Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Générique
00:02Générique
00:04Générique
00:06Générique
00:08Générique
00:10Musique intrigante
00:12Musique intrigante
00:14...
00:16musique du passé
00:18...
00:34On va trouver les matériaux et sortir d'ici. J'ai de vrais mauvais souvenirs de cette ville.
00:41Vous avez été à l'aise toute la matinée. Qu'est-ce qu'il s'est passé ici, Pathro ?
00:45Oublie ça, garçon. Je ne veux pas vous donner des cauchemars.
00:48Il s'est probablement juste inquiété d'obtenir des fleurs des locaux.
00:52Allez les gars, les chiens ne sont pas si mauvais.
00:53Ouais, on s'est habillés avec eux tout le temps dans les slums de Thundera.
00:56Ils ont fait le meilleur stew de poisson.
00:59Mmh, stew de poisson !
01:01Allons trouver quelque chose pendant que nous serons là.
01:03Peut-être que vous deux devriez rester proches.
01:05Mais on peut s'occuper d'eux-mêmes.
01:12Juste assurez-vous qu'ils restent sans problème, Snarf.
01:21Hey les gars, regardez ça.
01:28Un chien ? Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
01:31Elle doit avoir survécu à la chute de Thundera.
01:36Maintenant, tout ce qu'elle doit faire, c'est survivre à la chute.
02:00Qu'est-ce qu'elle fait ?
02:31C'est la chute.
02:32C'est là que les esclaves et les criminels se battent pour survivre.
02:35Et pour s'amuser.
02:37Comme si j'avais besoin d'une autre raison pour ne pas aimer les chiens.
02:43Qui est en charge ?
03:01Qu'est-ce que vous savez de cette chienne ?
03:04Elle est une combattante. Elle m'appartient.
03:07Elle n'appartient pas à personne.
03:09C'est vrai ?
03:11Oui. Elle est un chien libre maintenant.
03:13Donc nous l'amenerons avec nous.
03:17Vous êtes bienvenue à l'essai.
03:19Ne laissez pas lui vous effrayer, Lino.
03:21Euh, restez dehors, Panthro.
03:23Il a peut-être été dur une fois.
03:25Mais maintenant, c'est la fin.
03:27Oh, mon frère.
03:29Vous, vous imbécile.
03:31Vous, vous imbécile.
03:41Ça fait longtemps, Thobo.
03:43Une vie, Panthro.
03:45Je peux le voir.
03:47Sont-ils des amis ?
03:49Je ne peux pas le dire.
03:51C'est pas possible.
03:53C'est pas possible.
03:55Je ne peux pas le dire.
03:57Vous voulez voir votre chienne ?
03:59Eh bien, c'est juste le moment.
04:01Elle va contre Gormax ensuite.
04:17Elle n'a pas de chance contre ce truc.
04:25C'est tellement bon.
04:27Ça me rappelle à la maison.
04:29Et de plus en plus.
04:39Je suppose que tous les slums ont des poches.
04:41Salutations, mes jeunes amis.
04:43Les noms l'ont pris.
04:45Pouvez-vous vous épargner le bruit ?
04:47C'est pas possible.
04:49C'est pas possible.
04:51C'est pas possible.
04:53Les noms l'ont pris.
04:55Pouvez-vous vous épargner le bruit ?
04:57Pour un pauvre âgé qui n'a rien ?
04:59Ne pensez même pas à ça.
05:01Je vous en prie.
05:03Vous ne pouvez pas nous faire ça.
05:05Nous savons tout ce qu'il y a à savoir
05:07à propos des poches.
05:09Vous pensez que je suis une poche ?
05:11Oh, je ne suis qu'un seul meurtrier.
05:13Désolé de vous avoir interrompu.
05:15Je vais partir maintenant.
05:17Et personne ne peut tout savoir, mon amour.
05:19Bonne journée.
05:21Quel étrange.
05:23Oui, un vrai.
05:25Hey, mon flingue est parti.
05:27Mon flingue aussi.
05:33Je pense qu'il est mieux que ce que nous pensions.
05:35Allons-y.
05:51Oh non !
06:21Et Pumaira gagne encore.
06:23Vous ne pouvez pas entraîner vos soldats bien.
06:25Ce guerrier me fait une fortune.
06:52Laissez-nous acheter sa liberté.
06:54Avec quoi ?
06:56Elle gagnera sa liberté si elle survit à 100 combats.
06:58Ce serait décevant si elle s'échappait avant ça.
07:04Assurez-vous que votre ami ne fasse rien de stupide, Panthro.
07:11Les liches sont assez mauvaises.
07:13Nous ne pouvons pas affronter la guerre avec des chiens aussi.
07:15Elle est une ThunderCat, Panthro. Je ne la laisserai pas être une esclave.
07:46C'est pas possible.
07:58Vite, venez avec moi.
08:00Qui êtes-vous ?
08:02Un ami, mais gardez-le.
08:04Cet endroit est plongé de gardes.
08:06Vous... Vous...
08:08Partez de moi !
08:12Ça va.
08:14Partez de moi !
08:29Vous l'aimez tellement, Lion-O ?
08:31Vous pouvez l'unir.
08:40En fait, vous pouvez être la prochaine en ligne pour la battre.
08:44C'est notre roi qui vous a emprisonné, Dobo.
08:46Il a essayé de me tuer, Panthro.
08:48Est-ce que vous aimeriez que je le donne aux autorités ?
08:50Dans la grotte, au moins, il a une chance de sortir.
08:53Après 100 victoires.
08:55Vu que Panthro est un ami, je ferai une exception.
08:58Si Lion-O gagne, il sera libéré.
09:00Et s'il perd ?
09:02Rappelez-moi encore comment vous connaissez ce... ami.
09:05C'est lui.
09:07C'est lui.
09:09C'est lui.
09:11C'est lui.
09:14Il y a longtemps, Dobo et moi nous sommes rencontrés dans la grotte.
09:17J'étais un prisonnier de guerre, il était un fantôme.
09:19Pour les matchs, nous étions habituellement un équipe.
09:22Je suppose qu'ils pensaient que c'était drôle de voir un chat et un chien se battre ensemble.
09:27Nous avons battu tout ce qu'ils nous ont laissé, peu importe combien de malades.
09:33Pendant que la plupart des guerriers ont tué ici, Dobo s'est réveillé pour gérer le lieu.
09:37C'est l'unique esclave qui ait fait ça.
09:39Je dois tout pour Panthro. Il était comme un frère pour moi.
09:42Je n'aurais pas pu l'accepter.
09:44C'est ce qu'il m'a fait.
09:46C'est ce qu'il m'a fait.
09:48C'est ce qu'il m'a fait.
09:50C'est ce qu'il m'a fait.
09:52C'est ce qu'il m'a fait.
09:54C'est ce qu'il m'a fait.
09:56C'est ce qu'il m'a fait.
09:58C'est ce qu'il m'a fait.
10:00C'est ce qu'il m'a fait.
10:02C'est ce qu'il m'a fait.
10:04C'est ce qu'il m'a fait.
10:06C'est ce qu'il m'a fait.
10:08C'est ce qu'il m'a fait.
10:10C'est ce qu'il m'a fait.
10:12C'est ce qu'il m'a fait.
10:14C'est ce qu'il m'a fait.
10:16C'est ce qu'il m'a fait.
10:18C'est ce qu'il m'a fait.
10:20C'est ce qu'il m'a fait.
10:22C'est ce qu'il m'a fait.
10:52C'est ce qu'il m'a fait.
10:54C'est ce qu'il m'a fait.
10:56C'est ce qu'il m'a fait.
10:58C'est ce qu'il m'a fait.
11:00C'est ce qu'il m'a fait.
11:02C'est ce qu'il m'a fait.
11:04C'est ce qu'il m'a fait.
11:06C'est ce qu'il m'a fait.
11:08C'est ce qu'il m'a fait.
11:10C'est ce qu'il m'a fait.
11:12C'est ce qu'il m'a fait.
11:14C'est ce qu'il m'a fait.
11:16C'est ce qu'il m'a fait.
11:18C'est ce qu'il m'a fait.
11:20C'est ce qu'il m'a fait.
11:22C'est ce qu'il m'a fait.
11:24C'est ce qu'il m'a fait.
11:26C'est ce qu'il m'a fait.
11:28C'est ce qu'il m'a fait.
11:30C'est ce qu'il m'a fait.
11:32C'est ce qu'il m'a fait.
11:34C'est ce qu'il m'a fait.
11:36C'est ce qu'il m'a fait.
11:38C'est ce qu'il m'a fait.
11:40C'est ce qu'il m'a fait.
11:42C'est ce qu'il m'a fait.
11:44C'est ce qu'il m'a fait.
11:46C'est ce qu'il m'a fait.
11:48C'est ce qu'il m'a fait.
11:50C'est ce qu'il m'a fait.
11:52C'est ce qu'il m'a fait.
11:54C'est ce qu'il m'a fait.
11:56C'est ce qu'il m'a fait.
11:58C'est ce qu'il m'a fait.
12:00C'est ce qu'il m'a fait.
12:02C'est ce qu'il m'a fait.
12:04C'est ce qu'il m'a fait.
12:06C'est ce qu'il m'a fait.
12:08C'est ce qu'il m'a fait.
12:10C'est ce qu'il m'a fait.
12:12C'est ce qu'il m'a fait.
12:14C'est ce qu'il m'a fait.
12:16C'est ce qu'il m'a fait.
12:18C'est ce qu'il m'a fait.
12:20C'est ce qu'il m'a fait.
12:22C'est ce qu'il m'a fait.
12:24C'est ce qu'il m'a fait.
12:26C'est ce qu'il m'a fait.
12:28C'est ce qu'il m'a fait.
12:30C'est ce qu'il m'a fait.
12:32C'est ce qu'il m'a fait.
12:34C'est ce qu'il m'a fait.
12:36C'est ce qu'il m'a fait.
12:38C'est ce qu'il m'a fait.
12:40C'est ce qu'il m'a fait.
12:42C'est ce qu'il m'a fait.
12:44J'ai arrêté de croire que tu m'aurais sauvée il y a longtemps, Lion-O.
12:47Je vais gagner moi-même la liberté que mon roi ne m'a pas donnée.
12:52Et quand nous entrerons dans l'arène, je vais te couper en morceaux.
13:14Je vais te couper en morceaux.
13:33C'est un rare déjeuner de voir deux chats se séparer.
13:36Le public est excité.
13:38Deux chats mauvais ne se tueront pas pour un bon plaisir pour un chien.
13:43Je n'ai pas encore vu ton espèce montrer telle loyauté.
13:50Je sais que je t'ai failli, Kumaira.
13:52Mais je te demande encore une fois que nous restons ensemble comme des chats.
13:55Seul l'un d'entre nous restera en place.
13:58C'est assez de parler.
14:13Non !
14:27Non !
14:32Voici le siège.
14:33Si tu peux prendre sa canne, la blanquette de la laverie des chats,
14:37et un bouton de son vêtement, je te retournerai les choses.
14:41Qu'est-ce que tu veux avec ça ?
14:42Je ne suis pas sûr, mais ils ont toujours une façon de...
14:45Oui, oui, nous savons que tu es kleptovoyant.
14:48Mais ils ne t'aideront pas parce que nous les donnerons tout de suite.
14:51Viens, sœur.
14:52Passons à l'endroit.
15:13Tu es contente ?
15:14Maintenant, retournons les choses avant d'avoir des problèmes.
15:17J'ai peur que ce soit trop tard pour ça.
15:23Ce n'est pas ce que ça a l'air.
15:26Cours !
15:37Viens, s'il te plaît.
15:43Allons-y !
15:51Heureusement qu'on a pris cette canne.
16:01Un bouton, monsieur.
16:12Oh !
16:24Tout le monde, prends un bouton.
16:27Et saute !
16:43Pfiou ! Ils sont partis.
16:45Bien sûr qu'ils sont partis.
16:48Et maintenant, pour le payoff !
16:52Maintenant, je dois y aller. Je suis sûr que tout le plaisir était mien.
16:55Tata !
16:59Il n'était pas un mec si mauvais.
17:01Oui, en fait... Attends une seconde.
17:04Il a encore de l'argent !
17:12C'est pas possible !
17:32C'est facile de voir pourquoi Fender a tombé en un jour.
17:35Tu es pathétique.
17:37Je t'ai refusé de te battre.
17:39Alors tu vas mourir !
17:43Reste là, et je pourrai terminer ça merveilleusement.
17:53Très bien. Tu peux souffrir comme ton peuple l'a fait.
18:02Est-ce qu'on doit être punis pour ce que tu penses que j'ai fait ?
18:06Est-ce que je devrais être le seul ?
18:08Quand tu as couru, tu n'as pas juste laissé moi derrière.
18:11Tu as laissé derrière tous les ennemis qu'on a fait ensemble.
18:14J'ai dû me battre seul contre cette horde sanglante.
18:17J'ai couru parce que j'ai appris que mon bout le jour suivant était un match de mort.
18:20Alors, ce n'était pas ton premier.
18:23C'était entre toi et moi.
18:26Tu as peur que tu ne pourrais pas me battre ?
18:28Non, j'avais peur que je devais.
18:36Pourquoi continuez-vous à vous lever ?
18:39J'ai dit que je t'attendrai.
18:42Et je l'intends.
19:06Je ne vais pas tuer mon roi, Dobo.
19:11Et je ne vais pas tuer un catien.
19:13La pénalité pour le forfait, c'est la mort.
19:25Il semble que la loyauté n'est pas uniquement un trait de la foule.
19:29Vous avez gagné mon respect.
19:31Vous avez gagné mon respect.
19:33Vous partez de cette aréna comme libres chats.
19:46Peut-être que tu sais comment agir comme un roi.
19:49Tu as dit que tu étais l'un des autres chats.
19:52Où ?
19:53Une opération de minage, là-bas.
19:55A Mont Plundar.
20:01Je ne peux pas.
20:03Je ne peux pas.
20:05Je ne peux pas.
20:07Je ne peux pas.
20:08Je ne peux pas.
20:09Je ne peux pas.
20:10Je ne peux pas.
20:11Je ne peux pas.
20:12Je ne peux pas.
20:13Je ne peux pas.
20:14Je ne peux pas.
20:15Je ne peux pas.
20:16Je ne peux pas.
20:17Je ne peux pas.
20:18Je ne peux pas.
20:19Je ne peux pas.
20:20Je ne peux pas.
20:21Je ne peux pas.
20:22Je ne peux pas.
20:23Je ne peux pas.
20:24Je ne peux pas.
20:25Je ne peux pas.
20:26Je ne peux pas.
20:27Je ne peux pas.
20:28Je ne peux pas.
20:29Je ne peux pas.
20:30Je ne peux pas.
20:31Je ne peux pas.
20:32Je ne peux pas.
20:33Je ne peux pas.
20:34Je ne peux pas.
20:35Je ne peux pas.
20:36Je ne peux pas.
20:37Je ne peux pas.
20:38Je ne peux pas.
20:39Je ne peux pas.
20:40Je ne peux pas.
20:41Je ne peux pas.
20:42Je ne peux pas.
20:43Je ne peux pas.
20:44Je ne peux pas.
20:45Je ne peux pas.
20:46Je ne peux pas.
20:47Je ne peux pas.
20:48Je ne peux pas.
20:49Je ne peux pas.
20:50Je ne peux pas.
20:51Je ne peux pas.
20:52Je ne peux pas.
20:53Je ne peux pas.
20:54Je ne peux pas.
20:55Je ne peux pas.
20:56Je ne peux pas.
20:57Je ne peux pas.
20:58Je ne peux pas.