Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:03permettant à l'humanité d'ouvrir les portes aux étoiles.
00:09Nous avons assemblé un équipe d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés,
00:13des pionniers courageux, commis à l'idéal de la justice,
00:17et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière.
00:21Ce sont les aventures de la Galaxie Rangers !
00:31La Galaxie Rangers
00:34La Galaxie Rangers
00:38La Galaxie Rangers
00:41La Galaxie Rangers
01:00La Galaxie Rangers
01:30La Galaxie Rangers
01:33La Galaxie Rangers
01:36La Galaxie Rangers
01:39La Galaxie Rangers
01:42La Galaxie Rangers
01:45La Galaxie Rangers
01:48La Galaxie Rangers
01:51La Galaxie Rangers
01:54La Galaxie Rangers
01:57La Galaxie Rangers
02:00La Galaxie Rangers
02:03La Galaxie Rangers
02:06La Galaxie Rangers
02:09La Galaxie Rangers
02:12La Galaxie Rangers
02:15La Galaxie Rangers
02:18La Galaxie Rangers
02:21La Galaxie Rangers
02:24La Galaxie Rangers
02:27La Galaxie Rangers
02:30La Galaxie Rangers
02:33La Galaxie Rangers
02:36La Galaxie Rangers
02:39La Galaxie Rangers
02:42La Galaxie Rangers
02:45La Galaxie Rangers
02:48La Galaxie Rangers
02:51La Galaxie Rangers
02:54La Galaxie Rangers
02:57La Galaxie Rangers
03:00La Galaxie Rangers
03:03La Galaxie Rangers
03:06La Galaxie Rangers
03:09La Galaxie Rangers
03:12La Galaxie Rangers
03:15La Galaxie Rangers
03:18La Galaxie Rangers
03:21La Galaxie Rangers
03:24La Galaxie Rangers
03:27La Galaxie Rangers
03:30La Galaxie Rangers
03:33La Galaxie Rangers
03:36La Galaxie Rangers
03:39La Galaxie Rangers
03:42La Galaxie Rangers
03:45La Galaxie Rangers
03:48La Galaxie Rangers
03:51La Galaxie Rangers
03:54La Galaxie Rangers
03:57La Galaxie Rangers
04:00La Galaxie Rangers
04:03La Galaxie Rangers
04:06La Galaxie Rangers
04:09La Galaxie Rangers
04:12Ouf !
04:42La Galaxie Rangers
04:45La Galaxie Rangers
04:48La Galaxie Rangers
04:51La Galaxie Rangers
04:54La Galaxie Rangers
04:57La Galaxie Rangers
05:00La Galaxie Rangers
05:03La Galaxie Rangers
05:06La Galaxie Rangers
05:09La Galaxie Rangers
05:12La Galaxie Rangers
05:15La Galaxie Rangers
05:18La Galaxie Rangers
05:21La Galaxie Rangers
05:24La Galaxie Rangers
05:27La Galaxie Rangers
05:30La Galaxie Rangers
05:33La Galaxie Rangers
05:37J'espère que tu n'as pas besoin d'une compagnie, étranger.
05:39J'aimerais conduire avec toi, pour l'instant.
05:41Prépare-toi.
05:44J'arrive tout de suite.
05:46J'ai demandé de l'aide des La Galaxie Rangers.
05:49Alors je me demande si peut-être...
05:50Si peut-être tu es un Ranger.
05:52Eh bien...
05:53Je suis ici à Frontier pour un affaire privée, Sheriff.
05:56C'est une réponse très évasive.
05:58Mais je ne la laisserai pas me déranger.
06:07Les animaux de Laramie
06:10Les animaux de Laramie
06:15Voilà les deux premières fois
06:17que les animaux évoluent dans ma terre, Sheriff.
06:21Tu dois faire quelque chose, Laramie.
06:24Quelque chose sera fait, Mr Grey.
06:25Je te promets.
06:27Tu viens de voir le problème préoblématique, étranger.
06:30Ces choses là-bas
06:32qu'on appelle des Bovo 9
06:34C'est un chien mutant.
06:35Ils mangent et mangent.
06:38C'est bien pour un homme comme Jacob Laramie, qui possède 10 000 têtes.
06:42Il veut les manger.
06:44Car plus ils gagnent, plus riche Laramie devient.
06:47Le problème, c'est qu'il veut plus de terres.
06:49La terre des agriculteurs.
06:50Il y a eu des feux, des jardins ont été brûlés et des champs.
06:54Les gens disent que Laramie est plus élevé qu'un vieillard.
06:57Ils disent qu'il commence les feux avec ses yeux.
07:04On dirait que je suis expecté.
07:06Tu devrais y aller, étranger.
07:08Tu ne veux pas garder Mr. Laramie à l'attente.
07:13Ma fille m'a demandé si tu étais l'homme de Laramie.
07:16Je lui ai dit que je ne le pensais pas.
07:18J'espère que je suis bien.
07:30Dark Star.
07:35Ne partez pas avec lui.
07:37Je... Je...
07:39Tu le veux.
07:41Ne partez pas avec lui. S'il vous plaît.
07:43Dark Star, il n'est plus l'un d'entre nous.
07:45Il est l'un d'entre eux.
07:47Allez, on n'a pas beaucoup de temps.
07:49Non, Goose ne tournerait jamais contre nous.
07:51Tuez-le, Goose.
07:53Tu voulais me parler ?
08:05Je suis vraiment venu voir un homme que vous avez employé pour faire de votre boulot, Mr. Laramie.
08:09Je crois qu'il s'appelle Ray.
08:11Mais vous le connaissez comme Stingray, n'est-ce pas, Mr. Gooseman ?
08:15Mr. Galaxy Ranger.
08:19Parlons de l'intérieur.
08:22Je savais que notre illustrieux Sheriff avait appelé les Galaxy Rangers.
08:27Stingray pensait que vous alliez venir.
08:29Et que vous pourriez venir seul une fois que vous avez entendu parler d'un cow-boy
08:32dont les yeux pouvaient brûler.
08:37Je suis déçue de Stingray.
08:39Il pourrait faire mieux que de travailler pour un cattle-breeder de troisième classe.
08:43Si vous pensez que vous me faisiez du mal, je vous le rappelle maintenant, ne le faites pas.
08:47Personne ne m'intervient, pas un groupe de fermiers, pas même un Galaxy Ranger.
08:54Je n'ai pas d'affaires avec Stingray, Mr. Laramie.
08:57Mais si je pouvais faire du mal, du mal pour vous tout le temps que je sois là,
09:01je serais content de moi-même, le plus content.
09:05Maintenant, où est Stingray ?
09:07Je vous emmènerai à lui.
09:09Darkstar.
09:11Qu'est-ce que vous faites ici ?
09:13Bonjour, Goose. C'est bien de vous revoir.
09:15Oui.
09:16Si vous voulez voir Stingray, nous devrions partir maintenant.
09:19Mademoiselle, où vous l'emmènez ? Il vous warne.
09:22Ce gars doit warner tout le monde qu'il rencontre quelque chose d'assez drôle.
09:26C'est le problème des Rangers, et je ne crois pas à Darkstar. Je veux qu'ils s'occupent d'eux.
09:32Mr. Laramie, qu'est-ce que Stingray ferait si on entend sa copine ?
09:36On ne va pas entendre personne. Ils vont avoir un accident.
09:40J'aimerais que vous n'étiez pas venu ici, Shane.
09:43J'espérais que vous seriez content de me voir.
09:46Je le suis, mais je me souviens de ce que vous a dit Stingray la dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
09:51Vous avez dit...
09:52Je me souviens.
09:56Je me souviens.
10:04Regardez ce que j'ai pour vous, mon amour.
10:08Ne bougez pas !
10:10Faites attention à son arc.
10:12Non !
10:14Ne les tuez pas. Laissez-moi s'occuper de ça.
10:22Qu'est-ce qui se passe ?
10:24Qu'est-ce qui se passe avec nous ?
10:26Tout est sombre.
10:28Stingray, Darkstar.
10:32Donc, tu es un Ranger de la Galaxie maintenant.
10:36Tom Jay est parti sur le bon côté. Il n'est plus un Super Trooper.
10:40Ils t'ont envoyé pour nous, Bounty Hunter.
10:44Et c'est comme ça que je m'occupe des Bounty Hunters.
10:48Non !
10:57Stingray, viens avec moi maintenant.
10:59Maintenant !
11:00Je ne vais pas avec toi.
11:02Plus tard.
11:05Darkstar, tu n'es pas un Renegade. Tu es...
11:09Je suis un Super Trooper et j'ai été trahi.
11:12Tu devrais espérer que c'est la dernière fois qu'on se rencontre, Bounty Hunter.
11:16Parce que si il y a une prochaine fois, seulement l'un d'entre nous ira sur le chemin.
11:21C'est bon pour moi.
11:23Jane ! Jane !
11:29Stampede !
11:42Bien joué !
11:43Merci pour le compliment.
11:45Ils ont stampédé le Horde.
12:13L'idée de Laramie.
12:14Laramie, j'hate ce mec. J'ai pleuré avec Stingray de quitter ce boulot.
12:19Je n'aime rien ce que nous faisons depuis qu'on a quitté la Terre.
12:24Tu as choisi de partir avec lui.
12:25Oui, j'ai fait ça.
12:27Alors, où est-il ?
12:28Je t'emmène. Tu le trouveras plus tard.
12:36Très bien ! Votre maison est la prochaine sur la liste !
12:39Il vaut mieux que tu sortes si tu ne veux pas.
12:41Tu ne seras pas séparé de ma terre.
12:43Très bien. Prends le chemin dur.
12:48Non ! Arrête !
12:54C'est l'Ordre des Farmers. Je suis le Shérif. Nous sommes entourés.
13:10Tu as oublié tout.
13:12Et ton ami s'est séparé.
13:14Oui, je te reconnais. Et je te place sous arrêt.
13:24Je ne peux pas voir.
13:26Laisse-moi essayer encore une fois.
13:28Laisse-moi voir si je peux convaincre lui de partir.
13:30Darkstar.
13:31Et s'il promet, tu nous laisseras seul ?
13:34Nous ?
13:35Nous.
13:36Quelqu'un a tué cette femme.
13:37Elle est en cahoots avec ce diable qui a brûlé tes farmes.
14:07Cette femme a du pouvoir. Elle m'a blindé.
14:10Moi aussi.
14:18C'est le Shérif.
14:22J'ai pensé que tu aurais besoin de ça.
14:24J'apprécie, Shérif, mais je pensais que c'était contre la loi.
14:27Eh bien, tu vois, j'ai toujours l'impression que tu es la loi.
14:32Père, c'est l'homme avec les yeux.
14:34Il est dans la ville et il brûle tout ce qu'il voit.
14:37Je m'en occupe, Shérif.
14:39Tu restes ici, chérie.
14:41N'est-ce pas excitant, Pink Wing ? Quel endroit pour vivre.
14:48Stingray ne t'écouterait pas.
14:50C'est le Shérif.
14:53Stingray ne t'écouterait pas.
14:55Et maintenant, Goose, il est venu pour toi.
14:57Je suis prêt.
15:01Hey, Runt, tu es allé longtemps pour me trouver.
15:04Eh bien, je suis là.
15:06Maintenant, voyons si tu peux me ramener à terre.
15:10Je préfère te ramener à tes sens.
15:13Tu ne comprends pas ?
15:15On n'a pas besoin d'être des ennemis.
15:17Non.
15:18Aucun d'entre nous.
15:22Aïe !
15:29Shane !
15:31Shane ?
15:35Sors d'ici, Dark Star.
15:38Quoi ?
15:40As-tu vraiment oublié que, avant tout, je suis un Super Trooper ?
15:45Un mutant génétique comme toi !
16:23Stingray !
16:25Tu fais tout, t'es un fou !
16:27Et je ne le ferai pas aussi !
16:33Goose Man !
16:40Tu viens me chasser et tu cours ?
16:43Coward !
16:46Personne ne court.
17:01Eh bien, tu as gagné, Shane.
17:03Tu l'as battu.
17:04Tu nous as battus.
17:06Oui.
17:09Shane !
17:14Pourquoi nous laisses-tu partir ?
17:16Je ne comprends pas.
17:19Oui, je sais.
17:21Je sais que tu ne le sais pas.
17:23Prends soin de toi, Dark Star.
17:25Prends soin de toi.
17:27Prends soin de toi.
17:29Prends soin de toi.
17:31Prends soin de toi.
17:33Prends soin de toi.
17:35Prends soin de toi.
17:37Prends soin de toi, Dark Star.
17:39Prends soin de toi.
17:41Prends soin de lui aussi.
17:57Merci de nous aider à libérer Frontier de Jacob Laramie.
18:01Mais je ne comprends pas pourquoi tu es venu ici, étranger.
18:05Moi non plus.
18:07Moi non plus.
18:10Au revoir, Sheriff.
18:12Prends soin de ta petite fille.
18:15Tu sais qui était cet étranger, papa ?
18:20Non, mais je suis sûr que je peux le dire, chérie.
18:23Je suis sûr que je peux le dire.
18:35Je suis sûr que je peux le dire.
18:37Je suis sûr que je peux le dire.
18:39Je suis sûr que je peux le dire.
18:41Je suis sûr que je peux le dire.
18:43Je suis sûr que je peux le dire.
18:45Je suis sûr que je peux le dire.
18:47Je suis sûr que je peux le dire.
18:49Je suis sûr que je peux le dire.
18:51Je suis sûr que je peux le dire.
18:53Je suis sûr que je peux le dire.
18:55Je suis sûr que je peux le dire.
18:57Je suis sûr que je peux le dire.
18:59Je suis sûr que je peux le dire.
19:01Je suis sûr que je peux le dire.
19:03Je suis sûr que je peux le dire.
19:05Je suis sûr que je peux le dire.
19:07Je suis sûr que je peux le dire.
19:09Je suis sûr que je peux le dire.
19:11Je suis sûr que je peux le dire.
19:13Je suis sûr que je peux le dire.
19:15Je suis sûr que je peux le dire.
19:17Je suis sûr que je peux le dire.
19:19Je suis sûr que je peux le dire.
19:21Je suis sûr que je peux le dire.
19:23Je suis sûr que je peux le dire.
19:25Je suis sûr que je peux le dire.