Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Les forces de la CDF prennent contrôle de l'Iron Tower.
00:32Avec l'aide de l'agent de la CDF, Violet, Marty est en mesure de sauver Ally,
00:37et il semble qu'ils seront enfin libres jusqu'à ce qu'ils soient arrêtés par le meilleur robot-génie du général, Kahn.
00:45Donc, tu es le seul.
00:48J'ai senti ton cri, mais j'ai dû te voir pour moi-même.
00:52Arrêtez là-bas ! Je suis l'agent spécial de la CDF, numéro 483.
00:56Prenez votre place, nous sommes tous sortis d'ici.
00:58Je n'ai pas de quarrelle avec toi. Je suis juste venu ici pour voir l'air de la maison d'Aeon, pour moi-même.
01:04Ah, bien, je suppose qu'il veut dire moi.
01:06Oh, Marty !
01:08Ne t'inquiète pas, je t'expliquerai plus tard, Ally.
01:11Reste là-bas, je vais m'occuper d'il.
01:21Allons les faire rouler ! Ensuite, j'ai besoin d'une suite de l'Iron Tower !
01:25Oui, monsieur !
01:26Allons-y, allez-y !
01:37Il est puissant, sur un niveau totalement différent de celui que nous sommes.
01:43Cours !
01:45Cours !
01:55Tout le monde, attrapez-vous !
02:14Cours !
02:15Cours !
02:16Cours !
02:17Cours !
02:18Cours !
02:19Cours !
02:20Cours !
02:21Cours !
02:22Cours !
02:23Cours !
02:24Cours !
02:25Cours !
02:26Cours !
02:27Cours !
02:28Cours !
02:29Cours !
02:30Cours !
02:31Cours !
02:32Cours !
02:33Cours !
02:34Cours !
02:35Cours !
02:36Cours !
02:37Cours !
02:38Cours !
02:39Cours !
02:40Cours !
02:41Cours !
02:42The Ear Kid !
02:43The Ear Kid !
02:46Presentez le courage pour maitrier
02:48The Ear Kid !
02:50The Ear Kid !
02:59untепезло
03:05Headquarters, est-ce que tu es là ?
03:07Pour conserver notre uniforme à 720ètres.
03:09C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'
03:39c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
04:09c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
04:39c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
04:48C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
05:18bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
05:48Et sécurisez l'arrière A. C'est bon. Oui, monsieur. Team, suivez-moi. On va entrer dans l'arrière B.
06:03Excellente. Je savais que vous ne me décevriez pas en courant.
06:08Qui êtes-vous ?
06:10Eon. Je suis un guerrier, comme vous. Je sais que vous êtes un descendant du grand guerrier Eon, mais je sers de son ennemi, le Général.
06:18C'est malheureux que nos destins nous aient fait ennemis. Mais je ne peux pas éviter mon destin, comme aujourd'hui vous ne l'éviterez pas.
06:26Dites-moi, mon destin, que savez-vous en tout cas ?
06:30Malheureusement, je sais que je vais vous détruire ce jour-là, mais avant que ça ne se passe, je vais voir à quel point vous êtes gentil.
06:38Peut-être que vous allez me montrer à quel point vous pourriez être génial.
06:48Vite, par ici.
06:52J'utilisais ces châssis de ventilation pour m'éloigner de von Reimer.
06:55Attends, Ellie. Je commence à me réchauffer.
06:58Attends-moi. Ce châssis est lié à l'élévateur. On va t'améliorer dans le département de mécanique.
07:08Vous savez, Grand Maître, cet endroit pourrait vraiment servir à un make-over.
07:12Mais n'est-ce pas l'endroit où Marty a eu cet attaque sévère de Vertigo ?
07:15Faites doucement ! Votre entraînement devrait être la seule chose qui vous concerne.
07:19Est-ce que j'ai besoin de faire ça ? J'ai encore mal depuis la dernière session d'entraînement qu'on a fait.
07:25Qu'est-ce que vous faites ?
07:32Allez, je veux que vous sautiez. Vous verrez, vous flotterez.
07:35Vous êtes sûr de ça ?
07:37Ah, donc vous ne me croyez pas, hein ?
07:41Ok, c'est bon. Je vous crois.
07:45Encore une fois, mais cette fois, croyez-vous. Ne m'entendez plus.
07:49Ma voix peut vous tromper, mais votre voix ne le fera pas.
07:53C'est bon. Je me crois. Je dois me croire.
07:59Je flotte !
08:15Bien joué ! Vous avez flotté pendant exactement 1,2 secondes.
08:19Et maintenant, essayons de détruire ce record.
08:35Vous êtes vraiment l'air de l'au-delà.
08:38Si les choses étaient différentes, vous pourriez avoir dépassé vos ancêtres.
08:42Et c'est ce qui vous fait un thème pour le Général.
08:45Et parce que vous êtes un thème, c'est mon devoir de vous enlever.
08:53Venez !
08:54Laissez-moi partir !
09:05Vous avez entendu ce que le garçon a dit. Laissez-le partir.
09:13C'est bon.
09:22C'est bon, arrêtez-vous !
09:24Ok, ok !
09:29Hey !
09:38Duke von Reimer, on a fini !
09:40On a dépassé la Tour de l'Iron ! J'ai dû donner l'ordre de retirer !
09:46Tous mes plans brillants ont été détruits !
09:49Que Dieu soit béni !
09:52Mais je suis von Reimer, et personne ne me dit ce qu'il faut faire !
09:59La Tour de l'Iron est la mienne.
10:01Elle m'appartient et uniquement à moi.
10:04Séquence d'auto-détruire de la Tour de l'Iron, initiée.
10:07Allie, j'espère que tu trouveras un moyen de sortir d'ici.
10:10Je l'espère vraiment.
10:11Si tu n'avais pas fait ce que tu m'avais dit, je serais tellement riche !
10:15La Tour de l'Iron est encerclée.
10:16Mettez vos armes et surrendez-vous.
10:23Mettez vos mains dans l'air !
10:30Securisez l'endroit.
10:31Prenons-les.
10:33Headquarters, c'est l'endroit 17.
10:35Tout est sous contrôle.
10:36Sortez !
10:46Von Reimer a échappé. Il n'est pas là.
10:49On va le trouver. On ferme les escaliers.
11:07Hein ? Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
11:11Vous êtes en arrêt. Violation du Traité des Robots 18-35.
11:14Conspiration pour construire une machine de guerre.
11:16Mettez vos mains dans l'air !
11:17Tu sais qui je suis ?
11:23J'ai entendu que tu étais une légende, Khan.
11:26J'ai entendu toutes les légendes sur toi.
11:28Mais je n'y crois pas.
11:31Mon nom est Capitaine Magnum, Khan.
11:34Et je vous place sous arrêt.
11:53Pour une vieille légende, vous bougez assez vite.
11:55Malheureusement.
11:56Mais votre temps est venu et est parti.
11:59Vous voulez savoir pourquoi ils m'appellent une légende ?
12:01Peut-être que si je vous montre, vous comprendrez.
12:05Non !
12:28Je suis désolé que ce soit le fin de la famille noble.
12:32Mais l'objet doit venir d'abord.
12:35C'est fini.
12:37L'air de l'au-delà.
12:42Ma magnifique tour d'iron.
12:45Une fois que le gauche auto-destructrice s'engage, ce sera fini.
12:48Ils m'ont pris tout.
12:50Alors je les laisserai sans rien.
12:59Allons-y !
13:02Quoi ?
13:08Quoi ?
13:16Hey ! Qu'est-ce qui se passe ? Viens ici !
13:18Je suis touché !
13:20Nous sommes en attaque !
13:22Chief !
13:23Aidez-moi !
13:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:27Retournez à l'usine sous-terrain ! Bougez !
13:33Non !
13:39Viens ici, HQ !
13:40Compris ?
13:41Nous avons besoin de renforcements !
13:44Nous sommes attaqués par des machines de vol !
13:46Nous sommes en attaque !
13:47Je veux tous nos hommes là-bas, maintenant !
13:49Sir ?
13:51Faites-le. Je sais ce que ces machines de vol sont capables de.
13:54Elles nous élimineront.
13:56Elles viennent de la guerre robotique.
13:58Il y a 100 ans, cette équipe s'appelait les Dark Worvens.
14:01Kelly, je veux que tu contactes les unités de l'arrière et qu'elles t'aident dans l'opération de retour.
14:06Sir, tout de suite.
14:08Attention à tous les agents de CDF ! Sortez de la tower immédiatement ! Je répète, sortez de la tower !
14:15C'est inutile ! Les escaliers ne répondent pas !
14:19Votre corps se réchauffe. Nous avons seulement quelques minutes, le plus, avant qu'il soit critique.
14:24Ne t'inquiète pas. Nous sortirons d'ici. Je vais trouver un moyen.
14:32C'est bon.
14:56Salut, Gaff !
14:57Ça fait longtemps, Gaff.
15:00Tu ne peux pas gagner une bataille contre moi, Gaff, même avec ton maître à ton côté.
15:05Kahn, tu as toujours été un guerrier d'honneur.
15:07Mais en tant qu'opponent, tu as fait un gros erreur que tu ne réalises pas.
15:11Tu es en train de te battre pour l'inverse.
15:14Tu sais que parfois, la destinée fait les décisions pour nous.
15:18Non, tu es en train d'erreur !
15:20Tu as toujours eu une choix !
15:28Gaff !
15:30Marty, sors d'ici ! Vite !
15:33Mais Gaff, et toi ?
15:35Je t'ai promis de te protéger, à tout prix.
15:38Pas possible, Gaff ! Je ne partirai pas sans toi !
15:41Très bien alors.
15:43Je n'ai jamais eu l'honneur de faire face à la première, Dion.
15:46Mais ma destinée doit être accomplie, et ça me donnera plaisir de détruire la prochaine.
15:57D'accord.
16:13Sir ! Sir !
16:14Est-ce que tu vas bien ?
16:15Oui, je vais bien.
16:19Nous devons partir.
16:20Ce n'est pas sécuritaire ici.
16:22Right, c'est à toi.
16:24Dégage d'ici.
16:26D'accord, Seven, je le ferai.
16:27Dépêche-toi.
16:36Non !
16:38Surveille-moi !
16:57C'est bon.
17:09Vos processus sont tous en ligne, Violet.
17:11Je vais juste faire un restart.
17:14D'accord, tout est terminé.
17:15Comment tu te sens ?
17:18Je me sens bien comme de nouveau.
17:20Ma température est de 217 et stable.
17:22Même les meilleurs ingénieurs de la CDF ne pouvaient pas faire ce que tu as fait.
17:25Merci, Allie.
17:26Toutes les forces de la CDF s'éloignent de la torre.
17:28Toutes les forces s'éloignent immédiatement.
17:31Ça veut dire nous.
17:32Allons-y.
17:33Mais Marty !
17:34Nous devons l'aider.
17:35On ne peut pas partir sans lui.
17:36Il va bien.
17:37Le Capitaine Magnum s'occupera de lui.
17:39Ne t'inquiète pas, Allie.
17:40Rien ne passe par-dessus lui.
17:41Il est le meilleur qu'on ait.
17:43Capitaine Magnum, s'éloignez de la torre.
17:45Je répète, s'éloignez immédiatement.
17:48Gaff.
17:49On dirait que tu es de la mauvaise côté maintenant.
17:51Tu ne pourras pas s'échapper de ce lieu à l'intérieur.
18:11Maintenant, attaquez !
18:12C'est à toi, Maître !
18:21C'est à toi, Maître !
18:52Marty !
18:53Mais maintenant !
19:12Tu es vraiment un grand guerrier.
19:15Maintenant, tu sais ce que c'est de combattre une légende.
19:19Tout.
19:20Tout.
19:21Je l'ai entendu, c'est tout vrai.
19:24Tu as appris tout trop tard.
19:26C'est dommage.
19:27Non.
19:28Je pense que j'ai appris juste en temps.
19:51Ça fait tellement longtemps que j'utilise mes compétences.
19:54La victoire sera la mienne.
19:56Il va juste prendre un peu plus longtemps pour qu'elles tombent, c'est tout.
20:08Torre d'iron, séquence auto-détruite.
20:10Cancellé.
20:12Bien fait.
20:13Tu as sauvé le pouvoir.
20:14Maintenant, la technologie de la corporation de Maxar est à nous tous.
20:18Oui, Chen.
20:20Avec les préparations complètes, le général peut maintenant être révisé.
20:25Et comme prévu, l'aéroport sera détruit.