Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Go! Go! Go! First watch'em! Go! Go! Go!
00:03Two little Indians, no others near!
00:07Colonel, he vows these two soon disappear!
00:10Fighting the army, blue soldiers galore!
00:14What can two Indians do?
00:16Blablabla!
00:18Go! Go! Go! First watch'em! Go! Go! Go!
00:21Go! Go! Go! First watch'em! Go! Go! Go!
00:25Here comes the colonel with his sergeant,
00:27Both a-roarin' and a-chargin'!
00:29Go! Go! Go! First watch'em! Go! Go! Go!
00:32Go! Go! Go! First watch'em! Go! Go! Go!
00:58One three X seven O five, expressly for Bidget.
01:01Now saddle up!
01:04Now, sergeant, what is it these Indians have been doing?
01:07Well, they robbed the army arsenal,
01:10Said we stole their buffalo,
01:11So they were stealing our buffalo guns.
01:14Cherubim!
01:15Then they stole the clothes right off folks' backs,
01:17Said we stole their buffalo,
01:19So they were stealing back the skin.
01:20An outrage!
01:22I, Colonel Kid Peyote, will put a stop to this!
01:24How many of these Indians are there?
01:26One thousand? Two? Five thousand?
01:28Two.
01:29Two thousand, eh? Well now!
01:30No, no, no, sir, just two.
01:32T-O-O. Two.
01:34What? That's preposterous!
01:37I was sent all the way out here to capture two Indians?
01:40But these ain't just regular Indians, Colonel.
01:43Nonsense! Regulation five two three six J reads,
01:46Indians are Indians!
01:53Charge! Charge! We're being attacked!
01:57No, it's just them Regulation Indians sending us a message.
02:00It says, uh, Colonel, go home.
02:03And at that very moment,
02:04Those two brave braves, Ruffled Feather and Running Bog,
02:07Were having a powwow about the Colonel.
02:10You send a message to Colonel?
02:15You hit him message?
02:21Oh! You hit him with message!
02:25Oopie doopie! What him do?
02:30Him still coming! Pouy pouy! Got him be stopped!
02:33You got him planned?
02:39Uh, no good. Hurt him are fists on his face.
02:48Moonrocket! You make him Colonel Man in Moon!
02:51You am genius!
02:52The problem for the brave braves was to get the Colonel into the moonrocket.
02:56Immediately they began work, on the first step of an intricate plan.
03:08Aha! A detour sign!
03:10An obvious Indian trick!
03:12Prepare to charge!
03:13Well now, Colonel, I'm not sure we ought to...
03:16Enough! The army requires blind obedience!
03:19Charge!
03:22Charge!
03:42We bring him rocket up here, so Colonel walk in.
03:48We bring him Colonel down there, to moonrocket.
03:52How we do that?
03:59Look there, Sergeant! Real Indian root beer!
04:02Bully! Come! I'll stand you to a drink!
04:05Forget our difference in rank!
04:09What did he say?
04:11Him say back room reserved for army.
04:14Wonderful! Come along, Sergeant! We'll just...
04:22They ought to get that first step fixed.
04:25It's a mite long.
04:27A lucky fall, Sergeant!
04:29There is the Indian's teepee!
04:31Charge!
04:37Let me out! It's against regulation 408 to be!
04:40No locking big wigs in wigwams!
04:46What did he say?
04:47Him say charge!
04:52Sous-titrage Société Radio-Canada