any more.
27:06I swear to God, it's going to be red up there again.
27:09Ms. Beyza respects both the new bride and Mr. Cihan.
27:13Don't call her a lady, maniac.
27:15Even if she's jealous, let's get rid of her.
27:18Be careful what you say.
27:20After all, she's a pregnant woman.
27:22And your boss.
27:24Where's the boss?
27:26I don't know.
27:28I don't know.
27:30I don't know.
27:32I don't know.
27:33Your boss.
27:35How could he be my boss?
27:37And he doesn't want Cihan.
27:39He took refuge behind Karadun and gave us a show at the wedding.
27:44But he knows that Cihan will not give up on sister Hançer.
27:48That's why he's already crazy.
27:50But Mr. Cihan loved the new bride so much.
27:53Look, he locked her up so she wouldn't go.
27:56Love is such a thing.
27:58People do everything.
27:59I wish none of them were gone, sister Hançer.
28:03If this love never ended.
28:05But this situation is not possible.
28:07There's an innocent baby in the middle.
28:09If I knew sister Hançer a little bit,
28:12she wouldn't be in this house anymore to avoid the baby's sin.
28:15I'm really sorry.
28:17What will happen to this love of Mr. Cihan and Hançer?
28:20I don't know what will happen to them, but we'll be the ones in the end.
28:30You see, don't you, aunt?
28:32When he went a little bit, he threw me off his head.
28:37Beyza, keep your mouth shut.
28:41You made a mess.
28:43What is it, Mrs. Mukadder?
28:45Are you keeping me quiet?
28:47Or did you change sides?
28:49Come on, girl.
28:51Sit down, girl.
28:55When you get angry, you lose your temper.
28:57Of course, I want my grandson's well-being and health.
29:00But you know Cihan.
29:02When he gets on top of it, he starts to be stubborn.
29:05I swear I don't know.
29:07I can't handle this stress anymore.
29:09You know what the doctors say, right?
29:11Don't stress when you're pregnant.
29:13Don't get into arguments.
29:15But my son literally threw my child and me into the fire.
29:17You'll carry me to the emergency room a lot more.
29:19God forbid.
29:21Although, if I'm worried,
29:24I'll take this kid anyway.
29:25I'll save both of us from this torment.
29:28Don't say that.
29:30Cihan won't let you anyway.
29:32Besides, we don't know.
29:34Maybe the girl threatened him and brought him here.
29:36He'll be here soon.
29:38We'll find out the truth.
29:42Gülsüm.
29:44Come here.
29:56What's going on?
29:58Where is this tray going?
30:00Upstairs.
30:02Upstairs.
30:05One flower was missing.
30:07You put it in, too.
30:09Well done.
30:11Well, Mr. Cihan told me.
30:13Take it.
30:15Take it.
30:18You can take it like this.
30:20Come on.
30:26You were hurting your son, weren't you?
30:28He's really under threat.
30:30What should we do?
30:32Should we go to the police station?
30:34Let's call the fire department.
30:36We need to save your son as soon as possible.
30:38Tell me, auntie.
30:40How can we save your son?
30:42Enough, Beyza.
30:44I see what you see.
30:46But you're not doing anything.
30:48Where's your famous cane?
30:50Did you break it and hide it under the cushion?
30:52I don't know.
30:53Did you break it and hide it under the cushion?
30:55Although I always saw it in the air.
30:57Where is it?
31:19What is this?
31:21What is this finale?
31:23Who did this?
31:25Well...
31:27Beyza saw it when she was going upstairs.
31:29She broke it.
31:31I couldn't say anything. She was very angry.
31:34I see.
31:37Please don't say anything.
31:39She'll be very angry with me later.
31:41Pick them up.
31:50If you want, I can serve the bride.
31:53Don't bother.
31:55No one but me will come out here.
31:58Tell the people in the kitchen.
32:00I'll know if anything happens.
32:03I understand, Mr. Cihan.
32:10Give it to me.
32:12Let's get lost.
32:24Let's go.
32:37You have to eat something.
32:39Look.
32:41Mrs. Fatima has prepared a lot of things.
32:43There's bread, too.
32:48Okay.
32:50If you're going to act like me, do it.
32:53But you have to eat.
32:55Mrs. Fatima prepared it for you.
32:59Please. Come on, sit down.
33:01Let me go.
33:13The girl didn't come on her own.
33:16That's something.
33:18Be a little more patient.
33:20Don't sink your hands every minute.
33:21If you act like this,
33:23Cihan will be very angry.
33:25You're trying to silence me.
33:28Look, Cihan called my father.
33:30What will he say to him?
33:32I don't know.
33:34You see, he doesn't even ask questions.
33:36I know what he's thinking.
33:38He's going to take me and my child to my father's house.
33:41He's going to live here happily with the girl.
33:44No way.
33:46I'll never let that happen.
33:49Who's listening to you, Mrs. Fatima?
33:51Do you think Cihan cares about the world?
33:53If there is, if there is not, that girl.
33:55Look, he brought it again.
33:57He locked the doors so he couldn't go.
34:00Oh, Cihan, oh.
34:03Don't cry at all.
34:05The village you see doesn't want a guide.
34:07Cihan will kick me out of this house.
34:09You're going to shut up like this.
34:11No, I've been through everything.
34:13I'm sorry for my poor baby.
34:17You're attacking me like I'm the cause of all the events.
34:21And you are.
34:23Aren't you guilty?
34:25You brought the dagger to this house with your own hands.
34:28If you hadn't started these things, we wouldn't have been able to live.
34:38Stay away from me, Cihan.
34:40Cihan, let me go.
34:42Get out of my face.
34:44Dagger.
34:46Relax.
34:48I'll take you to bed if you don't.
34:49What you're doing is literally torture.
34:52Yes, it is.
34:54But you're forcing me.
34:56I don't like to treat you like this.
34:59But if you carry my patience, if you bear the consequences,
35:03sit down now and eat your meal.
35:06So I don't forget.
35:08You're actually waiting for the wrong person.
35:10Because I'm not the one you should worry about.
35:13Your son.
35:15I'm not going to argue with you.
35:17I know what I'm doing.
35:19I'm sorry.
35:27Now you're going to eat this meal.
35:29I'll wait for you until you eat this meal.
35:35Why are you doing this to me?
35:38Why are you making me live this, Cihan?
35:41I heard Beyza's cries, I heard her pain.
35:44Do you know what's worse?
35:46Beyza is right.
35:47Don't talk, eat your meal.
35:49You know I'm right.
35:51We have no end like this, Cihan.
35:54Let me go.
35:56Let's not see each other again.
35:58Let it go.
36:06Don't.
36:08I've heard the word of separation again.
36:12You, Cihan Develi son.
36:14Are you that weak?
36:16No.
36:18I don't believe it.
36:20You are a man who is dependent on your brother's father's absence.
36:24Are you going to bow your never-bending neck for love?
36:28You're not that.
36:33Who is it?
36:35I told you not to disturb.
36:37Your uncle is here, Mr. Cihan.
36:39He's waiting for you in the hall.
36:41I'm coming.
36:46If what you say is true,
36:49if you really love me,
36:51you'll take the killer's whip from me, Cihan.
37:07Didn't I tell you to sit down?
37:11If you listened to me,
37:12if you listened to me,
37:14I would have taken you home the day we went to that hospital.
37:21Look at me.
37:24Don't try to cry in front of me like that.
37:32It makes me sad.
37:34As if the man will understand.
37:36You stay like this, begging, begging, at the door.
37:40For God's sake, Nusret.
37:42Are we the door of the hand?
37:44Don't talk like that and break my heart.
37:46Your son doesn't do what he does.
37:49Does he give up on that girl?
37:52Does this boy care whether he was born unmarried or not?
37:57He's the first to treat his own son.
38:00That's right.
38:10That's the right thing to say.
38:12Where's the wrong?
38:14Don't you spend your own child for that girl?
38:19I told you to speak the truth.
38:22It's good when you do everything yourself,
38:25it's bad when I tell the truth.
38:35Mr. Nusret is here.
38:37Mr. Nusret is here, too.
38:39It's going to get messy again.
38:41This boy will come from all of us until he's born.
38:45Mind your own business.
38:50Welcome, son.
38:52Thank you, mom.
38:54There are pastries in the oven.
38:56The tea is fresh.
38:58No, thank you.
39:00Where's Mr. Cihan?
39:02What are you going to do, Mr. Cihan?
39:04I had the car maintenance done.
39:07Let me give you the key.
39:09And I'm going to be away for a few days.
39:11Let me tell you this.
39:13It's a little messy.
39:15Give me the key.
39:17I'll tell you when it's appropriate for Mr. Cihan.
39:19Is that possible, mom?
39:21Didn't Mr. Cihan hire me?
39:23He needs to know when he leaves.
39:25Let's get together.
39:27My brother is right, mom.
39:29If he goes unnoticed, he'll be broken.
39:32Besides, I'm already in trouble because of what Mrs. Mukadder said.
39:36I can't calm down to go as if I'm being chased.
39:39I'll talk to Mr. Cihan about this, too.
39:41Don't do it, son.
39:43Mr. Cihan is not in a position to talk about this.
39:45He's on the verge of anger.
39:47I mean, he'll say something without hesitation.
39:50You'll get bored.
39:52Let me tell you what I'm going to say.
39:54Because the more I think about it, the more I'll get bored.
40:00Besides, there's something else I want to talk about.
40:06What?
40:12I'll make you repent for what you've done.
40:15Let's see.
40:17What are you doing? Get out of here.
40:19Are you crazy?
40:21Dad, what are you doing?
40:23Did you ruin my daughter's life?
40:25Is it my turn now?
40:27But I won't let them both crush you, Mr. Cihan.
40:30What happened to you?
40:32Is it up to you to take care of her?
40:34She has a father.
40:36You're wasting your own child for the company.
40:40But...
40:42It's obvious.
40:46It's obvious.
40:48It's a shame.
40:50It's a shame.
40:52Enough, uncle.
40:54I won't listen to you.
40:56I'll break your head. Go away.
40:58Look at me.
41:00Enough.
41:02What are you doing?
41:04Come on, don't you feel sorry for me?
41:07At least I feel sorry for the life I carried.
41:12Beyza is right.
41:14My granddaughter's life is at stake.
41:26What are you doing here?
41:28Can't you see? We're talking in private.
41:30I...
41:31I called my sister-in-law.
41:36I'll tell you later.
41:38I want everyone to hear everything.
41:50What are you going to talk about?
41:55About Ms. Sinem.
41:57Ms. Sinem?
41:59What does it have to do with you?
42:01Someone has to tell Mr. Cihan what Ms. Sinem is going through in this house.
42:06Is it up to you, son?
42:08Are you going to come and change the existing order in three or five days?
42:13Ms. Sinem is the bride of this house.
42:15If you have a problem, you can talk to her.
42:17Ask her.
42:19I don't know if she's afraid or shy anymore, but she doesn't say it.
42:22That's why I'm going to say it.
42:24Why are you protecting Ms. Sinem?
42:27What do you care about Ms. Sinem?
42:29Gülsüm is right.
42:31Mr. Cihan is fine, but when it comes to family, no one cares about his age.
42:37Especially Ms. Sinem's place in him is different.
42:40After all, it's his brother's trust.
42:42Don't get involved in that.
42:45Mom, don't you know your son?
42:48Does it suit me to know and keep quiet?
42:51You say it with good intentions, but your words go somewhere wrong.
42:55After that, all of us will be bored.
42:58Well, Mr. Cihan, you're as wrong as you want.
43:01I'm already leaving.
43:03But Mr. Cihan needs to know what's going on in this house.
43:08I'll be with you until the end, brother.
43:10Don't be quiet.
43:12Because when you see and be quiet, everything gets worse.
43:23Son.
43:25Look, everyone is already tense enough.
43:28Don't break each other anymore.
43:32Tell me what you're going to say, and you'll tie this to the floor.
43:38I'll say the same thing now, whatever I said on the day I had my child.
43:43I won't say anything different.
43:45Is that why you gathered us here?
43:47So everyone can say it their own way?
43:50Son, look, you're right, too.
43:53Everything came on top of each other.
43:55But this is not you, mom.
43:56Do whatever you want now.
43:58This child cannot be born unmarried.
44:01Don't humiliate us day by day.
44:04Are you aware of what you want from me?
44:07I'm married.
44:09I have a wife.
44:11He still says wife.
44:13He still says wife.
44:15Is your wife and child the same?
44:17Your son will continue your lineage.
44:19He will be a son with a camel and a mare.
44:22Is there anything else?
44:23I mean, wherever you put that woman, she lives there anyway.
44:26Buy a house, buy a car, get a share from the company.
44:30So you can't get rid of a wife?
44:32Who said I wanted to get rid of it?
44:54I want this child like crazy.
44:58I just tried to make my husband suffer.
45:02And you're being nice to this woman who will give birth to her child with her own hands.
45:09I can't stand this.
45:12I knew you wouldn't have your baby.
45:15I know you want the baby, you love your husband.
45:19That's why I'm with you.
45:21Maybe not me, but everyone who looks into your eyes will see it.
45:25But only my husband doesn't see it.
45:28Be patient, he'll see it too.
45:31Whatever happened between you two has passed, Beyza.
45:34But now look, you're going to have a baby.
45:37I mean, I don't think your husband can be unregistered against you.
45:42I don't have a request for myself.
45:45I told him too.
45:46The only thing I thought about was my baby.
45:49I gave him three days.
45:52Either he opens his eyes, turns to his wife and child,
45:57or he creates a killer from a mother.
46:02Do you think it's easy for me?
46:05A lifelong debt on my back,
46:08the hands of my unborn child on my shoulders,
46:11your fire in my heart.
46:14I can't carry a dagger.
46:17I need your help.
46:19Hold my hand.
46:21Don't leave me alone.
46:23If I wasn't a child,
46:26Beyza would have already been erased.
46:29I was going to count the times I spent with her.
46:34But she's the child's mother.
46:37Yes.
46:38She'll stay that way.
46:40dagger.
46:42I'm in love with you.
46:44I love you.
46:46I never give up on my child and you.
46:51Without you, everything is empty, meaningless, missing.
46:56This is the first time I've ever felt like this.
46:59I feel like I'm breathing for the first time.
47:02I feel like I'm living for the first time.
47:04I feel like I'm living for the first time.
47:07I feel like I'm living.
47:10You understand, dagger.
47:12I feel like I'm breathing for the first time.
47:15Thanks to you, dagger.
47:19God, please don't let what I'm afraid of happen to me.
47:22I can't bear the sin of that innocent man, please.
47:34You can't get rid of your wife, but you're taking your child out of sight, aren't you?
47:39I didn't say anything like that.
47:41You had three days.
47:43Look, Cihan, it's over.
47:46Do you know what we're going to do when we get out of here?
47:49We're going to go to the doctor.
47:51We're going to get you out of this kid's trouble.
47:56I know Beyza wouldn't do anything like that.
47:59Why wouldn't I?
48:05I don't want to believe you're going to do such a bad thing.
48:13Sometimes you're capricious, you're greedy.
48:17But you're not a merciless person enough to hurt your child.
48:35You thought about it.
48:37She's a healthy girl.
48:39Are you sure you want to adopt her?
48:41Yes, I'm sure.
48:43I need a boy.
48:50Of course, I'm not a merciless person.
48:55But you forced me to do this.
48:59Do you know how hard it is to raise a child without a father?
49:05I'm here.
49:07I'll always be with you.
49:10Everyone here should hear.
49:13I will work for my child.
49:15I will spend every penny I earn for him.
49:22You will always be with me as his mother.
49:25You have a place on my head.
49:27Not even a dagger can interfere with this.
49:31What if I don't accept it?
49:35What if I say I'll take it anyway?
49:45Are you going to be the murderer of my child?
49:51I'll erase you.
49:55There will be no such thing.
50:05Make your decision, Beyza.
50:28He doesn't hear me! He doesn't hear me!
50:31Murderers! Both of you are murderers!
50:34Murderers!
50:40Dagger!
50:42Dagger!
50:44I'll have both my hands on your collar. Do you hear me?
50:48You caused my child.
50:50I hope you don't see his face.
50:53Cihan, please, please, please.
50:56Don't leave me alone with this guilt. Please.
50:59I can't stand this, please.
51:04Please.
51:21Shame on you.
51:23I thought you were going to talk like a man when I called you here.
51:27You're telling me to get out of here and see what you're doing.
51:35I didn't say anything like that, uncle.
51:37That's what you understand.
51:39Cihan, don't talk to your uncle like that.
51:42You're going too far.
51:47Nusret, don't be stubborn.
51:50Don't take Beyza away from here.
51:57Your son said what he had to say, sister.
51:59He didn't leave me any other choice.
52:03Go Beyza.
52:04Dad!
52:05I said go!
52:08Nusret, please, don't take Beyza away.
52:12Son, stop him.
52:14Beyza is leaving, so is my grandson.
52:21Dad, what are you doing?
52:24What are you doing?
52:26What are you doing?
52:27Dad, what are you doing?
52:32When we get out of this door,
52:34know that the boy is gone.
52:42Cihan, don't do it, son.
52:45Don't send Beyza, don't hurt your son.
52:52Cihan!
52:55If what you're saying is true,
52:57if you really love me,
52:59you'll take the killer's whip from me, Cihan.
53:07Look,
53:09I'm asking you again.
53:11What's your final decision?
53:27Cihan!
53:57Cihan!
54:27Cihan!