Category
🦄
Art et designTranscription
00:30J'ai déjà mentionné, c'est le mien !
00:35Oh, bonne nouvelle. Point à Hannah.
00:38Est-ce que quelqu'un peut me dire à Miss Delusional là-bas que son chapeau est mon chapeau ?
00:43Et ce n'est pas de ma faute qu'elle a trop utilisé son cadet de l'espace pour se rappeler que c'était moi qui l'ai donné à elle ?
00:48Très bonne forme sur le retour.
00:50Bonne chance à Talia.
00:52Est-ce que quelqu'un peut me dire à Hannah de passer le catch-up ?
00:57Les gars, arrêtez, c'est stupide.
01:00S'il vous plaît, faites-le.
01:02S'il vous plaît, dites à Talia, si elle veut le catch-up, de le faire elle-même.
01:06Jason, s'il vous plaît, dites à Simon de dire à Rhianne de me rappeler que je dois être à la maison à 6.
01:12C'est sérieux ! Vous ne vous inquiétez pas qu'on a un gros problème ici ?
01:16Non.
01:17Eh bien, je pense que vous devriez commencer à vous inquiéter.
01:20Vous ne le ferez pas.
01:21Oh, vous promettez que je le ferais, mais ce n'est pas pour vous.
01:24C'est pour vous ! Donnez-moi ce casque !
01:27Si vous voulez jouer avec Talia, allons-y.
01:30Excellent. Un bon showdown de condiments.
01:34Tout le monde, arrêtez !
01:36D'accord, un petit point de vue. Combien de temps avons-nous été des amis ?
01:39Trop longtemps.
01:41Des années formidables que je ne reviendrai jamais.
01:43Envoquées par la haine d'un parfum bubblegum.
01:48Arrêtez, nous avons passé de bons moments ensemble, n'est-ce pas ?
01:52Ce que je me souviens, c'est la jalousie de Talia.
01:55Ma... Quoi ?
01:57Elle a été comme ça depuis l'école de soins.
01:59Moi, par contre, j'étais une chaire innocente et une éponge éducative.
02:03Et toujours si talentueuse.
02:05Les pyramides étaient faciles, mais le Sphinx était un vrai défi.
02:09Tout le monde était si bon pour moi. Tout le monde, sauf...
02:17Je suppose que c'était le plus difficile de tout ça. La jalousie. La jalousie de Talia.
02:22Ça fait vraiment mal parfois.
02:24Hum, point de vue, ça n'a jamais arrivé.
02:27Et mon doigt de moustard est en train de faire mal.
02:31Le mien aussi, mais c'est du ketchup.
02:35Un retour fort, mais une mémoire faible.
02:39Ouch ! Deux à deux. Ça va être proche.
02:42Si je ne me trompe pas, vous étiez un peu moins glamoureuse dans le playground.
02:48Tu vois, j'étais le type d'enfant qui avait beaucoup d'amis.
02:51Mes collègues aimaient mon nature et mon visage amicable.
02:58Certains d'entre nous n'étaient pas si fortunés.
03:00Dépêche-toi.
03:02Allez, Hannah. Dépêche-toi.
03:06Ça a été dur de socialiser avec elle.
03:08Mais finalement, Hannah a pu devenir un enfant normal et même faire des amis.
03:13Socialiser ? Moi ?
03:15Quelqu'un m'a capturé sans penser aux mentes.
03:18Je prends en compte le fait qu'elle devienne normale.
03:20Oh, ouais ?
03:21Mais tu étais dégueulasse et te sentais comme du yogourt sourd.
03:26Les gars, vous étiez quatre.
03:28Nous avons tous eu nos quirks.
03:30Surtout vous, Rien.
03:32Mais vous devez admettre que vous étiez un peu différente.
03:35Moi ?
03:38Est-ce qu'on veut vraiment dormir ?
03:40Est-ce qu'on est fatigué juste parce qu'on nous dit de dormir ?
03:43Allez, dites-le avec moi.
03:45Plus de naps !
03:46Plus de naps !
03:48Plus de naps !
03:50Plus de naps !
03:52Plus de naps !
03:54Plus de naps !
03:55Plus de naps !
03:59La révolution du nap-time.
04:01Classique, Rien.
04:03Donc, avoir une opinion forte ne fait pas que je suis une perdante.
04:06J'étais une leader, un trendsetter, un activiste.
04:09Ouais, jusqu'à l'arrivée à la maison.
04:14Vous savez quoi, Mr. Only-Remembers-What-He-Wants-To ?
04:18Je me souviens du schoolbus 2.
04:24Maman !
04:27Chaque jour, pendant deux ans.
04:29Mais ce n'était pas de son faute.
04:30Il a vraiment manqué sa mère.
04:32Tu veux un sauvetage ?
04:35Maman !
04:38Tu étais si mignonne, Chase.
04:40Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:44Il avait toujours un doigt dans sa bouche.
04:46Vous vous rappelez ?
04:49C'était toi, Ben.
04:51Tu n'étais pas si parfaite toi-même, Simon.
04:53Je me souviens.
04:57Pendant des semaines, la seule chose que Simon portait à l'école
04:59était son costume de super-héros.
05:01Ce n'était pas la chose la plus facile à faire.
05:04Donc, Simon a eu un petit accident, si vous comprenez ce que je veux dire.
05:10Ben !
05:12C'était aussi toi.
05:15Qu'est-ce que tu parles ?
05:17Il a raison ! Je me souviens de ça aussi !
05:24Oui, mais...
05:26Mais c'était de l'apple juice.
05:27Quelqu'un l'a dégouté et je l'ai cassé.
05:30Busted !
05:32Allez, Simon a dû faire quelque chose d'embarrassant.
05:35Le reste de nous l'a fait.
05:37Désolé.
05:38Non, jamais.
05:39J'ai toujours été en avant.
05:41Attends une seconde.
05:43Big Butt !
05:45C'est vrai, tu m'as entendu, Big Butt.
05:50C'était un jour comme les autres.
05:51Hannah et Talia étaient en train de manger dans le sandbox.
05:54Et j'avais développé un schéma de financement qui ne pouvait pas faire erreur.
05:57Tu veux mon sandwich ?
05:59Gratuit ?
06:00Gratuit ?
06:01Gratuit pour 5 dollars.
06:04C'est pas gratuit.
06:06De toute façon, j'ai mon propre sandwich.
06:08Oups, je vais le récupérer.
06:16Bonjour ?
06:17Quelqu'un m'aide, s'il vous plaît ?
06:24Bonjour ?
06:30Mon but a développé plus vite que le reste de moi.
06:33J'avais un but très mature.
06:36Tu t'es trompé de tout.
06:39Jambes, toilettes, boules, trous.
06:44Tu penses que c'est drôle ?
06:45Tu as acheté mon sandwich.
06:51Oh, ouais, je comprends.
06:53Je suis toujours celui qui me fait rire.
06:55Je suis le perdant.
06:56Je suis le perdant.
06:57Je suis le perdant.
07:03Ouais, personne n'est en train d'arguer sur ça.
07:06Ok, bien.
07:07Si je suis un grand perdant,
07:09et que vous êtes toujours de plus petits perdants,
07:12comment est-ce qu'on est devenus amis ?
07:14Hein ? Pourquoi ?
07:16Je ne sais pas.
07:17Attendez un instant.
07:18Je me souviens quand on a commencé à s'unir.
07:20C'était une classe d'art.
07:22Une classe, c'est un peu un travail fort.
07:25C'était un des premiers jours.
07:26On a été réunis par chance
07:27pour travailler sur un assignement de peinture de doigts très important.
07:30Ok, qui sait comment faire ?
07:32J'ai du sable dans mes shorts.
07:34Hey, les gars, regardez, j'ai une idée !
07:36Ouais.
07:38L'art de l'œil.
07:44Ben's idée était un peu abstraite,
07:46mais elle a brûlé l'acier.
07:52Bien sûr, Mme Steinberg n'a pas apprécié notre inventivité tellement,
07:55qu'on a reçu le timelapse.
08:01J'ai de la peinture sur mon nez.
08:13Donc, on est amis parce que notre professeur nous a mis en groupe.
08:16C'est tout un coincidence ?
08:17Assez.
08:18Excusez-moi, mais on a peut-être été mis en groupe par accident.
08:21Mais c'était mon enfant qui nous a amenés ensemble.
08:24Donc, vraiment, c'est à cause de moi qu'on est amis.
08:27Je suis la colle.
08:29Tu es la colle qui nous empêche de nous emmener en trouble.
08:31Maintenant, on sait comment se blâmer pour tout.
08:33C'est gentil.
08:34Je prendrai tout ce que je peux.
08:36Mais je pense que tu devrais te blâmer pour quelque chose de plus valable.
08:39Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:40Comme quoi ?
08:41Comme essayer de t'empêcher de se battre avec Hannah.
08:44Oh, sérieux ?
08:45Et comment vas-tu faire ça ?
08:47Comme ça.
08:48Peinture de doigts !
08:54Toi ?
08:58Hey !
08:59Je crois que c'était fait pour toi.
09:03Vous êtes tellement immatures.
09:05C'est comme...
09:06Oh, mon doigt !
09:14La vérité, la vérité.
09:15J'ai de l'huile dans mes oreilles.
09:17Oh, pauvre bébé.
09:19Laissez-moi vous nettoyer.
09:24Je suis le Glu !
09:25Un peu de respect !
09:30Euh, bonjour.
09:31Est-ce que nous pouvons boire un verre d'eau, s'il vous plaît ?
09:36On ne mangera plus jamais là-bas.
09:38Commençons par créer un nouveau diner.
09:40Le Glu dit qu'on y va.
09:43Hey, Glu !
09:44Bien joué, mec.
09:45Je crois que tu as fait qu'ils oublient de se battre.
09:48Non, sérieusement.
09:49La juce de poivre est comme un super conditionneur.
09:51Sérieusement ?
09:52Oh, ouais !
09:53Incroyable.
09:54C'est comme s'il n'y avait jamais eu de contre-battre.
09:57Attends, j'ai oublié de te donner un conseil.
09:59Je vais t'appeler.
10:09Bordel.