Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Hello Bullhawk, hello Chippenny
00:03So we sing and ho ho we will go
00:06Now we must be near the Ozark Hollow Golf Cling
00:09Yeah, yeah Unc
00:10Yeah, of course you'd like that course Waldo
00:12Yeah
00:13It's a real test
00:16Oh, I tell you boy, it's a sporty layout
00:20Oh boy, that's good Unc, yeah
00:22Yeah, yeah, all right son, don't be quite so enthusiastic
00:25Let's see now, it ought to be along in here someplace
00:30There it is Unc
00:31What?
00:33Oh, oh, oh, yeah, yeah, there it is
00:36Well Walt, they put up a sign
00:38Go on Waldo
00:39My name is Magoo
00:43Yeah, that's all right now
00:45My nephew and I like to play a round or two
00:47Of the ancient game
00:49Yeah, well, yeah
00:50Well, thank you, thank you
00:51Same to you, yeah
00:54All these mountain people, they're taciturn
00:56They're tight-lipped
00:59My humor, very wry, you know
01:01Waldo, Waldo, pay attention
01:03Yeah, yeah
01:04Yeah, you can caddy for me
01:05All right, Unc
01:06Let's see, where did I put those new balls?
01:09Oh, yes, yes
01:10Here they are, they're round
01:12You know, they mustn't get caught short
01:15Oh, yeah
01:17Hmm, a short hole
01:20Yeah, but Unc, you...
01:22Relax my boy, relax
01:24Very, very simple, just keep your eye on the ball
01:27Yeah, but...
01:28Waldo, sometimes...
01:40Use your eyes, Waldo boy
01:43It's a bad lie, Unc
01:45It's at the foot of a...
01:47A foot of a...
01:48Ack!
01:49Foot of an ack?
01:50Oh, I mean an oak
01:52I'll get the gun
01:53No, no, no
01:54I don't want to blast it
01:55Give me the old trusty niblet
01:58Same as they lie, son
02:00Adversity, you know
02:02Looks more like a dog leg to me
02:24Oh, gratis
02:25Into the wood
02:28Now, don't dawdle, Waldo
02:31Here, here, here
02:32And remember
02:33You're supposed to keep your eye on the ball
02:36Now for the old magic
02:48Waldo, put that down
02:50Never pick up a ball in play, son
02:53Oh, right on the green
02:56A birdie!
03:03Mind if I play through?
03:07Oh, yeah
03:08A hunter
03:09Yeah, my mistake
03:10Well, shall I shoot first?
03:14Oh, by George
03:16That's a corker
03:17Waldo, don't fool with a man when he's driving
03:20Now, get on out there and watch this ball
03:29Now, where's that ball?
03:31Where's...
03:32Ah, ah, there it is
03:39Now, where's that ball?
03:41Where's...
03:42Ah, ah, there it is
03:47Now, where's that ball?
03:49Where's...
03:50Ah, ah, there it is
03:52Now, where's that ball?
03:54Where's...
03:55Ah, ah, there it is
03:57Now, where's that ball?
03:59Where's...
04:00Ah, ah, there it is
04:02Now, where's that ball?
04:04Where's...
04:05Ah, ah, there it is
04:07Now, where's that ball?
04:09Where's...
04:10Ah, ah, there it is
04:12Now, where's that ball?
04:14Where's...
04:15Ah, ah, there it is
04:17Now, where's that ball?
04:19Where's...
04:20Ah, ah, there it is
04:22Now, where's that ball?
04:24Where's...
04:25Ah, ah, there it is
04:27Now, where's that ball?
04:29Where's...
04:30Ah, ah, there it is
04:32Now, where's that ball?
04:34Where's...
04:35Ah, ah, there it is
04:37Now, where's that ball?
04:39Where's...
04:40Ah, ah, there it is
04:42Now, where's that ball?
04:44Where's...
04:45Ah, ah, there it is
04:47Now, where's that ball?
04:49Where's...
04:50Ah, ah, there it is
04:52Now, where's that ball?
04:54Where's...
04:55Ah, ah, there it is
04:57Now, where's that ball?
04:59Where's...
05:00Ah, ah, there it is
05:02Now, where's that ball?
05:04Where's...
05:05Ah, ah, there it is
05:07Now, where's that ball?
05:09Where's...
05:10Ah, ah, there it is
05:13Now, look boy, look here
05:15Now, put this, put this bag on your head
05:18And hold your breath
05:23Now, we just look at it
05:27The curvature of the earth
05:29The gravitational prolongation
05:31The pull of the moon
05:33And the bent of the green in the sun
05:43I made it!
05:48It's those confounded hunters
05:50Run for your life!
05:58Take off that coat, Waldo
06:00Those blind fools think you're a bear
06:12Translation by Jean Laflute