Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Préfet d'Avista City.
00:02Nous savons que vous possédez une pierre de pouvoir.
00:04Nous l'avons besoin.
00:05Je pense qu'on va s'y tenir.
00:06Merci beaucoup.
00:07Prenez ce déchets,
00:09et tirez-les de cette ville.
00:25Bon, ça sent mal.
00:27Cet arôme distinct vient du refuge.
00:30C'est ici que nous disposons de notre déchets.
00:32Laissez-nous partir.
00:34Maintenant !
00:36Normalement, nous retournerions nos invités au sol par un vaisseau d'avion.
00:40Mais quand ils s'engagent dans des kidnappings
00:42et des actes de sabotage contre notre ville de paix,
00:44nous utilisons ça.
00:57Vous ne pouvez pas faire ça à nous !
00:59Oui, nous aurions préféré être arrêtés !
01:07Sir, nous détectons une flotte d'avions.
01:10Ordonnez chaque pilote aux Skycutters.
01:12Qui qu'ils soient, ils n'ont pas de chance
01:14contre la technologie d'Avista.
01:16Voltaire, vous savez qui c'est !
01:18C'est Mumra, et il vient pour votre déchets de pouvoir !
01:21Et si vous voulez avoir une chance contre lui,
01:23vous aurez besoin d'un peu de barbariens féroces de votre côté !
01:29J'ai toujours dit que l'ennemi de mon ennemi est mon ami.
01:41Je voulais vous dire que je suis désolée.
01:44Mes actions dans la chambre de pierre étaient... fraîches.
01:48Vous avez presque nous tué, Pumaira.
01:50Je dois savoir si j'ai votre loyauté.
01:54J'ai servi mon roi et mon maître.
02:02Nous allons aller chercher l'aide de Lionos sur la 3e Terre.
02:05Parce que cette fois, c'est lui qui pourrait nous aider.
02:07Pouvons-nous compter sur vous ?
02:13C'est un oui ou un non ?
02:20C'est impossible !
02:22Tout ce qui compte maintenant, c'est de garder la pierre à l'étranger de lui.
02:25Nous allons défendre le perimètre.
02:27Et nous allons défendre les ciels.
02:34C'est un oui ou un non ?
02:36C'est impossible !
02:38Tout ce qui compte maintenant, c'est de garder la pierre à l'étranger de lui.
02:41Nous allons défendre le perimètre.
02:43Et nous allons défendre les cieux.
02:51Qu'est-ce que vous faites dans mon vaisseau ?
02:53Depuis que celui-ci est déchiré, Président, je l'accepte.
03:06Les chats !
03:12Gardez-les à l'extérieur de la ville, Thundercats !
03:21Volta 1 à la squadron !
03:22Allons enseigner à ces savages l'art de la combat, allons-y ?
03:25Osprey Wing, attaquez le Patron 17 !
03:27Oui, commandant !
03:29Nous avons une position sur le perimètre !
03:31Je vous prie de défendre le perimètre !
03:33Allez !
03:44C'est un oui ou un non ?
03:46C'est impossible !
03:47Tout ce qui compte maintenant, c'est de garder la pierre à l'étranger de lui.
03:49Attaque modèle 17 !
04:07Trop de gens !
04:09Je suis touché !
04:12Voltaire ! Débranchez vos formations ! Vous faites juste de la paix pour eux !
04:16Je ne comprends pas !
04:17Les simulations !
04:18C'est une guerre, pas un jeu !
04:20Tous les flancs, suivez-moi ! Débranchez vos formations et improvisez !
04:24Avec vous, Tiger One !
04:30Je suis votre leader !
04:49Attaque modèle 23 !
04:51Voltaire, débranchez-vous ! Vous ne savez plus ce que vous avez !
05:01Tellement de pouvoir !
05:04Citoyens d'Avista !
05:06Je vous offre une seule chance !
05:09Vous ne pouvez pas me détruire !
05:11Vous ne pouvez pas me détruire !
05:13Vous ne pouvez pas me détruire !
05:15Vous ne pouvez pas me détruire !
05:16Voltaire, je vous offre une seule chance ! Surrendez-vous et rejoignez-moi !
05:21Avec notre puissance combinée, nous pouvons gouverner la Terre du Terreur ensemble !
05:25Résistez, et vous mourrez !
05:28Quelle est votre choix ?
05:30Donnons-leur notre réponse !
05:32J'ai une missile restée, et c'est parti !
05:39J'ai un bloc !
05:40C'est une coïncidence !
05:41Moi aussi !
05:46C'est un ennemi de mon ennemi !
06:16Oh mon dieu !
06:47Tenez les lignes !
06:48Gardez-les à l'étage !
06:56Nous devons reculer et sécuriser la chambre de pierre !
06:59Elle a raison ! Nous les tiendrons le plus longtemps possible !
07:02Allons-y !
07:04Nous sommes hors du temps ! Vous devez prendre la pierre, maintenant !
07:07Nous sommes déjà là ! La ville va tomber !
07:10Elle est déjà tombée ! Au moins, nous allons prendre Munra avec nous !
07:13Je ne vais pas endommager des milliers !
07:33Je, d'autre part, n'ai pas d'inquiétudes !
07:52Si vous l'avez tuée...
07:54Votre inquiétude est mise en place. Vous êtes désespérément équilibré.
07:59Comptez encore ! J'ai deux pierres de puissance !
08:03Et une fois que je vous détruis, j'en aurai trois !
08:07La pierre des Omens est une copie puissante qui ne peut toucher qu'une fraction de la puissance des pierres.
08:13C'est l'originale !
08:15Carvée du cœur d'une étoile détruite.
08:19Mon ancêtre vous a défendu avec la pierre des Omens.
08:22Je ferai la même chose.
08:24L'âme ancienne de l'evil !
08:27Transformez cette décadence en...
08:30MUNRA !
08:32L'éternel !
08:33VIVANT !
08:54Voltaire...
08:56Qu'allais-je dire ? Je suis un politique.
09:02Maintenant, je crois que vous avez un rendez-vous avec le sol.
09:12Est-ce que notre relation est basée sur le fait de sauver les vies de l'un l'autre ?
09:24Parfois, c'est comme ça.
09:32Une journée entière à explorer la 3ème Terre.
09:35On a demandé à tout le monde d'aider.
09:37Les pêcheurs, les éléphants, les burbels...
09:39Même ces chiens dégueulasses.
09:41Y en a-t-il ?
09:44Alors on a fait de notre mieux.
09:46Il vaut mieux qu'on retourne chez les autres.
09:54Les pierres sont...
09:56MIEUX !
10:24Vous n'avez pas le pouvoir !
10:26Et pourtant, les pierres vous protègent !
10:31Je vais juste en acheter une pour moi-même !
10:37Jamais !
10:53Attention ! Faillite d'antigravité imminent.
10:56Attention ! Faillite d'antigravité imminent.
11:03Ils ont pris la pierre !
11:05On a des minutes jusqu'à ce que tout ce lieu tombe !
11:08Ça a l'air d'une pérille !
11:10Tant pis, tu vas la manquer !
11:24C'est pour me tirer de l'air !
11:28Hey !
11:32Tu peux l'attaquer quand il se réveille !
11:34Lino a besoin de notre aide !
11:53Lino, tu es mon roi.
11:56Mais il est mon maître.
12:23Lino !
12:53Lino !
13:10Pumaira ? Pourquoi ?
13:14Folle ! Pumaira a été mon corps et soul depuis le jour où Thundera est tombée.
13:20Tu te souviens de ce jour, non, Lino ?
13:23Oui.
13:49Pumaira est tombé en guerre,
13:50en attendant un roi qui n'est jamais arrivé.
14:10Lino...
14:12S'il te plaît, ne m'abandonne pas.
14:21Mais sa rage brûlante a brillé dans les trous de Wallace,
14:26appelant à la revanche.
14:37J'ai appelé les épées anciennes pour la ramener,
14:40pour prendre la revanche contre celui qui l'a trahi.
14:44Contre toi.
14:46Au fait, ils étaient là tout au long de la guerre.
14:48Tu nous as attirés par elle.
14:50Tu étais un fou pour ne pas le voir.
14:52Un fou amoureux.
14:54Maintenant, mours comme je l'ai fait.
14:56Inutile et seul !
15:03Tu ne seras jamais seul, tant qu'on est en vie.
15:12Alors, laissez-moi résoudre ce problème !
15:19Puma !
15:27Maintenant, s'il n'y a plus de distractions...
15:30Tu ne t'es pas oublié de nous, n'est-ce pas ?
15:37Penses-tu que j'ai hésité à détruire deux chatons ?
15:41Kat !
15:43Sors d'ici !
15:44Ça va, on est revenus.
15:46On a parlé à tous ceux qui t'ont aidé,
15:48et on leur a dit qu'il était temps de retourner le favori.
16:00Et c'est tout ce que tu as trouvé ?
16:02Non, il n'a pas aimé que j'y aille avec les autres.
16:05Rock'n Bash !
16:15Parce que tu es resté avec nous, Lion-O.
16:18Nous voulions être ici pour te soutenir.
16:21Tu n'es pas seul, Lion-O.
16:26Prends-les !
16:45Tuez-les !
16:47Tuez-les !
17:10Une victoire empirique !
17:12Cette ville deviendra ta tombe,
17:13et je vais tirer les pierres de ses restes !
17:18Viens, chère.
17:24Au revoir, mon roi.
17:39Orange, anti-gravité à 10%.
17:43C'est bon.
18:01Petro ! Nous devons sauver la ville !
18:04Il n'y a pas assez de puissance pour le garder en l'air !
18:06Peut-être assez de puissance dans les générateurs de poussière de la ville pour l'atterrir !
18:10Je vais recharger la puissance de chaque machine de la ville !
18:14Ça marche !
18:16Allumez les moteurs, maintenant !
18:43Je ne peux pas voler, mais je suis sûr que je peux tomber.
18:47Les Burbos vont encore faire voler votre ville.
18:54Au bout d'un moment.
18:56En même temps, quelques heures sur le sol vous feront du bien.
19:14Tu vas bien ?
19:16J'étais un fou pour avoir confiance en Pumaira.
19:18Et regarde ce que j'ai perdu.
19:20Tu as beaucoup perdu, mais regarde ce que tu as gagné.
19:39Les animaux différents sont devenus plus puissants.
19:42Les animaux différents de la 3ème Terre,
19:44travaillent ensemble pour la première fois.
19:46Vous savez pourquoi ?
19:49Vous, Lion-O, vous leur avez donné quelque chose à croire.
19:57Maintenant, il reste encore une pierre.
20:00Allons-nous la trouver ou quoi ?