Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti pour le grand sud-ouest !
00:02Absolument !
00:03Tu veux dire où les buffalos rôment et ce genre de choses ?
00:06Oui, mais fais attention à Crumden.
00:09J'ai l'impression qu'il rôme ici aussi.
00:13Hey Crumden !
00:14Que penses-tu du grand sud-ouest ?
00:16Je pense que c'est le bon endroit pour déposer de cette peste, Finnyfog, pour le bien.
00:20Quel est le plan cette fois, Crumden ?
00:23Une certaine tribu locale indienne est en train de s'en occuper.
00:26Tu veux dire ?
00:27Oui, c'est ça !
00:29Crumden's Comanches !
00:36C'est l'heure de changer de costume, Finnyfog.
00:39Sortez de l'écran !
00:47Oh !
00:48Wooka, wooka, alla, walla, ug, ug !
00:50Oh !
00:51Wooka, wooka, alla, walla, ug, ug !
00:52Oh !
00:53Wooka, wooka, alla, walla, ug, ug !
00:55Oh !
00:56Ne vous en faites pas !
00:57Rappelez-vous, vous êtes un squaw, et c'est votre papouce !
01:04Oh !
01:05Quel enfant âgé !
01:07Maintenant, allez sur ce plateau et tombez dessus !
01:12Regarde !
01:13Qu'est-ce qu'il y a en avant ?
01:14Oh mon dieu !
01:15Des signalements de fumée !
01:16Qu'est-ce qu'ils disent ?
01:18Il dit...
01:19Bienvenue à Where Deer and Antelope Play.
01:22Signé, le chef de la troupe Eagle.
01:25Il y a deux indiens là-bas.
01:27Un chef, un squaw, et un papouce.
01:31Oh ! Quel enfant âgé !
01:33Oh mon dieu !
01:34Le journal du monde aimerait des photos d'indiens réels.
01:37Je comprends le message.
01:38Laissez-la descendre, Hoppy.
01:39Elle va descendre.
01:42Ils arrivent.
01:43Prête avec la clé et l'arbre, Smurky ?
01:47Prêt ?
01:52Je n'y crois pas.
01:53On a été tués par un papouce.
01:55C'est pas vrai, Smurky !
01:57Attendez, tout le monde.
01:58On va descendre.
02:05Oh !
02:06Hey ! Quelle est l'idée ?
02:08C'est Cromden !
02:09Correction, Froggy.
02:11C'est le chef de la troupe Eagle.
02:13Mon squaw, Buffalo, qui n'est pas trop brillant.
02:15Oui, pas trop brillant.
02:17Et mon petit papouce, Ika Ika.
02:20Ika Ika ?
02:21Tu veux dire Ika Ika ?
02:24Bon, c'est parti, Phinny.
02:26Je vais récupérer un million de pouces.
02:32Salut. Bienvenue sur la terre où les oiseaux et les oiseaux jouent.
02:36Qui es-tu ?
02:37Je suis le chef de la troupe Cool Cat, qui l'étudie le plus.
02:40J'ai reçu ton signal de fumée, Eagle.
02:42Je ne savais pas que tu étais en ville.
02:44Je viens de passer par là.
02:46J'ai reçu ces trois en passant par la terre sacrée de l'Inde.
02:49En passant ? Il nous a tirés avec un arbre.
02:52Tu as raison.
02:54Touristes.
02:55Tu n'es qu'un chouette, Troupie.
02:58Ika Ika !
03:00Oh, quel garçon doux.
03:02Chef, juste un de vous, et pas trop brillant, Buffalo, pour la nouvelle mondiale.
03:06Prenez mon bon côté.
03:07Attendez ! Pouvez-vous enlever ce manteau, Bumbler ?
03:10Bien sûr.
03:11Est-ce mieux ?
03:14Oh, Bumbler !
03:15J'ai fait quelque chose de mal ?
03:17Hey, tu n'es pas marié, Troupie Eagle ?
03:19Bien sûr que non.
03:20C'est tout ce que je veux savoir.
03:25Viens, papa.
03:28Tu as marié ma fille Giggling Waters et tu l'as emmené en vacances en ballon.
03:35Eh bien, tu vois, Cheet.
03:38Ou autrement.
03:41Ou autrement.
03:42Eh bien, tu vois, Cheet.
03:43Je pensais que c'était une bonne idée de prendre quelques photos de souvenir de vous deux dans le ballon.
03:49Faites-les des petits.
03:50La fille veut un mariage.
03:51Ne le croyez pas, Cheet.
03:52Tu as absolument raison, Phinny.
03:54Laisse-le partir, Bumbler.
03:55C'est « laisse-le partir », Crumpet.
03:59Hey, comment tu as fait pour le faire ?
04:02Allez, on doit arrêter le cheat.
04:04Je ne sais pas.
04:05Je ne sais pas.
04:06Je ne sais pas.
04:07Je ne sais pas.
04:08Je ne sais pas.
04:09Je ne sais pas.
04:10Je ne sais pas.
04:11On doit arrêter le cheat.
04:14Zash !
04:15Et on doit arrêter Phinny.
04:17Comment on fait ça, Crump ?
04:19On les tue à la patte, Bumblehead.
04:29Ils arrivent.
04:30Prêts avec la pierre de titerre.
04:31Prêts avec la pierre de titerre.
04:33Commencez à titerrer.
04:35Commencez à titerrer.
04:36Commencez à titerrer.
04:40Phinny, là-haut.
04:41C'est Crump et son équipe.
04:43Cette pierre va tomber sur nous.
04:45Pas si on peut y passer.
04:46Pas si on peut y passer.
04:47Attendez.
04:51Vite, Phinny.
04:52Cette pierre de titerre va tomber.
04:55Vite, Bumbler.
04:56Vite, Bumbler.
04:57Et ne l'oubliez pas.
04:58Et ne l'oubliez pas.
05:01Et ne l'oubliez pas.
05:06Tu vas bien, Chiffy ?
05:07Je vais te donner la pierre, si c'est la dernière chose que je fais.
05:11On l'a fait.
05:12On l'a fait.
05:13Jusqu'ici.
05:14Mais nous devons encore attraper la balle.
05:18La seule chose que tu vas attraper, Phinny Fogg,
05:20est le bout de la pierre.
05:21est le bout de la pierre.
05:22De la dynamite, c'est-à-dire.
05:23de la dynamite, c'est-à-dire.
05:24Prends le coup, Bumbler.
05:25Prends le coup, Bumbler.
05:26On les tue.
05:27On les tue.
05:28On les tue.
05:33Papa, quand allons-nous courir ?
05:36Tu m'as pris, Bumbler.
05:37Tu m'as pris, Bumbler.
05:38On va juste devoir le courir par les oreilles.
05:40On va juste devoir le courir par les oreilles.
05:41Il y a la balle.
05:42J'espère qu'on va l'attraper cette fois.
05:43J'espère qu'on va l'attraper cette fois.
05:44Ici vient Phinny, maintenant.
05:45Ici vient Phinny, maintenant.
05:46Prêt pour la dynamite ?
05:47Prêt pour la dynamite ?
05:52Quand je dis maintenant, c'est le signal.
05:54Quand je dis maintenant, c'est le signal.
05:55Tu as compris ?
05:56Tu as compris ?
05:59Aucun seconde et bluie.
06:00Aucun seconde et bluie.
06:01Au revoir, Phinny.
06:02Au revoir, Phinny.
06:05Sparky, attendez.
06:06Sparky, attendez.
06:07Ils arrivent.
06:10Pour Dieu, qu'est-ce que c'est maintenant ?
06:12Pour Dieu, qu'est-ce que c'est maintenant ?
06:13C'est ça, maintenant.
06:22Bumbler, un jour, je vais perdre mon temps.
06:25Bumbler, un jour, je vais perdre mon temps.
06:26Je comprends.
06:27Je comprends.
06:28Tu veux dire que tu es capable d'exploser.
06:29Tu veux dire que tu es capable d'exploser.
06:30Je vais faire les blagues, Bumbler.
06:32Je vais faire les blagues, Bumbler.
06:36Vite, Phinny, nous sommes à la relance
06:38Vite, Phinny, nous sommes à la relance
07:02C'est la fin de la route pour toi, petit garçon finissant!
07:07Cette fois-ci, je vais m'occuper de ce signe de détour!
07:12Papa, allons-y!
07:15C'est parti!
07:16C'est parti!
07:17C'est parti!
07:18C'est parti!
07:19C'est parti!
07:20C'est parti!
07:21C'est parti!
07:22C'est parti!
07:23C'est parti!
07:24C'est parti!
07:25C'est parti!
07:26C'est parti!
07:27C'est parti!
07:28C'est parti!
07:29C'est parti!
07:30C'est parti!
07:31Papa, allons-y!
07:33Faisons-lui sonner la cloche de mariage!
07:37C'est parti, petite garçon finissant!
07:38J'appuie sur le bouton et j'appuie sur le signe de détour en même temps!
07:47Qu'est-ce que c'est que ça?
07:49Salut, petit garçon finissant!
07:50Prépare-toi pour l'enchanté!
07:52C'est parti, petit garçon finissant!
07:54C'est parti, petite garçon finissant!
07:57C'est parti, petite garçon finissant!
07:59Une petite garçon finissante!
08:03Salut, chef!
08:04Salut, visages fausses!
08:05Vous venez voir le père donner la fille?
08:08Oui, j'aimerais bien que vous le fassiez!
08:10Pour les Eskimos?
08:11Nous sommes en hurleur, chef!
08:12Mais nous allons regarder d'en haut dans la balle!
08:14Et je vais vous envoyer des photos de mariage!
08:18Au revoir!
08:21Pas mal, vous ne pouvez pas rester!
08:23J'ai un couple de cousins qui viennent
08:25pour faire une cérémonie triple avec les braves de Droopy!
08:28Et un couple de braves de Droopy sont en hurleur,
08:31laissant Droopy Eagle qui gagne la balle!
08:36Tu vas t'endormir dans la balle quand je t'attraperai!
08:39Prends-le, papa!
08:45Il y a Comden!
08:46Et le chef cool Cat est juste derrière!
08:53Je dis que Comden va...