Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est un beau jour pour voler.
00:02Oui, pas un incident de Crumden.
00:09Faites attention, Bubbler, ne les laissez pas nous voir.
00:12C'est vrai, Crumden.
00:15Et où est-ce que tu nous as emmenés jusqu'ici, Finny ?
00:20Selon ce map, Jenny, nous devrions être au-dessus de l'Espagne.
00:23Laissez-moi voir le map.
00:24Ok, mais attendez-le, nous pourrions nous perdre sans le voir, Hoppy.
00:27Ah, vraiment ? Bien, je vais voir que vous vous perdez.
00:33Bubbler, prends le tire-pompon.
00:35On a un plat ?
00:36Pas de plat, Finny.
00:38Nous allons tirer ce map de leurs mains.
00:41D'accord, Crumden.
00:43Smirky, tu relâches l'air quand je te le dis.
00:48Commencez à pomper, Bubbler.
00:50Pompons, Crumden.
00:54Maintenant, Smirky.
00:58Hoppy, vous avez perdu le map.
01:01Je l'ai eu.
01:06Bien joué, Bubbler. Vous avez gagné un bonus de poing.
01:14Finny, vous avez le map.
01:16C'est une excellente photo pour le journal du monde.
01:19Oh, Fudge.
01:20Tu m'as promis un poing.
01:22Je l'ai fait.
01:24Voici ton poing.
01:25Merci, Crumden.
01:27Je ferai la même chose pour toi.
01:36Je ne peux pas vérifier les marquages. Les nuages sont dans la voie.
01:39Je vais la prendre de plus près.
01:42Suivez ce ballon.
01:43Vous savez ce qu'il faut faire, Smirky.
01:51Bien joué, Smirky.
01:52Ça doit être l'Espagne.
01:54Prenons le map, Hoppy.
01:55Tu l'as pris de moi quand nous avons passé par les nuages.
01:57Pas moi.
01:58Moi non plus.
01:59Quelqu'un l'a pris.
02:00Je pense que je sais.
02:01Regarde.
02:02As-tu jamais vu un nuage avec des roues ?
02:05Crumden !
02:08Je dis, Finny Fogg.
02:10Tu parles de quelque chose.
02:16C'est mon map.
02:17Oui, je sais.
02:19Ton ami Hoppy l'a donné à mon ami Smirky.
02:23Donne-le-moi, Crumden.
02:24Certainement.
02:25Au jour 80 de ta course de 79 jours.
02:28Bonne chance, les gars.
02:30Bonne chance, les gars.
02:38Maintenant, à Madrid.
02:39Pour célébrer la fin de la course de Finny.
02:41Ou plutôt, sa fin.
02:44Prends le train, Hoppy.
02:45Peut-être que nous pouvons attraper Crumden.
02:52Bientôt, la fortune sera de moi.
02:56Euh, je veux dire, de nous.
03:00Crumden !
03:02Je vais te séparer de mon map.
03:05Et je vais te séparer de mon map.
03:08Et je vais te séparer de mon map.
03:11Et je vais te séparer de mon map.
03:12Et je vais te séparer de ton cabouse.
03:15Je suis Black, Smirky, le Dirty Trick numéro 19.
03:19Le Dirty Trick numéro 19.
03:31Il a coupé le cabouse.
03:32Pas de map, pas de ballon, on l'a eu.
03:34Fin de la ligne.
03:36Peut-être pas.
03:37Il peut y avoir encore de la vie à l'âge de 79 jours là-bas.
03:40Comme ça ! J'ai toujours voulu être ingénieur.
03:46Excellente idée, Smirky.
03:48Allons se séparer de leur ballon aussi.
03:50Prends le chemin, Bumbler.
03:52Compris, Crumden.
03:59L'âge de 79 jours peut nous aider à gagner notre race de 79 jours.
04:03On est sur le bon chemin, regarde.
04:05Crumden est juste à l'avant de nous.
04:07Plus de vitesse, Hoppy.
04:08On y va, Finny.
04:16Il peut y avoir encore de la vie à l'âge de 79 jours là-bas.
04:24C'est une très excitante histoire, Hoppy.
04:27Très bien, Jenny.
04:28Surtout qu'elle n'a pas de fin.
04:30Ce n'est pas fini encore.
04:31Regarde en avant.
04:39Bien, tellement pour Crumden.
04:41Et tellement pour nous.
04:42Arrête !
04:43Pas de bruit, tu te souviens ?
04:45Ne le dis pas.
04:46Je ne veux pas entendre ce qui va nous arriver ensuite.
04:48Mais ne t'inquiète pas.
04:50Changeons à l'arroche amphibienne.
04:57Prêt ? Allons-y !
05:04Wow, ça aurait pu être nous.
05:06Ça pourrait être Yet.
05:07En tout cas, on est en sécurité pour le moment.
05:10C'était un moment très court.
05:14Suivez la crotte de Crumden.
05:16Comment ?
05:17La puissance de Jet.
05:18Comment d'autre ?
05:19Oh, oui.
05:20Oui, oui, les boucliers.
05:24La course est terminée pour certain.
05:26Ce sont ces enfants qui sont en retard.
05:29Et la carte est en sécurité dans mes mains.
05:33Merci pour la carte.
05:34Dash, dash, dash.
05:36Crumden, maintenant c'est en sécurité dans leurs mains.
05:39Ça peut être dans leurs mains, mais ils ne sont pas en sécurité.
05:42Vinnie, il y a des volcans à l'avant.
05:45Regarde, il y a encore une chance.
05:47Si nous pouvons attraper le vent.
05:49Pas si, nous l'avons.
05:53Nous l'avons.
05:54Aïe, c'est dur.
05:56Mais nous devons toujours attraper Crumden.
05:58Comment ? Appeler un taxi ?
05:59Non, nous les attraperons avec cette pompe d'eau.
06:01Non, nous les chasserons avec cette pompe d'eau.
06:05Maintenant, c'est une photo.
06:06Un taxi de vent.
06:08Comment je l'ai jamais pensé.
06:10Arrête de parler et commence à pédaler.
06:12Nous devons atteindre notre ballon.
06:13Ok.
06:18C'est si relaxant de savoir que Vinnie est terminé.
06:25Hey, Sparky a raison.
06:27C'est ce gars-là, Vinnie.
06:30Oh, Dash.
06:31Maintenant, nous devons enfin terminer avec Vinnie.
06:34Encore.
06:35Qu'est-ce qu'il y a, Hoppy ?
06:36Tu n'as pas de gaz ?
06:37Non, j'ai juste...
06:39Je n'ai pas de respiration.
06:41Mettez-le à l'avant, Crumden.
06:42Nous sommes en route.
06:44Les jeunes fous,
06:45ils pensent qu'ils peuvent battre le plus rapide sur des roues.
06:50Cela devrait couper leur lead par la moitié.
06:52Oui, par la moitié.
06:55Jenny, sors de là.
06:59Merci, Crumden.
07:00Maintenant, nous pouvons aller encore plus vite.
07:03Ici vient le train de nouveau.
07:05Oh, non.
07:06Nous allons être attrapés par notre propre ballon.
07:09Nous allons tomber.
07:14Tout le monde, repose-toi.
07:15Pédale plus vite, Hoppy.
07:20Nous l'avons fait.
07:21Tout à l'exception de mon ventre.
07:23C'est toujours là-bas.
07:25Vinnie a fait le coup cette fois, Crummy...
07:27euh, Crum...
07:28euh, Crumden.
07:29Pas encore.
07:30Changement de moteur de jet.
07:37Ils arrivent encore.
07:40Pédale plus vite, Hoppy.
07:42Je ne peux pas.
07:43Je n'ai pas pédalé.
07:45Hoppy, sois prudent.
07:49Des motos.
07:50Il vaut mieux qu'on sois prudent pour Crumden.
07:52Parce que là, il arrive.
07:53Et là, on y va.
07:56Maintenant, ils sont attrapés.
07:58Oui, attrapés.
07:59Ne les laissez pas sortir.
08:25Hooray !
08:28Hooray !
08:29C'est notre chance d'obtenir notre ballon.
08:31D'accord, mais juste un coup.
08:34Tenez-le.
08:36Maintenant.
08:38Merci.
08:39Avec plaisir.
08:44Hooray !
08:46Hooray !
08:49Hooray !
08:52Hooray !
08:55Hey, Crumden.
08:56Arrête ce ballon.
08:57Calme-toi, Bumper.
08:59On a besoin de ce ballon.
09:00On est hors de question.
09:03Je dis ballon.
09:04Appuyez sur le.
09:05On a un problème.