Skyline Snippets
  • le mois dernier
Transcription
00:00Then where I've been, but that fall wasn't all, in a bottle was a chick only two inches tall!
00:06Out came Genie, and Junior Genie baboomed!
00:11Genie!
00:12Yes, Master!
00:4222, 23, 24, 25, 26, 27.
00:48Bien, c'est tout.
00:49Entre nous, on a 27 centimes.
00:52Et une vieille licence.
00:54À ces temps-ci, j'aimerais que l'argent grasse sur les arbres.
00:59Corey! Tu vois ce que je vois?
01:02C'est de l'argent qui pleure!
01:03Nous sommes riches! Riches!
01:04Gardez-le, Henry!
01:05Il doit y avoir des centaines, des milliers!
01:07Oublie-le, Henry!
01:08C'est bon, oublie-le! Oublie-le!
01:10Henry, regarde! Quand a-t-il la dernière fois que tu as vu un arbre d'argent?
01:13Genie!
01:14Genie!
01:16Tu m'as appelé, Maître?
01:17Salut, Genie! Qu'est-ce que c'est que tout ça?
01:20Oh, Maître, n'es-tu pas satisfait de l'argent?
01:22Genie, avoir de l'argent comme ça est illégal, immoral et déshonnête!
01:25Cela signifie que tu ne le veux pas?
01:27C'est exactement ce que je veux dire!
01:29Très bien, Maître!
01:35Je voulais seulement t'aider, Maître! Tu n'es pas en colère avec moi?
01:39Non, bien sûr que non, Genie!
01:41C'est juste que les gens devraient gagner de l'argent!
01:43Hey! Et je pense que je sais comment gagner de l'argent!
01:48Corrie, ce service d'emprisonnement d'oiseaux était une bonne idée!
01:51Oui, le boulot ne pouvait pas être meilleur!
01:53Est-ce que tu es prête à partir?
01:54Jusqu'à ce que j'obtienne ce mail!
01:57Maître!
02:00Est-ce qu'il y a quelque chose de mal, Henry?
02:01Genie, tu dois apprendre à me prévenir avant de faire ça!
02:04Je suis désolée, Henry!
02:06Maître, est-ce que je peux t'aider?
02:07En fait, tu peux!
02:08Nous devons fournir ces deux chiens!
02:10Bien sûr, Maître! Je les fournirai!
02:13Pas de cette façon!
02:14Henry et moi, nous les fournirons!
02:15Tu fais juste attention aux autres chiens!
02:17On reviendra tout de suite!
02:18Ne t'inquiète pas, Maître!
02:19Je vais m'occuper de tout!
02:21Et sois vraiment prudente de Fifi!
02:23Elle obtient la nourriture spéciale!
02:25Je me souviens!
02:26Des oeufs Benedict et des biscuits d'oiseaux importés!
02:28Et ne la laisse pas seule!
02:30Je ne le ferai pas, Maître!
02:31Il y a une gang d'emprisonnés d'oiseaux qui travaillent dans cette ville
02:33et elle est un chien de spectacle valable!
02:35Nous ne voulons rien lui arriver!
02:37Rien ne va lui arriver, Maître! Je te le promets!
02:42Oh, tu es tellement mignon, petit chien!
02:45Salut, G!
02:46Quoi?
02:47Yackel-dackel!
02:51Comment va le boulot de la chasse?
02:53Excellent!
02:54Et où es-tu passé tout le jour?
02:56Je suis en train de pratiquer ma transformation!
02:58Regarde ça!
02:59Un Labrador, un Retriever, Yackel-dackel!
03:06Non!
03:09Oh, Babou, tu l'as effrayé!
03:11Tiens, petit chien!
03:13Je vais l'amener, Jeannie!
03:14Yackel-dackel!
03:22Est-ce qu'il y a quelqu'un ici?
03:24Corrie?
03:25Oh, ces petits garçons méchants laissent mon bébé seul!
03:29Ne t'en fais pas, chère!
03:32Maman est venue pour toi!
03:34On va à la maison!
03:37Je suis désolé, Jeannie! Je ne voulais pas l'effrayer!
03:40Ce n'est pas grave, Babou! Il n'y a rien de mal!
03:43Fifi!
03:44Elle est partie!
03:45Oh, Babou!
03:46Les Labradors ont emprisonné Fifi!
03:48Oh, non!
03:52Que veux-tu dire, Fifi est partie?
03:54Maître, nous étions seulement partis pour un instant!
03:56Un petit instant!
03:58Et quand nous revenons...
03:59Jeannie, ce chien vaut des milliers de dollars!
04:02Bien, c'est facile!
04:04Henry, ce n'est pas le moment pour des blagues!
04:06Nous devons trouver Fifi!
04:07J'ai une clue, Corrie!
04:09Des empreintes!
04:11Je crois que la voie s'appuie sur Fifi!
04:13Oh, mon garçon!
04:14C'est sûrement comme à la maison, Jeannie!
04:16Babou, ces empreintes sont de toi!
04:18Elles le sont?
04:19Oh, non!
04:20Ne me regarde pas! Je n'ai pas pris Fifi!
04:23Hey!
04:24Est-ce que les Labradors ont vraiment emprisonné Fifi?
04:28C'était une excellente idée, Lefty!
04:31Ils ne sauront jamais que nous sommes des labradors!
04:34C'est les cerveaux!
04:35C'est pour ça que je suis assis ici et que tu conduis!
04:38Qu'est-ce que tu parles, Lefty?
04:40Tu ne sais pas comment conduire!
04:42Maintenant, gardes tes yeux ouverts!
04:44Nous avons besoin d'un chasseur irlandais, un chien bleu, un...
04:50Hey, regarde!
04:52Tu es stupide!
04:53Qu'est-ce que tu fais ici?
04:56Nous sommes célèbres!
04:58La ville terrorisée des labradors!
05:01Ça fait l'homme fier, n'est-ce pas?
05:05Tu as raison, Foxy!
05:07J'aimerais que ma vieille mère me voit maintenant!
05:12Hey, c'est un boomerang!
05:16Babou, je pensais que tu cherchais Fifi!
05:19Je le suis, je le suis!
05:20Laisse-moi tirer ce boomerang une fois!
05:22Ce n'est pas le moment de jouer!
05:24Mon maître pourrait être en trouble!
05:26Ok, Jeannie, je suis prêt!
05:28Alors laisse-nous partir!
05:29J'en ai marre!
05:35C'est un quartier charmant!
05:37Gardes tes yeux ouverts!
05:38Hey, regarde!
05:43Je pense qu'on a un appel pour l'un d'eux!
05:45C'est génial, le chasseur irlandais!
05:48Oui, le chasseur français!
05:50Il est temps de partir!
05:55Oh!
06:06Je pense que le bébé Clarence est en train de perdre son touche!
06:09La poussière ne fait pas attention!
06:25Fifi!
06:26Le bébé vient!
06:27Reviens!
06:28On va te ramener ta poussière, mademoiselle!
06:35Fifi!
06:36Enfin!
06:43D'accord, Clarence!
06:44Où est la poussière?
06:46Je pensais que ça allait se passer!
06:47Le chat a cassé son cou!
06:49Excusez-moi!
06:50Avez-vous vu un chasseur français ici?
06:52Elle est blanche avec un ribbon rouge!
06:59Pas moi!
07:00Moi non plus!
07:01Si vous le faites, vous l'appelez?
07:03Je l'appelle!
07:04Je l'appelle!
07:05Je l'appelle!
07:06Je l'appelle!
07:07Je l'appelle!
07:08Je l'appelle!
07:09Je l'appelle!
07:10Je l'appelle!
07:11Je l'appelle!
07:12Je l'appelle!
07:13Je l'appelle!
07:14Si vous le faites, vous l'appelez?
07:16Bien sûr!
07:17Merci beaucoup!
07:18Des chasseurs français, hein?
07:19Ça pourrait être un bon endroit pour acheter des affaires!
07:23On a de la chance que personne n'est venu chercher Fifi avant que Jeannie l'emmène!
07:26Oui, mais quelqu'un devrait en arriver maintenant!
07:28Peut-être qu'il vaut mieux appeler Emma Van Pelt et voir quand elle arrive!
07:31Je le ferai!
07:32Il vaut mieux que tu achètes plus de nourriture pour les chasseurs!
07:34On ne va pas laisser Fifi seule de nouveau!
07:36Je pense que Jeannie a appris sa leçon!
07:38Elle peut la regarder!
07:40Je ne la laisserai pas de mon côté, maître!
07:42Chut!
07:50Là, il y va encore!
07:51Peut-être qu'il a besoin d'une vacance!
07:56On reviendra, Jeannie!
07:57Ecoute, je pense que je sais comment obtenir de la chance!
07:59Voici ce que nous faisons!
08:01Nous allons chercher Fifi!
08:05Salut Jeannie!
08:06Salut Babou!
08:07Que fais-tu?
08:08Je ne vais pas prendre mes yeux de Fifi!
08:10Oh?
08:12Des étrangers!
08:13Qui est-ce?
08:14M. Van Pelt!
08:16À plus tard, Jeannie!
08:20Il vaut mieux que je change de vêtements!
08:24C'est mieux!
08:26Oui, j'arrive!
08:28Je suis M. Van Pelt!
08:30Je suis venu chercher ma...
08:32Je suis venu chercher Fifi!
08:35C'est l'heure de dîner!
08:38Et nous avons son préféré!
08:40Du caviar et du brussels sprouts!
08:43Prends ton temps, Mme Van Pelt!
08:45Je sais que ces terribles bâtards ont ma Fifi!
08:49Nous ne pouvons pas être sûrs!
08:52Les terribles?
08:53Peut-être que c'est à cause de ma Fifi!
08:56Bonjour?
08:57Mme Van Pelt, nous avons Fifi et nous nous demandions...
09:01Hey, Cory! Il y a quelqu'un!
09:02Qui?
09:06Oh, je suis désolé, Cory!
09:08Je crois qu'il me faut un peu plus d'exercice de méditation!
09:11Bonjour, Mme Van Pelt! Bonjour!
09:14Oh, les bâtards! Vous nous avez coupés!
09:16Il a dit qu'ils avaient ma Fifi!
09:18As-tu connu la voix?
09:20J'ai entendu quelqu'un l'appeler Cory!
09:22Tu connais quelqu'un qui s'appelle Cory?
09:24Oui, Cory!
09:26Ça doit être Fifi!
09:30Pas de réponse!
09:31Elle doit être à l'entrée!
09:33Mon maître sera ravi si je lève ses fenêtres!
09:37Voilà! Terminé!
09:39Tout va bien, Jeannie?
09:40Oh, oui, maître! Tout va bien!
09:43Très bien! Je...
09:44Hey! Où est Fifi?
09:46M. Van Pelt l'a emmenée chez elle!
09:48Oh, non!
09:50J'ai plus de nourriture pour les chiens que...
09:52Qu'est-ce qu'il y a, Cory?
09:53Jeannie a donné Fifi à M. Van Pelt!
09:55Oh, non!
09:56Est-ce qu'il y a quelque chose de mal, maître?
09:58Seule chose!
09:59Emma Van Pelt n'est pas mariée!
10:01Oh, non!
10:03Je crois qu'il faut se battre!
10:05C'est pas possible!
10:08Et M. Van Pelt est en route!
10:11Maître, qu'est-ce qu'il y a?
10:13C'est vrai! On va avoir besoin de toute l'aide possible!
10:15Tout d'abord, il vaut mieux appeler la police!
10:18Deuxièmement...
10:19Je ne pense pas qu'on en ait besoin!
10:21Je vous l'ai dit! Un homme l'a emmenée!
10:23OK, donnez-moi une description de l'homme!
10:25Eh bien...
10:26Vous voyez, c'est le problème!
10:28Nous ne savons pas ce qu'il s'est passé!
10:31Mon pauvre maître! Je dois l'aider!
10:33Je crois que vous l'avez aidé assez!
10:36C'est pour ça qu'il est là!
10:39La salle d'interrogation!
10:41Rappelez-vous, votre nom est Pee-Pee!
10:43D'accord, vous enfants!
10:44Est-ce qu'il y a quelqu'un ici?
10:46Je crois qu'il s'appelle Pee-Pee!
10:48Pee-Pee!
10:49C'est Moosie!
10:51Ha! Ha! Ha!
10:53Ha! Ha! Ha!
10:54Ha! Ha! Ha!
10:56Ha! Ha! Ha!
10:58Ha! Ha! Ha!
10:59Ha! Ha! Ha!
11:00Ha! Ha! Ha!
11:01Ha! Ha! Ha!
11:02Ha! Ha! Ha!
11:03Ha! Ha! Ha!
11:04Eh bien, nous avons le chien, alors je suppose que vous pouvez y aller!
11:06Un instant!
11:07Ce chien est un imposteur!
11:09Je pensais qu'il allait m'enfuir!
11:11Il m'aime!
11:12Il m'embrasse et m'embrasse!
11:14Oh mon dieu, Jeannie a besoin d'aide!
11:16Cri-cri-cri!
11:20D'accord, les gars, vous l'avez eu!
11:21Cette fois, je vais...
11:22C'est elle! C'est ma Pee-Pee!
11:25Il l'a fait!
11:26Il a fait quelque chose de bien!
11:28Elle?
11:29Elle! La petite dame signifie elle, n'est-ce pas, petite vieille dame?
11:32Ah oui, c'est ce que je veux dire!
11:35Elle!
11:36Vous voyez?
11:37C'est ainsi que mon bébé se comporte!
11:42Dis-moi, mon chéri!
11:44Miaou!
11:46Oh!
11:51Cet imbecile a vraiment fait un bon travail en tant que chien!
11:53Oui, jusqu'à ce qu'il ouvre sa bouche!
11:55La seule façon de sortir de cette merde, c'est de trouver Pee-Pee nous-mêmes!
11:58Eh bien, on ne la trouvera pas ici!
12:00Ce qu'on a besoin, c'est une preuve!
12:01Ce qu'on a vraiment besoin, c'est un gâteau!
12:03Avec un couteau dedans!
12:06Pouvez-vous la croire?
12:07Jeannie, nous n'avons pas vraiment...
12:09Attendez!
12:10Qu'est-ce que vous avez là?
12:12Oh, euh...
12:13Juste un gâteau!
12:14Voyons voir!
12:16J'ai l'impression que nous sommes en vraie trouble!
12:18J'ai l'impression que vous avez raison!
12:19Un gâteau, hein?
12:22Jeannie, c'était bien que ton père m'a emprisonné aussi!
12:25Eh bien, si nous ne trouvons pas Pee-Pee, nous serons en retard!
12:30Bienvenue à la maison, Maître!
12:31Yippee!
12:33Jeannie, coupez-le!
12:35Oh, j'ai oublié, Henry!
12:37Eh bien, c'est mieux que d'être en prison!
12:39Avez-vous aimé mon gâteau, Maître?
12:41Jeannie, votre gâteau s'est presque emprisonné!
12:44Je suis désolée, Maître!
12:45Je voulais seulement vous aider!
12:47Nous ne voulons pas votre aide, Jeannie!
12:48Nous résoudrons ça nous-mêmes!
12:49Mais j'ai une idée!
12:50Vos idées sont ce qui nous a emprisonnés au début!
12:53Depuis maintenant, vous vous en sortez!
12:55Mais Maître!
12:56Je veux dire ça, Jeannie!
12:57O-U-T-OUT!
12:58Henry et moi, on va trouver Pee-Pee!
13:00Très bien, Maître!
13:09Wow! Celle-là, c'est magnifique!
13:11C'est vrai!
13:12Bats-toi, Clarence!
13:20Oh! Oh! Oh! Oh!
13:26Babou! Il est là!
13:27C'est celui qui a emprisonné Pee-Pee!
13:29Allons l'attraper!
13:31Oh, Babou!
13:34Pourquoi n'avons-nous pas juste attrapé-le, Jeannie?
13:36Parce que mon Maître ne veut pas que je m'interrompe!
13:39Tu veux dire qu'on va laisser-le partir?
13:41Oh, non!
13:42Nous allons les suivre et découvrir où...
13:47Oh, Babou!
13:48La brèche basse!
13:51Ça doit être leur cache!
13:53C'est là, Pee-Pee!
13:54Qu'allons-nous faire maintenant?
13:55Si Cory a dit qu'il ne voulait pas votre aide...
13:57Je ne suppose pas qu'il refusera l'aide de Pee-Pee!
14:02C'est inutile, Henry!
14:03Nous avons été partout, deux fois!
14:05Je me demande comment mes parents aimeraient avoir un convict pour leur fils!
14:14Ça a l'air comme Pee-Pee!
14:19Là-bas!
14:22Dans l'allée!
14:30Quel chien pourrait s'en sortir?
14:32Un poule-bosse-poudre, peut-être?
14:36Oh, mon dieu! C'est amusant!
14:39De cette façon, Henry!
14:44C'est votre part de l'argent, Clarence!
14:47Dix boîtes de catnip!
14:53Hé, Lefty! Il fait chaud dans cette ville!
14:55Quand allons-nous nous séparer?
14:57Réfléchis!
14:58Dès qu'on se sépare de l'argent, on sort d'ici!
15:00Non, tu ne le feras pas!
15:06Vite, Clown et Clarence!
15:07Maintenant, je dois commencer à tout!
15:10Je pense qu'on l'a perdu!
15:13De cette façon!
15:14Jambo-Jambo!
15:18Au dessus d'un arbre?
15:19Les chiens ne montent pas sur l'arbre!
15:21Ils ne montent pas sur les fenêtres non plus!
15:22Mais celui-ci l'a fait!
15:23Tu trouves quelque chose?
15:24Oui!
15:25Pee-Pee aime les pommes!
15:29Excusez-moi!
15:34Elle est là-bas!
15:35Prends-la!
15:48C'est bon, Clarence!
15:49On est prêts!
15:52Que se passe-t-il avec lui?
15:53Je pense qu'il a eu trop de catnip!
15:59Elle est dans cet arbre!
16:00On l'a attrapée!
16:03Cory, fais-le cette fois!
16:05D'accord!
16:06Ici, Pee-Pee!
16:08Je l'ai!
16:09Hornets!
16:10Cours!
16:18Pour l'arbre!
16:31Hey!
16:32C'est l'enfant qu'on a attrapé!
16:33Ne reste pas là-bas!
16:34Tuez-les!
16:40Aïe!
16:41Chut!
16:42C'est seulement Pee-Pee!
16:43Ils sont ici quelque part!
16:44Ils ne peuvent pas s'en aller!
16:46Oh, mon Dieu!
16:47On doit faire quelque chose!
16:48Ne t'inquiète pas, Babou!
16:49On va le faire!
16:54C'est bon!
16:55Tu vas le faire de l'autre côté!
16:57Et quand tu l'as...
17:00Que se passe-t-il avec lui, Clarence?
17:01On dirait qu'il a vu...
17:02Toi!
17:13Toi!
17:14Oh!
17:15Qu'est-ce qu'ils font?
17:16Qui s'en fout?
17:17Allons-y!
17:23On l'a!
17:24On l'a bien fait!
17:25On l'a bien fait!
17:27Je ne sais pas comment te remercier
17:28de m'avoir sauvé, Pee-Pee,
17:29de ces horribles hommes!
17:31Ce n'est pas grave, Miss Van Pelt!
17:33C'est le travail du jour!
17:34Eh bien!
17:35Il y aura une énorme récompense
17:37pour vous deux!
17:39Oh, je suis si fière de mon maître!
17:41Oui, mais ce n'est pas vrai
17:43Pee-Pee et Mugsy sont en prison
17:44et Clarence est libre!
17:46Pas exactement libre, Babou!
17:48Attends!
17:51Vois-tu ce que je veux dire?
17:52C'est Clarence,
17:53mais sa cage n'est pas fermée!
17:55Il n'y a pas besoin!
17:56Ce sont les chiens
17:57qui l'ont aidé à tuer!
17:58Ils vont s'assurer
17:59qu'il a passé autant de temps
18:00que ses partenaires
18:01au moins jusqu'à ce que
18:02les autorités de chien viennent ici!
18:03Eh bien, il me semble
18:04qu'il va y avoir du temps
18:05entre les catnips!
18:14Plus de magie la semaine prochaine!
18:16Une connexion de cartoon sur 7 in just a tic
18:18et un magnifique nouveau défilé
18:19pour toute la famille!
18:20Venez chez nous
18:21ce soir à 7h30!
18:22Il y a suffisamment de plaisir
18:23et d'amour pour tout le monde!